diff --git a/lang/ar/texts.php b/lang/ar/texts.php index a221c28782..ef691d8883 100644 --- a/lang/ar/texts.php +++ b/lang/ar/texts.php @@ -5145,7 +5145,7 @@ $lang = array( 'unsubscribe_help' => 'أنت غير مشترك حاليًا، وبالتالي لن تتلقى رسائل بريد إلكتروني في الوقت الحالي.', 'notification_purchase_order_bounced' => 'لم نتمكن من تسليم طلب الشراء :invoice إلى :contact .

:error', 'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'غير قادر على تسليم أمر الشراء :invoice', - 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'عرض إصدار HTML للكيان عند العرض على الهاتف المحمول', + 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'عرض إصدار HTML عند العرض على الهاتف المحمول', 'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'لتحسين التصور، يتم عرض نسخة HTML من الفاتورة/عرض الأسعار عند عرضها على الهاتف المحمول.', 'please_select_an_invoice_or_credit' => 'الرجاء تحديد فاتورة أو رصيد', 'mobile_version' => 'اصدار المحمول', @@ -5511,7 +5511,7 @@ $lang = array( 'premium_business_plus_label' => 'Premium Business+', 'pro_plan_feature_1' => 'عدد غير محدود من العملاء والفواتير', 'pro_plan_feature_2' => 'إزالة "تم إنشاؤه بواسطة Invoice Ninja"', - 'pro_plan_feature_3' => 'Email Invoices via Gmail & Microsoft', + 'pro_plan_feature_3' => 'إرسال الفواتير عبر البريد الإلكتروني عبر Gmail وMicrosoft', 'pro_plan_feature_4' => 'إرسال الفواتير عبر البريد الإلكتروني عبر مخدم SMTP المخصص', 'pro_plan_feature_5' => 'رابط مخصص: "YourSite".Invoicing.co', 'pro_plan_feature_6' => '11 نموذجًا احترافيًا للفواتير', @@ -5527,10 +5527,10 @@ $lang = array( 'pro_plan_feature_16' => 'ربط 10 شركات مع تسجيل دخول واحد', 'pro_plan_feature_17' => 'إنشاء إعدادات فريدة لمجموعة العملاء', 'pro_plan_feature_18' => 'حساب ضريبة المبيعات تلقائياً (الولايات المتحدة)', - 'enterprise_plan_feature_1' => 'Additional Account Users & Permissions', - 'enterprise_plan_feature_2' => 'Upload & Attach Files', - 'enterprise_plan_feature_3' => 'Custom Portal Domain', - 'enterprise_plan_feature_4' => 'Bank account sync', + 'enterprise_plan_feature_1' => 'مستخدمو حساب الإضافي والأذونات', + 'enterprise_plan_feature_2' => 'تحميل وإرفاق الملفات', + 'enterprise_plan_feature_3' => 'نطاق البوابة المخصصة', + 'enterprise_plan_feature_4' => 'مزامنة حساب البنك', 'premium_business_plus_feature_1' => 'Developer Concierge', 'premium_business_plus_feature_2' => 'أولوية الدعم المباشر', 'premium_business_plus_feature_3' => 'خدمة تصميم الفواتير', @@ -5556,16 +5556,46 @@ $lang = array( 'create_company_error_unauthorized' => 'ليس لديك صلاحية إنشاء شركة. مالك حساب فقط هو من يستطيع إنشاء الشركة.', 'deleted_location' => 'تم حذف الموقع', 'currency_caribbean_guilder' => 'الجيلدر الكاريبي', - 'is_shipping' => 'Is Shipping', - 'added_location' => 'Successfully added location', - 'send_emails' => 'Send Emails', - 'send_emails_permission' => 'Allow user to send emails', - 'cancel_trial' => 'Cancel Trial', - 'cancel_trial_description' => 'This will cancel your trial and remove all paid features from your account.', - 'existing_gateway' => 'Gateway already exists', - 'activity_150' => 'Account deleted :notes', - 'docuninja' => 'DocuNinja', - 'pro_rata' => 'Pro Rata', + 'is_shipping' => 'هل الشحن', + 'added_location' => 'تمت إضافة الموقع بنجاح', + 'send_emails' => 'إرسال رسائل البريد الإلكتروني', + 'send_emails_permission' => 'السماح للمستخدم بإرسال رسائل البريد الإلكتروني', + 'cancel_trial' => 'إلغاء التجربة', + 'cancel_trial_description' => 'سيؤدي هذا إلى إلغاء النسخة التجريبية وإزالة جميع الميزات المدفوعة من حساب .', + 'existing_gateway' => 'البوابة موجودة بالفعل', + 'activity_150' => 'تم حذف حساب :notes', + 'docuninja' => 'دوكونينجا', + 'pro_rata' => 'النسبة المئوية', + 'change_docuninja_plan' => 'تغيير خطة DocuNinja', + 'downgrade_end_of_cycle' => 'سيتم تخفيض خطتك تلقائيًا في نهاية دورة الفوترة الحالية.', + 'docuninja_change_users' => 'حد جديد لمستخدمي DocuNinja', + 'docuninja_disable_warning' => 'سيؤدي هذا إلى إزالة كل إمكانية الوصول إلى حساب DocuNinja الخاص بك.', + 'docuninja_downgrade_info' => 'سيتم تخفيض حد المستخدم الخاص بك تلقائيًا في نهاية دورة الفوترة الحالية.', + 'recurring_invoice_item' => 'بند الفاتورة المتكررة', + 'disable_recurring_payment_notification' => 'تعطيل إشعار الدفع المتكرر', + 'disable_recurring_payment_notification_help' => 'لن يتم إرسال إشعارات الدفع المتكرر للفواتير الناجحة.', + 'invoice_outstanding_tasks' => 'مهام الفواتير المعلقة', + 'payment_schedule' => 'جدول الدفع', + 'time_zone' => 'المنطقة الزمنية', + 'tax_names' => 'أسماء الضرائب', + 'auto_bill_help' => 'إذا تم تمكينه، فعند تشغيل الجدول، سيتم محاولة إصدار فاتورة تلقائية للمبلغ المجدول', + 'choose_schedule_type' => 'اختر نوع الجدول', + 'split_payments' => 'المدفوعات المقسمة', + 'split_payments_help' => 'تقسيم مبلغ الفاتورة إلى دفعات متعددة على مدى فترة زمنية. أي 4 دفعات على مدى 4 أشهر', + 'custom_schedule' => 'إنشاء جدول دفع مخصص يدويًا', + 'custom_schedule_help' => 'إنشاء جدول دفع مخصص، يسمح بإنشاء تواريخ ومبالغ دقيقة لكل جدول', + 'schedule_frequency_help' => 'الفترة الزمنية بين كل دفعة', + 'first_payment_date' => 'تاريخ الدفع الأول', + 'first_payment_date_help' => 'تاريخ الدفعة الأولى', + 'payment_schedule_interval' => 'الدفع: فهرس :total لـ :amount', + 'payment_schedule_table' => 'الدفع: مفتاح على :date لـ :amount', + 'auto_send' => 'الإرسال التلقائي', + 'auto_send_help' => 'إرسال الفاتورة تلقائيًا عبر البريد الإلكتروني إلى العميل', + 'include_project_tasks' => 'تضمين مهام المشروع', + 'include_project_tasks_help' => 'أيضًا مهام الفواتير التي تعد جزءًا من المشروع', + 'tax_nexus' => 'الرابط الضريبي', + 'tax_period_report' => 'تقرير الفترة الضريبية', + 'creator' => 'تم الإنشاء بواسطة', ); return $lang; diff --git a/lang/ca/texts.php b/lang/ca/texts.php index f9bda0f0fe..98660efddf 100644 --- a/lang/ca/texts.php +++ b/lang/ca/texts.php @@ -1869,7 +1869,7 @@ $lang = array( 'upgrade_for_features' => 'Upgrade For More Features', 'pay_annually_discount' => 'Pay annually for 10 months + 2 free!', 'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro', - 'pro_upgrade_feature1' => 'YourBrand.invoicing.co', + 'pro_upgrade_feature1' => 'La tevaMarca.facturació.co', 'pro_upgrade_feature2' => 'Customize every aspect of your invoice!', 'enterprise_upgrade_feature1' => 'Set permissions for multiple-users', 'enterprise_upgrade_feature2' => 'Adjunteu fitxers de tercers a les factures i les despeses', @@ -4133,7 +4133,7 @@ $lang = array( 'savings' => 'Savings', 'unable_to_verify_payment_method' => 'Unable to verify payment method.', 'generic_gateway_error' => 'Gateway configuration error. Please check your credentials.', - 'my_documents' => 'My documents', + 'my_documents' => 'Els meus documents', 'payment_method_cannot_be_preauthorized' => 'This payment method cannot be preauthorized.', 'kbc_cbc' => 'KBC/CBC', 'bancontact' => 'Bancontact', @@ -5164,7 +5164,7 @@ $lang = array( 'unsubscribe_help' => 'Actualment no estàs subscrit i, per tant, no rebràs correus electrònics en aquest moment.', 'notification_purchase_order_bounced' => 'No hem pogut lliurar la comanda de compra :invoice a :contact .

:error', 'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'No es pot lliurar la comanda de compra :invoice', - 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Mostra la versió HTML de l'entitat quan la visualitzes al mòbil', + 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Mostra la versió HTML quan es visualitza al mòbil', 'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'Per millorar la visualització, mostra una versió HTML de la factura/de l'oferta quan la visualitzeu al mòbil.', 'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Seleccioneu una factura o crèdit', 'mobile_version' => 'Versió mòbil', @@ -5499,7 +5499,7 @@ $lang = array( 'remaining_hours' => 'Hores restants', 'just_now' => 'Just ara', 'yesterday' => 'Ahir', - 'enable_client_profile_update' => 'Permet als clients actualitzar el seu perfil', + 'enable_client_profile_update' => 'Permetre que els clients actualitzin el seu perfil', 'enable_client_profile_update_help' => 'Permet als clients actualitzar la informació del seu perfil des del portal del client', 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Utilitza les notes de l'element per a la vista HTML', 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Prefereix la descripció de l'article al títol de l'article si mostres la factura en HTML.', @@ -5530,7 +5530,7 @@ $lang = array( 'premium_business_plus_label' => 'Premium Business+', 'pro_plan_feature_1' => 'Clients i factures il·limitats', 'pro_plan_feature_2' => 'Elimina "Creat per Invoice Ninja"', - 'pro_plan_feature_3' => 'Email Invoices via Gmail & Microsoft', + 'pro_plan_feature_3' => 'Factures per correu electrònic a través de Gmail i Microsoft', 'pro_plan_feature_4' => 'Factures per correu electrònic a través del vostre SMTP personalitzat', 'pro_plan_feature_5' => 'URL de marca: "El vostre lloc web".Invoicing.co', 'pro_plan_feature_6' => '11 plantilles de factures professionals', @@ -5546,10 +5546,10 @@ $lang = array( 'pro_plan_feature_16' => 'Interconnecta 10 empreses amb 1 inici de sessió', 'pro_plan_feature_17' => 'Crear configuracions úniques de "Grup de clients"', 'pro_plan_feature_18' => 'Càlcul de l'impost sobre les vendes d'automòbils (estats dels EUA)', - 'enterprise_plan_feature_1' => 'Additional Account Users & Permissions', - 'enterprise_plan_feature_2' => 'Upload & Attach Files', - 'enterprise_plan_feature_3' => 'Custom Portal Domain', - 'enterprise_plan_feature_4' => 'Bank account sync', + 'enterprise_plan_feature_1' => 'Usuaris i permisos addicionals del compte', + 'enterprise_plan_feature_2' => 'Pujar i adjuntar fitxers', + 'enterprise_plan_feature_3' => 'Domini del portal personalitzat', + 'enterprise_plan_feature_4' => 'Sincronització de comptes bancaris', 'premium_business_plus_feature_1' => 'Conserge de desenvolupadors', 'premium_business_plus_feature_2' => 'Suport prioritari directe', 'premium_business_plus_feature_3' => 'Servei de disseny de factures', @@ -5574,17 +5574,47 @@ $lang = array( 'selected_products' => 'Productes seleccionats', 'create_company_error_unauthorized' => 'No esteu autoritzat a crear una empresa. Només el titular del compte pot crear una empresa.', 'deleted_location' => 'Ubicació suprimida', - 'currency_caribbean_guilder' => 'Caribbean Guilder', - 'is_shipping' => 'Is Shipping', - 'added_location' => 'Successfully added location', - 'send_emails' => 'Send Emails', - 'send_emails_permission' => 'Allow user to send emails', - 'cancel_trial' => 'Cancel Trial', - 'cancel_trial_description' => 'This will cancel your trial and remove all paid features from your account.', - 'existing_gateway' => 'Gateway already exists', - 'activity_150' => 'Account deleted :notes', + 'currency_caribbean_guilder' => 'Florí del Carib', + 'is_shipping' => 'S'envia?', + 'added_location' => 'Ubicació afegida correctament', + 'send_emails' => 'Enviar correus electrònics', + 'send_emails_permission' => 'Permetre que l'usuari enviï correus electrònics', + 'cancel_trial' => 'Cancel·la la prova', + 'cancel_trial_description' => 'Això cancel·larà la prova i eliminarà totes les funcions de pagament del teu compte.', + 'existing_gateway' => 'La passarel·la ja existeix', + 'activity_150' => 'Compte suprimit :notes', 'docuninja' => 'DocuNinja', - 'pro_rata' => 'Pro Rata', + 'pro_rata' => 'Prorrata', + 'change_docuninja_plan' => 'Canviar el pla de DocuNinja', + 'downgrade_end_of_cycle' => 'El teu pla baixarà de categoria automàticament al final del cicle de facturació actual.', + 'docuninja_change_users' => 'Nou límit d'usuaris de DocuNinja', + 'docuninja_disable_warning' => 'Això eliminarà tot l'accés al teu compte de DocuNinja.', + 'docuninja_downgrade_info' => 'El límit d'usuaris es reduirà automàticament al final del cicle de facturació actual.', + 'recurring_invoice_item' => 'Element de factura recurrent', + 'disable_recurring_payment_notification' => 'Desactiva la notificació de pagament recurrent', + 'disable_recurring_payment_notification_help' => 'No s'enviaran notificacions de pagament de factures recurrents correctes.', + 'invoice_outstanding_tasks' => 'Tasques pendents de facturació', + 'payment_schedule' => 'Calendari de pagaments', + 'time_zone' => 'Zona horària', + 'tax_names' => 'Noms fiscals', + 'auto_bill_help' => 'Si està habilitat, quan s'executi la programació, s'intentarà la facturació automàtica per l'import programat.', + 'choose_schedule_type' => 'Trieu el tipus de programació', + 'split_payments' => 'Pagaments fraccionats', + 'split_payments_help' => 'Divideix l'import de la factura en diversos pagaments durant un període de temps. És a dir, 4 pagaments en 4 mesos.', + 'custom_schedule' => 'Crea manualment un calendari de pagaments personalitzat', + 'custom_schedule_help' => 'Crea un calendari de pagaments personalitzat, permet crear dates i imports exactes per a cada calendari', + 'schedule_frequency_help' => 'L'interval de temps entre cada pagament', + 'first_payment_date' => 'Data del primer pagament', + 'first_payment_date_help' => 'La data del primer pagament', + 'payment_schedule_interval' => 'Pagament: índex de :total per :amount', + 'payment_schedule_table' => 'Pagament: clau a :date per :amount', + 'auto_send' => 'Enviament automàtic', + 'auto_send_help' => 'Envia automàticament la factura al client per correu electrònic', + 'include_project_tasks' => 'Inclou tasques del projecte', + 'include_project_tasks_help' => 'També facturar tasques que formen part d'un projecte', + 'tax_nexus' => 'Nexus fiscal', + 'tax_period_report' => 'Informe del període fiscal', + 'creator' => 'Creat per', ); return $lang; diff --git a/lang/da/texts.php b/lang/da/texts.php index 0cfd0c2258..aac3b1c137 100644 --- a/lang/da/texts.php +++ b/lang/da/texts.php @@ -1096,8 +1096,8 @@ $lang = array( 'quote_documents' => 'Citer dokumenter', 'invoice_documents' => 'Faktura dokumenter', 'expense_documents' => 'Udgift\'s dokumenter', - 'invoice_embed_documents' => 'Embed Images/Documents', - 'invoice_embed_documents_help' => 'Include attached images/pdfs in the invoice.', + 'invoice_embed_documents' => 'Integrer billeder/dokumenter', + 'invoice_embed_documents_help' => 'Inkluder vedhæftede billeder/pdf'er i Faktura .', 'document_email_attachment' => 'Vedhæft dokumenter', 'ubl_email_attachment' => 'Vedhæft UBL', 'download_documents' => 'Download Documents (:size)', @@ -1868,7 +1868,7 @@ $lang = array( 'upgrade_for_features' => 'Opgrader for adgang til flere funktioner', 'pay_annually_discount' => 'Betal årligt i 10 måneder + 2 gratis!', 'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro', - 'pro_upgrade_feature1' => 'YourBrand.invoicing.co', + 'pro_upgrade_feature1' => 'DitBrand. Fakturering .co', 'pro_upgrade_feature2' => 'Tilpas alle aspekter af din faktura!', 'enterprise_upgrade_feature1' => 'Angiv tilladelser for flere brugere', 'enterprise_upgrade_feature2' => 'Vedhæft 3. parts filer til Fakturaer & udgifter', @@ -2379,7 +2379,7 @@ $lang = array( 'contact_custom2' => 'kontakt Second Speciel', 'currency' => 'betalingsmiddel', 'ofx_help' => 'For at fejlfinde, tjek for kommentarer til :ofxhome_link og test med :ofxget_link .', - 'comments' => 'Comments', + 'comments' => 'Kommentarer', 'item_product' => 'Vare Produkt', 'item_notes' => 'Varebemærkninger', @@ -2886,7 +2886,7 @@ $lang = array( 'reopened' => 'Genåbnet', 'priority' => 'Prioritet', 'last_updated' => 'Senest opdateret', - 'comment' => 'Comment', + 'comment' => 'Kommentar', 'tags' => 'Tags', 'linked_objects' => 'Sammenkædede objekter', 'low' => 'Lav', @@ -5136,8 +5136,8 @@ $lang = array( 'nordigen_handler_error_contents_institution_invalid' => 'Det angivne institutions-id er ugyldigt eller ikke længere gyldigt.', 'nordigen_handler_error_heading_ref_invalid' => 'Ugyldig reference', 'nordigen_handler_error_contents_ref_invalid' => 'GoCardless leverede ikke en gyldig reference. Kør venligst flow igen og kontakt support, hvis dette problem fortsætter.', - 'nordigen_handler_error_heading_eua_failure' => 'EUA Failure', - 'nordigen_handler_error_contents_eua_failure' => 'An error occurred during End User Agreement creation:', + 'nordigen_handler_error_heading_eua_failure' => 'EUA-fejl', + 'nordigen_handler_error_contents_eua_failure' => 'Der opstod en fejl under oprettelsen af Bruger :', 'nordigen_handler_error_heading_not_found' => 'Ugyldig rekvisition', 'nordigen_handler_error_contents_not_found' => 'GoCardless leverede ikke en gyldig reference. Kør venligst flow igen og kontakt support, hvis dette problem fortsætter.', 'nordigen_handler_error_heading_requisition_invalid_status' => 'Ikke klar', @@ -5163,7 +5163,7 @@ $lang = array( 'unsubscribe_help' => 'Du er i øjeblikket ikke tilmeldt, og vil derfor ikke modtage e-mails på nuværende tidspunkt.', 'notification_purchase_order_bounced' => 'Vi var ikke i stand til at levere indkøbsordre :invoice til :contact .

