Update README files for Postgres Record Manager and Vector Store to include a new SSL environment variable, allowing optional SSL configuration for database connections
* adding support for prometheus and grafana
* open telemetry
* lint fixes
* missing counter and telemetry standardization
---------
Co-authored-by: Henry <hzj94@hotmail.com>