:error', 'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'Kan ikke levere indkøbsordre :invoice', - 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Vis HTML-version af enheden, når du ser på mobilen', + 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Vis HTML-version ved visning på mobil', 'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'For forbedret visualisering, viser en HTML-version af Faktura /citatet, når du ser på mobilen.', 'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Vælg venligst en Faktura eller kredit', 'mobile_version' => 'Mobil version', @@ -5379,24 +5379,24 @@ $lang = array( 'hidden_taxes_warning' => 'Nogle skatter er skjult Forfalden til løbende skat Indstillinger . :link', 'tax3' => 'Tredje skat', 'negative_payment_warning' => 'Er du sikker på, at du vil Oprette en negativ Betaling ? Dette kan ikke bruges som kredit eller Betaling .', - 'currency_bermudian_dollar' => 'Bermudian Dollar', - 'currency_central_african_cfa_franc' => 'Central African CFA Franc', - 'currency_congolese_franc' => 'Congolese Franc', - 'currency_djiboutian_franc' => 'Djiboutian Franc', - 'currency_eritrean_nakfa' => 'Eritrean Nakfa', - 'currency_falkland_islands_pound' => 'Falkland Islands Pound', - 'currency_guinean_franc' => 'Guinean Franc', - 'currency_iraqi_dinar' => 'Iraqi Dinar', - 'currency_lesotho_loti' => 'Lesotho Loti', - 'currency_mongolian_tugrik' => 'Mongolian Tugrik', - 'currency_seychellois_rupee' => 'Seychellois Rupee', - 'currency_solomon_islands_dollar' => 'Solomon Islands Dollar', - 'currency_somali_shilling' => 'Somali Shilling', - 'currency_south_sudanese_pound' => 'South Sudanese Pound', - 'currency_sudanese_pound' => 'Sudanese Pound', - 'currency_tajikistani_somoni' => 'Tajikistani Somoni', - 'currency_turkmenistani_manat' => 'Turkmenistani Manat', - 'currency_uzbekistani_som' => 'Uzbekistani Som', + 'currency_bermudian_dollar' => 'Bermudisk dollar', + 'currency_central_african_cfa_franc' => 'Centralafrikanske CFA-franc', + 'currency_congolese_franc' => 'Congolesisk franc', + 'currency_djiboutian_franc' => 'Djiboutisk franc', + 'currency_eritrean_nakfa' => 'Eritreisk Nakfa', + 'currency_falkland_islands_pound' => 'Falklandsøernes pund', + 'currency_guinean_franc' => 'Guineansk franc', + 'currency_iraqi_dinar' => 'Irakisk dinar', + 'currency_lesotho_loti' => 'Lesothisk loti', + 'currency_mongolian_tugrik' => 'Mongolsk tugrik', + 'currency_seychellois_rupee' => 'Seychellisk rupi', + 'currency_solomon_islands_dollar' => 'Salomonøernes dollar', + 'currency_somali_shilling' => 'Somalisk shilling', + 'currency_south_sudanese_pound' => 'Sydsudanesiske pund', + 'currency_sudanese_pound' => 'Sudanesisk pund', + 'currency_tajikistani_somoni' => 'Tadsjikistansk somoni', + 'currency_turkmenistani_manat' => 'Turkmenistansk manat', + 'currency_uzbekistani_som' => 'Usbekistansk som', 'payment_status_changed' => 'Bemærk venligst, at status på din Betaling er blevet opdateret . Vi anbefaler at opdatere siden til Vis den nyeste version.', 'credit_status_changed' => 'Bemærk venligst, at status for din kredit er blevet opdateret . Vi anbefaler at opdatere siden til Vis den nyeste version.', 'credit_updated' => 'Kredit opdateret', @@ -5478,120 +5478,142 @@ $lang = array( 'download_ready' => 'Din download er nu klar! [ :message ]', 'notification_quote_reminder1_sent_subject' => 'Påmindelse 1 for tilbud :invoice blev sendt til :client', 'custom_reminder_sent' => 'Speciel påmindelse blev sendt til :client', - 'use_system_fonts' => 'Use System Fonts', - 'use_system_fonts_help' => 'Override the standard fonts with those from the web browser', - 'active_tasks' => 'Active Tasks', - 'enable_notifications' => 'Enable Notifications', - 'enable_public_notifications' => 'Enable Public Notifications', - 'enable_public_notifications_help' => 'Enable real-time notifications from Invoice Ninja.', - 'navigate' => 'Navigate', - 'calculate_taxes_warning' => 'This action will enable line item taxes and disable total taxes. Any open invoices may be recalculated with the new settings!', - 'activity_149' => ':user emailed credit :credit for :client to :contact', - 'email_history_empty' => 'No email history found, this feature only available when sending with Postmark/Mailgun.', - 'e_invoicing' => 'E-Invoicing', - 'einvoice_token_not_found' => 'E-invoicing token not found. Please go to Settings > E-invoice and regenerate token.', - 'regenerate' => 'Regenerate', - 'subscription_unavailable' => 'This item is no longer available', - 'currency_samoan_tala' => 'Samoan Tala', - 'confirm_duplicate_gateway' => 'Are you sure you want to create another connection?', - 'clients_limit' => 'You have reached your client limit. Please upgrade your plan.', - 'remaining_hours' => 'Remaining Hours', - 'just_now' => 'Just Now', - 'yesterday' => 'Yesterday', - 'enable_client_profile_update' => 'Allow clients to update their profile', - 'enable_client_profile_update_help' => 'Allow clients to update their profile information from the client portal', - 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Use Item Notes for HTML View', - 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Preference the item Description over the item title if displaying the invoice in HTML.', - 'project_report' => 'Project Report', - 'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Unlock Documents After Payment', - 'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Allows client access to invoice documents when an invoice has been paid', - 'quickbooks' => 'Quickbooks', - 'disable_emails' => 'Disable Emails', - 'disable_emails_error' => 'You are not authorized to send emails', - 'disable_emails_help' => 'Prevents a user from sending emails from the system', - 'add_location' => 'Add Location', - 'updated_location' => 'Updated Location', - 'created_location' => 'Created Location', - 'sync_send_time' => 'Sync Send Time', - 'sync_send_time_help' => 'Update all reminders / recurring invoices to use this new send time', - 'edit_location' => 'Edit Location', - 'downgrade' => 'Downgrade', - 'downgrade_to_free' => 'Downgrade to Free Plan', - 'downgrade_to_free_description' => 'Downgrade to the free plan, note this will remove all paid features from your account.', - 'delete_location' => 'Delete Location', - 'delete_location_confirmation' => 'This will remove the location from the clients record.', - 'add_card_reminder' => 'You can add a card again at any time.', - 'free_trial_then' => 'Free trial, then', - 'days_left' => ':days days left', - 'days_trial' => ':days day trial', + 'use_system_fonts' => 'Brug systemfonte', + 'use_system_fonts_help' => 'Tilsidesæt standardskrifttyperne med dem fra webbrowseren', + 'active_tasks' => 'Aktiv Opgaver', + 'enable_notifications' => 'Aktivér notifikationer', + 'enable_public_notifications' => 'Aktivér offentlige notifikationer', + 'enable_public_notifications_help' => 'Aktivér notifikationer i realtid fra Faktura Ninja.', + 'navigate' => 'Navigere', + 'calculate_taxes_warning' => 'Denne handling aktiverer linjepostskatter og deaktiverer Total skatter. ny åbne Fakturaer kan genberegnes med de ny Indstillinger !', + 'activity_149' => ':user sendt via e-mail med krediteringen :credit for :client til :contact', + 'email_history_empty' => 'Ingen e-mail fundet. Denne funktion er kun tilgængelig ved afsendelse med Poststempel/Mailgun.', + 'e_invoicing' => 'E- Fakturering', + 'einvoice_token_not_found' => 'E- Fakturering token blev ikke fundet. Gå til Indstillinger > E- Faktura og regenerer token.', + 'regenerate' => 'Regenerer', + 'subscription_unavailable' => 'Denne vare er ikke længere tilgængelig', + 'currency_samoan_tala' => 'Samoansk tala', + 'confirm_duplicate_gateway' => 'Er du sikker på, at du vil Oprette en forbindelse til en anden?', + 'clients_limit' => 'Du har nået din kunde . Opgrader venligst din plan.', + 'remaining_hours' => 'Resterende timer', + 'just_now' => 'Lige nu', + 'yesterday' => 'I går', + 'enable_client_profile_update' => 'Tillad Kunder at opdatere sin profil', + 'enable_client_profile_update_help' => 'Tillad Kunder at opdatere sine profiloplysninger fra kunde portalen', + 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Brug elementnoter til HTML Vis', + 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Foretræk varebeskrivelsen frem for varetitlen, hvis Faktura vises i HTML.', + 'project_report' => 'Projektrapport', + 'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Lås dokumenter op efter Betaling', + 'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Giver kunde adgang til Faktura -dokumenter, når en Faktura er betalt', + 'quickbooks' => 'QuickBooks', + 'disable_emails' => 'Deaktiver e-mails', + 'disable_emails_error' => 'Du har ikke tilladelse til at sende e-mails', + 'disable_emails_help' => 'Forhindrer en Bruger i at sende e-mails fra systemet', + 'add_location' => 'Tilføj Placering', + 'updated_location' => 'opdateret placering', + 'created_location' => 'oprettet placering', + 'sync_send_time' => 'Synkroniser afsendelsestidspunkt', + 'sync_send_time_help' => 'Opdater alle påmindelser / Gentagen Fakturaer for at bruge denne ny sendetid', + 'edit_location' => 'Redigér -placering', + 'downgrade' => 'Nedgradering', + 'downgrade_to_free' => 'Nedgrader til gratisplan', + 'downgrade_to_free_description' => 'Nedgrader til gratisplanen. Bemærk at dette vil fjerne alle betalte funktioner fra din konto .', + 'delete_location' => 'Slet placering', + 'delete_location_confirmation' => 'Dette vil fjerne placeringen fra Kunder -posten.', + 'add_card_reminder' => 'Du kan til enhver tid Tilføj et kort igen.', + 'free_trial_then' => 'Gratis prøveperiode, så', + 'days_left' => ':day s dage tilbage', + 'days_trial' => ':day s dages prøveperiode', 'pro_plan_label' => 'Ninja Pro', - 'enterprise_plan_label' => 'Enterprise', + 'enterprise_plan_label' => 'Virksomhed', 'premium_business_plus_label' => 'Premium Business+', - 'pro_plan_feature_1' => 'Unlimited Clients & Invoices', - 'pro_plan_feature_2' => 'Remove "Created by Invoice Ninja"', - 'pro_plan_feature_3' => 'Email Invoices via Gmail & Microsoft', - 'pro_plan_feature_4' => 'Email Invoices via your custom SMTP', - 'pro_plan_feature_5' => 'Branded URL: "YourSite".Invoicing.co', - 'pro_plan_feature_6' => '11 Professional Invoice Templates', - 'pro_plan_feature_7' => 'Customize Invoice Designs', - 'pro_plan_feature_8' => 'API Integration with 3rd Party Apps', - 'pro_plan_feature_9' => 'Password Protect Client-Side Portal', - 'pro_plan_feature_10' => 'Set Up Auto-Reminder Emails', - 'pro_plan_feature_11' => 'Auto-Attached Invoice PDF to Emails', - 'pro_plan_feature_12' => 'Display Clients E-Signature on Invoices', - 'pro_plan_feature_13' => "Enable an 'Approve Terms' Checkbox", - 'pro_plan_feature_14' => 'Reports: Invoices, Expenses, P&L, more', - 'pro_plan_feature_15' => 'Bulk Email Invoices, Quotes, Credits', - 'pro_plan_feature_16' => 'Interlink 10 Companies with 1 Login', - 'pro_plan_feature_17' => 'Create Unique "Client Group" Settings', - 'pro_plan_feature_18' => 'Auto Sales Tax Calculation (US States)', - 'enterprise_plan_feature_1' => 'Additional Account Users & Permissions', - 'enterprise_plan_feature_2' => 'Upload & Attach Files', - 'enterprise_plan_feature_3' => 'Custom Portal Domain', - 'enterprise_plan_feature_4' => 'Bank account sync', - 'premium_business_plus_feature_1' => 'Developer Concierge', - 'premium_business_plus_feature_2' => 'Direct Priority Support', - 'premium_business_plus_feature_3' => 'Invoice Design Service', - 'premium_business_plus_feature_4' => 'Feature Request Priority', - 'premium_business_plus_feature_5' => 'Data Migration Assist', - 'premium_business_plus_feature_6' => 'Build Custom Reports', - 'upgrade_popup_headline' => 'More than invoicing', - 'upgrade_popup_description' => 'Simple Pricing. Advanced Features.', - 'upgrade_popup_pro_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!', - 'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!', + 'pro_plan_feature_1' => 'Ubegrænsede Kunder & Fakturaer', + 'pro_plan_feature_2' => 'Fjern " oprettet af Faktura Ninja"', + 'pro_plan_feature_3' => 'e-mail Fakturaer via Gmail & Microsoft', + 'pro_plan_feature_4' => 'e-mail Fakturaer via din Speciel SMTP', + 'pro_plan_feature_5' => 'Brandet URL: "Dit websted". Fakturering .co', + 'pro_plan_feature_6' => '11 professionelle Faktura -skabeloner', + 'pro_plan_feature_7' => 'Tilpas Faktura -designs', + 'pro_plan_feature_8' => 'API-integration med tredjepartsapps', + 'pro_plan_feature_9' => 'Adgangskodebeskyttelse Kunde -sideportal', + 'pro_plan_feature_10' => 'Opsæt automatiske påmindelsesmails', + 'pro_plan_feature_11' => 'Automatisk vedhæftet Faktura PDF til e-mails', + 'pro_plan_feature_12' => 'Vis Kunder E-Signatur på Fakturaer', + 'pro_plan_feature_13' => "Aktivér afkrydsningsfeltet 'Godkend Betingelser '", + 'pro_plan_feature_14' => 'Rapporter: Fakturaer , Udgifter, P&L, mere', + 'pro_plan_feature_15' => 'Bulk e-mail Fakturaer , Tilbud , Credits', + 'pro_plan_feature_16' => 'Interlink 10 virksomheder med 1 login', + 'pro_plan_feature_17' => 'Oprette Unique " Kunde Group" Indstillinger', + 'pro_plan_feature_18' => 'Beregning af bilsalgsafgift (amerikanske stater)', + 'enterprise_plan_feature_1' => 'Yderligere konto Brugere og tilladelser', + 'enterprise_plan_feature_2' => 'Upload og vedhæft filer', + 'enterprise_plan_feature_3' => 'Speciel portaldomæne', + 'enterprise_plan_feature_4' => 'Bankkonto', + 'premium_business_plus_feature_1' => 'Udvikler Concierge', + 'premium_business_plus_feature_2' => 'Direkte prioriteret support', + 'premium_business_plus_feature_3' => 'Faktura Design Service', + 'premium_business_plus_feature_4' => 'Prioritet for funktionsanmodninger', + 'premium_business_plus_feature_5' => 'Hjælp til datamigrering', + 'premium_business_plus_feature_6' => 'Opbyg Speciel rapporter', + 'upgrade_popup_headline' => 'Mere end Fakturering', + 'upgrade_popup_description' => 'Simpel prisfastsættelse. Avancerede funktioner.', + 'upgrade_popup_pro_headline' => 'Betal for året i 10 måneder + 2 gratis!', + 'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Betal for 10 måneder + 2 gratis!', 'upgrade_popup_premium_business_plus_headline' => 'Pro + Enterprise + Premium Business Concierge', - 'all_free_features_plus' => 'All free features +', - 'all_pro_features_plus' => 'All pro features +', - 'all_features_plus' => 'All features +', - 'upgrade_plan' => 'Upgrade Plan', - 'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Pricing? Let\'s talk!', - 'plan_selected' => 'Plan Selected', - 'invalid_date_create_syntax' => 'Invalid date syntax', - 'start_and_end_date_required' => 'Start and end date are required', - 'project_value' => 'Project Value', - 'invalid_csv_data' => 'Invalid CSV data, your import was cancelled.', - 'selected_products' => 'Selected Products', - 'create_company_error_unauthorized' => 'You are not authorized to create a company. Only the account owner can create a company.', - 'deleted_location' => 'Location Deleted', - 'currency_caribbean_guilder' => 'Caribbean Guilder', - 'is_shipping' => 'Is Shipping', - 'added_location' => 'Successfully added location', - 'send_emails' => 'Send Emails', - 'send_emails_permission' => 'Allow user to send emails', - 'cancel_trial' => 'Cancel Trial', - 'cancel_trial_description' => 'This will cancel your trial and remove all paid features from your account.', - 'existing_gateway' => 'Gateway already exists', - 'activity_150' => 'Account deleted :notes', + 'all_free_features_plus' => 'Alle gratis funktioner +', + 'all_pro_features_plus' => 'Alle professionelle funktioner +', + 'all_features_plus' => 'Alle funktioner +', + 'upgrade_plan' => 'Opgraderingsplan', + 'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Priser? Lad os snakke!', + 'plan_selected' => 'Plan valgt', + 'invalid_date_create_syntax' => 'Ugyldig datosyntaks', + 'start_and_end_date_required' => 'Start- og slutdato er påkrævet', + 'project_value' => 'Projektværdi', + 'invalid_csv_data' => 'Ugyldige CSV-data. Din import blev annulleret.', + 'selected_products' => 'Udvalgte produkter', + 'create_company_error_unauthorized' => 'Du er ikke autoriseret til Oprette en virksomhed. Kun konto kan Oprette en virksomhed.', + 'deleted_location' => 'Placering slettet', + 'currency_caribbean_guilder' => 'Caribisk gylden', + 'is_shipping' => 'Er forsendelse', + 'added_location' => 'Placering tilføjet Succesfuldt', + 'send_emails' => 'Send e-mails', + 'send_emails_permission' => 'Tillad Bruger at sende e-mails', + 'cancel_trial' => 'annullere retssagen', + 'cancel_trial_description' => 'Dette vil annullere din prøveperiode og fjerne alle betalte funktioner fra din konto .', + 'existing_gateway' => 'Gateway findes allerede', + 'activity_150' => 'konto slettet :notes', 'docuninja' => 'DocuNinja', - 'pro_rata' => 'Pro Rata', - 'change_docuninja_plan' => 'Change DocuNinja Plan', - 'downgrade_end_of_cycle' => 'Your plan will automatically downgrade at the end of the current billing cycle.', - 'docuninja_change_users' => 'New DocuNinja user limit', - 'docuninja_disable_warning' => 'This will remove all access to your DocuNinja account.', - 'docuninja_downgrade_info' => 'Your user limit will automatically be reduced at the end of the current billing cycle.', - 'recurring_invoice_item' => 'Recurring Invoice Item', - 'disable_recurring_payment_notification' => 'Disable Recurring Payment Notification', - 'disable_recurring_payment_notification_help' => 'Successful recurring invoice payment notifications will not be sent.', + 'pro_rata' => 'Pro rata', + 'change_docuninja_plan' => 'Ændr DocuNinja-plan', + 'downgrade_end_of_cycle' => 'Dit abonnement nedgraderes automatisk ved udgangen af den nuværende faktureringsperiode.', + 'docuninja_change_users' => 'Ny DocuNinja Bruger grænse', + 'docuninja_disable_warning' => 'Dette vil fjerne al adgang til din DocuNinja- konto .', + 'docuninja_downgrade_info' => 'Din Bruger grænse reduceres automatisk ved udgangen af den nuværende faktureringsperiode.', + 'recurring_invoice_item' => 'Gentagen Faktura -vare', + 'disable_recurring_payment_notification' => 'Deaktiver Gentagen Betaling', + 'disable_recurring_payment_notification_help' => 'Der sendes ikke meddelelser om gennemført Gentagen Faktura Betaling .', + 'invoice_outstanding_tasks' => 'Faktura Outstanding Opgaver', + 'payment_schedule' => 'Betaling', + 'time_zone' => 'Tidszone', + 'tax_names' => 'Skattenavne', + 'auto_bill_help' => 'Hvis aktiveret, vil automatisk fakturering forsøges for det planlagte Beløb , når tidsplanen kører', + 'choose_schedule_type' => 'Vælg tidsplantype', + 'split_payments' => 'Split Betalinger', + 'split_payments_help' => 'Opdeler Faktura Beløb i flere Betalinger over en periode. dvs 4 Betalinger over 4 måneder', + 'custom_schedule' => 'Manuelt Oprette en Speciel Betaling', + 'custom_schedule_help' => 'Oprette en Speciel Betaling , der giver mulighed for at oprette præcise datoer og beløb for hver plan', + 'schedule_frequency_help' => 'Intervallet mellem hver Betaling', + 'first_payment_date' => 'Første Betaling', + 'first_payment_date_help' => 'Datoen for den første Betaling', + 'payment_schedule_interval' => 'Betaling : indeks for :total for :amount', + 'payment_schedule_table' => 'Betaling : tast på :date for :amount', + 'auto_send' => 'Automatisk sending', + 'auto_send_help' => 'Sender automatisk Faktura til kunde via e-mail', + 'include_project_tasks' => 'Inkluder Projekt Opgaver', + 'include_project_tasks_help' => 'Også Faktura Opgaver , der er en del af et projekt', + 'tax_nexus' => 'Skatteforbindelse', + 'tax_period_report' => 'Rapport om skatteperiode', + 'creator' => 'oprettet af', ); return $lang; diff --git a/lang/es/texts.php b/lang/es/texts.php index 6350b7d9e5..98db329f30 100644 --- a/lang/es/texts.php +++ b/lang/es/texts.php @@ -1868,7 +1868,7 @@ $lang = array( 'upgrade_for_features' => 'Actualícese De Versión Para Más Funcionalidades', 'pay_annually_discount' => 'Pague anualmente por 10 meses y obtenga 2 gratis!', 'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro', - 'pro_upgrade_feature1' => 'YourBrand.invoicing.co', + 'pro_upgrade_feature1' => 'TuMarca.facturacion.co', 'pro_upgrade_feature2' => 'Personalice cada aspecto de su factura!', 'enterprise_upgrade_feature1' => 'Asigne permisos para múltiples usuarios', 'enterprise_upgrade_feature2' => 'Adjuntar archivos de terceros a facturas y gastos', @@ -5163,7 +5163,7 @@ $lang = array( 'unsubscribe_help' => 'Actualmente no estás suscrito y, por lo tanto, no recibirás correos electrónicos en este momento.', 'notification_purchase_order_bounced' => 'No pudimos entregar la orden de compra :invoice a :contact .

:error', 'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'No se puede entregar la orden de compra :invoice', - 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Mostrar la versión HTML de la entidad cuando se visualiza en un dispositivo móvil', + 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Mostrar la versión HTML al visualizar en un dispositivo móvil', 'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'Para una visualización mejorada, muestra una versión HTML de la factura/cotización cuando se visualiza en el dispositivo móvil.', 'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Por favor seleccione una factura o crédito', 'mobile_version' => 'Version móvil', @@ -5498,7 +5498,7 @@ $lang = array( 'remaining_hours' => 'Horas restantes', 'just_now' => 'En este momento', 'yesterday' => 'Ayer', - 'enable_client_profile_update' => 'Permitir a los clientes actualizar su perfil', + 'enable_client_profile_update' => 'Permitir que los clientes actualicen su perfil', 'enable_client_profile_update_help' => 'Permitir que los clientes actualicen la información de su perfil desde el portal del cliente', 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Usar notas de elementos para la vista HTML', 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Prefiera la descripción del artículo sobre el título del artículo si muestra la factura en HTML.', @@ -5529,7 +5529,7 @@ $lang = array( 'premium_business_plus_label' => 'Premium Business+', 'pro_plan_feature_1' => 'Clientes y facturas ilimitados', 'pro_plan_feature_2' => 'Eliminar "Creado por Invoice Ninja"', - 'pro_plan_feature_3' => 'Email Invoices via Gmail & Microsoft', + 'pro_plan_feature_3' => 'Facturas por correo electrónico a través de Gmail y Microsoft', 'pro_plan_feature_4' => 'Facturas por correo electrónico a través de su SMTP personalizado', 'pro_plan_feature_5' => 'URL de marca: "YourSite".Invoicing.co', 'pro_plan_feature_6' => '11 plantillas de facturas profesionales', @@ -5545,10 +5545,10 @@ $lang = array( 'pro_plan_feature_16' => 'Interlink 10 Empresas con 1 Login', 'pro_plan_feature_17' => 'Crear configuraciones únicas de "Grupo de clientes"', 'pro_plan_feature_18' => 'Cálculo del impuesto sobre las ventas de automóviles (estados de EE. UU.)', - 'enterprise_plan_feature_1' => 'Additional Account Users & Permissions', - 'enterprise_plan_feature_2' => 'Upload & Attach Files', - 'enterprise_plan_feature_3' => 'Custom Portal Domain', - 'enterprise_plan_feature_4' => 'Bank account sync', + 'enterprise_plan_feature_1' => 'Usuarios y permisos de cuenta adicionales', + 'enterprise_plan_feature_2' => 'Cargar y adjuntar archivos', + 'enterprise_plan_feature_3' => 'Dominio de portal personalizado', + 'enterprise_plan_feature_4' => 'Sincronización de cuentas bancarias', 'premium_business_plus_feature_1' => 'Conserje para desarrolladores', 'premium_business_plus_feature_2' => 'Apoyo prioritario directo', 'premium_business_plus_feature_3' => 'Servicio de diseño de facturas', @@ -5574,16 +5574,46 @@ $lang = array( 'create_company_error_unauthorized' => 'No está autorizado a crear una empresa. Solo el titular de la cuenta puede hacerlo.', 'deleted_location' => 'Ubicación eliminada', 'currency_caribbean_guilder' => 'Florín del Caribe', - 'is_shipping' => 'Is Shipping', - 'added_location' => 'Successfully added location', - 'send_emails' => 'Send Emails', - 'send_emails_permission' => 'Allow user to send emails', - 'cancel_trial' => 'Cancel Trial', - 'cancel_trial_description' => 'This will cancel your trial and remove all paid features from your account.', - 'existing_gateway' => 'Gateway already exists', - 'activity_150' => 'Account deleted :notes', + 'is_shipping' => '¿Se está enviando?', + 'added_location' => 'Ubicación añadida con éxito', + 'send_emails' => 'Enviar correos electrónicos', + 'send_emails_permission' => 'Permitir al usuario enviar correos electrónicos', + 'cancel_trial' => 'Cancelar prueba', + 'cancel_trial_description' => 'Esto cancelará su prueba y eliminará todas las funciones pagas de su cuenta.', + 'existing_gateway' => 'La puerta de enlace ya existe', + 'activity_150' => 'Cuenta eliminada :notes', 'docuninja' => 'DocuNinja', - 'pro_rata' => 'Pro Rata', + 'pro_rata' => 'A prorrata', + 'change_docuninja_plan' => 'Cambiar el plan de DocuNinja', + 'downgrade_end_of_cycle' => 'Su plan se degradará automáticamente al final del ciclo de facturación actual.', + 'docuninja_change_users' => 'Nuevo límite de usuarios de DocuNinja', + 'docuninja_disable_warning' => 'Esto eliminará todo acceso a su cuenta de DocuNinja.', + 'docuninja_downgrade_info' => 'Su límite de usuarios se reducirá automáticamente al final del ciclo de facturación actual.', + 'recurring_invoice_item' => 'Elemento de factura recurrente', + 'disable_recurring_payment_notification' => 'Deshabilitar la notificación de pagos recurrentes', + 'disable_recurring_payment_notification_help' => 'No se enviarán notificaciones de pagos de facturas recurrentes exitosos.', + 'invoice_outstanding_tasks' => 'Facturar tareas pendientes', + 'payment_schedule' => 'Calendario de pagos', + 'time_zone' => 'Huso horario', + 'tax_names' => 'Nombres de impuestos', + 'auto_bill_help' => 'Si está habilitado, cuando se ejecuta el programa, se intentará la facturación automática por el monto programado.', + 'choose_schedule_type' => 'Elija el tipo de programación', + 'split_payments' => 'Pagos fraccionados', + 'split_payments_help' => 'Divide el importe de la factura en varios pagos a lo largo de un período de tiempo, es decir, 4 pagos en 4 meses.', + 'custom_schedule' => 'Crear manualmente un programa de pagos personalizado', + 'custom_schedule_help' => 'Crea un calendario de pagos personalizado, permite crear fechas y montos exactos para cada calendario', + 'schedule_frequency_help' => 'El intervalo de tiempo entre cada pago', + 'first_payment_date' => 'Fecha del primer pago', + 'first_payment_date_help' => 'La fecha del primer pago', + 'payment_schedule_interval' => 'Pago: índice de :total para :amount', + 'payment_schedule_table' => 'Pago: clave en :date para :amount', + 'auto_send' => 'Envío automático', + 'auto_send_help' => 'Envía automáticamente por correo electrónico la factura al cliente.', + 'include_project_tasks' => 'Incluir tareas del proyecto', + 'include_project_tasks_help' => 'También facturar tareas que forman parte de un proyecto', + 'tax_nexus' => 'Nexo fiscal', + 'tax_period_report' => 'Informe del período impositivo', + 'creator' => 'Creado por', ); return $lang; diff --git a/lang/et/texts.php b/lang/et/texts.php index 8cb8560890..43a3785a91 100644 --- a/lang/et/texts.php +++ b/lang/et/texts.php @@ -2380,7 +2380,7 @@ $lang = array( 'contact_custom2' => 'Kontakti Teine Kohandatud', 'currency' => 'Valuuta', 'ofx_help' => 'Veaotsinguks kontrollige :ofxhome_link kommentaare ja testige rakendusega :ofxget_link.', - 'comments' => 'Comments', + 'comments' => 'Kommentaarid', 'item_product' => 'Kauba Toode', 'item_notes' => 'Kauba märkused', @@ -2887,7 +2887,7 @@ $lang = array( 'reopened' => 'Taasavatud', 'priority' => 'Prioriteet', 'last_updated' => 'Viimati uuendatud', - 'comment' => 'Comment', + 'comment' => 'Kommentaar', 'tags' => 'Sildid', 'linked_objects' => 'Seotud objektid', 'low' => 'Madal', @@ -5164,7 +5164,7 @@ $lang = array( 'unsubscribe_help' => 'Te ei ole praegu liitunud ja seetõttu ei saa te praegu meile.', 'notification_purchase_order_bounced' => 'Meil ei õnnestunud ostutellimust :invoice aadressile :contact tarnida.

:error', 'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'Ostutellimust ei saa tarnida :invoice', - 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Kuvage olemi HTML-versioon mobiilis vaatamisel', + 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Kuva HTML-versiooni mobiilis vaatamisel', 'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'Parema visualiseerimise jaoks kuvab mobiilis vaatamisel Arve /tsitaat HTML-versiooni.', 'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Palun valige Arve või krediit', 'mobile_version' => 'Mobiilne versioon', @@ -5499,92 +5499,122 @@ $lang = array( 'remaining_hours' => 'Ülejäänud tunnid', 'just_now' => 'Just nüüd', 'yesterday' => 'eile', - 'enable_client_profile_update' => 'Luba Kliendid oma profiili värskendada', + 'enable_client_profile_update' => 'Luba Kliendid oma profiili uuendada', 'enable_client_profile_update_help' => 'Luba Kliendid Klient portaalis oma profiiliteavet värskendada', - 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Use Item Notes for HTML View', - 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Preference the item Description over the item title if displaying the invoice in HTML.', - 'project_report' => 'Project Report', - 'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Unlock Documents After Payment', - 'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Allows client access to invoice documents when an invoice has been paid', - 'quickbooks' => 'Quickbooks', - 'disable_emails' => 'Disable Emails', - 'disable_emails_error' => 'You are not authorized to send emails', - 'disable_emails_help' => 'Prevents a user from sending emails from the system', - 'add_location' => 'Add Location', - 'updated_location' => 'Updated Location', - 'created_location' => 'Created Location', - 'sync_send_time' => 'Sync Send Time', - 'sync_send_time_help' => 'Update all reminders / recurring invoices to use this new send time', - 'edit_location' => 'Edit Location', - 'downgrade' => 'Downgrade', - 'downgrade_to_free' => 'Downgrade to Free Plan', - 'downgrade_to_free_description' => 'Downgrade to the free plan, note this will remove all paid features from your account.', - 'delete_location' => 'Delete Location', - 'delete_location_confirmation' => 'This will remove the location from the clients record.', - 'add_card_reminder' => 'You can add a card again at any time.', - 'free_trial_then' => 'Free trial, then', - 'days_left' => ':days days left', - 'days_trial' => ':days day trial', + 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Kasutage HTML-vaates üksuse märkmeid', + 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Arve kuvamisel HTML-is eelistage üksuse kirjeldust üksuse pealkirjale.', + 'project_report' => 'Projekti aruanne', + 'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Dokumentide avamine pärast Makse', + 'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Võimaldab Klient ligipääsu Arve dokumentidele, kui Arve on tasutud', + 'quickbooks' => 'QuickBooks', + 'disable_emails' => 'Keela meilid', + 'disable_emails_error' => 'Teil pole volitusi e-kirjade saatmiseks', + 'disable_emails_help' => 'Takistab kasutajal süsteemist e-kirju saatmast', + 'add_location' => 'Lisa asukoht', + 'updated_location' => 'Värskendatud asukoht', + 'created_location' => 'Loodud asukoht', + 'sync_send_time' => 'Sünkrooni saatmise aeg', + 'sync_send_time_help' => 'Värskenda kõiki meeldetuletusi / Perioodiline Arved selle uue saatmisaja kasutamiseks', + 'edit_location' => 'Muuda asukoht', + 'downgrade' => 'Alamversioon', + 'downgrade_to_free' => 'Tasuta paketile üleminek', + 'downgrade_to_free_description' => 'Tasuta paketi taastamine. Märge , et see eemaldab teie kontolt kõik tasulised funktsioonid.', + 'delete_location' => 'Kustuta asukoht', + 'delete_location_confirmation' => 'See eemaldab asukoha Kliendid kirjest.', + 'add_card_reminder' => 'Sa saad Lisa igal ajal uuesti kaardi anda.', + 'free_trial_then' => 'Tasuta prooviperiood siis', + 'days_left' => ':day s päeva jäänud', + 'days_trial' => ':day päevane prooviperiood', 'pro_plan_label' => 'Ninja Pro', - 'enterprise_plan_label' => 'Enterprise', + 'enterprise_plan_label' => 'Ettevõte', 'premium_business_plus_label' => 'Premium Business+', - 'pro_plan_feature_1' => 'Unlimited Clients & Invoices', - 'pro_plan_feature_2' => 'Remove "Created by Invoice Ninja"', - 'pro_plan_feature_3' => 'Email Invoices via Gmail & Microsoft', - 'pro_plan_feature_4' => 'Email Invoices via your custom SMTP', - 'pro_plan_feature_5' => 'Branded URL: "YourSite".Invoicing.co', - 'pro_plan_feature_6' => '11 Professional Invoice Templates', - 'pro_plan_feature_7' => 'Customize Invoice Designs', - 'pro_plan_feature_8' => 'API Integration with 3rd Party Apps', - 'pro_plan_feature_9' => 'Password Protect Client-Side Portal', - 'pro_plan_feature_10' => 'Set Up Auto-Reminder Emails', - 'pro_plan_feature_11' => 'Auto-Attached Invoice PDF to Emails', - 'pro_plan_feature_12' => 'Display Clients E-Signature on Invoices', - 'pro_plan_feature_13' => "Enable an 'Approve Terms' Checkbox", - 'pro_plan_feature_14' => 'Reports: Invoices, Expenses, P&L, more', - 'pro_plan_feature_15' => 'Bulk Email Invoices, Quotes, Credits', - 'pro_plan_feature_16' => 'Interlink 10 Companies with 1 Login', - 'pro_plan_feature_17' => 'Create Unique "Client Group" Settings', - 'pro_plan_feature_18' => 'Auto Sales Tax Calculation (US States)', - 'enterprise_plan_feature_1' => 'Additional Account Users & Permissions', - 'enterprise_plan_feature_2' => 'Upload & Attach Files', - 'enterprise_plan_feature_3' => 'Custom Portal Domain', - 'enterprise_plan_feature_4' => 'Bank account sync', - 'premium_business_plus_feature_1' => 'Developer Concierge', - 'premium_business_plus_feature_2' => 'Direct Priority Support', - 'premium_business_plus_feature_3' => 'Invoice Design Service', - 'premium_business_plus_feature_4' => 'Feature Request Priority', - 'premium_business_plus_feature_5' => 'Data Migration Assist', - 'premium_business_plus_feature_6' => 'Build Custom Reports', - 'upgrade_popup_headline' => 'More than invoicing', - 'upgrade_popup_description' => 'Simple Pricing. Advanced Features.', - 'upgrade_popup_pro_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!', - 'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!', - 'upgrade_popup_premium_business_plus_headline' => 'Pro + Enterprise + Premium Business Concierge', - 'all_free_features_plus' => 'All free features +', - 'all_pro_features_plus' => 'All pro features +', - 'all_features_plus' => 'All features +', - 'upgrade_plan' => 'Upgrade Plan', - 'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Pricing? Let\'s talk!', - 'plan_selected' => 'Plan Selected', - 'invalid_date_create_syntax' => 'Invalid date syntax', - 'start_and_end_date_required' => 'Start and end date are required', - 'project_value' => 'Project Value', - 'invalid_csv_data' => 'Invalid CSV data, your import was cancelled.', - 'selected_products' => 'Selected Products', - 'create_company_error_unauthorized' => 'You are not authorized to create a company. Only the account owner can create a company.', - 'deleted_location' => 'Location Deleted', - 'currency_caribbean_guilder' => 'Caribbean Guilder', - 'is_shipping' => 'Is Shipping', - 'added_location' => 'Successfully added location', - 'send_emails' => 'Send Emails', - 'send_emails_permission' => 'Allow user to send emails', - 'cancel_trial' => 'Cancel Trial', - 'cancel_trial_description' => 'This will cancel your trial and remove all paid features from your account.', - 'existing_gateway' => 'Gateway already exists', - 'activity_150' => 'Account deleted :notes', + 'pro_plan_feature_1' => 'Piiramatu arv Kliendid ja Arved', + 'pro_plan_feature_2' => 'Eemalda "Loodud Arve Ninja poolt"', + 'pro_plan_feature_3' => 'e-post Arved Gmaili ja Microsofti kaudu', + 'pro_plan_feature_4' => 'e-post Arved via Kohandatud SMTP', + 'pro_plan_feature_5' => 'Bränditud URL: "TeieSait".Invoicing.co', + 'pro_plan_feature_6' => '11 professionaalset Arve malli', + 'pro_plan_feature_7' => 'Kohanda Arve kujundusi', + 'pro_plan_feature_8' => 'API integratsioon kolmandate osapoolte rakendustega', + 'pro_plan_feature_9' => 'Parooliga kaitstud Klient portaal', + 'pro_plan_feature_10' => 'Automaatsete meeldetuletuste meilide seadistamine', + 'pro_plan_feature_11' => 'Arve PDF -failide automaatne manustamine meilidele', + 'pro_plan_feature_12' => 'Kuva Kliendid E-allkiri Arved', + 'pro_plan_feature_13' => "Märkige ruut „Kinnita Tingimused ”", + 'pro_plan_feature_14' => 'Aruanded: Arved , kulud, kasumiaruanne ja muu', + 'pro_plan_feature_15' => 'Massiline e-post Arved , tsitaadid, autorite tsitaadid', + 'pro_plan_feature_16' => 'Ühenda 10 ettevõtet ühe sisselogimisega', + 'pro_plan_feature_17' => 'Loo Unique " Klient Group" Seaded', + 'pro_plan_feature_18' => 'Automüügimaksu arvutamine (USA osariigid)', + 'enterprise_plan_feature_1' => 'Lisakasutajad ja -load kontol', + 'enterprise_plan_feature_2' => 'Laadi üles ja lisa faile', + 'enterprise_plan_feature_3' => 'Kohandatud portaali domeen', + 'enterprise_plan_feature_4' => 'Pangakonto sünkroonimine', + 'premium_business_plus_feature_1' => 'Arendaja Concierge', + 'premium_business_plus_feature_2' => 'Otsene prioriteetne tugi', + 'premium_business_plus_feature_3' => 'Arve disainiteenus', + 'premium_business_plus_feature_4' => 'Funktsioonitaotluse prioriteet', + 'premium_business_plus_feature_5' => 'Andmete migreerimise abi', + 'premium_business_plus_feature_6' => 'Koostage Kohandatud aruandeid', + 'upgrade_popup_headline' => 'Enam kui arveldamine', + 'upgrade_popup_description' => 'Lihtne hinnakujundus. Täiustatud funktsioonid.', + 'upgrade_popup_pro_headline' => 'Maksa aasta eest 10 kuud + 2 kuud tasuta!', + 'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Maksa aasta eest 10 kuud + 2 kuud tasuta!', + 'upgrade_popup_premium_business_plus_headline' => 'Pro + Enterprise + Premium ärikonsultant', + 'all_free_features_plus' => 'Kõik tasuta funktsioonid +', + 'all_pro_features_plus' => 'Kõik profifunktsioonid +', + 'all_features_plus' => 'Kõik funktsioonid +', + 'upgrade_plan' => 'Täiendusplaan', + 'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Hinnakujundus? Räägime!', + 'plan_selected' => 'Valitud plaan', + 'invalid_date_create_syntax' => 'Sobimatu kuupäeva süntaks', + 'start_and_end_date_required' => 'Algus- ja lõppkuupäev on kohustuslikud', + 'project_value' => 'Projekti väärtus', + 'invalid_csv_data' => 'Vigane CSV-fail, import tühistati.', + 'selected_products' => 'Valitud tooted', + 'create_company_error_unauthorized' => 'Teil ei ole õigust ettevõtet Loo . Ainult konto omanik saab ettevõtet Loo .', + 'deleted_location' => 'Asukoht kustutatud', + 'currency_caribbean_guilder' => 'Kariibi mere kulden', + 'is_shipping' => 'Kas saatmine', + 'added_location' => 'Asukoht on edukalt lisatud', + 'send_emails' => 'Saada e-kirju', + 'send_emails_permission' => 'Luba kasutajal e-kirju saata', + 'cancel_trial' => 'Katkesta kohtuprotsess', + 'cancel_trial_description' => 'See Katkesta teie prooviperioodi ja eemaldab teie kontolt kõik tasulised funktsioonid.', + 'existing_gateway' => 'Värav on juba olemas', + 'activity_150' => 'Konto kustutatud :notes', 'docuninja' => 'DocuNinja', - 'pro_rata' => 'Pro Rata', + 'pro_rata' => 'Proportsionaalne', + 'change_docuninja_plan' => 'Muuda DocuNinja plaani', + 'downgrade_end_of_cycle' => 'Teie pakett alandatakse automaatselt praeguse arveldusperioodi lõpus.', + 'docuninja_change_users' => 'Uus DocuNinja kasutajate limiit', + 'docuninja_disable_warning' => 'See eemaldab kogu juurdepääsu teie DocuNinja kontole.', + 'docuninja_downgrade_info' => 'Teie kasutajalimiiti vähendatakse automaatselt praeguse arveldusperioodi lõpus.', + 'recurring_invoice_item' => 'Perioodiline Arve Item', + 'disable_recurring_payment_notification' => 'Keela Perioodiline Makse teatis', + 'disable_recurring_payment_notification_help' => 'Eduka Perioodiline Arve Makse kohta teavitusi ei saadeta.', + 'invoice_outstanding_tasks' => 'Arve silmapaistvad ülesanded', + 'payment_schedule' => 'Makse ajakava', + 'time_zone' => 'Ajavöönd', + 'tax_names' => 'Maksude nimed', + 'auto_bill_help' => 'Kui see on lubatud, proovitakse ajakava käivitamisel ajastatud Summa eest automaatset arveldust esitada.', + 'choose_schedule_type' => 'Valige ajakava tüüp', + 'split_payments' => 'Split Maksed', + 'split_payments_help' => 'Jagab Arve Summa teatud aja jooksul mitmeks Maksed . st 4 Maksed üle 4 kuu', + 'custom_schedule' => 'Manually Loo a Kohandatud Makse ajakava', + 'custom_schedule_help' => 'Loo Kohandatud Makse ajakava, mis võimaldab luua iga ajakava jaoks täpsed kuupäevad ja summad', + 'schedule_frequency_help' => 'Makse vaheline intervall', + 'first_payment_date' => 'Esimene Makse kuupäev', + 'first_payment_date_help' => 'Esimese Makse kuupäev', + 'payment_schedule_interval' => 'Makse : :total indeks failile :amount', + 'payment_schedule_table' => 'Makse :võti :date :amount jaoks', + 'auto_send' => 'Automaatne saatmine', + 'auto_send_help' => 'Saadab Arve automaatselt Klient e-posti teel', + 'include_project_tasks' => 'Kaasa projektiülesanded', + 'include_project_tasks_help' => 'Samuti Arve ülesanded, mis on osa projektist', + 'tax_nexus' => 'Maksude seos', + 'tax_period_report' => 'Maksuperioodi aruanne', + 'creator' => 'Loonud', ); return $lang; diff --git a/lang/fi/texts.php b/lang/fi/texts.php index d1a687b8d3..a2c731ed3f 100644 --- a/lang/fi/texts.php +++ b/lang/fi/texts.php @@ -1869,7 +1869,7 @@ Kun saat summat, palaa tälle maksutapasivulle ja klikkaa "Saata loppuun todenta 'upgrade_for_features' => 'Upgrade For lisää Features', 'pay_annually_discount' => 'Pay annually 10 kuukautta + 2 free!', 'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro', - 'pro_upgrade_feature1' => 'YourBrand.invoicing.co', + 'pro_upgrade_feature1' => 'YourBrand. Laskutus .co', 'pro_upgrade_feature2' => 'Mukauta every aspect sinun lasku!', 'enterprise_upgrade_feature1' => 'aseta permissions multiple-users', 'enterprise_upgrade_feature2' => 'Liitä kolmannen osapuolen tiedostot Laskut ja kuluihin', @@ -2380,7 +2380,7 @@ Kun saat summat, palaa tälle maksutapasivulle ja klikkaa "Saata loppuun todenta 'contact_custom2' => 'kontakti toinen muokattu', 'currency' => 'Valuutta', 'ofx_help' => 'To troubleshoot tarkista comments on :ofxhome_link ja test with :ofxget_link.', - 'comments' => 'Comments', + 'comments' => 'Kommentit', 'item_product' => 'Tuote nimike', 'item_notes' => 'Item Notes', @@ -2887,7 +2887,7 @@ Kun saat summat, palaa tälle maksutapasivulle ja klikkaa "Saata loppuun todenta 'reopened' => 'Reopened', 'priority' => 'Priority', 'last_updated' => 'viime päivitetty', - 'comment' => 'Comment', + 'comment' => 'Kommentti', 'tags' => 'Tags', 'linked_objects' => 'Linked Objects', 'low' => 'Low', @@ -4133,7 +4133,7 @@ Kun saat summat, palaa tälle maksutapasivulle ja klikkaa "Saata loppuun todenta 'savings' => 'Talletukset', 'unable_to_verify_payment_method' => 'Maksu ei voi vahvistaa.', 'generic_gateway_error' => 'Maksunvälittäjä asetusvirhe. Tarkista kirjautumistietosi.', - 'my_documents' => 'Tiedostoni', + 'my_documents' => 'Omat asiakirjat', 'payment_method_cannot_be_preauthorized' => 'Tätä Maksu -menetelmää ei voi varata etukäteen.', 'kbc_cbc' => 'KBC/CBC', 'bancontact' => 'Bancontact', @@ -5164,7 +5164,7 @@ Kun saat summat, palaa tälle maksutapasivulle ja klikkaa "Saata loppuun todenta 'unsubscribe_help' => 'Et ole tällä hetkellä tilannut, joten et saa sähköpostiviestejä tällä hetkellä.', 'notification_purchase_order_bounced' => 'Emme pystyneet toimittamaan ostotilausta :invoice osoitteeseen :contact .

:error', 'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'Ostotilausta :invoice ei voida toimittaa', - 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Näytä kokonaisuuden HTML-versio, kun katselet sitä mobiililaitteella', + 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Näytä HTML-versio mobiililaitteella katseltaessa', 'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'Parantaa visualisointia, näyttää Lasku /quote HTML-version katseltaessa mobiililaitteella.', 'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Valitse Lasku tai luotto', 'mobile_version' => 'Mobiiliversio', @@ -5501,90 +5501,120 @@ Kun saat summat, palaa tälle maksutapasivulle ja klikkaa "Saata loppuun todenta 'yesterday' => 'Eilen', 'enable_client_profile_update' => 'Salli Asiakkaat päivittää profiilinsa', 'enable_client_profile_update_help' => 'Salli Asiakkaat päivittää profiilitietonsa Asiakas', - 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Use Item Notes for HTML View', - 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Preference the item Description over the item title if displaying the invoice in HTML.', - 'project_report' => 'Project Report', - 'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Unlock Documents After Payment', - 'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Allows client access to invoice documents when an invoice has been paid', - 'quickbooks' => 'Quickbooks', - 'disable_emails' => 'Disable Emails', - 'disable_emails_error' => 'You are not authorized to send emails', - 'disable_emails_help' => 'Prevents a user from sending emails from the system', - 'add_location' => 'Add Location', - 'updated_location' => 'Updated Location', - 'created_location' => 'Created Location', - 'sync_send_time' => 'Sync Send Time', - 'sync_send_time_help' => 'Update all reminders / recurring invoices to use this new send time', - 'edit_location' => 'Edit Location', - 'downgrade' => 'Downgrade', - 'downgrade_to_free' => 'Downgrade to Free Plan', - 'downgrade_to_free_description' => 'Downgrade to the free plan, note this will remove all paid features from your account.', - 'delete_location' => 'Delete Location', - 'delete_location_confirmation' => 'This will remove the location from the clients record.', - 'add_card_reminder' => 'You can add a card again at any time.', - 'free_trial_then' => 'Free trial, then', - 'days_left' => ':days days left', - 'days_trial' => ':days day trial', - 'pro_plan_label' => 'Ninja Pro', - 'enterprise_plan_label' => 'Enterprise', + 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Käytä HTML-näkymässä kohteen muistiinpanoja', + 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Jos Lasku näytetään HTML-muodossa, käytä mieluummin tuotteen kuvausta kuin tuotteen otsikkoa.', + 'project_report' => 'Projektiraportti', + 'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Avaa dokumentit Maksu jälkeen', + 'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Asiakas pääsy Lasku -dokumentteihin, kun Lasku on maksettu', + 'quickbooks' => 'QuickBooks', + 'disable_emails' => 'Poista sähköpostit käytöstä', + 'disable_emails_error' => 'Sinulla ei ole oikeutta lähettää sähköposteja', + 'disable_emails_help' => 'Estää käyttäjää lähettämästä sähköposteja järjestelmästä', + 'add_location' => 'Lisää sijainti', + 'updated_location' => 'Päivitetty sijainti', + 'created_location' => 'luotu -sijainti', + 'sync_send_time' => 'Synkronoi lähetysaika', + 'sync_send_time_help' => 'Päivitä kaikki muistutukset / toistuvat Laskut käyttämään tätä uutta lähetysaikaa', + 'edit_location' => 'Muokkaa Sijainti', + 'downgrade' => 'Alentaa', + 'downgrade_to_free' => 'Vaihda ilmaiseen sopimukseen', + 'downgrade_to_free_description' => 'Päivitä maksuttomaan sopimukseen, Merkintä tämä poistaa kaikki maksulliset ominaisuudet käyttäjätili .', + 'delete_location' => 'Poista sijainti', + 'delete_location_confirmation' => 'Tämä poistaa sijainnin Asiakkaat tietueesta.', + 'add_card_reminder' => 'Voit Lisää kortin uudelleen milloin tahansa.', + 'free_trial_then' => 'Ilmainen kokeilu, sitten', + 'days_left' => ':day s päivää jäljellä', + 'days_trial' => ':day päivän kokeilujakso', + 'pro_plan_label' => 'Ninja-ammattilainen', + 'enterprise_plan_label' => 'Yritys', 'premium_business_plus_label' => 'Premium Business+', - 'pro_plan_feature_1' => 'Unlimited Clients & Invoices', - 'pro_plan_feature_2' => 'Remove "Created by Invoice Ninja"', - 'pro_plan_feature_3' => 'Email Invoices via Gmail & Microsoft', - 'pro_plan_feature_4' => 'Email Invoices via your custom SMTP', - 'pro_plan_feature_5' => 'Branded URL: "YourSite".Invoicing.co', - 'pro_plan_feature_6' => '11 Professional Invoice Templates', - 'pro_plan_feature_7' => 'Customize Invoice Designs', - 'pro_plan_feature_8' => 'API Integration with 3rd Party Apps', - 'pro_plan_feature_9' => 'Password Protect Client-Side Portal', - 'pro_plan_feature_10' => 'Set Up Auto-Reminder Emails', - 'pro_plan_feature_11' => 'Auto-Attached Invoice PDF to Emails', - 'pro_plan_feature_12' => 'Display Clients E-Signature on Invoices', - 'pro_plan_feature_13' => "Enable an 'Approve Terms' Checkbox", - 'pro_plan_feature_14' => 'Reports: Invoices, Expenses, P&L, more', - 'pro_plan_feature_15' => 'Bulk Email Invoices, Quotes, Credits', - 'pro_plan_feature_16' => 'Interlink 10 Companies with 1 Login', - 'pro_plan_feature_17' => 'Create Unique "Client Group" Settings', - 'pro_plan_feature_18' => 'Auto Sales Tax Calculation (US States)', - 'enterprise_plan_feature_1' => 'Additional Account Users & Permissions', - 'enterprise_plan_feature_2' => 'Upload & Attach Files', - 'enterprise_plan_feature_3' => 'Custom Portal Domain', - 'enterprise_plan_feature_4' => 'Bank account sync', - 'premium_business_plus_feature_1' => 'Developer Concierge', - 'premium_business_plus_feature_2' => 'Direct Priority Support', - 'premium_business_plus_feature_3' => 'Invoice Design Service', - 'premium_business_plus_feature_4' => 'Feature Request Priority', - 'premium_business_plus_feature_5' => 'Data Migration Assist', - 'premium_business_plus_feature_6' => 'Build Custom Reports', - 'upgrade_popup_headline' => 'More than invoicing', - 'upgrade_popup_description' => 'Simple Pricing. Advanced Features.', - 'upgrade_popup_pro_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!', - 'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!', + 'pro_plan_feature_1' => 'Rajoittamaton määrä Asiakkaat ja Laskut', + 'pro_plan_feature_2' => 'Poista " luotu by Lasku Ninja"', + 'pro_plan_feature_3' => 'sähköposti Laskut Gmailin ja Microsoftin kautta', + 'pro_plan_feature_4' => 'sähköposti Laskut Mukautettu SMTP:n kautta', + 'pro_plan_feature_5' => 'Brändätty URL-osoite: "Sivustosi". Laskutus .co', + 'pro_plan_feature_6' => '11 ammattimaista Lasku -mallia', + 'pro_plan_feature_7' => 'Mukauta Lasku malleja', + 'pro_plan_feature_8' => 'API-integraatio kolmannen osapuolen sovellusten kanssa', + 'pro_plan_feature_9' => 'Salasanasuojattu Asiakas -sivuportaali', + 'pro_plan_feature_10' => 'Automaattisten muistutussähköpostien määrittäminen', + 'pro_plan_feature_11' => 'Automaattisesti liitetty Lasku PDF sähköposteihin', + 'pro_plan_feature_12' => 'Näytä Asiakkaat E-allekirjoitus Laskut', + 'pro_plan_feature_13' => "Ota käyttöön Hyväksy ehdot -valintaruutu", + 'pro_plan_feature_14' => 'Raportit: Laskut , Kulut, P&L, enemmän', + 'pro_plan_feature_15' => 'Bulk sähköposti Laskut , Quotes, Credits', + 'pro_plan_feature_16' => 'Yhdistä 10 yritystä yhdellä kirjautumisella', + 'pro_plan_feature_17' => 'Luo Unique " Asiakas " asetukset', + 'pro_plan_feature_18' => 'Automyyntiveron laskeminen (Yhdysvaltain osavaltiot)', + 'enterprise_plan_feature_1' => 'käyttäjätili käyttäjät ja käyttöoikeudet', + 'enterprise_plan_feature_2' => 'Tiedostojen lataaminen ja liittäminen', + 'enterprise_plan_feature_3' => 'Mukautettu portaalin verkkotunnus', + 'enterprise_plan_feature_4' => 'pankkitili -synkronointi', + 'premium_business_plus_feature_1' => 'Kehittäjän concierge-palvelu', + 'premium_business_plus_feature_2' => 'Suora ensisijainen tuki', + 'premium_business_plus_feature_3' => 'Lasku Design Service', + 'premium_business_plus_feature_4' => 'Ominaisuuspyynnön prioriteetti', + 'premium_business_plus_feature_5' => 'Tiedonsiirtoavustaja', + 'premium_business_plus_feature_6' => 'Mukautettu -raporttien luominen', + 'upgrade_popup_headline' => 'Enemmän kuin Laskutus', + 'upgrade_popup_description' => 'Yksinkertainen hinnoittelu. Edistyneet ominaisuudet.', + 'upgrade_popup_pro_headline' => 'Maksa vuosi 10 kuukauden ajan + 2 kuukautta ilmaiseksi!', + 'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Maksa vuosi 10 kuukauden ajan + 2 kuukautta ilmaiseksi!', 'upgrade_popup_premium_business_plus_headline' => 'Pro + Enterprise + Premium Business Concierge', - 'all_free_features_plus' => 'All free features +', - 'all_pro_features_plus' => 'All pro features +', - 'all_features_plus' => 'All features +', - 'upgrade_plan' => 'Upgrade Plan', - 'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Pricing? Let\'s talk!', - 'plan_selected' => 'Plan Selected', - 'invalid_date_create_syntax' => 'Invalid date syntax', - 'start_and_end_date_required' => 'Start and end date are required', - 'project_value' => 'Project Value', - 'invalid_csv_data' => 'Invalid CSV data, your import was cancelled.', - 'selected_products' => 'Selected Products', - 'create_company_error_unauthorized' => 'You are not authorized to create a company. Only the account owner can create a company.', - 'deleted_location' => 'Location Deleted', - 'currency_caribbean_guilder' => 'Caribbean Guilder', - 'is_shipping' => 'Is Shipping', - 'added_location' => 'Successfully added location', - 'send_emails' => 'Send Emails', - 'send_emails_permission' => 'Allow user to send emails', - 'cancel_trial' => 'Cancel Trial', - 'cancel_trial_description' => 'This will cancel your trial and remove all paid features from your account.', - 'existing_gateway' => 'Gateway already exists', - 'activity_150' => 'Account deleted :notes', + 'all_free_features_plus' => 'Kaikki ilmaiset ominaisuudet +', + 'all_pro_features_plus' => 'Kaikki ammattilaistason ominaisuudet +', + 'all_features_plus' => 'Kaikki ominaisuudet +', + 'upgrade_plan' => 'Päivityssuunnitelma', + 'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Hinnoittelu? Jutellaan!', + 'plan_selected' => 'Valittu suunnitelma', + 'invalid_date_create_syntax' => 'Virheellinen päivämääräsyntaksi', + 'start_and_end_date_required' => 'Aloitus- ja päättymispäivämäärät vaaditaan', + 'project_value' => 'Projektin arvo', + 'invalid_csv_data' => 'Virheellinen CSV-data, tuonti peruutettiin.', + 'selected_products' => 'Valitut tuotteet', + 'create_company_error_unauthorized' => 'Sinulla ei ole oikeutta Luo yritystä. Vain käyttäjätili omistaja voi Luo yrityksen.', + 'deleted_location' => 'Sijainti poistettu', + 'currency_caribbean_guilder' => 'Karibian guldeni', + 'is_shipping' => 'Toimitetaanko', + 'added_location' => 'Sijainnin lisäys onnistui', + 'send_emails' => 'Lähetä sähköposteja', + 'send_emails_permission' => 'Salli käyttäjän lähettää sähköposteja', + 'cancel_trial' => 'peruuttaa oikeudenkäynti', + 'cancel_trial_description' => 'Tämä peruuttaa kokeiluversiosi ja poistaa kaikki maksulliset ominaisuudet käyttäjätili .', + 'existing_gateway' => 'Maksunvälittäjä on jo olemassa', + 'activity_150' => 'käyttäjätili poistettu :notes', 'docuninja' => 'DocuNinja', - 'pro_rata' => 'Pro Rata', + 'pro_rata' => 'Suhteessa', + 'change_docuninja_plan' => 'Vaihda DocuNinjan sopimusta', + 'downgrade_end_of_cycle' => 'Tilauksesi alenee automaattisesti nykyisen laskutusjakson lopussa.', + 'docuninja_change_users' => 'Uusi DocuNinjan käyttäjärajoitus', + 'docuninja_disable_warning' => 'Tämä poistaa kaiken pääsyn DocuNinja käyttäjätili .', + 'docuninja_downgrade_info' => 'Käyttäjäkiintiösi pienenee automaattisesti kuluvan laskutusjakson lopussa.', + 'recurring_invoice_item' => 'Toistuva Lasku -esine', + 'disable_recurring_payment_notification' => 'Poista toistuva Maksu -ilmoitus käytöstä', + 'disable_recurring_payment_notification_help' => 'Onnistuneista toistuvista Lasku Maksu -ilmoituksista ei lähetetä.', + 'invoice_outstanding_tasks' => 'Lasku erinomaiset tehtävät', + 'payment_schedule' => 'Maksu -aikataulu', + 'time_zone' => 'Aikavyöhyke', + 'tax_names' => 'Verojen nimet', + 'auto_bill_help' => 'Jos tämä on käytössä, aikataulun suorittamisen yhteydessä yritetään automaattista laskutusta aikataulutetulle Määrä', + 'choose_schedule_type' => 'Valitse aikataulutyyppi', + 'split_payments' => 'Split Maksut', + 'split_payments_help' => 'Määrä Lasku Maksut tietyn ajanjakson aikana. eli 4 Maksut yli 4 kuukauden aikana', + 'custom_schedule' => 'Manuaalisesti Luo a Mukautettu Maksu', + 'custom_schedule_help' => 'Luo Mukautettu Maksu -aikataulu, jonka avulla voit luoda tarkat päivämäärät ja määrät kullekin aikataululle', + 'schedule_frequency_help' => 'Maksu välinen aika', + 'first_payment_date' => 'Ensimmäinen Maksu -päivämäärä', + 'first_payment_date_help' => 'Ensimmäisen Maksu päivämäärä', + 'payment_schedule_interval' => 'Maksu :indeksi tiedostolle :total tiedostolle :amount', + 'payment_schedule_table' => 'Maksu :key :date lle :amount', + 'auto_send' => 'Automaattinen lähetys', + 'auto_send_help' => 'Lähetä Lasku automaattisesti sähköpostitse Asiakas', + 'include_project_tasks' => 'Sisällytä projektitehtävät', + 'include_project_tasks_help' => 'Myös Lasku -tehtävät, jotka ovat osa projektia', + 'tax_nexus' => 'Verotuksen yhteys', + 'tax_period_report' => 'Verokauden raportti', + 'creator' => 'luotu', ); return $lang; diff --git a/lang/fr/texts.php b/lang/fr/texts.php index 05435cd006..3f35cc5b6c 100644 --- a/lang/fr/texts.php +++ b/lang/fr/texts.php @@ -1869,7 +1869,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette 'upgrade_for_features' => 'Mettre à jour pour plus de fonctionnalités', 'pay_annually_discount' => 'Payez annuellement pour 10 mois + 2 gratuits', 'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro', - 'pro_upgrade_feature1' => 'YourBrand.invoicing.co', + 'pro_upgrade_feature1' => 'VotreMarque.facturation.co', 'pro_upgrade_feature2' => 'Personnalisez tous les aspects de votre facture', 'enterprise_upgrade_feature1' => 'Définissez les permissions pour plusieurs utilisateurs', 'enterprise_upgrade_feature2' => 'Joindre des fichiers tiers aux factures et aux dépenses', @@ -5164,7 +5164,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette 'unsubscribe_help' => 'Vous n'êtes actuellement pas abonné et ne recevrez donc pas d'e-mails pour le moment.', 'notification_purchase_order_bounced' => 'Nous n'avons pas pu livrer le bon de commande :invoice à :contact .

:error', 'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'Impossible de livrer le bon de commande :invoice', - 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Afficher la version HTML de l'entité lors de la visualisation sur mobile', + 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Afficher la version HTML lors de l'affichage sur mobile', 'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'Pour une visualisation améliorée, affiche une version HTML de la facture/devis lors de la visualisation sur mobile.', 'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Veuillez sélectionner une facture ou un crédit', 'mobile_version' => 'Version mobile', @@ -5530,7 +5530,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette 'premium_business_plus_label' => 'Premium Business+', 'pro_plan_feature_1' => 'Clients et factures illimités', 'pro_plan_feature_2' => 'Supprimer « Créé par Invoice Ninja »', - 'pro_plan_feature_3' => 'Email Invoices via Gmail & Microsoft', + 'pro_plan_feature_3' => 'Factures par e-mail via Gmail et Microsoft', 'pro_plan_feature_4' => 'Envoyez vos factures par e-mail via votre SMTP personnalisé', 'pro_plan_feature_5' => 'URL de marque : « VotreSite ».Invoicing.co', 'pro_plan_feature_6' => '11 modèles de factures professionnels', @@ -5546,10 +5546,10 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette 'pro_plan_feature_16' => 'Interlink 10 entreprises avec 1 identifiant', 'pro_plan_feature_17' => 'Créer des paramètres uniques pour le « Groupe de clients »', 'pro_plan_feature_18' => 'Calcul de la taxe de vente automobile (États américains)', - 'enterprise_plan_feature_1' => 'Additional Account Users & Permissions', - 'enterprise_plan_feature_2' => 'Upload & Attach Files', - 'enterprise_plan_feature_3' => 'Custom Portal Domain', - 'enterprise_plan_feature_4' => 'Bank account sync', + 'enterprise_plan_feature_1' => 'Utilisateurs et autorisations de compte supplémentaires', + 'enterprise_plan_feature_2' => 'Télécharger et joindre des fichiers', + 'enterprise_plan_feature_3' => 'Domaine de portail personnalisé', + 'enterprise_plan_feature_4' => 'Synchronisation des comptes bancaires', 'premium_business_plus_feature_1' => 'Concierge du développeur', 'premium_business_plus_feature_2' => 'Assistance prioritaire directe', 'premium_business_plus_feature_3' => 'Service de conception de factures', @@ -5575,16 +5575,46 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette 'create_company_error_unauthorized' => 'Vous n'êtes pas autorisé à créer une entreprise. Seul le titulaire du compte peut en créer une.', 'deleted_location' => 'Emplacement supprimé', 'currency_caribbean_guilder' => 'Florin des Caraïbes', - 'is_shipping' => 'Is Shipping', - 'added_location' => 'Successfully added location', - 'send_emails' => 'Send Emails', - 'send_emails_permission' => 'Allow user to send emails', - 'cancel_trial' => 'Cancel Trial', - 'cancel_trial_description' => 'This will cancel your trial and remove all paid features from your account.', - 'existing_gateway' => 'Gateway already exists', - 'activity_150' => 'Account deleted :notes', + 'is_shipping' => 'Est-ce que l'expédition', + 'added_location' => 'Emplacement ajouté avec succès', + 'send_emails' => 'Envoyer des e-mails', + 'send_emails_permission' => 'Autoriser l'utilisateur à envoyer des e-mails', + 'cancel_trial' => 'Annuler l'essai', + 'cancel_trial_description' => 'Cela annulera votre essai et supprimera toutes les fonctionnalités payantes de votre compte.', + 'existing_gateway' => 'La passerelle existe déjà', + 'activity_150' => 'Compte supprimé :notes', 'docuninja' => 'DocuNinja', - 'pro_rata' => 'Pro Rata', + 'pro_rata' => 'Au prorata', + 'change_docuninja_plan' => 'Modifier le forfait DocuNinja', + 'downgrade_end_of_cycle' => 'Votre forfait sera automatiquement rétrogradé à la fin du cycle de facturation en cours.', + 'docuninja_change_users' => 'Nouvelle limite d'utilisateurs DocuNinja', + 'docuninja_disable_warning' => 'Cela supprimera tout accès à votre compte DocuNinja.', + 'docuninja_downgrade_info' => 'Votre limite d’utilisateurs sera automatiquement réduite à la fin du cycle de facturation en cours.', + 'recurring_invoice_item' => 'Élément de facture récurrent', + 'disable_recurring_payment_notification' => 'Désactiver la notification de paiement récurrent', + 'disable_recurring_payment_notification_help' => 'Les notifications de paiement de facture récurrente réussies ne seront pas envoyées.', + 'invoice_outstanding_tasks' => 'Facture des tâches en suspens', + 'payment_schedule' => 'Calendrier de paiement', + 'time_zone' => 'Fuseau horaire', + 'tax_names' => 'Noms fiscaux', + 'auto_bill_help' => 'Si cette option est activée, lorsque la planification s'exécute, la facturation automatique sera tentée pour le montant prévu.', + 'choose_schedule_type' => 'Choisissez le type de planification', + 'split_payments' => 'Paiements fractionnés', + 'split_payments_help' => 'Divise le montant de la facture en plusieurs paiements sur une période donnée. Par exemple, 4 paiements sur 4 mois', + 'custom_schedule' => 'Créer manuellement un calendrier de paiement personnalisé', + 'custom_schedule_help' => 'Créez un calendrier de paiement personnalisé, permet de créer des dates et des montants exacts pour chaque calendrier', + 'schedule_frequency_help' => 'L'intervalle de temps entre chaque paiement', + 'first_payment_date' => 'Date du premier paiement', + 'first_payment_date_help' => 'La date du premier paiement', + 'payment_schedule_interval' => 'Paiement :index de :total pour :amount', + 'payment_schedule_table' => 'Paiement : clé sur :date pour :amount', + 'auto_send' => 'Envoi automatique', + 'auto_send_help' => 'Envoie automatiquement la facture par courrier électronique au client', + 'include_project_tasks' => 'Inclure les tâches du projet', + 'include_project_tasks_help' => 'Facturer également les tâches qui font partie d'un projet', + 'tax_nexus' => 'Lien fiscal', + 'tax_period_report' => 'Rapport de période fiscale', + 'creator' => 'Créé par', ); return $lang; diff --git a/lang/fr_CA/texts.php b/lang/fr_CA/texts.php index 20ef16af47..eb49a139d4 100644 --- a/lang/fr_CA/texts.php +++ b/lang/fr_CA/texts.php @@ -5161,7 +5161,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette 'unsubscribe_help' => 'Vous n\'êtes actuellement pas abonné et vous ne recevrez pas de courriels pour le moment.', 'notification_purchase_order_bounced' => 'Nous n\'avons pas pu émettre le bon de commande :invoice à :contact.

:error', 'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'Impossible de livrer le bon de commande :invoice', - 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Afficher la version HTML lors de la visualisation sur mobile.', + 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Afficher la version HTML sur mobile', 'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'Pour une meilleure visualisation, affiche une version HTML de la facture/soumission lors de la consultation sur mobile.', 'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Veuillez sélectionner une facture ou un crédit.', 'mobile_version' => 'Version mobile', @@ -5497,7 +5497,7 @@ Développe automatiquement la section des notes dans le tableau de produits pour 'remaining_hours' => 'Heures restantes', 'just_now' => 'À l\'instant', 'yesterday' => 'Hier', - 'enable_client_profile_update' => 'Autoriser les clients à mettre à jour leur profil', + 'enable_client_profile_update' => 'Autoriser les clients à mettre à jour leur profile', 'enable_client_profile_update_help' => 'Autoriser les vlients à mettre à jour leur profil à partir du portail client', 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Utilisez les notes d\'articles pour la vue HTML', 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Privilégier la description de l\'article par rapport au titre de l\'article lors de l\'affichage de la facture en HTML.', @@ -5591,6 +5591,29 @@ Développe automatiquement la section des notes dans le tableau de produits pour 'recurring_invoice_item' => 'Article de facture récurrente', 'disable_recurring_payment_notification' => 'Désactiver la notification de paiement récurrent', 'disable_recurring_payment_notification_help' => 'Les notifications de paiement de facture récurrentes réussies ne seront pas envoyées.', + 'invoice_outstanding_tasks' => 'Facturer les tâches en suspens', + 'payment_schedule' => 'Planification des paiements', + 'time_zone' => 'Fuseau horaire', + 'tax_names' => 'Nom des taxes', + 'auto_bill_help' => 'Si cette option est activée, la facturation automatique du montant programmé sera tentée lors de l\'exécution de la planification', + 'choose_schedule_type' => 'Sélectionnez le type de planification', + 'split_payments' => 'Paiements fractionnés', + 'split_payments_help' => 'Le montant de la facture est divisé en plusieurs paiements sur une période de temps. Par exemple, 4 paiements sur 4 mois.', + 'custom_schedule' => 'Définir les termes du paiement', + 'custom_schedule_help' => 'Créer un échéancier de paiement personnalisé, permettant de définir des dates et des montants exacts pour chaque versement.', + 'schedule_frequency_help' => 'Périodicité des paiements', + 'first_payment_date' => 'Date du premier paiement', + 'first_payment_date_help' => 'La date du premier paiement', + 'payment_schedule_interval' => 'Paiement :index de :total pour :amount', + 'payment_schedule_table' => 'Paiement :key le :date pour :amount', + 'auto_send' => 'Envoi automatique + ', + 'auto_send_help' => 'Envoie automatiquement la facture au client par courriel.', + 'include_project_tasks' => 'Inclure les tâches du projet', + 'include_project_tasks_help' => 'Inclure les tâches du projet sur la facture', + 'tax_nexus' => 'Lien d\'assujettissement à la taxe', + 'tax_period_report' => 'Rapport de la période de taxation', + 'creator' => 'Créé par', ); return $lang; diff --git a/lang/fr_CH/texts.php b/lang/fr_CH/texts.php index 666ca6d4f7..2ae52fed35 100644 --- a/lang/fr_CH/texts.php +++ b/lang/fr_CH/texts.php @@ -1866,7 +1866,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette 'upgrade_for_features' => 'Mise à jour pour plus de fonctionnalités', 'pay_annually_discount' => 'Payez annuellement pour 10 mois + 2 gratuits', 'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro', - 'pro_upgrade_feature1' => 'YourBrand.invoicing.co', + 'pro_upgrade_feature1' => 'VotreMarque.facturation.co', 'pro_upgrade_feature2' => 'Personnalisez tous les aspects de votre facture', 'enterprise_upgrade_feature1' => 'Définissez les permissions pour plusieurs utilisateurs', 'enterprise_upgrade_feature2' => 'Joindre des fichiers tiers aux factures et aux dépenses', @@ -2377,7 +2377,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette 'contact_custom2' => 'Personnalisation 2 du contact', 'currency' => 'Devise', 'ofx_help' => 'Pour résoudre un problème, consultez les commentaires sur :ofxhome_link et testez avec :ofxget_link.', - 'comments' => 'Comments', + 'comments' => 'Commentaires', 'item_product' => 'Produit de l\'article', 'item_notes' => 'Notes de l\'article', @@ -2884,7 +2884,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette 'reopened' => 'Réouvert', 'priority' => 'Priorité', 'last_updated' => 'Dernière mise à jour', - 'comment' => 'Comment', + 'comment' => 'Commentaire', 'tags' => 'Libellés', 'linked_objects' => 'Objets liés', 'low' => 'Basse', @@ -5161,7 +5161,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette 'unsubscribe_help' => 'Vous n'êtes actuellement pas abonné et ne recevrez donc pas d'e-mails pour le moment.', 'notification_purchase_order_bounced' => 'Nous n'avons pas pu livrer le bon de commande :invoice à :contact .

:error', 'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'Impossible de livrer le bon de commande :invoice', - 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Afficher la version HTML de l'entité lors de la visualisation sur mobile', + 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Afficher la version HTML lors de l'affichage sur mobile', 'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'Pour une visualisation améliorée, affiche une version HTML de la facture/devis lors de la visualisation sur mobile.', 'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Veuillez sélectionner une facture ou un crédit', 'mobile_version' => 'Version mobile', @@ -5498,90 +5498,120 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette 'yesterday' => 'Hier', 'enable_client_profile_update' => 'Permettre aux clients de mettre à jour leur profil', 'enable_client_profile_update_help' => 'Permettre aux clients de mettre à jour les informations de leur profil à partir du portail client', - 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Use Item Notes for HTML View', - 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Preference the item Description over the item title if displaying the invoice in HTML.', - 'project_report' => 'Project Report', - 'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Unlock Documents After Payment', - 'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Allows client access to invoice documents when an invoice has been paid', + 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Utiliser les notes d'élément pour la vue HTML', + 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Privilégiez la description de l'article au titre de l'article si vous affichez la facture au format HTML.', + 'project_report' => 'Rapport de projet', + 'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Déverrouiller les documents après le paiement', + 'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Permet au client d'accéder aux documents de facturation lorsqu'une facture a été payée', 'quickbooks' => 'Quickbooks', - 'disable_emails' => 'Disable Emails', - 'disable_emails_error' => 'You are not authorized to send emails', - 'disable_emails_help' => 'Prevents a user from sending emails from the system', - 'add_location' => 'Add Location', - 'updated_location' => 'Updated Location', - 'created_location' => 'Created Location', - 'sync_send_time' => 'Sync Send Time', - 'sync_send_time_help' => 'Update all reminders / recurring invoices to use this new send time', - 'edit_location' => 'Edit Location', - 'downgrade' => 'Downgrade', - 'downgrade_to_free' => 'Downgrade to Free Plan', - 'downgrade_to_free_description' => 'Downgrade to the free plan, note this will remove all paid features from your account.', - 'delete_location' => 'Delete Location', - 'delete_location_confirmation' => 'This will remove the location from the clients record.', - 'add_card_reminder' => 'You can add a card again at any time.', - 'free_trial_then' => 'Free trial, then', - 'days_left' => ':days days left', - 'days_trial' => ':days day trial', + 'disable_emails' => 'Désactiver les e-mails', + 'disable_emails_error' => 'Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des e-mails', + 'disable_emails_help' => 'Empêche un utilisateur d'envoyer des e-mails depuis le système', + 'add_location' => 'Ajouter un emplacement', + 'updated_location' => 'Emplacement mis à jour', + 'created_location' => 'Emplacement créé', + 'sync_send_time' => 'Synchroniser l'heure d'envoi', + 'sync_send_time_help' => 'Mettre à jour tous les rappels/factures récurrentes pour utiliser cette nouvelle heure d'envoi', + 'edit_location' => 'Modifier l'emplacement', + 'downgrade' => 'Rétrograder', + 'downgrade_to_free' => 'Rétrograder vers le plan gratuit', + 'downgrade_to_free_description' => 'Rétrogradez vers le plan gratuit, notez que cela supprimera toutes les fonctionnalités payantes de votre compte.', + 'delete_location' => 'Supprimer l'emplacement', + 'delete_location_confirmation' => 'Cela supprimera l'emplacement de l'enregistrement du client.', + 'add_card_reminder' => 'Vous pouvez ajouter à nouveau une carte à tout moment.', + 'free_trial_then' => 'Essai gratuit, alors', + 'days_left' => ':day s jours restants', + 'days_trial' => 'Essai d'une journée :day', 'pro_plan_label' => 'Ninja Pro', - 'enterprise_plan_label' => 'Enterprise', + 'enterprise_plan_label' => 'Entreprise', 'premium_business_plus_label' => 'Premium Business+', - 'pro_plan_feature_1' => 'Unlimited Clients & Invoices', - 'pro_plan_feature_2' => 'Remove "Created by Invoice Ninja"', - 'pro_plan_feature_3' => 'Email Invoices via Gmail & Microsoft', - 'pro_plan_feature_4' => 'Email Invoices via your custom SMTP', - 'pro_plan_feature_5' => 'Branded URL: "YourSite".Invoicing.co', - 'pro_plan_feature_6' => '11 Professional Invoice Templates', - 'pro_plan_feature_7' => 'Customize Invoice Designs', - 'pro_plan_feature_8' => 'API Integration with 3rd Party Apps', - 'pro_plan_feature_9' => 'Password Protect Client-Side Portal', - 'pro_plan_feature_10' => 'Set Up Auto-Reminder Emails', - 'pro_plan_feature_11' => 'Auto-Attached Invoice PDF to Emails', - 'pro_plan_feature_12' => 'Display Clients E-Signature on Invoices', - 'pro_plan_feature_13' => "Enable an 'Approve Terms' Checkbox", - 'pro_plan_feature_14' => 'Reports: Invoices, Expenses, P&L, more', - 'pro_plan_feature_15' => 'Bulk Email Invoices, Quotes, Credits', - 'pro_plan_feature_16' => 'Interlink 10 Companies with 1 Login', - 'pro_plan_feature_17' => 'Create Unique "Client Group" Settings', - 'pro_plan_feature_18' => 'Auto Sales Tax Calculation (US States)', - 'enterprise_plan_feature_1' => 'Additional Account Users & Permissions', - 'enterprise_plan_feature_2' => 'Upload & Attach Files', - 'enterprise_plan_feature_3' => 'Custom Portal Domain', - 'enterprise_plan_feature_4' => 'Bank account sync', - 'premium_business_plus_feature_1' => 'Developer Concierge', - 'premium_business_plus_feature_2' => 'Direct Priority Support', - 'premium_business_plus_feature_3' => 'Invoice Design Service', - 'premium_business_plus_feature_4' => 'Feature Request Priority', - 'premium_business_plus_feature_5' => 'Data Migration Assist', - 'premium_business_plus_feature_6' => 'Build Custom Reports', - 'upgrade_popup_headline' => 'More than invoicing', - 'upgrade_popup_description' => 'Simple Pricing. Advanced Features.', - 'upgrade_popup_pro_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!', - 'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!', - 'upgrade_popup_premium_business_plus_headline' => 'Pro + Enterprise + Premium Business Concierge', - 'all_free_features_plus' => 'All free features +', - 'all_pro_features_plus' => 'All pro features +', - 'all_features_plus' => 'All features +', - 'upgrade_plan' => 'Upgrade Plan', - 'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Pricing? Let\'s talk!', - 'plan_selected' => 'Plan Selected', - 'invalid_date_create_syntax' => 'Invalid date syntax', - 'start_and_end_date_required' => 'Start and end date are required', - 'project_value' => 'Project Value', - 'invalid_csv_data' => 'Invalid CSV data, your import was cancelled.', - 'selected_products' => 'Selected Products', - 'create_company_error_unauthorized' => 'You are not authorized to create a company. Only the account owner can create a company.', - 'deleted_location' => 'Location Deleted', - 'currency_caribbean_guilder' => 'Caribbean Guilder', - 'is_shipping' => 'Is Shipping', - 'added_location' => 'Successfully added location', - 'send_emails' => 'Send Emails', - 'send_emails_permission' => 'Allow user to send emails', - 'cancel_trial' => 'Cancel Trial', - 'cancel_trial_description' => 'This will cancel your trial and remove all paid features from your account.', - 'existing_gateway' => 'Gateway already exists', - 'activity_150' => 'Account deleted :notes', + 'pro_plan_feature_1' => 'Clients et factures illimités', + 'pro_plan_feature_2' => 'Supprimer « Créé par Invoice Ninja »', + 'pro_plan_feature_3' => 'Factures par e-mail via Gmail et Microsoft', + 'pro_plan_feature_4' => 'Envoyez vos factures par e-mail via votre SMTP personnalisé', + 'pro_plan_feature_5' => 'URL de marque : « VotreSite ».Invoicing.co', + 'pro_plan_feature_6' => '11 modèles de factures professionnels', + 'pro_plan_feature_7' => 'Personnaliser les modèles de factures', + 'pro_plan_feature_8' => 'Intégration d'API avec des applications tierces', + 'pro_plan_feature_9' => 'Portail côté client protégé par mot de passe', + 'pro_plan_feature_10' => 'Configurer des e-mails de rappel automatique', + 'pro_plan_feature_11' => 'Facture PDF automatiquement jointe aux e-mails', + 'pro_plan_feature_12' => 'Afficher la signature électronique des clients sur les factures', + 'pro_plan_feature_13' => "Cochez la case « Approuver les conditions »", + 'pro_plan_feature_14' => 'Rapports : factures, dépenses, P&L, etc.', + 'pro_plan_feature_15' => 'Factures, devis et crédits par e-mail en masse', + 'pro_plan_feature_16' => 'Interlink 10 entreprises avec 1 identifiant', + 'pro_plan_feature_17' => 'Créer des paramètres uniques pour le « Groupe de clients »', + 'pro_plan_feature_18' => 'Calcul de la taxe de vente automobile (États américains)', + 'enterprise_plan_feature_1' => 'Utilisateurs et autorisations de compte supplémentaires', + 'enterprise_plan_feature_2' => 'Télécharger et joindre des fichiers', + 'enterprise_plan_feature_3' => 'Domaine de portail personnalisé', + 'enterprise_plan_feature_4' => 'Synchronisation des comptes bancaires', + 'premium_business_plus_feature_1' => 'Concierge du développeur', + 'premium_business_plus_feature_2' => 'Assistance prioritaire directe', + 'premium_business_plus_feature_3' => 'Service de conception de factures', + 'premium_business_plus_feature_4' => 'Priorité des demandes de fonctionnalités', + 'premium_business_plus_feature_5' => 'Assistance à la migration des données', + 'premium_business_plus_feature_6' => 'Créer des rapports personnalisés', + 'upgrade_popup_headline' => 'Plus que de la facturation', + 'upgrade_popup_description' => 'Tarification simple. Fonctionnalités avancées.', + 'upgrade_popup_pro_headline' => 'Payez 10 mois par an + 2 gratuits !', + 'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Payez 10 mois par an + 2 gratuits !', + 'upgrade_popup_premium_business_plus_headline' => 'Concierge d'affaires Pro + Entreprise + Premium', + 'all_free_features_plus' => 'Toutes les fonctionnalités gratuites +', + 'all_pro_features_plus' => 'Toutes les fonctionnalités pro +', + 'all_features_plus' => 'Toutes les fonctionnalités +', + 'upgrade_plan' => 'Plan de mise à niveau', + 'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Tarifs ? Discutons-en !', + 'plan_selected' => 'Plan sélectionné', + 'invalid_date_create_syntax' => 'Syntaxe de date non valide', + 'start_and_end_date_required' => 'Les dates de début et de fin sont obligatoires', + 'project_value' => 'Valeur du projet', + 'invalid_csv_data' => 'Données CSV non valides, votre importation a été annulée.', + 'selected_products' => 'Produits sélectionnés', + 'create_company_error_unauthorized' => 'Vous n'êtes pas autorisé à créer une entreprise. Seul le titulaire du compte peut en créer une.', + 'deleted_location' => 'Emplacement supprimé', + 'currency_caribbean_guilder' => 'Florin des Caraïbes', + 'is_shipping' => 'Est-ce que l'expédition', + 'added_location' => 'Emplacement ajouté avec succès', + 'send_emails' => 'Envoyer des e-mails', + 'send_emails_permission' => 'Autoriser l'utilisateur à envoyer des e-mails', + 'cancel_trial' => 'Annuler l'essai', + 'cancel_trial_description' => 'Cela annulera votre essai et supprimera toutes les fonctionnalités payantes de votre compte.', + 'existing_gateway' => 'La passerelle existe déjà', + 'activity_150' => 'Compte supprimé :notes', 'docuninja' => 'DocuNinja', - 'pro_rata' => 'Pro Rata', + 'pro_rata' => 'Au prorata', + 'change_docuninja_plan' => 'Modifier le forfait DocuNinja', + 'downgrade_end_of_cycle' => 'Votre forfait sera automatiquement rétrogradé à la fin du cycle de facturation en cours.', + 'docuninja_change_users' => 'Nouvelle limite d'utilisateurs DocuNinja', + 'docuninja_disable_warning' => 'Cela supprimera tout accès à votre compte DocuNinja.', + 'docuninja_downgrade_info' => 'Votre limite d’utilisateurs sera automatiquement réduite à la fin du cycle de facturation en cours.', + 'recurring_invoice_item' => 'Élément de facture récurrent', + 'disable_recurring_payment_notification' => 'Désactiver la notification de paiement récurrent', + 'disable_recurring_payment_notification_help' => 'Les notifications de paiement de facture récurrente réussies ne seront pas envoyées.', + 'invoice_outstanding_tasks' => 'Facture des tâches en suspens', + 'payment_schedule' => 'Calendrier de paiement', + 'time_zone' => 'Fuseau horaire', + 'tax_names' => 'Noms fiscaux', + 'auto_bill_help' => 'Si cette option est activée, lorsque la planification s'exécute, la facturation automatique sera tentée pour le montant prévu.', + 'choose_schedule_type' => 'Choisissez le type de planification', + 'split_payments' => 'Paiements fractionnés', + 'split_payments_help' => 'Divise le montant de la facture en plusieurs paiements sur une période donnée. Par exemple, 4 paiements sur 4 mois', + 'custom_schedule' => 'Créer manuellement un calendrier de paiement personnalisé', + 'custom_schedule_help' => 'Créez un calendrier de paiement personnalisé, permet de créer des dates et des montants exacts pour chaque calendrier', + 'schedule_frequency_help' => 'L'intervalle de temps entre chaque paiement', + 'first_payment_date' => 'Date du premier paiement', + 'first_payment_date_help' => 'La date du premier paiement', + 'payment_schedule_interval' => 'Paiement :index de :total pour :amount', + 'payment_schedule_table' => 'Paiement : clé sur :date pour :amount', + 'auto_send' => 'Envoi automatique', + 'auto_send_help' => 'Envoie automatiquement la facture par courrier électronique au client', + 'include_project_tasks' => 'Inclure les tâches du projet', + 'include_project_tasks_help' => 'Facturer également les tâches qui font partie d'un projet', + 'tax_nexus' => 'Lien fiscal', + 'tax_period_report' => 'Rapport de période fiscale', + 'creator' => 'Créé par', ); return $lang; diff --git a/lang/hr/texts.php b/lang/hr/texts.php index fdd2f9c70e..2618bc2b1c 100644 --- a/lang/hr/texts.php +++ b/lang/hr/texts.php @@ -2381,7 +2381,7 @@ Nevažeći kontakt email', 'contact_custom2' => 'Contact Second Custom', 'currency' => 'Currency', 'ofx_help' => 'To troubleshoot check for comments on :ofxhome_link and test with :ofxget_link.', - 'comments' => 'Comments', + 'comments' => 'Komentari', 'item_product' => 'Item Product', 'item_notes' => 'Item Notes', @@ -2888,7 +2888,7 @@ Nevažeći kontakt email', 'reopened' => 'Ponovno otvoren', 'priority' => 'Prioritet', 'last_updated' => 'Zadnje ažuriranje', - 'comment' => 'Comment', + 'comment' => 'Komentar', 'tags' => 'Oznake', 'linked_objects' => 'Povezani objekti', 'low' => 'Nizak', @@ -5165,7 +5165,7 @@ Nevažeći kontakt email', 'unsubscribe_help' => 'Trenutno niste pretplaćeni i stoga trenutno nećete primati e-poštu.', 'notification_purchase_order_bounced' => 'Nismo mogli isporučiti narudžbenicu :invoice na :contact .

:error', 'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'Nije moguće isporučiti narudžbenicu :invoice', - 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Prikaz HTML verzije entiteta prilikom gledanja na mobilnom uređaju', + 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Prikaži HTML verziju prilikom pregledavanja na mobilnom uređaju', 'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'Za poboljšanu vizualizaciju, prikazuje HTML verziju fakture/ponude prilikom gledanja na mobilnom uređaju.', 'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Odaberite fakturu ili kredit', 'mobile_version' => 'Mobilna verzija', @@ -5500,92 +5500,122 @@ Nevažeći kontakt email', 'remaining_hours' => 'Preostali sati', 'just_now' => 'Upravo sada', 'yesterday' => 'Jučer', - 'enable_client_profile_update' => 'Dopustite klijentima da ažuriraju svoj profil', + 'enable_client_profile_update' => 'Omogućite klijentima ažuriranje svog profila', 'enable_client_profile_update_help' => 'Dopustite klijentima da ažuriraju svoje podatke o profilu s portala za klijente', - 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Use Item Notes for HTML View', - 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Preference the item Description over the item title if displaying the invoice in HTML.', - 'project_report' => 'Project Report', - 'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Unlock Documents After Payment', - 'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Allows client access to invoice documents when an invoice has been paid', - 'quickbooks' => 'Quickbooks', - 'disable_emails' => 'Disable Emails', - 'disable_emails_error' => 'You are not authorized to send emails', - 'disable_emails_help' => 'Prevents a user from sending emails from the system', - 'add_location' => 'Add Location', - 'updated_location' => 'Updated Location', - 'created_location' => 'Created Location', - 'sync_send_time' => 'Sync Send Time', - 'sync_send_time_help' => 'Update all reminders / recurring invoices to use this new send time', - 'edit_location' => 'Edit Location', - 'downgrade' => 'Downgrade', - 'downgrade_to_free' => 'Downgrade to Free Plan', - 'downgrade_to_free_description' => 'Downgrade to the free plan, note this will remove all paid features from your account.', - 'delete_location' => 'Delete Location', - 'delete_location_confirmation' => 'This will remove the location from the clients record.', - 'add_card_reminder' => 'You can add a card again at any time.', - 'free_trial_then' => 'Free trial, then', - 'days_left' => ':days days left', - 'days_trial' => ':days day trial', + 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Koristite bilješke o stavkama za HTML prikaz', + 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Ako se račun prikazuje u HTML-u, dajte prednost opisu stavke u odnosu na naziv stavke.', + 'project_report' => 'Izvješće o projektu', + 'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Otključavanje dokumenata nakon plaćanja', + 'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Omogućuje klijentu pristup dokumentima fakture nakon što je faktura plaćena', + 'quickbooks' => 'Brze knjige', + 'disable_emails' => 'Onemogući e-poštu', + 'disable_emails_error' => 'Niste ovlašteni za slanje e-pošte', + 'disable_emails_help' => 'Sprječava korisnika da šalje e-poštu iz sustava', + 'add_location' => 'Dodaj lokaciju', + 'updated_location' => 'Ažurirana lokacija', + 'created_location' => 'Izrađena lokacija', + 'sync_send_time' => 'Vrijeme slanja sinkronizacije', + 'sync_send_time_help' => 'Ažurirajte sve podsjetnike/ponavljajuće račune kako biste koristili ovo novo vrijeme slanja', + 'edit_location' => 'Uredi lokaciju', + 'downgrade' => 'Unazaditi', + 'downgrade_to_free' => 'Vratite se na besplatni plan', + 'downgrade_to_free_description' => 'Pređite na besplatni plan, imajte na umu da će se time ukloniti sve plaćene značajke s vašeg računa.', + 'delete_location' => 'Izbriši lokaciju', + 'delete_location_confirmation' => 'Ovim će se lokacija ukloniti iz evidencije klijenata.', + 'add_card_reminder' => 'Karticu možete ponovno dodati u bilo kojem trenutku.', + 'free_trial_then' => 'Besplatna probna verzija, zatim', + 'days_left' => ':day Preostalo je s dana', + 'days_trial' => ':day dnevna probna verzija', 'pro_plan_label' => 'Ninja Pro', - 'enterprise_plan_label' => 'Enterprise', + 'enterprise_plan_label' => 'Poduzeće', 'premium_business_plus_label' => 'Premium Business+', - 'pro_plan_feature_1' => 'Unlimited Clients & Invoices', - 'pro_plan_feature_2' => 'Remove "Created by Invoice Ninja"', - 'pro_plan_feature_3' => 'Email Invoices via Gmail & Microsoft', - 'pro_plan_feature_4' => 'Email Invoices via your custom SMTP', - 'pro_plan_feature_5' => 'Branded URL: "YourSite".Invoicing.co', - 'pro_plan_feature_6' => '11 Professional Invoice Templates', - 'pro_plan_feature_7' => 'Customize Invoice Designs', - 'pro_plan_feature_8' => 'API Integration with 3rd Party Apps', - 'pro_plan_feature_9' => 'Password Protect Client-Side Portal', - 'pro_plan_feature_10' => 'Set Up Auto-Reminder Emails', - 'pro_plan_feature_11' => 'Auto-Attached Invoice PDF to Emails', - 'pro_plan_feature_12' => 'Display Clients E-Signature on Invoices', - 'pro_plan_feature_13' => "Enable an 'Approve Terms' Checkbox", - 'pro_plan_feature_14' => 'Reports: Invoices, Expenses, P&L, more', - 'pro_plan_feature_15' => 'Bulk Email Invoices, Quotes, Credits', - 'pro_plan_feature_16' => 'Interlink 10 Companies with 1 Login', - 'pro_plan_feature_17' => 'Create Unique "Client Group" Settings', - 'pro_plan_feature_18' => 'Auto Sales Tax Calculation (US States)', - 'enterprise_plan_feature_1' => 'Additional Account Users & Permissions', - 'enterprise_plan_feature_2' => 'Upload & Attach Files', - 'enterprise_plan_feature_3' => 'Custom Portal Domain', - 'enterprise_plan_feature_4' => 'Bank account sync', - 'premium_business_plus_feature_1' => 'Developer Concierge', - 'premium_business_plus_feature_2' => 'Direct Priority Support', - 'premium_business_plus_feature_3' => 'Invoice Design Service', - 'premium_business_plus_feature_4' => 'Feature Request Priority', - 'premium_business_plus_feature_5' => 'Data Migration Assist', - 'premium_business_plus_feature_6' => 'Build Custom Reports', - 'upgrade_popup_headline' => 'More than invoicing', - 'upgrade_popup_description' => 'Simple Pricing. Advanced Features.', - 'upgrade_popup_pro_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!', - 'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!', - 'upgrade_popup_premium_business_plus_headline' => 'Pro + Enterprise + Premium Business Concierge', - 'all_free_features_plus' => 'All free features +', - 'all_pro_features_plus' => 'All pro features +', - 'all_features_plus' => 'All features +', - 'upgrade_plan' => 'Upgrade Plan', - 'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Pricing? Let\'s talk!', - 'plan_selected' => 'Plan Selected', - 'invalid_date_create_syntax' => 'Invalid date syntax', - 'start_and_end_date_required' => 'Start and end date are required', - 'project_value' => 'Project Value', - 'invalid_csv_data' => 'Invalid CSV data, your import was cancelled.', - 'selected_products' => 'Selected Products', - 'create_company_error_unauthorized' => 'You are not authorized to create a company. Only the account owner can create a company.', - 'deleted_location' => 'Location Deleted', - 'currency_caribbean_guilder' => 'Caribbean Guilder', - 'is_shipping' => 'Is Shipping', - 'added_location' => 'Successfully added location', - 'send_emails' => 'Send Emails', - 'send_emails_permission' => 'Allow user to send emails', - 'cancel_trial' => 'Cancel Trial', - 'cancel_trial_description' => 'This will cancel your trial and remove all paid features from your account.', - 'existing_gateway' => 'Gateway already exists', - 'activity_150' => 'Account deleted :notes', + 'pro_plan_feature_1' => 'Neograničeni klijenti i fakture', + 'pro_plan_feature_2' => 'Ukloni "Izradio Invoice Ninja"', + 'pro_plan_feature_3' => 'Slanje računa e-poštom putem Gmaila i Microsofta', + 'pro_plan_feature_4' => 'Slanje računa e-poštom putem vašeg prilagođenog SMTP-a', + 'pro_plan_feature_5' => 'URL robne marke: "VašaStranica".Invoicing.co', + 'pro_plan_feature_6' => '11 profesionalnih predložaka računa', + 'pro_plan_feature_7' => 'Prilagodite dizajn računa', + 'pro_plan_feature_8' => 'Integracija API-ja s aplikacijama trećih strana', + 'pro_plan_feature_9' => 'Zaštita klijentskog portala lozinkom', + 'pro_plan_feature_10' => 'Postavljanje automatskih podsjetnika e-poštom', + 'pro_plan_feature_11' => 'Automatski priloženi PDF računa e-porukama', + 'pro_plan_feature_12' => 'Prikažite elektronički potpis klijenata na računima', + 'pro_plan_feature_13' => "Omogući potvrdni okvir "Odobri uvjete"", + 'pro_plan_feature_14' => 'Izvješća: Fakture, Troškovi, Dobitak i gubitak, više', + 'pro_plan_feature_15' => 'Skupno slanje faktura, ponuda i kredita e-poštom', + 'pro_plan_feature_16' => 'Povežite 10 tvrtki s 1 prijavom', + 'pro_plan_feature_17' => 'Izradite jedinstvene postavke "grupe klijenata"', + 'pro_plan_feature_18' => 'Izračun poreza na promet automobila (američke savezne države)', + 'enterprise_plan_feature_1' => 'Dodatni korisnici računa i dopuštenja', + 'enterprise_plan_feature_2' => 'Prenesi i priloži datoteke', + 'enterprise_plan_feature_3' => 'Prilagođena domena portala', + 'enterprise_plan_feature_4' => 'Sinkronizacija bankovnog računa', + 'premium_business_plus_feature_1' => 'Konsijerž za razvojne programere', + 'premium_business_plus_feature_2' => 'Izravna prioritetna podrška', + 'premium_business_plus_feature_3' => 'Usluga dizajna računa', + 'premium_business_plus_feature_4' => 'Prioritet zahtjeva za značajku', + 'premium_business_plus_feature_5' => 'Pomoć pri migraciji podataka', + 'premium_business_plus_feature_6' => 'Izrada prilagođenih izvješća', + 'upgrade_popup_headline' => 'Više od fakturiranja', + 'upgrade_popup_description' => 'Jednostavno određivanje cijena. Napredne značajke.', + 'upgrade_popup_pro_headline' => 'Platite godinu dana za 10 mjeseci + 2 gratis!', + 'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Platite godinu dana za 10 mjeseci + 2 gratis!', + 'upgrade_popup_premium_business_plus_headline' => 'Pro + Enterprise + Premium poslovni konsijerž', + 'all_free_features_plus' => 'Sve besplatne značajke +', + 'all_pro_features_plus' => 'Sve profesionalne značajke +', + 'all_features_plus' => 'Sve značajke +', + 'upgrade_plan' => 'Plan nadogradnje', + 'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Cijena? Razgovarajmo!', + 'plan_selected' => 'Odabrani plan', + 'invalid_date_create_syntax' => 'Nevažeća sintaksa datuma', + 'start_and_end_date_required' => 'Datum početka i završetka su obavezni', + 'project_value' => 'Vrijednost projekta', + 'invalid_csv_data' => 'Nevažeći CSV podaci, vaš je uvoz otkazan.', + 'selected_products' => 'Odabrani proizvodi', + 'create_company_error_unauthorized' => 'Niste ovlašteni za stvaranje tvrtke. Samo vlasnik računa može stvoriti tvrtku.', + 'deleted_location' => 'Lokacija izbrisana', + 'currency_caribbean_guilder' => 'Karipski gulden', + 'is_shipping' => 'Dostavlja se', + 'added_location' => 'Lokacija uspješno dodana', + 'send_emails' => 'Pošalji e-poštu', + 'send_emails_permission' => 'Dopusti korisniku slanje e-pošte', + 'cancel_trial' => 'Otkaži probno razdoblje', + 'cancel_trial_description' => 'Ovim ćete otkazati probno razdoblje i ukloniti sve plaćene značajke s vašeg računa.', + 'existing_gateway' => 'Pristupnik već postoji', + 'activity_150' => 'Račun izbrisan :notes', 'docuninja' => 'DocuNinja', - 'pro_rata' => 'Pro Rata', + 'pro_rata' => 'Pro rata', + 'change_docuninja_plan' => 'Promijeni plan DocuNinje', + 'downgrade_end_of_cycle' => 'Vaš će se plan automatski smanjiti na kraju tekućeg ciklusa naplate.', + 'docuninja_change_users' => 'Novo ograničenje korisnika DocuNinje', + 'docuninja_disable_warning' => 'Ovim ćete ukloniti sav pristup svom DocuNinja računu.', + 'docuninja_downgrade_info' => 'Vaš će se broj korisnika automatski smanjiti na kraju tekućeg ciklusa naplate.', + 'recurring_invoice_item' => 'Ponavljajuća stavka fakture', + 'disable_recurring_payment_notification' => 'Onemogući obavijest o ponavljajućim plaćanjima', + 'disable_recurring_payment_notification_help' => 'Obavijesti o uspješnom plaćanju ponavljajućih računa neće se slati.', + 'invoice_outstanding_tasks' => 'Nepodmireni zadaci fakture', + 'payment_schedule' => 'Raspored plaćanja', + 'time_zone' => 'Vremenska zona', + 'tax_names' => 'Porezni nazivi', + 'auto_bill_help' => 'Ako je omogućeno, kada se raspored pokrene, pokušat će se automatska naplata za planirani iznos', + 'choose_schedule_type' => 'Odaberite vrstu rasporeda', + 'split_payments' => 'Podijeljena plaćanja', + 'split_payments_help' => 'Dijeli iznos računa na više plaćanja tijekom određenog vremenskog razdoblja, npr. 4 plaćanja tijekom 4 mjeseca', + 'custom_schedule' => 'Ručno kreirajte prilagođeni raspored plaćanja', + 'custom_schedule_help' => 'Izradite prilagođeni raspored plaćanja, omogućuje stvaranje točnih datuma i iznosa za svaki raspored', + 'schedule_frequency_help' => 'Interval između svake uplate', + 'first_payment_date' => 'Datum prvog plaćanja', + 'first_payment_date_help' => 'Datum prve uplate', + 'payment_schedule_interval' => 'Plaćanje: indeks :total za :amount', + 'payment_schedule_table' => 'Plaćanje: ključ na :date za :amount', + 'auto_send' => 'Automatsko slanje', + 'auto_send_help' => 'Automatsko slanje računa klijentu e-poštom', + 'include_project_tasks' => 'Uključi zadatke projekta', + 'include_project_tasks_help' => 'Također fakturirajte zadatke koji su dio projekta', + 'tax_nexus' => 'Porezna veza', + 'tax_period_report' => 'Izvješće o poreznom razdoblju', + 'creator' => 'Izradio/la', ); return $lang; diff --git a/lang/nl/texts.php b/lang/nl/texts.php index dd3b14fa5b..781d412297 100644 --- a/lang/nl/texts.php +++ b/lang/nl/texts.php @@ -2377,7 +2377,7 @@ Kom terug naar deze betaalmethode pagina zodra u de bedragen heeft ontvangen en 'contact_custom2' => 'Tweede contact aangepaste', 'currency' => 'Munteenheid', 'ofx_help' => 'Ga als volgt te werk om te controleren of er opmerkingen zijn over :ofxhome_link en test met :ofxget_link.', - 'comments' => 'Comments', + 'comments' => 'Reacties', 'item_product' => 'Artikel product', 'item_notes' => 'Artikel notities', @@ -2884,7 +2884,7 @@ Kom terug naar deze betaalmethode pagina zodra u de bedragen heeft ontvangen en 'reopened' => 'Heropend', 'priority' => 'Prioriteit', 'last_updated' => 'Laatst bijgewerkt', - 'comment' => 'Comment', + 'comment' => 'Opmerking', 'tags' => 'Tags', 'linked_objects' => 'Gelinkte objecten', 'low' => 'Laag', @@ -5164,7 +5164,7 @@ E-mail: :email
', 'unsubscribe_help' => 'U bent momenteel niet geabonneerd en ontvangt daarom op dit moment geen e-mails.', 'notification_purchase_order_bounced' => 'We kunnen inkooporder :invoice niet leveren aan :contact .

:error', 'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'Kan inkooporder :invoice niet leveren', - 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Geef de HTML-versie van de entiteit weer bij weergave op mobiel', + 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'HTML-versie weergeven bij weergave op mobiel', 'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'Voor een betere visualisatie wordt een HTML-versie van de factuur/offerte weergegeven wanneer deze op mobiel wordt bekeken.', 'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Selecteer een factuur of tegoed', 'mobile_version' => 'Mobiele versie', @@ -5486,7 +5486,7 @@ E-mail: :email
', 'enable_public_notifications' => 'Push meldingen inschakelen', 'enable_public_notifications_help' => 'Realtimemeldingen van Invoice Ninja inschakelen.', 'navigate' => 'Navigeren', - 'calculate_taxes_warning' => 'This action will enable line item taxes and disable total taxes. Any open invoices may be recalculated with the new settings!', + 'calculate_taxes_warning' => 'Met deze actie worden postbelastingen ingeschakeld en totale belastingen uitgeschakeld. Openstaande facturen kunnen opnieuw worden berekend met de nieuwe instellingen!', 'activity_149' => ':user e-mailde krediet :credit voor :client naar :contact', 'email_history_empty' => 'Er is geen e-mailgeschiedenis gevonden. Deze functie is alleen beschikbaar bij verzending met Postmark/Mailgun.', 'e_invoicing' => 'E-facturering', @@ -5501,90 +5501,120 @@ E-mail: :email
', 'yesterday' => 'Gisteren', 'enable_client_profile_update' => 'Klanten toestaan hun profiel bij te werken', 'enable_client_profile_update_help' => 'Klanten toestaan hun profielgegevens bij te werken via het klantenportaal', - 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Use Item Notes for HTML View', - 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Preference the item Description over the item title if displaying the invoice in HTML.', - 'project_report' => 'Project Report', - 'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Unlock Documents After Payment', - 'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Allows client access to invoice documents when an invoice has been paid', + 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Gebruik itemnotities voor HTML-weergave', + 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Geef de voorkeur aan de artikelbeschrijving boven de artikeltitel als u de factuur in HTML wilt weergeven.', + 'project_report' => 'Projectrapport', + 'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Documenten ontgrendelen na betaling', + 'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Geeft de klant toegang tot factuurdocumenten wanneer een factuur is betaald', 'quickbooks' => 'Quickbooks', - 'disable_emails' => 'Disable Emails', - 'disable_emails_error' => 'You are not authorized to send emails', - 'disable_emails_help' => 'Prevents a user from sending emails from the system', - 'add_location' => 'Add Location', - 'updated_location' => 'Updated Location', - 'created_location' => 'Created Location', - 'sync_send_time' => 'Sync Send Time', - 'sync_send_time_help' => 'Update all reminders / recurring invoices to use this new send time', - 'edit_location' => 'Edit Location', - 'downgrade' => 'Downgrade', - 'downgrade_to_free' => 'Downgrade to Free Plan', - 'downgrade_to_free_description' => 'Downgrade to the free plan, note this will remove all paid features from your account.', - 'delete_location' => 'Delete Location', - 'delete_location_confirmation' => 'This will remove the location from the clients record.', - 'add_card_reminder' => 'You can add a card again at any time.', - 'free_trial_then' => 'Free trial, then', - 'days_left' => ':days days left', - 'days_trial' => ':days day trial', + 'disable_emails' => 'E-mails uitschakelen', + 'disable_emails_error' => 'U bent niet bevoegd om e-mails te versturen', + 'disable_emails_help' => 'Voorkomt dat een gebruiker e-mails vanuit het systeem verzendt', + 'add_location' => 'Locatie toevoegen', + 'updated_location' => 'Bijgewerkte locatie', + 'created_location' => 'Gemaakte locatie', + 'sync_send_time' => 'Synchronisatie verzendtijd', + 'sync_send_time_help' => 'Werk alle herinneringen/terugkerende facturen bij om deze nieuwe verzendtijd te gebruiken', + 'edit_location' => 'Locatie bewerken', + 'downgrade' => 'Downgraden', + 'downgrade_to_free' => 'Downgraden naar gratis abonnement', + 'downgrade_to_free_description' => 'Ga over op het gratis abonnement. Houd er rekening mee dat hierdoor alle betaalde functies uit uw account worden verwijderd.', + 'delete_location' => 'Locatie verwijderen', + 'delete_location_confirmation' => 'Hiermee wordt de locatie uit het clientrecord verwijderd.', + 'add_card_reminder' => 'U kunt op elk gewenst moment opnieuw een kaart toevoegen.', + 'free_trial_then' => 'Gratis proefperiode, dan', + 'days_left' => ':day nog dagen over', + 'days_trial' => ':day s dag proefperiode', 'pro_plan_label' => 'Ninja Pro', - 'enterprise_plan_label' => 'Enterprise', - 'premium_business_plus_label' => 'Premium Business+', - 'pro_plan_feature_1' => 'Unlimited Clients & Invoices', - 'pro_plan_feature_2' => 'Remove "Created by Invoice Ninja"', - 'pro_plan_feature_3' => 'Email Invoices via Gmail & Microsoft', - 'pro_plan_feature_4' => 'Email Invoices via your custom SMTP', - 'pro_plan_feature_5' => 'Branded URL: "YourSite".Invoicing.co', - 'pro_plan_feature_6' => '11 Professional Invoice Templates', - 'pro_plan_feature_7' => 'Customize Invoice Designs', - 'pro_plan_feature_8' => 'API Integration with 3rd Party Apps', - 'pro_plan_feature_9' => 'Password Protect Client-Side Portal', - 'pro_plan_feature_10' => 'Set Up Auto-Reminder Emails', - 'pro_plan_feature_11' => 'Auto-Attached Invoice PDF to Emails', - 'pro_plan_feature_12' => 'Display Clients E-Signature on Invoices', - 'pro_plan_feature_13' => "Enable an 'Approve Terms' Checkbox", - 'pro_plan_feature_14' => 'Reports: Invoices, Expenses, P&L, more', - 'pro_plan_feature_15' => 'Bulk Email Invoices, Quotes, Credits', - 'pro_plan_feature_16' => 'Interlink 10 Companies with 1 Login', - 'pro_plan_feature_17' => 'Create Unique "Client Group" Settings', - 'pro_plan_feature_18' => 'Auto Sales Tax Calculation (US States)', - 'enterprise_plan_feature_1' => 'Additional Account Users & Permissions', - 'enterprise_plan_feature_2' => 'Upload & Attach Files', - 'enterprise_plan_feature_3' => 'Custom Portal Domain', - 'enterprise_plan_feature_4' => 'Bank account sync', - 'premium_business_plus_feature_1' => 'Developer Concierge', - 'premium_business_plus_feature_2' => 'Direct Priority Support', - 'premium_business_plus_feature_3' => 'Invoice Design Service', - 'premium_business_plus_feature_4' => 'Feature Request Priority', - 'premium_business_plus_feature_5' => 'Data Migration Assist', - 'premium_business_plus_feature_6' => 'Build Custom Reports', - 'upgrade_popup_headline' => 'More than invoicing', - 'upgrade_popup_description' => 'Simple Pricing. Advanced Features.', - 'upgrade_popup_pro_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!', - 'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!', + 'enterprise_plan_label' => 'Onderneming', + 'premium_business_plus_label' => 'Premium Zakelijk+', + 'pro_plan_feature_1' => 'Onbeperkt aantal klanten en facturen', + 'pro_plan_feature_2' => 'Verwijder "Gemaakt door Invoice Ninja"', + 'pro_plan_feature_3' => 'E-mailfacturen via Gmail en Microsoft', + 'pro_plan_feature_4' => 'E-mailfacturen via uw aangepaste SMTP', + 'pro_plan_feature_5' => 'Merk-URL: "UwSite".Invoicing.co', + 'pro_plan_feature_6' => '11 Professionele factuursjablonen', + 'pro_plan_feature_7' => 'Pas factuurontwerpen aan', + 'pro_plan_feature_8' => 'API-integratie met apps van derden', + 'pro_plan_feature_9' => 'Client-Side Portal met wachtwoordbeveiliging', + 'pro_plan_feature_10' => 'Automatische herinneringsmails instellen', + 'pro_plan_feature_11' => 'Automatisch bijgevoegde factuur-PDF aan e-mails', + 'pro_plan_feature_12' => 'Toon de elektronische handtekening van klanten op facturen', + 'pro_plan_feature_13' => "Schakel het selectievakje 'Voorwaarden goedkeuren' in", + 'pro_plan_feature_14' => 'Rapporten: facturen, uitgaven, winst- en verliesrekening, meer', + 'pro_plan_feature_15' => 'Bulk e-mailfacturen, offertes en tegoeden', + 'pro_plan_feature_16' => 'Koppel 10 bedrijven met 1 login', + 'pro_plan_feature_17' => 'Unieke 'Client Group'-instellingen maken', + 'pro_plan_feature_18' => 'Berekening van de autoverkoopbelasting (Amerikaanse staten)', + 'enterprise_plan_feature_1' => 'Extra accountgebruikers en machtigingen', + 'enterprise_plan_feature_2' => 'Bestanden uploaden en bijvoegen', + 'enterprise_plan_feature_3' => 'Aangepast portaaldomein', + 'enterprise_plan_feature_4' => 'Bankrekening synchronisatie', + 'premium_business_plus_feature_1' => 'Ontwikkelaar Concierge', + 'premium_business_plus_feature_2' => 'Directe prioriteitsondersteuning', + 'premium_business_plus_feature_3' => 'Factuurontwerpservice', + 'premium_business_plus_feature_4' => 'Prioriteit van functieverzoek', + 'premium_business_plus_feature_5' => 'Assistentie bij gegevensmigratie', + 'premium_business_plus_feature_6' => 'Aangepaste rapporten maken', + 'upgrade_popup_headline' => 'Meer dan facturering', + 'upgrade_popup_description' => 'Eenvoudige prijzen. Geavanceerde functies.', + 'upgrade_popup_pro_headline' => 'Betaal 10 maanden per jaar + 2 gratis!', + 'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Betaal 10 maanden per jaar + 2 gratis!', 'upgrade_popup_premium_business_plus_headline' => 'Pro + Enterprise + Premium Business Concierge', - 'all_free_features_plus' => 'All free features +', - 'all_pro_features_plus' => 'All pro features +', - 'all_features_plus' => 'All features +', - 'upgrade_plan' => 'Upgrade Plan', - 'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Pricing? Let\'s talk!', - 'plan_selected' => 'Plan Selected', - 'invalid_date_create_syntax' => 'Invalid date syntax', - 'start_and_end_date_required' => 'Start and end date are required', - 'project_value' => 'Project Value', - 'invalid_csv_data' => 'Invalid CSV data, your import was cancelled.', - 'selected_products' => 'Selected Products', - 'create_company_error_unauthorized' => 'You are not authorized to create a company. Only the account owner can create a company.', - 'deleted_location' => 'Location Deleted', - 'currency_caribbean_guilder' => 'Caribbean Guilder', - 'is_shipping' => 'Is Shipping', - 'added_location' => 'Successfully added location', - 'send_emails' => 'Send Emails', - 'send_emails_permission' => 'Allow user to send emails', - 'cancel_trial' => 'Cancel Trial', - 'cancel_trial_description' => 'This will cancel your trial and remove all paid features from your account.', - 'existing_gateway' => 'Gateway already exists', - 'activity_150' => 'Account deleted :notes', + 'all_free_features_plus' => 'Alle gratis functies +', + 'all_pro_features_plus' => 'Alle pro-functies +', + 'all_features_plus' => 'Alle functies +', + 'upgrade_plan' => 'Upgrade-plan', + 'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Prijzen? Laten we praten!', + 'plan_selected' => 'Plan geselecteerd', + 'invalid_date_create_syntax' => 'Ongeldige datumsyntaxis', + 'start_and_end_date_required' => 'Start- en einddatum zijn vereist', + 'project_value' => 'Projectwaarde', + 'invalid_csv_data' => 'Ongeldige CSV-gegevens, uw import is geannuleerd.', + 'selected_products' => 'Geselecteerde producten', + 'create_company_error_unauthorized' => 'U bent niet bevoegd om een bedrijf aan te maken. Alleen de accounteigenaar kan een bedrijf aanmaken.', + 'deleted_location' => 'Locatie verwijderd', + 'currency_caribbean_guilder' => 'Caribische Gulden', + 'is_shipping' => 'Is verzending', + 'added_location' => 'Locatie succesvol toegevoegd', + 'send_emails' => 'E-mails verzenden', + 'send_emails_permission' => 'Gebruiker toestaan e-mails te verzenden', + 'cancel_trial' => 'Proefperiode annuleren', + 'cancel_trial_description' => 'Hiermee wordt uw proefperiode geannuleerd en worden alle betaalde functies uit uw account verwijderd.', + 'existing_gateway' => 'Gateway bestaat al', + 'activity_150' => 'Account verwijderd :notes', 'docuninja' => 'DocuNinja', - 'pro_rata' => 'Pro Rata', + 'pro_rata' => 'Pro rata', + 'change_docuninja_plan' => 'Wijzig DocuNinja-abonnement', + 'downgrade_end_of_cycle' => 'Aan het einde van de huidige factureringscyclus wordt uw abonnement automatisch gedowngraded.', + 'docuninja_change_users' => 'Nieuwe DocuNinja-gebruikerslimiet', + 'docuninja_disable_warning' => 'Hiermee wordt alle toegang tot uw DocuNinja-account verwijderd.', + 'docuninja_downgrade_info' => 'Uw gebruikerslimiet wordt aan het einde van de huidige factureringscyclus automatisch verlaagd.', + 'recurring_invoice_item' => 'Terugkerend factuuritem', + 'disable_recurring_payment_notification' => 'Melding voor terugkerende betalingen uitschakelen', + 'disable_recurring_payment_notification_help' => 'Er worden geen meldingen verzonden over succesvolle betaling van terugkerende facturen.', + 'invoice_outstanding_tasks' => 'Factuur openstaande taken', + 'payment_schedule' => 'Betalingsschema', + 'time_zone' => 'Tijdzone', + 'tax_names' => 'Belastingnamen', + 'auto_bill_help' => 'Als deze optie is ingeschakeld, wordt er bij het uitvoeren van het schema geprobeerd om het geplande bedrag automatisch te factureren.', + 'choose_schedule_type' => 'Kies schematype', + 'split_payments' => 'Gesplitste betalingen', + 'split_payments_help' => 'Verdeelt het factuurbedrag in meerdere betalingen over een bepaalde periode, bijvoorbeeld 4 betalingen over 4 maanden.', + 'custom_schedule' => 'Handmatig een aangepast betalingsschema maken', + 'custom_schedule_help' => 'Maak een aangepast betalingsschema, waarmee u exacte data en bedragen voor elk schema kunt aanmaken', + 'schedule_frequency_help' => 'De tijd tussen elke betaling', + 'first_payment_date' => 'Eerste betalingsdatum', + 'first_payment_date_help' => 'De datum van de eerste betaling', + 'payment_schedule_interval' => 'Betaling: index van :total voor :amount', + 'payment_schedule_table' => 'Betaling: sleutel op :date voor :amount', + 'auto_send' => 'Automatisch verzenden', + 'auto_send_help' => 'Verstuurt de factuur automatisch per e-mail naar de klant', + 'include_project_tasks' => 'Projecttaken opnemen', + 'include_project_tasks_help' => 'Factureer ook taken die onderdeel zijn van een project', + 'tax_nexus' => 'Belastingnexus', + 'tax_period_report' => 'Belastingperioderapport', + 'creator' => 'Gemaakt door', ); return $lang; diff --git a/lang/pl/texts.php b/lang/pl/texts.php index 7ebb3c5f29..c451e53c9d 100644 --- a/lang/pl/texts.php +++ b/lang/pl/texts.php @@ -186,7 +186,7 @@ Przykłady dynamicznych zmiennych: 'clients_will_create' => 'klienci będą utworzeni', 'email_settings' => 'Ustawienia e-mail', 'client_view_styling' => 'Dopasowanie widoku klienta', - 'pdf_email_attachment' => 'Attach PDF', + 'pdf_email_attachment' => 'Załącz PDF', 'custom_css' => 'Własny CSS', 'import_clients' => 'Importuj dane klienta', 'csv_file' => 'Plik CSV', @@ -197,7 +197,7 @@ Przykłady dynamicznych zmiennych: 'removed_logo' => 'Logo zostało usunięte', 'sent_message' => 'Wiadomość została wysłana', 'invoice_error' => 'Pamiętaj, aby wybrać klienta i poprawić błędy', - 'limit_clients' => 'You\'ve hit the :count client limit on Free accounts. Congrats on your success!', + 'limit_clients' => 'Osiągnąłeś limit klientów :count na kontach bezpłatnych. Gratulujemy sukcesu!', 'payment_error' => 'Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania płatności. Prosimy spróbować później.', 'registration_required' => 'Wymagana rejestracja', 'confirmation_required' => 'Potwierdź swój adres emailowy, :link do ponownego wysłania emailu weryfikujacego.', @@ -458,9 +458,9 @@ Przykłady dynamicznych zmiennych: 'edit_token' => 'Edytuj token', 'delete_token' => 'Usuń token', 'token' => 'Token', - 'add_gateway' => 'Add Payment Gateway', - 'delete_gateway' => 'Delete Payment Gateway', - 'edit_gateway' => 'Edit Payment Gateway', + 'add_gateway' => 'Dodaj bramkę płatności', + 'delete_gateway' => 'Usuń bramkę płatności', + 'edit_gateway' => 'Edytuj bramkę płatności', 'updated_gateway' => 'Dostawca płatności został zaktualizowany.', 'created_gateway' => 'Dostawca płatności został utworzony', 'deleted_gateway' => 'Dostawca płatności został usunięty', @@ -504,8 +504,8 @@ Przykłady dynamicznych zmiennych: 'auto_wrap' => 'Zawijaj wiersze', 'duplicate_post' => 'Warning: the previous page was submitted twice. The second submission had been ignored.', 'view_documentation' => 'Zobacz dokumentację', - 'app_title' => 'Free Online Invoicing', - 'app_description' => 'Invoice Ninja is a free, open-code solution for invoicing and billing customers. With Invoice Ninja, you can easily build and send beautiful invoices from any device that has access to the web. Your clients can print your invoices, download them as pdf files, and even pay you online from within the system.', + 'app_title' => 'Bezpłatne fakturowanie online', + 'app_description' => 'Invoice Ninja to darmowe, otwarte rozwiązanie do fakturowania i rozliczania klientów. Dzięki Invoice Ninja możesz łatwo tworzyć i wysyłać atrakcyjne faktury z dowolnego urządzenia z dostępem do internetu. Twoi klienci mogą drukować faktury, pobierać je w formacie PDF, a nawet płacić Ci online z poziomu systemu.', 'rows' => 'wierszy', 'www' => 'www', 'logo' => 'Logo', @@ -584,7 +584,7 @@ Przykłady dynamicznych zmiennych: 'pro_plan_feature5' => 'Multi-user Access & Activity Tracking', 'pro_plan_feature6' => 'Tworzy oferty i faktury pro-forma', 'pro_plan_feature7' => 'Customize Invoice Field Titles & Numbering', - 'pro_plan_feature8' => 'Option to attach PDFs to Client Emails', + 'pro_plan_feature8' => 'Możliwość dołączania plików PDF do wiadomości e-mail klientów', 'resume' => 'Wznów', 'break_duration' => 'Zatrzymaj', 'edit_details' => 'Edytuj szczegóły', @@ -645,7 +645,7 @@ Przykłady dynamicznych zmiennych: 'primary_user' => 'Główny użytkownik', 'help' => 'Pomoc', 'playground' => 'piaskownica', - 'support_forum' => 'Support Forums', + 'support_forum' => 'Fora wsparcia', 'invoice_due_date' => 'Termin płatności', 'quote_due_date' => 'Ważne do', 'valid_until' => 'Ważne do', @@ -690,9 +690,9 @@ Przykłady dynamicznych zmiennych: 'disable' => 'Wyłącz', 'invoice_quote_number' => 'Numery faktur i ofert', 'invoice_charges' => 'Dopłaty do faktur', - 'notification_invoice_bounced' => 'We were unable to deliver Invoice :invoice to :contact.

:error', + 'notification_invoice_bounced' => 'Nie udało się dostarczyć faktury :invoice do :contact .

:error', 'notification_invoice_bounced_subject' => 'Brak możliwości dostarczenia faktury :invoice', - 'notification_quote_bounced' => 'We were unable to deliver Quote :invoice to :contact.

:error', + 'notification_quote_bounced' => 'Nie udało się dostarczyć oferty :invoice do :contact .

:error', 'notification_quote_bounced_subject' => 'Brak możliwości dostarczenia oferty :invoice', 'custom_invoice_link' => 'Dostosowanie linku do faktury', 'total_invoiced' => 'Razem zafakturowane', @@ -736,7 +736,7 @@ Przykłady dynamicznych zmiennych: 'activity_7' => ':contact obejrzał fakturę :invoice dla :client', 'activity_8' => ':user zarchiwizował fakturę :invoice', 'activity_9' => ':user usunął fakturę :invoice', - 'activity_10' => ':user entered payment :payment for :payment_amount on invoice :invoice for :client', + 'activity_10' => ':user wprowadzono płatność :payment za :payment _kwota na fakturze :invoice za :client', 'activity_11' => ':user zaktualizował płatność :payment', 'activity_12' => ':user zarchiwizował płatność :payment', 'activity_13' => ':user usunął płatność :payment', @@ -1094,10 +1094,10 @@ Przykłady dynamicznych zmiennych: 'quote_documents' => 'Dokumenty oferty', 'invoice_documents' => 'Dokumenty Faktury', 'expense_documents' => 'Dokumenty wydatku', - 'invoice_embed_documents' => 'Embed Images/Documents', - 'invoice_embed_documents_help' => 'Include attached images/pdfs in the invoice.', - 'document_email_attachment' => 'Attach Documents', - 'ubl_email_attachment' => 'Attach UBL', + 'invoice_embed_documents' => 'Osadź obrazy/dokumenty', + 'invoice_embed_documents_help' => 'Dołącz do faktury załączone obrazy/pliki PDF.', + 'document_email_attachment' => 'Dołącz dokumenty', + 'ubl_email_attachment' => 'Dołącz UBL', 'download_documents' => 'Ściągnij dokumenty (:size)', 'documents_from_expenses' => 'From Expenses:', 'dropzone_default_message' => 'Upuść pliki lub kliknij, aby przesłać', @@ -1124,7 +1124,7 @@ Przykłady dynamicznych zmiennych: 'plan_status' => 'Plan Status', 'plan_upgrade' => 'Aktualizuj', - 'plan_change' => 'Manage Plan', + 'plan_change' => 'Zarządzaj planem', 'pending_change_to' => 'Zmienia się na', 'plan_changes_to' => ':plan on :date', 'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) on :date', @@ -1170,8 +1170,8 @@ Przykłady dynamicznych zmiennych: 'invoice_number_padding' => 'Padding', 'preview' => 'Podgląd', 'list_vendors' => 'List Vendors', - 'add_users_not_supported' => 'Upgrade to the Enterprise Plan to add additional users to your account.', - 'enterprise_plan_features' => 'The Enterprise Plan adds support for multiple users and file attachments, :link to see the full list of features.', + 'add_users_not_supported' => 'Przejdź na plan Enterprise, aby dodać do swojego konta więcej użytkowników.', + 'enterprise_plan_features' => 'Plan Enterprise dodaje obsługę wielu użytkowników i załączników plików, :link aby zobaczyć pełną listę funkcji.', 'return_to_app' => 'Powrót do aplikacji', @@ -1189,7 +1189,7 @@ Przykłady dynamicznych zmiennych: 'status_voided' => 'Anulowane', 'refunded_payment' => 'Zwrócono płatność', 'activity_39' => ':user anulował płatność na :payment_amount nr. :payment ', - 'activity_40' => ':user refunded :adjustment of a :payment_amount payment :payment', + 'activity_40' => ':user zwrócono :adjustment z :payment _kwota płatności :payment', 'card_expiration' => 'Wyd: :wygasa', 'card_creditcardother' => 'Nieznany', @@ -1218,7 +1218,7 @@ Przykłady dynamicznych zmiennych: 'secret' => 'Tajny', 'public_key' => 'Klucz publiczny', 'plaid_optional' => '(opcjonalne)', - 'plaid_environment_help' => 'When a Stripe test key is given, Plaid\'s development environment (tartan) will be used.', + 'plaid_environment_help' => 'Po podaniu klucza testowego Stripe zostanie użyte środowisko programistyczne Plaid (tartan).', 'other_providers' => 'Inni dostawcy', 'country_not_supported' => 'Dany kraj nie jest obsługiwany.', 'invalid_routing_number' => 'Numer rozliczeniowy banku jest niepoprawny.', @@ -1256,7 +1256,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'webhook_url' => 'Webhook URL', 'stripe_webhook_help' => 'Musisz :link.', 'stripe_webhook_help_link_text' => 'dodaj ten URL jako endpoint w Stripe', - 'gocardless_webhook_help_link_text' => 'add this URL as an endpoint in GoCardless', + 'gocardless_webhook_help_link_text' => 'dodaj ten adres URL jako punkt końcowy w GoCardless', 'payment_method_error' => 'Wystąpił problem w trakcie dodawania metody płatności. Spróbuj ponownie później.', 'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Płatność dla faktury :invoice nie powiodła się', 'notification_invoice_payment_failed' => 'Płatność wykonana przez klienta :client za fakturę :invoice zakończona niepowodzeniem. Płatność została oznaczona jako nieudana, a środki :amount zostały dopisane do salda klienta.', @@ -1320,7 +1320,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'security' => 'Bezpieczeństwo', 'see_whats_new' => 'Zobacz co nowego w v:version', 'wait_for_upload' => 'Poczekaj na zakończenie przesyłania dokumentu.', - 'upgrade_for_permissions' => 'Upgrade to our Enterprise Plan to enable permissions.', + 'upgrade_for_permissions' => 'Aby włączyć uprawnienia, przejdź na plan Enterprise.', 'enable_second_tax_rate' => 'Określ drugą stawkę podatkową', 'payment_file' => 'Plik płatności', 'expense_file' => 'Plik wydatków', @@ -1337,7 +1337,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'client_session_expired' => 'Sesja wygasła', 'client_session_expired_message' => 'Twoja sesja wygasła. Proszę kliknij ponownie w link, który znajduje się w Twojej skrzynce e-mail.', - 'auto_bill_notification' => 'This invoice will automatically be billed to your :payment_method on file on :due_date.', + 'auto_bill_notification' => 'Ta faktura zostanie automatycznie wystawiona na Twój :payment _method zapisany w pliku :due_date .', 'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'numer konta', 'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'karta kredytowa', 'auto_bill_payment_method_paypal' => 'Konto PayPal', @@ -1347,7 +1347,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'on_send_date' => 'W datę wysyłki', 'on_due_date' => 'W termin płatności', 'auto_bill_ach_date_help' => 'Obciążania typu ACH zawsze pobierane będą w ostatnim dniu terminu płatności.', - 'warn_change_auto_bill' => 'Due to NACHA rules, changes to this invoice may prevent ACH auto bill.', + 'warn_change_auto_bill' => 'Ze względu na przepisy NACHA zmiany na tej fakturze mogą uniemożliwić automatyczne rozliczenie ACH.', 'bank_account' => 'Konto bankowe', 'payment_processed_through_wepay' => 'Obciążenia typu ACH będą przetwarzane przez WePay.', @@ -1360,7 +1360,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'credit_card' => 'Karta Kredytowa', 'bank_transfer' => 'Przelew bankowy', 'no_transaction_reference' => 'Nie otrzymaliśmy numeru referencyjnego transakcji płatniczej z bramki.', - 'use_bank_on_file' => 'Use Bank on File', + 'use_bank_on_file' => 'Użyj Bank on File', 'auto_bill_email_message' => 'Ta faktura zostanie automatycznie opłacona w ostatnim dniu terminu zapłaty.', 'bitcoin' => 'Bitcoin', 'gocardless' => 'GoCardless', @@ -1814,7 +1814,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'task' => 'Zadanie', 'contact_name' => 'Nazwa kontaktu', 'city_state_postal' => 'Miasto/województwo/kod pocztowy', - 'postal_city' => 'Postal/City', + 'postal_city' => 'Poczta/Miasto', 'custom_field' => 'Dostosowane pole', 'account_fields' => 'Pola firmy', 'facebook_and_twitter' => 'Facebook i Twitter', @@ -1867,10 +1867,10 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'upgrade_for_features' => 'Przejdź na wyższą wersję dla wielu nowych funkcjonalności', 'pay_annually_discount' => 'Zapłać rocznie za 10 miesięcy + 2 miesiące gratis!', 'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro', - 'pro_upgrade_feature1' => 'YourBrand.invoicing.co', + 'pro_upgrade_feature1' => 'TwojaMarka.fakturowanie.co', 'pro_upgrade_feature2' => 'Dostosuj faktury do swoich potrzeb!', 'enterprise_upgrade_feature1' => 'Ustaw prawa dostępu dla wielu użytkowników', - 'enterprise_upgrade_feature2' => 'Attach 3rd party files to invoices & expenses', + 'enterprise_upgrade_feature2' => 'Dołącz pliki stron trzecich do faktur i wydatków', 'much_more' => 'Znacznie więcej!', 'all_pro_fetaures' => 'Plus wszystkie profesjonalne funkcje!', @@ -1898,7 +1898,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'require_quote_signature_help' => 'Wymagaj od klienta jego podpisu.', 'i_agree' => 'Zgadzam się z warunkami', 'sign_here' => 'Proszę podpisać tutaj:', - 'sign_here_ux_tip' => 'Use the mouse or your touchpad to trace your signature.', + 'sign_here_ux_tip' => 'Użyj myszki lub touchpada, aby naszkicować swój podpis.', 'authorization' => 'Autoryzacja', 'signed' => 'Podpisano', @@ -1961,7 +1961,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'current_quarter' => 'Obecny kwartał', 'last_quarter' => 'Poprzedni kwartał', 'last_year' => 'Ostatni rok', - 'all_time' => 'All Time', + 'all_time' => 'Cały czas', 'custom_range' => 'Określony okres', 'url' => 'URL', 'debug' => 'Debugowanie', @@ -2114,8 +2114,8 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'logout_and_delete' => 'Wyloguj się/Usuń konto', 'tax_rate_type_help' => 'Włączne stawki podatkowe dostosowują koszt pozycji zamówienia, jeśli są włączone.
Domyślnie można stosować tylko wyłączne stawki podatkowe.', 'credit_note' => 'Nota', - 'credit_issued_to' => 'Credit issued to', - 'credit_to' => 'Credit to', + 'credit_issued_to' => 'Kredyt udzielony dla', + 'credit_to' => 'Kredyt dla', 'your_credit' => 'Twoje środki na koncie', 'credit_number' => 'Numer dokumentu', 'create_credit_note' => 'Utwórz notę', @@ -2132,7 +2132,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'contact_email' => 'Email kontaktowy', 'reply_to_email' => 'Odpowiedz do:', 'reply_to_email_help' => 'Wpisz adres email klienta na który będziemy odpowiadać.', - 'bcc_email_help' => 'Privately include this address with client emails.', + 'bcc_email_help' => 'Dołączaj ten adres prywatnie do wiadomości e-mail klientów.', 'import_complete' => 'Twój import zakończył się pomyślnie.', 'confirm_account_to_import' => 'Potwierdź swoje konto, żeby zaimportować dane', 'import_started' => 'Twój import danych został zainicjowany, kiedy się zakończy zostaniesz poinformowany mailowo.', @@ -2157,13 +2157,13 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'invalid_file' => 'Zły format pliku', 'add_documents_to_invoice' => 'Dodaj dokumenty do faktury', 'mark_expense_paid' => 'Oznacz jako zapłacony', - 'white_label_license_error' => 'Failed to validate the license, either expired or excessive activations. Email contact@invoiceninja.com for more information.', + 'white_label_license_error' => 'Nie udało się zweryfikować licencji, wygasła lub nastąpiła nadmierna aktywacja. Aby uzyskać więcej informacji, wyślij wiadomość e-mail na adres contact@invoiceninja.com.', 'plan_price' => 'Cena subskrypcji', 'wrong_confirmation' => 'Niepoprawny kod potwierdzający', 'oauth_taken' => 'Konto jest już zarejestrowane', 'emailed_payment' => 'Pomyślnie wysłano płatność e-mailem', 'email_payment' => 'Płatność e-mailem', - 'invoiceplane_import' => 'Use :link to migrate your data from InvoicePlane.', + 'invoiceplane_import' => 'Użyj :link aby przenieść swoje dane z InvoicePlane.', 'duplicate_expense_warning' => 'UWAGA: Ten :link może być duplikatem', 'expense_link' => 'wydatek', 'resume_task' => 'Wznów zadanie', @@ -2175,7 +2175,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'custom_design3' => 'Własny wygląd 3', 'empty' => 'Pusty', 'load_design' => 'Załaduj projekt', - 'accepted_card_logos' => 'Accepted Card Logos', + 'accepted_card_logos' => 'Akceptowane loga kart', 'google_analytics' => 'Analityka Google', 'analytics_key' => 'Klucz', 'analytics_key_help' => 'Śledź płatności za pomocą :link', @@ -2192,9 +2192,9 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'encryption' => 'Szyfrowanie', 'mailgun_domain' => 'Domena Mailgun', 'mailgun_private_key' => 'Klucz prywatny Mailgun', - 'brevo_domain' => 'Brevo Domain', - 'brevo_private_key' => 'Brevo Private Key', - 'send_test_email' => 'Send Test Email', + 'brevo_domain' => 'Domena Brevo', + 'brevo_private_key' => 'Klucz prywatny Brevo', + 'send_test_email' => 'Wyślij e-mail testowy', 'select_label' => 'Wybierz etykietę', 'label' => 'Etykieta', 'service' => 'Usługa', @@ -2213,15 +2213,15 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'restore_recurring_expense' => 'Przywróć wydatek cykliczny', 'restored_recurring_expense' => 'Pomyślnie przywrócono wydatek cykliczny', 'delete_recurring_expense' => 'Usunięto wydatek cykliczny', - 'deleted_recurring_expense' => 'Successfully deleted recurring expense', + 'deleted_recurring_expense' => 'Pomyślnie usunięto wydatek cykliczny', 'view_recurring_expense' => 'Wyświetl wydatek cykliczny', 'taxes_and_fees' => 'Podatki i opłaty', 'import_failed' => 'Import nie powiódł się', 'recurring_prefix' => 'Prefiks dla dokumentów cyklicznych', 'options' => 'Opcje', 'credit_number_help' => 'Określ prefiks lub użyj niestandardowego wzorca, aby dynamicznie ustawić numer noty kredytowej dla faktur ujemnych.', - 'next_credit_number' => 'The next credit number is :number.', - 'padding_help' => 'The number of zero\'s to pad the number.', + 'next_credit_number' => 'Następny numer kredytu to :number .', + 'padding_help' => 'Liczba zer uzupełniających liczbę.', 'import_warning_invalid_date' => 'Uwaga: Format daty wygląda na nieprawidłowy.', 'product_notes' => 'Uwagi do produktu', 'app_version' => 'Wersja aplikacji', @@ -2232,7 +2232,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'late_fee_added' => 'Opłata za spóźnienie dodana w dniu :date', 'download_invoice' => 'Pobierz fakturę', 'download_quote' => 'Pobierz wycenę', - 'invoices_are_attached' => 'Your invoice PDFs are attached.', + 'invoices_are_attached' => 'Załączono faktury w formacie PDF.', 'downloaded_invoice' => 'Zostanie wysłany email z fakturą w pliku PDF', 'downloaded_quote' => 'Zostanie wysłany email z wyceną w pliku PDF', 'downloaded_invoices' => 'Zostanie wysłany email z fakturami w plikach PDF', @@ -2241,7 +2241,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'default_documents' => 'Domyślne dokumenty', 'send_email_to_client' => 'Wyślij E-Mail do klienta', 'refund_subject' => 'Przetworzono zwrot środków', - 'refund_body' => 'You have been processed a refund of :amount for invoice :invoice_number.', + 'refund_body' => 'Zwrócono Ci kwotę :amount na podstawie faktury :invoice _number.', 'currency_us_dollar' => 'Dolar Amerykański', 'currency_british_pound' => 'Funt Brytyjski', @@ -2336,12 +2336,12 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'currency_macedonian_denar' => 'Denar Macedoński', 'currency_fijian_dollar' => 'Dolar Fidżi', 'currency_bolivian_boliviano' => 'Boliwijski Boliwian', - 'currency_albanian_lek' => 'Albanian Lek', + 'currency_albanian_lek' => 'Albański Lek', 'currency_serbian_dinar' => 'Dinar Serbski', - 'currency_lebanese_pound' => 'Lebanese Pound', - 'currency_armenian_dram' => 'Armenian Dram', - 'currency_azerbaijan_manat' => 'Azerbaijan Manat', - 'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'Bosnia and Herzegovina Convertible Mark', + 'currency_lebanese_pound' => 'Funt libański', + 'currency_armenian_dram' => 'Dram ormiański', + 'currency_azerbaijan_manat' => 'Manat azerski', + 'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'Marka konwertywna Bośni i Hercegowiny', 'currency_belarusian_ruble' => 'Rubel białoruski', 'currency_moldovan_leu' => 'Mołdawska Leja', 'currency_kazakhstani_tenge' => 'Tenge', @@ -2350,20 +2350,20 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'currency_gambia_dalasi' => 'Gambia Dalasi', 'currency_paraguayan_guarani' => 'Guaraní', 'currency_malawi_kwacha' => 'Kwacha malawijska', - 'currency_zimbabwean_dollar' => 'Zimbabwean Dollar', - 'currency_cambodian_riel' => 'Cambodian Riel', + 'currency_zimbabwean_dollar' => 'Dolar Zimbabwe', + 'currency_cambodian_riel' => 'Riel kambodżański', 'currency_vanuatu_vatu' => 'Vanuatu Vatu', 'currency_cuban_peso' => 'Kubańskie Peso', - 'currency_bz_dollar' => 'BZ Dollar', - 'currency_libyan_dinar' => 'Libyan Dinar', - 'currency_silver_troy_ounce' => 'Silver Troy Ounce', - 'currency_gold_troy_ounce' => 'Gold Troy Ounce', - 'currency_nicaraguan_córdoba' => 'Nicaraguan Córdoba', - 'currency_malagasy_ariary' => 'Malagasy ariary', - "currency_tongan_pa_anga" => "Tongan Pa'anga", + 'currency_bz_dollar' => 'Dolar BZ', + 'currency_libyan_dinar' => 'Dinar libijski', + 'currency_silver_troy_ounce' => 'Uncja srebra trojańskiego', + 'currency_gold_troy_ounce' => 'uncja złota trojańskiego', + 'currency_nicaraguan_córdoba' => 'Nikaraguańska Kordoba', + 'currency_malagasy_ariary' => 'Ariary po malgasku', + "currency_tongan_pa_anga" => "Tonga Pa'anga", - 'review_app_help' => 'We hope you\'re enjoying using the app.
If you\'d consider :link we\'d greatly appreciate it!', + 'review_app_help' => 'Mamy nadzieję, że korzystanie z naszej aplikacji sprawia Ci przyjemność.
Jeśli rozważylibyście :link bylibyśmy bardzo wdzięczni!', 'writing_a_review' => 'pisanie recenzji', 'tax1' => 'Pierwszy podatek', @@ -2371,23 +2371,23 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'fee_help' => 'Opłaty bramkowe to koszty naliczane za dostęp do sieci finansowych obsługujących płatności online.', 'format_export' => 'Format eksportu', 'custom1' => 'Trzeci podatek', - 'custom2' => 'Second Custom', + 'custom2' => 'Drugi zwyczaj', 'contact_first_name' => 'Imię kontaktu', 'contact_last_name' => 'Nazwisko kontaktu', 'contact_custom1' => 'Własny pierwszy kontakt', 'contact_custom2' => 'Własny drugi kontakt', 'currency' => 'Waluta', - 'ofx_help' => 'To troubleshoot check for comments on :ofxhome_link and test with :ofxget_link.', - 'comments' => 'Comments', + 'ofx_help' => 'Aby rozwiązać problem, sprawdź komentarze dotyczące :ofxhome_link i przetestuj za pomocą :ofxget_link .', + 'comments' => 'Uwagi', - 'item_product' => 'Item Product', - 'item_notes' => 'Item Notes', - 'item_cost' => 'Item Cost', + 'item_product' => 'Produkt przedmiotowy', + 'item_notes' => 'Notatki dotyczące przedmiotu', + 'item_cost' => 'Koszt przedmiotu', 'item_quantity' => 'Ilość', 'item_tax_rate' => 'Stawka podatku na pozycji', 'item_tax_name' => 'Nazwa podatku na pozycji', - 'item_tax1' => 'Item Tax1', - 'item_tax2' => 'Item Tax2', + 'item_tax1' => 'Podatek od pozycji 1', + 'item_tax2' => 'Podatek od pozycji 2', 'delete_company' => 'Usuń firmę', 'delete_company_help' => 'Trwale usuń firmę wraz ze wszystkimi danymi i ustawieniami.', @@ -2413,13 +2413,13 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'alipay' => 'Alipay', 'sofort' => 'Sofort', - 'sepa' => 'SEPA Direct Debit', - 'name_without_special_characters' => 'Please enter a name with only the letters a-z and whitespaces', + 'sepa' => 'Polecenie zapłaty SEPA', + 'name_without_special_characters' => 'Proszę wpisać nazwę zawierającą tylko litery od a do z oraz spacje', 'enable_alipay' => 'Akceptuj Alipay', 'enable_sofort' => 'Akceptuj przelewy bankowe UE', - 'stripe_alipay_help' => 'These gateways also need to be activated in :link.', + 'stripe_alipay_help' => 'Te bramy muszą zostać również aktywowane w :link .', 'calendar' => 'Kalendarz', - 'pro_plan_calendar' => ':link to enable the calendar by joining the Pro Plan', + 'pro_plan_calendar' => ':link , aby włączyć kalendarz poprzez dołączenie do planu Pro', 'what_are_you_working_on' => 'Nad czym pracujesz?', 'time_tracker' => 'Śledzenie czasu', @@ -2429,110 +2429,110 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'time_tracker_login' => 'Logowanie do śledzenia czasu', 'save_or_discard' => 'Zapisz lub anuluj wprowadzone zmiany', 'discard_changes' => 'Anuluj wprowadzone zmiany', - 'tasks_not_enabled' => 'Tasks are not enabled.', - 'started_task' => 'Successfully started task', + 'tasks_not_enabled' => 'Zadania nie są włączone.', + 'started_task' => 'Zadanie rozpoczęte pomyślnie', 'create_client' => 'Utwórz klienta', 'download_desktop_app' => 'Pobierz aplikację na komputer', 'download_iphone_app' => 'Pobierz aplikację na iPhona', 'download_android_app' => 'Pobierz aplikację na Androida', - 'time_tracker_mobile_help' => 'Double tap a task to select it', + 'time_tracker_mobile_help' => 'Kliknij dwukrotnie zadanie, aby je wybrać', 'stopped' => 'Zatrzymany', 'ascending' => 'Rosnąco', 'descending' => 'Malejąco', 'sort_field' => 'Sortuj według', 'sort_direction' => 'Kierunek', 'discard' => 'Odrzuć', - 'time_am' => 'AM', + 'time_am' => 'JESTEM', 'time_pm' => 'po południu', 'time_mins' => 'minut', 'time_hr' => 'godz', 'time_hrs' => 'godz', 'clear' => 'Wyczyść', - 'warn_payment_gateway' => 'Note: accepting online payments requires a payment gateway, :link to add one.', + 'warn_payment_gateway' => 'Uwaga: aby akceptować płatności online, potrzebna jest bramka płatnicza :link .', 'task_rate' => 'Stawka zadania', 'task_rate_help' => 'Ustaw domyślną stawkę dla zafakturowanych zadań.', 'past_due' => 'Po terminie', 'document' => 'Dokument', - 'invoice_or_expense' => 'Invoice/Expense', - 'invoice_pdfs' => 'Invoice PDFs', - 'enable_sepa' => 'Accept SEPA', + 'invoice_or_expense' => 'Faktura/Wydatek', + 'invoice_pdfs' => 'Faktury w formacie PDF', + 'enable_sepa' => 'Akceptuj SEPA', 'enable_bitcoin' => 'Akceptuj Bitcoin', 'iban' => 'IBAN', 'sepa_authorization' => 'Podając swój numer IBAN i potwierdzając tę płatność, upoważniasz :company i Stripe, naszego dostawcę usług płatniczych, do wysłania instrukcji do Twojego banku w celu obciążenia Twojego konta i Twojego banku do obciążenia Twojego konta zgodnie z tymi instrukcjami. Masz prawo do zwrotu pieniędzy z banku zgodnie z warunkami umowy z bankiem. O zwrot należy wystąpić w ciągu 8 tygodni od daty obciążenia konta.', 'recover_license' => 'Odzyskaj licencję', - 'purchase' => 'Purchase', + 'purchase' => 'Zakup', 'recover' => 'Odzyskaj', 'apply' => 'Zastosuj', - 'recover_white_label_header' => 'Recover White Label License', + 'recover_white_label_header' => 'Odzyskaj licencję White Label', 'apply_white_label_header' => 'Zastosuj licencję białej etykiety', 'videos' => 'Filmy', 'video' => 'Film', 'return_to_invoice' => 'Wróć do faktury', 'partial_due_date' => 'Termin częściowej płatności', - 'task_fields' => 'Task Fields', + 'task_fields' => 'Pola zadań', 'product_fields_help' => 'Przeciągnij i upuść pola, aby zmienić ich kolejność', - 'custom_value1' => 'Custom Value 1', - 'custom_value2' => 'Custom Value 2', + 'custom_value1' => 'Wartość niestandardowa 1', + 'custom_value2' => 'Wartość niestandardowa 2', 'enable_two_factor' => 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe', - 'enable_two_factor_help' => 'Use your phone to confirm your identity when logging in', - 'two_factor_setup' => 'Two-Factor Setup', - 'two_factor_setup_help' => 'Scan the bar code with a :link compatible app.', + 'enable_two_factor_help' => 'Użyj telefonu, aby potwierdzić swoją tożsamość podczas logowania', + 'two_factor_setup' => 'Konfiguracja dwuskładnikowa', + 'two_factor_setup_help' => 'Zeskanuj kod kreskowy za pomocą aplikacji zgodnej z :link .', 'one_time_password' => 'Hasło jednorazowe', - 'set_phone_for_two_factor' => 'Set your mobile phone number as a backup to enable.', - 'enabled_two_factor' => 'Successfully enabled Two-Factor Authentication', + 'set_phone_for_two_factor' => 'Ustaw swój numer telefonu komórkowego jako zapasowy, aby włączyć tę funkcję.', + 'enabled_two_factor' => 'Pomyślnie włączono uwierzytelnianie dwuskładnikowe', 'add_product' => 'Dodaj produkt', - 'email_will_be_sent_on' => 'Note: the email will be sent on :date.', - 'invoice_product' => 'Invoice Product', - 'self_host_login' => 'Self-Host Login', - 'set_self_hoat_url' => 'Self-Host URL', - 'local_storage_required' => 'Error: local storage is not available.', + 'email_will_be_sent_on' => 'Uwaga: wiadomość e-mail zostanie wysłana na :date .', + 'invoice_product' => 'Produkt fakturowy', + 'self_host_login' => 'Logowanie do samodzielnego hostingu', + 'set_self_hoat_url' => 'Adres URL do samodzielnego hostowania', + 'local_storage_required' => 'Błąd: pamięć lokalna jest niedostępna.', 'your_password_reset_link' => 'Twój link do resetowania hasła', 'subdomain_taken' => 'Subdomena jest już w użyciu', - 'expense_mailbox_taken' => 'The inbound mailbox is already in use', - 'expense_mailbox_invalid' => 'The inbound mailbox does not match the required schema', + 'expense_mailbox_taken' => 'Skrzynka pocztowa przychodząca jest już używana', + 'expense_mailbox_invalid' => 'Skrzynka pocztowa przychodząca nie jest zgodna z wymaganym schematem', 'client_login' => 'Logowanie klienta', 'converted_amount' => 'Kwota przeliczona', - 'default' => 'Default', + 'default' => 'Domyślny', 'shipping_address' => 'Adres dostawy', - 'bllling_address' => 'Billing Address', - 'billing_address1' => 'Billing Street', - 'billing_address2' => 'Billing Apt/Suite', - 'billing_city' => 'Billing City', - 'billing_state' => 'Billing State/Province', - 'billing_postal_code' => 'Billing Postal Code', - 'billing_country' => 'Billing Country', + 'bllling_address' => 'Adres rozliczeniowy', + 'billing_address1' => 'Ulica Billing', + 'billing_address2' => 'Apartament/Apartament rozliczeniowy', + 'billing_city' => 'Miasto rozliczeniowe', + 'billing_state' => 'Stan/prowincja rozliczeniowa', + 'billing_postal_code' => 'Kod pocztowy rozliczeniowy', + 'billing_country' => 'Kraj rozliczenia', 'shipping_address1' => 'Ulica dostawy', 'shipping_address2' => 'Numer domu dostawy', 'shipping_city' => 'Miasto dostawy', 'shipping_state' => 'Województwo/Powiat dostawy', 'shipping_postal_code' => 'Kod pocztowy dostawy', 'shipping_country' => 'Państwo dostawy', - 'classify' => 'Classify', + 'classify' => 'Klasyfikować', 'show_shipping_address_help' => 'Wymagaj od klienta wprowadzenia adresu dostawy', - 'ship_to_billing_address' => 'Ship to billing address', + 'ship_to_billing_address' => 'Wyślij na adres rozliczeniowy', 'delivery_note' => 'Dowód dostawy', - 'show_tasks_in_portal' => 'Show tasks in the client portal', - 'cancel_schedule' => 'Cancel Schedule', - 'scheduled_report' => 'Scheduled Report', - 'scheduled_report_help' => 'Email the :report report as :format to :email', - 'created_scheduled_report' => 'Successfully scheduled report', - 'deleted_scheduled_report' => 'Successfully canceled scheduled report', - 'scheduled_report_attached' => 'Your scheduled :type report is attached.', - 'scheduled_report_error' => 'Failed to create schedule report', - 'invalid_one_time_password' => 'Invalid one time password', + 'show_tasks_in_portal' => 'Pokaż zadania w portalu klienta', + 'cancel_schedule' => 'Anuluj harmonogram', + 'scheduled_report' => 'Zaplanowany raport', + 'scheduled_report_help' => 'Wyślij raport :report jako :format na adres :email', + 'created_scheduled_report' => 'Pomyślnie zaplanowano raport', + 'deleted_scheduled_report' => 'Pomyślnie anulowano zaplanowany raport', + 'scheduled_report_attached' => 'Załączono zaplanowany raport :type .', + 'scheduled_report_error' => 'Nie udało się utworzyć raportu harmonogramu', + 'invalid_one_time_password' => 'Nieprawidłowe hasło jednorazowe', 'apple_pay' => 'Apple/Google Pay', - 'enable_apple_pay' => 'Accept Apple Pay and Pay with Google', - 'requires_subdomain' => 'This payment type requires that a :link.', + 'enable_apple_pay' => 'Akceptuj Apple Pay i Płać z Google', + 'requires_subdomain' => 'Ten rodzaj płatności wymaga :link .', 'subdomain_is_set' => 'subdomena jest ustawiona', - 'verification_file' => 'Verification File', - 'verification_file_missing' => 'The verification file is needed to accept payments.', - 'apple_pay_domain' => 'Use :domain as the domain in :link.', - 'apple_pay_not_supported' => 'Sorry, Apple/Google Pay isn\'t supported by your browser', + 'verification_file' => 'Plik weryfikacyjny', + 'verification_file_missing' => 'Plik weryfikacyjny jest potrzebny do akceptowania płatności.', + 'apple_pay_domain' => 'Użyj :domain jako domeny w :link .', + 'apple_pay_not_supported' => 'Przepraszamy, Twoja przeglądarka nie obsługuje usługi Apple/Google Pay', 'optional_payment_methods' => 'Dodatkowe metody płatności', 'add_subscription' => 'Dodaj subskrypcję', - 'target_url' => 'Target', - 'target_url_help' => 'When the selected event occurs the app will post the entity to the target URL.', + 'target_url' => 'Cel', + 'target_url_help' => 'Gdy wybrane zdarzenie nastąpi, aplikacja opublikuje jednostkę pod docelowym adresem URL.', 'event' => 'Wydarzenie', 'subscription_event_1' => 'Utworzono klienta', 'subscription_event_2' => 'Utworzono fakturę', @@ -2556,68 +2556,68 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'subscription_event_20' => 'Usunięto zadanie', 'subscription_event_21' => 'Zaakceptowano ofertę', 'subscriptions' => 'Subskrypcje', - 'updated_subscription' => 'Successfully updated subscription', - 'created_subscription' => 'Successfully created subscription', + 'updated_subscription' => 'Pomyślnie zaktualizowano subskrypcję', + 'created_subscription' => 'Pomyślnie utworzono subskrypcję', 'edit_subscription' => 'Edytuj subskrypcję', - 'archive_subscription' => 'Archive Subscription', - 'archived_subscription' => 'Successfully archived subscription', - 'project_error_multiple_clients' => 'The projects can\'t belong to different clients', + 'archive_subscription' => 'Subskrypcja archiwum', + 'archived_subscription' => 'Pomyślnie zarchiwizowano subskrypcję', + 'project_error_multiple_clients' => 'Projekty nie mogą należeć do różnych klientów', 'invoice_project' => 'Projekt faktury', - 'module_recurring_invoice' => 'Recurring Invoices', + 'module_recurring_invoice' => 'Faktury cykliczne', 'module_credit' => 'Środki na koncie', 'module_quote' => 'Oferty i propozycje', - 'module_task' => 'Tasks & Projects', + 'module_task' => 'Zadania i projekty', 'module_expense' => 'Wydatki i dostawcy', - 'module_ticket' => 'Tickets', + 'module_ticket' => 'Bilety', 'reminders' => 'Przypomnienia', 'send_client_reminders' => 'Wyślij przypomnienie mailowe', - 'can_view_tasks' => 'Tasks are visible in the portal', - 'is_not_sent_reminders' => 'Reminders are not sent', - 'promotion_footer' => 'Your promotion will expire soon, :link to upgrade now.', - 'unable_to_delete_primary' => 'Note: to delete this company first delete all linked companies.', + 'can_view_tasks' => 'Zadania są widoczne w portalu', + 'is_not_sent_reminders' => 'Przypomnienia nie są wysyłane', + 'promotion_footer' => 'Twoja promocja wkrótce wygaśnie, :link aby dokonać aktualizacji już teraz.', + 'unable_to_delete_primary' => 'Uwaga: aby usunąć tę firmę, najpierw usuń wszystkie powiązane z nią firmy.', 'please_register' => 'Proszę zarejestrować swoje konto', - 'processing_request' => 'Processing request', + 'processing_request' => 'Przetwarzanie żądania', 'mcrypt_warning' => 'Ostrzeżenie: Mcrypt jest przestarzały, uruchom :command, aby zaktualizować swój szyfr.', - 'edit_times' => 'Edit Times', - 'inclusive_taxes_help' => 'Include taxes in the cost', - 'inclusive_taxes_notice' => 'This setting can not be changed once an invoice has been created.', - 'inclusive_taxes_warning' => 'Warning: existing invoices will need to be resaved', + 'edit_times' => 'Edytuj czasy', + 'inclusive_taxes_help' => 'Wlicz podatki w koszt', + 'inclusive_taxes_notice' => 'Po utworzeniu faktury tego ustawienia nie można zmienić.', + 'inclusive_taxes_warning' => 'Ostrzeżenie: istniejące faktury będą musiały zostać ponownie zapisane', 'copy_shipping' => 'Kopiuj dostawę', - 'copy_billing' => 'Copy Billing', - 'quote_has_expired' => 'The quote has expired, please contact the merchant.', + 'copy_billing' => 'Kopia faktury', + 'quote_has_expired' => 'Oferta wygasła, skontaktuj się ze sprzedawcą.', 'empty_table_footer' => 'Wyświetlono od 0 do 0 z 0 wpisów', 'do_not_trust' => 'Nie pamiętaj tego urządzenia', 'trust_for_30_days' => 'Zaufaj przez 30 dni', 'trust_forever' => 'Zaufaj na zawsze', 'kanban' => 'Kanban', - 'backlog' => 'Backlog', - 'ready_to_do' => 'Ready to do', + 'backlog' => 'Zaległości', + 'ready_to_do' => 'Gotowy do zrobienia', 'in_progress' => 'W trakcie', 'add_status' => 'Dodaj status', - 'archive_status' => 'Archive Status', - 'new_status' => 'New Status', - 'convert_products' => 'Convert Products', + 'archive_status' => 'Status archiwum', + 'new_status' => 'Nowy status', + 'convert_products' => 'Konwertuj produkty', 'convert_products_help' => 'Automatycznie zamieniaj ceny produktu na walutę klienta', - 'improve_client_portal_link' => 'Set a subdomain to shorten the client portal link.', + 'improve_client_portal_link' => 'Ustaw subdomenę, aby skrócić łącze do portalu klienta.', 'budgeted_hours' => 'Zaplanowane godziny', 'progress' => 'Postęp', 'view_project' => 'Zobacz projekt', 'summary' => 'Podsumowanie', - 'endless_reminder' => 'Endless Reminder', - 'signature_on_invoice_help' => 'Add the following code to show your client\'s signature on the PDF.', - 'signature_on_pdf' => 'Show on PDF', - 'signature_on_pdf_help' => 'Show the client signature on the invoice/quote PDF.', - 'expired_white_label' => 'The white label license has expired', + 'endless_reminder' => 'Niekończące się przypomnienie', + 'signature_on_invoice_help' => 'Dodaj poniższy kod, aby wyświetlić podpis klienta w pliku PDF.', + 'signature_on_pdf' => 'Pokaż w PDF', + 'signature_on_pdf_help' => 'Pokaż podpis klienta na fakturze/ofercie PDF.', + 'expired_white_label' => 'Licencja białej etykiety wygasła', 'return_to_login' => 'Powrót do logowania', - 'convert_products_tip' => 'Note: add a :link named ":name" to see the exchange rate.', - 'amount_greater_than_balance' => 'The amount is greater than the invoice balance, a credit will be created with the remaining amount.', - 'custom_fields_tip' => 'Use Label|Option1,Option2 to show a select box.', + 'convert_products_tip' => 'Uwaga: dodaj :link o nazwie „ :name ”, aby zobaczyć kurs wymiany.', + 'amount_greater_than_balance' => 'Kwota jest większa niż saldo faktury, w takim przypadku zostanie utworzona karta kredytowa na pozostałą kwotę.', + 'custom_fields_tip' => 'Użyj Label|Option1,Option2 aby wyświetlić pole wyboru.', 'client_information' => 'Informacje o kliencie', - 'updated_client_details' => 'Successfully updated client details', - 'auto' => 'Auto', + 'updated_client_details' => 'Pomyślnie zaktualizowano dane klienta', + 'auto' => 'Automatyczny', 'tax_amount' => 'Wartość podatku', 'tax_paid' => 'Podatek zapłacony', - 'none' => 'None', + 'none' => 'Nic', 'proposal_message_button' => 'Aby wyświetlić propozycję dla :amount, kliknij przycisk poniżej.', 'proposal' => 'Propozycja', 'proposals' => 'Propozycje', @@ -2629,27 +2629,27 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'created_proposal' => 'Propozycja została pomyślnie utworzona', 'updated_proposal' => 'Propozycja została pomyślnie zaktualizowana', 'archived_proposal' => 'Propozycja została pomyślnie zarchiwizowana', - 'deleted_proposal' => 'Successfully archived proposal', - 'archived_proposals' => 'Successfully archived :count proposals', - 'deleted_proposals' => 'Successfully archived :count proposals', + 'deleted_proposal' => 'Pomyślnie zarchiwizowano propozycję', + 'archived_proposals' => 'Pomyślnie zarchiwizowano propozycje :count', + 'deleted_proposals' => 'Pomyślnie zarchiwizowano propozycje :count', 'restored_proposal' => 'Propozycja została przywrócona', 'restore_proposal' => 'Przywróć propozycję', - 'snippet' => 'Snippet', - 'snippets' => 'Snippets', - 'proposal_snippet' => 'Snippet', - 'proposal_snippets' => 'Snippets', - 'new_proposal_snippet' => 'New Snippet', - 'edit_proposal_snippet' => 'Edit Snippet', - 'archive_proposal_snippet' => 'Archive Snippet', - 'delete_proposal_snippet' => 'Delete Snippet', - 'created_proposal_snippet' => 'Successfully created snippet', - 'updated_proposal_snippet' => 'Successfully updated snippet', - 'archived_proposal_snippet' => 'Successfully archived snippet', - 'deleted_proposal_snippet' => 'Successfully archived snippet', - 'archived_proposal_snippets' => 'Successfully archived :count snippets', - 'deleted_proposal_snippets' => 'Successfully archived :count snippets', - 'restored_proposal_snippet' => 'Successfully restored snippet', - 'restore_proposal_snippet' => 'Restore Snippet', + 'snippet' => 'Skrawek', + 'snippets' => 'Fragmenty', + 'proposal_snippet' => 'Skrawek', + 'proposal_snippets' => 'Fragmenty', + 'new_proposal_snippet' => 'Nowy fragment kodu', + 'edit_proposal_snippet' => 'Edytuj fragment kodu', + 'archive_proposal_snippet' => 'Fragment archiwum', + 'delete_proposal_snippet' => 'Usuń fragment kodu', + 'created_proposal_snippet' => 'Pomyślnie utworzono fragment kodu', + 'updated_proposal_snippet' => 'Pomyślnie zaktualizowano fragment kodu', + 'archived_proposal_snippet' => 'Pomyślnie zarchiwizowano fragment kodu', + 'deleted_proposal_snippet' => 'Pomyślnie zarchiwizowano fragment kodu', + 'archived_proposal_snippets' => 'Pomyślnie zarchiwizowano fragmenty kodu :count', + 'deleted_proposal_snippets' => 'Pomyślnie zarchiwizowano fragmenty kodu :count', + 'restored_proposal_snippet' => 'Pomyślnie przywrócono fragment kodu', + 'restore_proposal_snippet' => 'Przywróć fragment kodu', 'template' => 'Szablon', 'templates' => 'Szablony', 'proposal_template' => 'Szablon', @@ -2675,132 +2675,132 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'created_proposal_category' => 'Kategoria utworzona pomyślnie', 'updated_proposal_category' => 'Kategoria zaktualizowana pomyślnie', 'archived_proposal_category' => 'Kategoria zarchiwizowana pomyślnie', - 'deleted_proposal_category' => 'Successfully archived category', - 'archived_proposal_categories' => 'Successfully archived :count categories', - 'deleted_proposal_categories' => 'Successfully archived :count categories', - 'restored_proposal_category' => 'Successfully restored category', - 'restore_proposal_category' => 'Restore Category', - 'delete_status' => 'Delete Status', + 'deleted_proposal_category' => 'Pomyślnie zarchiwizowano kategorię', + 'archived_proposal_categories' => 'Pomyślnie zarchiwizowano kategorie :count', + 'deleted_proposal_categories' => 'Pomyślnie zarchiwizowano kategorie :count', + 'restored_proposal_category' => 'Pomyślnie przywrócono kategorię', + 'restore_proposal_category' => 'Przywróć kategorię', + 'delete_status' => 'Usuń status', 'standard' => 'Standard', 'icon' => 'Ikona', 'proposal_not_found' => 'Żądana propozycja nie jest dostępna', - 'create_proposal_category' => 'Create category', - 'clone_proposal_template' => 'Clone Template', + 'create_proposal_category' => 'Utwórz kategorię', + 'clone_proposal_template' => 'Klonuj szablon', 'proposal_email' => 'Email propozycji', 'proposal_subject' => 'Nowa propozycja :number od :account', - 'proposal_message' => 'To view your proposal for :amount, click the link below.', - 'emailed_proposal' => 'Successfully emailed proposal', - 'load_template' => 'Load Template', - 'no_assets' => 'No images, drag to upload', + 'proposal_message' => 'Aby wyświetlić propozycję dla :amount , kliknij poniższy link.', + 'emailed_proposal' => 'Pomyślnie wysłano propozycję e-mailem', + 'load_template' => 'Załaduj szablon', + 'no_assets' => 'Brak obrazów, przeciągnij, aby przesłać', 'add_image' => 'Dodaj obraz', 'select_image' => 'Wybierz obraz', - 'upgrade_to_upload_images' => 'Upgrade to the Enterprise Plan to upload files & images', + 'upgrade_to_upload_images' => 'Przejdź na plan Enterprise, aby przesyłać pliki i obrazy', 'delete_image' => 'Usuń obraz', - 'delete_image_help' => 'Warning: deleting the image will remove it from all proposals.', - 'amount_variable_help' => 'Note: the invoice $amount field will use the partial/deposit field if set otherwise it will use the invoice balance.', - 'taxes_are_included_help' => 'Note: Inclusive taxes have been enabled.', - 'taxes_are_not_included_help' => 'Note: Inclusive taxes are not enabled.', - 'change_requires_purge' => 'Changing this setting requires :link the account data.', - 'purging' => 'purging', - 'warning_local_refund' => 'The refund will be recorded in the app but will NOT be processed by the payment gateway.', - 'email_address_changed' => 'Email address has been changed', - 'email_address_changed_message' => 'The email address for your account has been changed from :old_email to :new_email.', + 'delete_image_help' => 'Ostrzeżenie: usunięcie obrazu spowoduje jego usunięcie ze wszystkich propozycji.', + 'amount_variable_help' => 'Uwaga: pole $amount faktury będzie używać pola partial/deposit, w przeciwnym razie używane będzie saldo faktury.', + 'taxes_are_included_help' => 'Uwaga: włączono podatki wliczone w cenę.', + 'taxes_are_not_included_help' => 'Uwaga: Podatki wliczone w cenę nie są dostępne.', + 'change_requires_purge' => 'Zmiana tego ustawienia wymaga :link danych konta.', + 'purging' => 'biegunka', + 'warning_local_refund' => 'Zwrot zostanie zarejestrowany w aplikacji, ale NIE zostanie przetworzony przez bramkę płatniczą.', + 'email_address_changed' => 'Adres e-mail został zmieniony', + 'email_address_changed_message' => 'Adres e-mail Twojego konta został zmieniony z :old_email na :new_email .', 'test' => 'Test', 'beta' => 'Beta', - 'email_history' => 'Email History', - 'loading' => 'Loading', - 'no_messages_found' => 'No messages found', - 'processing' => 'Processing', - 'reactivate' => 'Reactivate', - 'reactivated_email' => 'The email address has been reactivated', - 'emails' => 'Emails', + 'email_history' => 'Historia wiadomości e-mail', + 'loading' => 'Załadunek', + 'no_messages_found' => 'Nie znaleziono wiadomości', + 'processing' => 'Przetwarzanie', + 'reactivate' => 'Reaktywować', + 'reactivated_email' => 'Adres e-mail został ponownie aktywowany', + 'emails' => 'E-maile', 'opened' => 'Otwarto', - 'bounced' => 'Bounced', - 'total_sent' => 'Total Sent', - 'total_opened' => 'Total Opened', - 'total_bounced' => 'Total Bounced', - 'total_spam' => 'Total Spam', - 'platforms' => 'Platforms', - 'email_clients' => 'Email Clients', + 'bounced' => 'Odbił się', + 'total_sent' => 'Łącznie wysłano', + 'total_opened' => 'Łącznie otwartych', + 'total_bounced' => 'Całkowita liczba odrzuceń', + 'total_spam' => 'Całkowity spam', + 'platforms' => 'Platformy', + 'email_clients' => 'Klienci poczty e-mail', 'mobile' => 'Urządzenie mobilne', 'desktop' => 'Komputer', - 'webmail' => 'Webmail', + 'webmail' => 'Poczta internetowa', 'group' => 'Grupuj', 'subgroup' => 'Podgrupa', - 'unset' => 'Unset', - 'received_new_payment' => 'You\'ve received a new payment!', - 'slack_webhook_help' => 'Receive payment notifications using :link.', - 'slack_incoming_webhooks' => 'Slack incoming webhooks', - 'accept' => 'Accept', - 'accepted_terms' => 'Successfully accepted the latest terms of service', + 'unset' => 'Nieoprawny', + 'received_new_payment' => 'Otrzymałeś nową płatność!', + 'slack_webhook_help' => 'Otrzymuj powiadomienia o płatnościach za pomocą :link .', + 'slack_incoming_webhooks' => 'Przychodzące webhooki Slacka', + 'accept' => 'Przyjąć', + 'accepted_terms' => 'Pomyślnie zaakceptowano najnowsze warunki usługi', 'invalid_url' => 'Nieprawidłowy URL', - 'workflow_settings' => 'Workflow Settings', - 'auto_email_invoice' => 'Auto Email', - 'auto_email_invoice_help' => 'Automatically email recurring invoices when created.', - 'auto_archive_invoice' => 'Auto Archive', - 'auto_archive_invoice_help' => 'Automatically archive invoices when paid.', - 'auto_archive_quote' => 'Auto Archive', - 'auto_archive_quote_help' => 'Automatically archive quotes when converted to invoice.', - 'require_approve_quote' => 'Require approve quote', - 'require_approve_quote_help' => 'Require clients to approve quotes.', - 'allow_approve_expired_quote' => 'Allow approve expired quote', - 'allow_approve_expired_quote_help' => 'Allow clients to approve expired quotes.', - 'invoice_workflow' => 'Invoice Workflow', - 'quote_workflow' => 'Quote Workflow', - 'client_must_be_active' => 'Error: the client must be active', - 'purge_client' => 'Purge Client', - 'purged_client' => 'Successfully purged client', - 'purge_client_warning' => 'All related records (invoices, tasks, expenses, documents, etc) will also be deleted.', + 'workflow_settings' => 'Ustawienia przepływu pracy', + 'auto_email_invoice' => 'Automatyczny e-mail', + 'auto_email_invoice_help' => 'Automatycznie wysyłaj e-mailem faktury cykliczne po ich utworzeniu.', + 'auto_archive_invoice' => 'Archiwum automatyczne', + 'auto_archive_invoice_help' => 'Automatycznie archiwizuj faktury po ich opłaceniu.', + 'auto_archive_quote' => 'Archiwum automatyczne', + 'auto_archive_quote_help' => 'Automatycznie archiwizuj oferty po przekształceniu ich w fakturę.', + 'require_approve_quote' => 'Wymagaj zatwierdzenia oferty', + 'require_approve_quote_help' => 'Wymagaj od klientów akceptacji ofert.', + 'allow_approve_expired_quote' => 'Zezwól na zatwierdzenie wygasłej oferty', + 'allow_approve_expired_quote_help' => 'Zezwól klientom na zatwierdzanie wygasłych ofert.', + 'invoice_workflow' => 'Przepływ pracy faktur', + 'quote_workflow' => 'Przepływ pracy z wyceną', + 'client_must_be_active' => 'Błąd: klient musi być aktywny', + 'purge_client' => 'Wyczyść klienta', + 'purged_client' => 'Pomyślnie oczyszczono klienta', + 'purge_client_warning' => 'Wszystkie powiązane rekordy (faktury, zadania, wydatki, dokumenty itp.) również zostaną usunięte.', 'clone_product' => 'Powiel produkt', - 'item_details' => 'Item Details', - 'send_item_details_help' => 'Send line item details to the payment gateway.', + 'item_details' => 'Szczegóły przedmiotu', + 'send_item_details_help' => 'Wyślij szczegóły pozycji zamówienia do bramki płatności.', 'view_proposal' => 'Zobacz propozycję', 'view_in_portal' => 'Zobacz w portalu', - 'cookie_message' => 'This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.', - 'got_it' => 'Got it!', - 'vendor_will_create' => 'vendor will be created', - 'vendors_will_create' => 'vendors will be created', - 'created_vendors' => 'Successfully created :count vendor(s)', + 'cookie_message' => 'Ta strona korzysta z plików cookie w celu zapewnienia najlepszej jakości korzystania z witryny.', + 'got_it' => 'Zrozumiałem!', + 'vendor_will_create' => 'zostanie utworzony dostawca', + 'vendors_will_create' => 'zostaną stworzeni dostawcy', + 'created_vendors' => 'Pomyślnie utworzono dostawców :count', 'import_vendors' => 'Importuj dostawców', 'company' => 'Firma', - 'client_field' => 'Client Field', - 'contact_field' => 'Contact Field', - 'product_field' => 'Product Field', - 'task_field' => 'Task Field', - 'project_field' => 'Project Field', - 'expense_field' => 'Expense Field', - 'vendor_field' => 'Vendor Field', - 'company_field' => 'Company Field', - 'invoice_field' => 'Invoice Field', - 'invoice_surcharge' => 'Invoice Surcharge', - 'custom_task_fields_help' => 'Add a field when creating a task.', - 'custom_project_fields_help' => 'Add a field when creating a project.', - 'custom_expense_fields_help' => 'Add a field when creating an expense.', - 'custom_vendor_fields_help' => 'Add a field when creating a vendor.', + 'client_field' => 'Pole klienta', + 'contact_field' => 'Pole kontaktowe', + 'product_field' => 'Pole produktu', + 'task_field' => 'Pole zadania', + 'project_field' => 'Pole projektu', + 'expense_field' => 'Pole wydatków', + 'vendor_field' => 'Pole dostawcy', + 'company_field' => 'Pole firmy', + 'invoice_field' => 'Pole faktury', + 'invoice_surcharge' => 'Dopłata do faktury', + 'custom_task_fields_help' => 'Dodaj pole podczas tworzenia zadania.', + 'custom_project_fields_help' => 'Dodaj pole podczas tworzenia projektu.', + 'custom_expense_fields_help' => 'Dodaj pole podczas tworzenia wydatku.', + 'custom_vendor_fields_help' => 'Dodaj pole podczas tworzenia dostawcy.', 'messages' => 'Wiadomości', 'unpaid_invoice' => 'Niezapłacona faktura', 'paid_invoice' => 'Faktura zapłacona', - 'unapproved_quote' => 'Unapproved Quote', - 'unapproved_proposal' => 'Unapproved Proposal', - 'autofills_city_state' => 'Auto-fills city/state', - 'no_match_found' => 'No match found', + 'unapproved_quote' => 'Niezatwierdzona wycena', + 'unapproved_proposal' => 'Niezatwierdzona propozycja', + 'autofills_city_state' => 'Automatycznie wypełnia miasto/stan', + 'no_match_found' => 'Nie znaleziono dopasowania', 'password_strength' => 'Siła hasła', 'strength_weak' => 'Słabe', 'strength_good' => 'Dobre', 'strength_strong' => 'Silne', - 'mark' => 'Mark', - 'updated_task_status' => 'Successfully update task status', + 'mark' => 'Ocena', + 'updated_task_status' => 'Pomyślnie zaktualizowano status zadania', 'background_image' => 'Obraz tła', - 'background_image_help' => 'Use the :link to manage your images, we recommend using a small file.', - 'proposal_editor' => 'proposal editor', + 'background_image_help' => 'Do zarządzania obrazami użyj :link ; zalecamy użycie małego pliku.', + 'proposal_editor' => 'redaktor propozycji', 'background' => 'Tło', - 'guide' => 'Guide', - 'gateway_fee_item' => 'Gateway Fee Item', - 'gateway_fee_description' => 'Gateway Fee Surcharge', - 'gateway_fee_discount_description' => 'Gateway Fee Discount', + 'guide' => 'Przewodnik', + 'gateway_fee_item' => 'Opłata za bramkę', + 'gateway_fee_description' => 'Dopłata za opłatę za bramkę', + 'gateway_fee_discount_description' => 'Zniżka za opłatę za bramkę', 'show_payments' => 'Wyświetl płatności', 'show_aging' => 'Pokaż przedawnienia', - 'reference' => 'Reference', + 'reference' => 'Odniesienie', 'amount_paid' => 'Kwota zapłacona', 'send_notifications_for' => 'Wyślij powiadomienia do', 'all_invoices' => 'Wszystkie faktury', @@ -2821,8 +2821,8 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'additional' => 'Dodatkowe', 'ok' => 'OK', 'email_is_invalid' => 'Email nieprawidłowy', - 'items' => 'Items', - 'partial_deposit' => 'Partial/Deposit', + 'items' => 'Rzeczy', + 'partial_deposit' => 'Częściowo/Depozyt', 'add_item' => 'Dodaj Pozycję', 'total_amount' => 'Razem wartość', 'pdf' => 'PDF', @@ -2835,7 +2835,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'language' => 'Język', 'updated_at' => 'Zaktualizowano', 'please_enter_an_invoice_number' => 'Proszę podać numer faktury', - 'please_enter_a_quote_number' => 'Please enter a quote number', + 'please_enter_a_quote_number' => 'Proszę podać numer oferty', 'clients_invoices' => 'faktury :client', 'viewed' => 'Wyświetlone', 'approved' => 'Zatwierdzone', @@ -2845,8 +2845,8 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'invoice_status_4' => 'Zatwierdzone', 'invoice_status_5' => 'Częściowe', 'invoice_status_6' => 'Zapłacone', - 'marked_invoice_as_sent' => 'Successfully marked invoice as sent', - 'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'Please enter a client or contact name', + 'marked_invoice_as_sent' => 'Pomyślnie oznaczono fakturę jako wysłaną', + 'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'Proszę wpisać nazwę klienta lub osoby kontaktowej', 'restart_app_to_apply_change' => 'Uruchom ponownie aplikację, aby zastosować zmianę', 'refresh_data' => 'Odświeżanie danych', 'blank_contact' => 'Pusty Kontakt', @@ -2864,7 +2864,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'button' => 'Przycisk', 'more' => 'Więcej', 'edit_recurring_invoice' => 'Edytuj fakturę cykliczną', - 'edit_recurring_quote' => 'Edit Recurring Quote', + 'edit_recurring_quote' => 'Edytuj powtarzający się cytat', 'quote_status' => 'Status oferty', 'please_select_an_invoice' => 'Proszę wybrać fakturę', 'filtered_by' => 'Filtrowanie po', @@ -2877,7 +2877,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'payment_status_6' => 'Zwrócone', 'send_receipt_to_client' => 'Wyślij potwierdzenie do klienta', 'refunded' => 'Zwrócone', - 'marked_quote_as_sent' => 'Successfully marked quote as sent', + 'marked_quote_as_sent' => 'Pomyślnie oznaczono ofertę jako wysłaną', 'custom_module_settings' => 'Ustawienia własnego modułu', 'open' => 'Otwórz', 'new' => 'Nowy', @@ -2885,9 +2885,9 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'reopened' => 'Otworzono ponownie', 'priority' => 'Priorytet', 'last_updated' => 'Ostatnia aktualizacja', - 'comment' => 'Comment', + 'comment' => 'Komentarz', 'tags' => 'Tagi', - 'linked_objects' => 'Linked Objects', + 'linked_objects' => 'Połączone obiekty', 'low' => 'Niski', 'medium' => 'Średni', 'high' => 'Wysoki', @@ -2904,27 +2904,27 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'from_name_help' => 'Nazwa nadawcy to rozpoznawalny nadawca, który jest wyświetlany zamiast adresu e-mail, tj. Centrum Wsparcia', 'local_part_placeholder' => 'TWOJA_NAZWA', 'from_name_placeholder' => 'Centrum Wsparcia', - 'attachments' => 'Attachments', + 'attachments' => 'Załączniki', 'client_upload' => 'Przesłane przez klienta', - 'enable_client_upload_help' => 'Allow clients to upload documents/attachments', + 'enable_client_upload_help' => 'Zezwól klientom na przesyłanie dokumentów/załączników', 'max_file_size_help' => 'Maksymalny rozmiar pliku (KB) wynika z konfiguracji zmiennych post_max_size i upload_max_filesize w pliku PHP.INI', 'max_file_size' => 'Maksymalny rozmiar pliku', 'mime_types' => 'Typy MIME', 'mime_types_placeholder' => '.pdf, .docx, .jpg', 'mime_types_help' => 'Lista dozwolonych typów MIME oddzielonych przecinkami, pozostaw puste, aby zezwolić na wszystkie typy', - 'ticket_number_start_help' => 'Ticket number must be greater than the current ticket number', - 'new_ticket_template_id' => 'New ticket', - 'new_ticket_autoresponder_help' => 'Selecting a template will send an auto response to a client/contact when a new ticket is created', - 'update_ticket_template_id' => 'Updated ticket', - 'update_ticket_autoresponder_help' => 'Selecting a template will send an auto response to a client/contact when a ticket is updated', - 'close_ticket_template_id' => 'Closed ticket', - 'close_ticket_autoresponder_help' => 'Selecting a template will send an auto response to a client/contact when a ticket is closed', + 'ticket_number_start_help' => 'Numer biletu musi być większy niż aktualny numer biletu', + 'new_ticket_template_id' => 'Nowy bilet', + 'new_ticket_autoresponder_help' => 'Wybranie szablonu spowoduje wysłanie automatycznej odpowiedzi do klienta/kontaktu po utworzeniu nowego zgłoszenia', + 'update_ticket_template_id' => 'Zaktualizowany bilet', + 'update_ticket_autoresponder_help' => 'Wybranie szablonu spowoduje wysłanie automatycznej odpowiedzi do klienta/kontaktu po zaktualizowaniu zgłoszenia', + 'close_ticket_template_id' => 'Zamknięte zgłoszenie', + 'close_ticket_autoresponder_help' => 'Wybranie szablonu spowoduje wysłanie automatycznej odpowiedzi do klienta/kontaktu po zamknięciu zgłoszenia', 'default_priority' => 'Domyślny priorytet', 'alert_new_comment_id' => 'Nowy komentarz', 'update_ticket_notification_list' => 'Dodatkowe powiadomienia o nowych komentarzach', 'comma_separated_values' => 'admin@example.com, supervisor@example.com', 'default_agent' => 'Domyślny agent', - 'default_agent_help' => 'If selected will automatically be assigned to all inbound tickets', + 'default_agent_help' => 'Jeśli zaznaczono, opcja zostanie automatycznie przypisana do wszystkich biletów przychodzących', 'show_agent_details' => 'Pokaż szczegóły agenta w odpowiedziach', 'avatar' => 'Awatar', 'remove_avatar' => 'Usuń awatar', @@ -2933,7 +2933,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'restore_ticket_template' => 'Przywróć Szablon', 'archived_ticket_template' => 'Szablon zarchiwizowany pomyślnie', 'restored_ticket_template' => 'Szablon przywrócony pomyślnie', - 'enter_ticket_message' => 'Please enter a message to update the ticket', + 'enter_ticket_message' => 'Proszę wpisać wiadomość, aby zaktualizować zgłoszenie', 'show_hide_all' => 'Pokaż / Ukryj wszystko', 'subject_required' => 'Temat jest wymagany', 'mobile_refresh_warning' => 'Jeśli korzystasz z aplikacji mobilnej, może być konieczne pełne odświeżenie.', @@ -2944,10 +2944,10 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'custom_client1' => ':VALUE', 'custom_client2' => ':VALUE', 'compare' => 'Porównaj', - 'hosted_login' => 'Hosted Login', - 'selfhost_login' => 'Selfhost Login', - 'google_login' => 'Google Login', - 'thanks_for_patience' => 'Thank for your patience while we work to implement these features.

We hope to have them completed in the next few months.

Until then we\'ll continue to support the', + 'hosted_login' => 'Logowanie hostowane', + 'selfhost_login' => 'Logowanie do Selfhost', + 'google_login' => 'Logowanie Google', + 'thanks_for_patience' => 'Dziękujemy za cierpliwość podczas prac nad wprowadzeniem tych funkcji.

Mamy nadzieję, że uda nam się je ukończyć w ciągu najbliższych kilku miesięcy.

Do tego czasu będziemy nadal wspierać', 'legacy_mobile_app' => 'starsza aplikacja mobilna', 'today' => 'Dziś', 'current' => 'Obecny', @@ -2964,9 +2964,9 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'last7_days' => 'Ostatnie 7 dni', 'last30_days' => 'Ostatnie 30 dni', 'custom_js' => 'Własny JS', - 'adjust_fee_percent_help' => 'Adjust percent to account for fee', + 'adjust_fee_percent_help' => 'Dostosuj procent, aby uwzględnić opłatę', 'show_product_notes' => 'Pokaż szczegóły produktu', - 'show_product_notes_help' => 'Include the description and cost in the product dropdown', + 'show_product_notes_help' => 'Wpisz opis i cenę w rozwijanej liście produktów', 'important' => 'Ważne', 'thank_you_for_using_our_app' => 'Dziękujemy za używanie naszej aplikacji!', 'if_you_like_it' => 'Jeśli Ci się spodoba, proszę', @@ -2978,7 +2978,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'authenticate' => 'Uwierzytelnij się', 'please_authenticate' => 'Proszę się uwierzytelnić', 'biometric_authentication' => 'Uwierzytelnienie biometryczne', - 'auto_start_tasks' => 'Auto Start Tasks', + 'auto_start_tasks' => 'Zadania automatycznego uruchamiania', 'budgeted' => 'Zabudżetowane', 'please_enter_a_name' => 'Proszę podać nazwę', 'click_plus_to_add_time' => 'Kliknij + aby dodać czas', @@ -2986,9 +2986,9 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'password_is_too_short' => 'Hasło jest zbyt krótkie', 'failed_to_find_record' => 'Nie znaleziono wpisu', 'valid_until_days' => 'Ważne do', - 'valid_until_days_help' => 'Automatically sets the Valid Until value on quotes to this many days in the future. Leave blank to disable.', + 'valid_until_days_help' => 'Automatycznie ustawia wartość „Ważny do ” w cudzysłowach na określoną liczbę dni w przyszłości. Pozostaw puste, aby wyłączyć.', 'usually_pays_in_days' => 'Dni', - 'requires_an_enterprise_plan' => 'Requires an Enterprise Plan', + 'requires_an_enterprise_plan' => 'Wymaga planu Enterprise', 'take_picture' => 'Zrób zdjęcie', 'upload_file' => 'Prześlij plik', 'new_document' => 'Nowy dokument', @@ -3005,7 +3005,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'no_record_selected' => 'Nie zaznaczono rekordu', 'error_unsaved_changes' => 'Proszę zapisz lub anuluj wprowadzone zmiany', 'thank_you_for_your_purchase' => 'Dziękujemy za zakup!', - 'redeem' => 'Redeem', + 'redeem' => 'Odkupić', 'back' => 'Cofnij', 'past_purchases' => 'Poprzednie zamówienia', 'annual_subscription' => 'Abonament roczny', @@ -3021,7 +3021,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'privacy_policy_link' => 'polityka prywatności', 'view_website' => 'Zobacz stronę internetową', 'create_account' => 'Utwórz konto', - 'email_login' => 'Email Login', + 'email_login' => 'Logowanie do poczty e-mail', 'late_fees' => 'Opłaty za opóźnienie', 'payment_number' => 'Numer płatności', 'before_due_date' => 'Przed terminem', @@ -3035,16 +3035,16 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'general' => 'Ogólne', 'surcharge_field' => 'Pole dopłaty', 'company_value' => 'Firma - wartość', - 'credit_field' => 'Credit Field', + 'credit_field' => 'Pole kredytowe', 'payment_field' => 'Pole płatności', 'group_field' => 'Pole grupy', 'number_counter' => 'Licznik', 'number_pattern' => 'Wzór liczb', 'custom_javascript' => 'Własny JavaScript', 'portal_mode' => 'Tryb portalu', - 'attach_pdf' => 'Attach PDF', - 'attach_documents' => 'Attach Documents', - 'attach_ubl' => 'Attach UBL/E-Invoice', + 'attach_pdf' => 'Załącz PDF', + 'attach_documents' => 'Dołącz dokumenty', + 'attach_ubl' => 'Dołącz UBL/E-fakturę', 'email_style' => 'Styl wiadomości Email', 'processed' => 'Przetworzony', 'fee_amount' => 'Do zapłaty', @@ -3090,68 +3090,68 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'archived_group' => 'Grupa zarchiwizowana pomyślnie', 'deleted_group' => 'Grupa usunięta pomyślnie', 'restored_group' => 'Grupa przywrócona pomyślnie', - 'upload_logo' => 'Upload Your Company Logo', - 'uploaded_logo' => 'Successfully uploaded logo', - 'saved_settings' => 'Successfully saved settings', + 'upload_logo' => 'Prześlij logo swojej firmy', + 'uploaded_logo' => 'Pomyślnie przesłano logo', + 'saved_settings' => 'Ustawienia zostały pomyślnie zapisane', 'device_settings' => 'Ustawienia urządzenia', - 'credit_cards_and_banks' => 'Credit Cards & Banks', + 'credit_cards_and_banks' => 'Karty kredytowe i banki', 'price' => 'Cena', - 'email_sign_up' => 'Email Sign Up', - 'google_sign_up' => 'Google Sign Up', - 'sign_up_with_google' => 'Sign Up With Google', - 'long_press_multiselect' => 'Long-press Multiselect', - 'migrate_to_next_version' => 'Migrate to the next version of Invoice Ninja', - 'migrate_intro_text' => 'We\'ve been working on next version of Invoice Ninja. Click the button bellow to start the migration.', + 'email_sign_up' => 'Zarejestruj się na e-mail', + 'google_sign_up' => 'Rejestracja w Google', + 'sign_up_with_google' => 'Zarejestruj się za pomocą Google', + 'long_press_multiselect' => 'Długie naciśnięcie przycisku wielokrotnego wyboru', + 'migrate_to_next_version' => 'Migracja do następnej wersji Invoice Ninja', + 'migrate_intro_text' => 'Pracujemy nad kolejną wersją Invoice Ninja. Kliknij przycisk poniżej, aby rozpocząć migrację.', 'start_the_migration' => 'Rozpocznij migrację', 'migration' => 'Migracja', 'welcome_to_the_new_version' => 'Witamy w nowej wersji Invoice Ninja', - 'next_step_data_download' => 'At the next step, we\'ll let you download your data for the migration.', - 'download_data' => 'Press button below to download the data.', + 'next_step_data_download' => 'W następnym kroku umożliwimy Ci pobranie danych w celu migracji.', + 'download_data' => 'Aby pobrać dane, naciśnij przycisk poniżej.', 'continue' => 'Kontynuuj', - 'company1' => 'Custom Company 1', - 'company2' => 'Custom Company 2', - 'company3' => 'Custom Company 3', - 'company4' => 'Custom Company 4', - 'product1' => 'Custom Product 1', - 'product2' => 'Custom Product 2', - 'product3' => 'Custom Product 3', - 'product4' => 'Custom Product 4', - 'client1' => 'Custom Client 1', - 'client2' => 'Custom Client 2', - 'client3' => 'Custom Client 3', - 'client4' => 'Custom Client 4', + 'company1' => 'Firma niestandardowa 1', + 'company2' => 'Firma niestandardowa 2', + 'company3' => 'Firma niestandardowa 3', + 'company4' => 'Firma niestandardowa 4', + 'product1' => 'Produkt niestandardowy 1', + 'product2' => 'Produkt niestandardowy 2', + 'product3' => 'Produkt niestandardowy 3', + 'product4' => 'Produkt niestandardowy 4', + 'client1' => 'Klient niestandardowy 1', + 'client2' => 'Klient niestandardowy 2', + 'client3' => 'Klient niestandardowy 3', + 'client4' => 'Klient niestandardowy 4', 'contact1' => 'Własne pole kontaktu 1', 'contact2' => 'Własne pole kontaktu 2', 'contact3' => 'Własne pole kontaktu 3', 'contact4' => 'Własne pole kontaktu 4', - 'task1' => 'Custom Task 1', - 'task2' => 'Custom Task 2', - 'task3' => 'Custom Task 3', - 'task4' => 'Custom Task 4', - 'project1' => 'Custom Project 1', - 'project2' => 'Custom Project 2', - 'project3' => 'Custom Project 3', - 'project4' => 'Custom Project 4', - 'expense1' => 'Custom Expense 1', - 'expense2' => 'Custom Expense 2', - 'expense3' => 'Custom Expense 3', - 'expense4' => 'Custom Expense 4', - 'vendor1' => 'Custom Vendor 1', - 'vendor2' => 'Custom Vendor 2', - 'vendor3' => 'Custom Vendor 3', - 'vendor4' => 'Custom Vendor 4', - 'invoice1' => 'Custom Invoice 1', - 'invoice2' => 'Custom Invoice 2', - 'invoice3' => 'Custom Invoice 3', - 'invoice4' => 'Custom Invoice 4', - 'payment1' => 'Custom Payment 1', - 'payment2' => 'Custom Payment 2', - 'payment3' => 'Custom Payment 3', - 'payment4' => 'Custom Payment 4', - 'surcharge1' => 'Custom Surcharge 1', - 'surcharge2' => 'Custom Surcharge 2', - 'surcharge3' => 'Custom Surcharge 3', - 'surcharge4' => 'Custom Surcharge 4', + 'task1' => 'Zadanie niestandardowe 1', + 'task2' => 'Zadanie niestandardowe 2', + 'task3' => 'Zadanie niestandardowe 3', + 'task4' => 'Zadanie niestandardowe 4', + 'project1' => 'Projekt niestandardowy 1', + 'project2' => 'Projekt niestandardowy 2', + 'project3' => 'Projekt niestandardowy 3', + 'project4' => 'Projekt niestandardowy 4', + 'expense1' => 'Wydatek niestandardowy 1', + 'expense2' => 'Wydatek niestandardowy 2', + 'expense3' => 'Wydatki niestandardowe 3', + 'expense4' => 'Wydatki niestandardowe 4', + 'vendor1' => 'Dostawca niestandardowy 1', + 'vendor2' => 'Dostawca niestandardowy 2', + 'vendor3' => 'Dostawca niestandardowy 3', + 'vendor4' => 'Dostawca niestandardowy 4', + 'invoice1' => 'Faktura niestandardowa 1', + 'invoice2' => 'Faktura niestandardowa 2', + 'invoice3' => 'Faktura niestandardowa 3', + 'invoice4' => 'Faktura niestandardowa 4', + 'payment1' => 'Płatność niestandardowa 1', + 'payment2' => 'Płatność niestandardowa 2', + 'payment3' => 'Płatność niestandardowa 3', + 'payment4' => 'Płatność niestandardowa 4', + 'surcharge1' => 'Dopłata niestandardowa 1', + 'surcharge2' => 'Dopłata niestandardowa 2', + 'surcharge3' => 'Dopłata niestandardowa 3', + 'surcharge4' => 'Dopłata niestandardowa 4', 'group1' => 'Własna grupa 1', 'group2' => 'Własna grupa 2', 'group3' => 'Własna grupa 3', @@ -3159,33 +3159,33 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'number' => 'Numer', 'count' => 'Ilość', 'is_active' => 'Aktywny', - 'contact_last_login' => 'Contact Last Login', - 'contact_full_name' => 'Contact Full Name', + 'contact_last_login' => 'Kontakt Ostatnie logowanie', + 'contact_full_name' => 'Imię i nazwisko osoby kontaktowej', 'contact_custom_value1' => 'Własne pole kontaktu wartość 1', 'contact_custom_value2' => 'Własne pole kontaktu wartość 2', 'contact_custom_value3' => 'Własne pole kontaktu wartość 3', 'contact_custom_value4' => 'Własne pole kontaktu wartość 4', - 'assigned_to_id' => 'Assigned To Id', - 'created_by_id' => 'Created By Id', + 'assigned_to_id' => 'Przypisano do identyfikatora', + 'created_by_id' => 'Utworzone przez Id', 'add_column' => 'Dodaj kolumnę', 'edit_columns' => 'Edytuj kolumnę', - 'to_learn_about_gogle_fonts' => 'to learn about Google Fonts', + 'to_learn_about_gogle_fonts' => 'aby dowiedzieć się więcej o czcionkach Google', 'refund_date' => 'Data zwrotu', 'multiselect' => 'Zaznaczanie wielu', 'verify_password' => 'Zweryfikuj hasło', 'applied' => 'Zastosowany', - 'include_recent_errors' => 'Include recent errors from the logs', - 'your_message_has_been_received' => 'We have received your message and will try to respond promptly.', + 'include_recent_errors' => 'Uwzględnij ostatnie błędy z dzienników', + 'your_message_has_been_received' => 'Otrzymaliśmy Twoją wiadomość i postaramy się odpowiedzieć niezwłocznie.', 'show_product_details' => 'Pokaż szczegóły produktu', - 'show_product_details_help' => 'Include the description and cost in the product dropdown', - 'pdf_min_requirements' => 'The PDF renderer requires :version', - 'adjust_fee_percent' => 'Adjust Fee Percent', - 'configure_settings' => 'Configure Settings', - 'about' => 'About', - 'credit_email' => 'Credit Email', + 'show_product_details_help' => 'Wpisz opis i cenę w rozwijanej liście produktów', + 'pdf_min_requirements' => 'Renderer PDF wymaga :version', + 'adjust_fee_percent' => 'Dostosuj procent opłaty', + 'configure_settings' => 'Konfiguruj ustawienia', + 'about' => 'O', + 'credit_email' => 'E-mail kredytowy', 'domain_url' => 'Adres URL domeny', - 'password_is_too_easy' => 'Password must contain an upper case character and a number', - 'client_portal_tasks' => 'Client Portal Tasks', + 'password_is_too_easy' => 'Hasło musi zawierać wielką literę i cyfrę', + 'client_portal_tasks' => 'Zadania portalu klienta', 'client_portal_dashboard' => 'Pulpit nawigacyjny portalu klienta', 'please_enter_a_value' => 'Proszę podać wartość', 'deleted_logo' => 'Logo usunięto pomyślnie', @@ -3193,7 +3193,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'when_saved' => 'Gdy zapisano', 'when_sent' => 'Gdy wysłano', 'select_company' => 'Wybierz firmę', - 'float' => 'Float', + 'float' => 'Platforma', 'collapse' => 'Zwiń', 'show_or_hide' => 'Pokaż/ukryj', 'menu_sidebar' => 'Panel menu', @@ -3201,26 +3201,26 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'tablet' => 'Tablet', 'layout' => 'Układ', 'module' => 'Moduł', - 'first_custom' => 'First Custom', - 'second_custom' => 'Second Custom', - 'third_custom' => 'Third Custom', + 'first_custom' => 'Pierwszy niestandardowy', + 'second_custom' => 'Drugi zwyczaj', + 'third_custom' => 'Trzeci zwyczaj', 'show_cost' => 'Pokaż koszt', - 'show_cost_help' => 'Display a product cost field to track the markup/profit', - 'show_product_quantity' => 'Show Product Quantity', - 'show_product_quantity_help' => 'Display a product quantity field, otherwise default to one', - 'show_invoice_quantity' => 'Show Invoice Quantity', - 'show_invoice_quantity_help' => 'Display a line item quantity field, otherwise default to one', - 'default_quantity' => 'Default Quantity', - 'default_quantity_help' => 'Automatically set the line item quantity to one', + 'show_cost_help' => 'Wyświetl pole kosztu produktu, aby śledzić marżę/zysk', + 'show_product_quantity' => 'Pokaż ilość produktów', + 'show_product_quantity_help' => 'Wyświetl pole ilości produktu, w przeciwnym razie domyślnie wyświetlana jest jedna ilość', + 'show_invoice_quantity' => 'Pokaż ilość faktury', + 'show_invoice_quantity_help' => 'Wyświetl pole ilości pozycji wiersza, w przeciwnym razie domyślnie wyświetl jedną', + 'default_quantity' => 'Domyślna ilość', + 'default_quantity_help' => 'Automatycznie ustaw ilość pozycji zamówienia na jedną', 'one_tax_rate' => 'Jedna stawka podatku', 'two_tax_rates' => 'Dwie stawki podatku', 'three_tax_rates' => 'Trzy stawki podatku', 'default_tax_rate' => 'Domyślna stawka podatku', - 'invoice_tax' => 'Invoice Tax', - 'line_item_tax' => 'Line Item Tax', - 'inclusive_taxes' => 'Inclusive Taxes', - 'invoice_tax_rates' => 'Invoice Tax Rates', - 'item_tax_rates' => 'Item Tax Rates', + 'invoice_tax' => 'Podatek od faktury', + 'line_item_tax' => 'Podatek od pozycji zamówienia', + 'inclusive_taxes' => 'Podatki wliczone', + 'invoice_tax_rates' => 'Stawki podatku od faktur', + 'item_tax_rates' => 'Stawki podatku od pozycji', 'configure_rates' => 'Skonfiguruj stawki', 'tax_settings_rates' => 'Wysokość podatków', 'accent_color' => 'Kolor akcentu', @@ -3234,171 +3234,171 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'freq_three_years' => 'Trzy lata', 'military_time_help' => 'Wyświetlanie czasu 24 godzinnego', 'click_here_capital' => 'Kliknij tutaj', - 'marked_invoice_as_paid' => 'Successfully marked invoice as paid', - 'marked_invoices_as_sent' => 'Successfully marked invoices as sent', - 'marked_invoices_as_paid' => 'Successfully marked invoices as paid', - 'activity_57' => 'System failed to email invoice :invoice', - 'custom_value3' => 'Custom Value 3', - 'custom_value4' => 'Custom Value 4', - 'email_style_custom' => 'Custom Email Style', - 'custom_message_dashboard' => 'Custom Dashboard Message', - 'custom_message_unpaid_invoice' => 'Custom Unpaid Invoice Message', - 'custom_message_paid_invoice' => 'Custom Paid Invoice Message', - 'custom_message_unapproved_quote' => 'Custom Unapproved Quote Message', + 'marked_invoice_as_paid' => 'Pomyślnie oznaczono fakturę jako opłaconą', + 'marked_invoices_as_sent' => 'Pomyślnie oznaczono faktury jako wysłane', + 'marked_invoices_as_paid' => 'Pomyślnie oznaczono faktury jako opłacone', + 'activity_57' => 'System nie mógł wysłać faktury e-mailem :invoice', + 'custom_value3' => 'Wartość niestandardowa 3', + 'custom_value4' => 'Wartość niestandardowa 4', + 'email_style_custom' => 'Niestandardowy styl wiadomości e-mail', + 'custom_message_dashboard' => 'Niestandardowa wiadomość na pulpicie nawigacyjnym', + 'custom_message_unpaid_invoice' => 'Niestandardowy komunikat o niezapłaconej fakturze', + 'custom_message_paid_invoice' => 'Niestandardowa wiadomość o zapłaconej fakturze', + 'custom_message_unapproved_quote' => 'Niestandardowa wiadomość o niezatwierdzonej wycenie', 'lock_sent_invoices' => 'Blokada edycji wysłanych faktur', 'translations' => 'Tłumaczenia', - 'task_number_pattern' => 'Task Number Pattern', - 'task_number_counter' => 'Task Number Counter', - 'expense_number_pattern' => 'Expense Number Pattern', - 'expense_number_counter' => 'Expense Number Counter', - 'vendor_number_pattern' => 'Vendor Number Pattern', - 'vendor_number_counter' => 'Vendor Number Counter', - 'ticket_number_pattern' => 'Ticket Number Pattern', - 'ticket_number_counter' => 'Ticket Number Counter', - 'payment_number_pattern' => 'Payment Number Pattern', - 'payment_number_counter' => 'Payment Number Counter', - 'invoice_number_pattern' => 'Invoice Number Pattern', - 'quote_number_pattern' => 'Quote Number Pattern', - 'client_number_pattern' => 'Credit Number Pattern', - 'client_number_counter' => 'Credit Number Counter', - 'credit_number_pattern' => 'Credit Number Pattern', - 'credit_number_counter' => 'Credit Number Counter', - 'reset_counter_date' => 'Reset Counter Date', - 'counter_padding' => 'Counter Padding', - 'shared_invoice_quote_counter' => 'Share Invoice/Quote Counter', - 'default_tax_name_1' => 'Default Tax Name 1', - 'default_tax_rate_1' => 'Default Tax Rate 1', - 'default_tax_name_2' => 'Default Tax Name 2', - 'default_tax_rate_2' => 'Default Tax Rate 2', - 'default_tax_name_3' => 'Default Tax Name 3', - 'default_tax_rate_3' => 'Default Tax Rate 3', + 'task_number_pattern' => 'Wzór numeru zadania', + 'task_number_counter' => 'Licznik numerów zadań', + 'expense_number_pattern' => 'Wzór numeru wydatku', + 'expense_number_counter' => 'Licznik wydatków', + 'vendor_number_pattern' => 'Wzór numeru dostawcy', + 'vendor_number_counter' => 'Licznik numerów dostawców', + 'ticket_number_pattern' => 'Wzór numeru biletu', + 'ticket_number_counter' => 'Licznik numerów biletów', + 'payment_number_pattern' => 'Wzór numeru płatności', + 'payment_number_counter' => 'Licznik numerów płatności', + 'invoice_number_pattern' => 'Wzór numeru faktury', + 'quote_number_pattern' => 'Wzór numeru cytatu', + 'client_number_pattern' => 'Wzór numeru kredytowego', + 'client_number_counter' => 'Licznik numerów kredytowych', + 'credit_number_pattern' => 'Wzór numeru kredytowego', + 'credit_number_counter' => 'Licznik numerów kredytowych', + 'reset_counter_date' => 'Resetuj datę licznika', + 'counter_padding' => 'Wyściółka licznika', + 'shared_invoice_quote_counter' => 'Udostępnij licznik faktur/ofert', + 'default_tax_name_1' => 'Domyślna nazwa podatku 1', + 'default_tax_rate_1' => 'Domyślna stawka podatku 1', + 'default_tax_name_2' => 'Domyślna nazwa podatku 2', + 'default_tax_rate_2' => 'Domyślna stawka podatku 2', + 'default_tax_name_3' => 'Domyślna nazwa podatku 3', + 'default_tax_rate_3' => 'Domyślna stawka podatku 3', 'email_subject_invoice' => 'Temat e-maila z fakturą', 'email_subject_quote' => 'Temat e-maila z ofertą', 'email_subject_payment' => 'Temat e-maila z potwierdzeniem płatności', - 'switch_list_table' => 'Switch List Table', + 'switch_list_table' => 'Tabela listy przełączników', 'client_city' => 'Miasto Klienta', 'client_state' => 'Województwo Klienta', 'client_country' => 'Kraj Klienta', 'client_is_active' => 'Klient Aktywny', 'client_balance' => 'Saldo Klienta', 'client_address1' => 'Ulica Klienta', - 'client_address2' => 'Client Apt/Suite', + 'client_address2' => 'Apartament/apartament klienta', 'client_shipping_address1' => 'Klienta Ulica Dostawy', 'client_shipping_address2' => 'Klienta numer budynku dostawy', - 'tax_rate1' => 'Tax Rate 1', - 'tax_rate2' => 'Tax Rate 2', - 'tax_rate3' => 'Tax Rate 3', - 'archived_at' => 'Archived At', - 'has_expenses' => 'Has Expenses', - 'custom_taxes1' => 'Custom Taxes 1', - 'custom_taxes2' => 'Custom Taxes 2', - 'custom_taxes3' => 'Custom Taxes 3', - 'custom_taxes4' => 'Custom Taxes 4', - 'custom_surcharge1' => 'Custom Surcharge 1', - 'custom_surcharge2' => 'Custom Surcharge 2', - 'custom_surcharge3' => 'Custom Surcharge 3', - 'custom_surcharge4' => 'Custom Surcharge 4', + 'tax_rate1' => 'Stawka podatku 1', + 'tax_rate2' => 'Stawka podatku 2', + 'tax_rate3' => 'Stawka podatku 3', + 'archived_at' => 'Zarchiwizowano w', + 'has_expenses' => 'Ma wydatki', + 'custom_taxes1' => 'Podatki celne 1', + 'custom_taxes2' => 'Podatki celne 2', + 'custom_taxes3' => 'Podatki celne 3', + 'custom_taxes4' => 'Podatki celne 4', + 'custom_surcharge1' => 'Dopłata niestandardowa 1', + 'custom_surcharge2' => 'Dopłata niestandardowa 2', + 'custom_surcharge3' => 'Dopłata niestandardowa 3', + 'custom_surcharge4' => 'Dopłata niestandardowa 4', 'is_deleted' => 'Usunięto', 'vendor_city' => 'Miasto Dostawcy', 'vendor_state' => 'Województwo Dostawcy', 'vendor_country' => 'Kraj Dostawcy', - 'credit_footer' => 'Credit Footer', - 'credit_terms' => 'Credit Terms', - 'untitled_company' => 'Untitled Company', - 'added_company' => 'Successfully added company', - 'supported_events' => 'Supported Events', - 'custom3' => 'Third Custom', - 'custom4' => 'Fourth Custom', - 'optional' => 'Optional', + 'credit_footer' => 'Stopka kredytowa', + 'credit_terms' => 'Warunki kredytowe', + 'untitled_company' => 'Firma bez tytułu', + 'added_company' => 'Pomyślnie dodano firmę', + 'supported_events' => 'Obsługiwane wydarzenia', + 'custom3' => 'Trzeci zwyczaj', + 'custom4' => 'Czwarty zwyczaj', + 'optional' => 'Fakultatywny', 'license' => 'Licencja', - 'invoice_balance' => 'Invoice Balance', - 'saved_design' => 'Successfully saved design', + 'invoice_balance' => 'Saldo faktury', + 'saved_design' => 'Pomyślnie zapisano projekt', 'client_details' => 'Szczegóły Klienta', 'company_address' => 'Adres Firmy', 'quote_details' => 'Szczegóły oferty', - 'credit_details' => 'Credit Details', + 'credit_details' => 'Szczegóły kredytowe', 'product_columns' => 'Kolumny w produkcie', - 'task_columns' => 'Task Columns', - 'add_field' => 'Add Field', + 'task_columns' => 'Kolumny zadań', + 'add_field' => 'Dodaj pole', 'all_events' => 'Wszystkie wydarzenia', - 'owned' => 'Owned', - 'payment_success' => 'Payment Success', - 'payment_failure' => 'Payment Failure', - 'quote_sent' => 'Quote Sent', - 'credit_sent' => 'Credit Sent', + 'owned' => 'Posiadany', + 'payment_success' => 'Płatność pomyślna', + 'payment_failure' => 'Niepowodzenie płatności', + 'quote_sent' => 'Cytat wysłany', + 'credit_sent' => 'Wysłano kredyt', 'invoice_viewed' => 'Faktura odczytana', 'quote_viewed' => 'Wyświetlono', - 'credit_viewed' => 'Credit Viewed', + 'credit_viewed' => 'Kredyt Wyświetlony', 'quote_approved' => 'Zaakceptowano', - 'receive_all_notifications' => 'Receive All Notifications', + 'receive_all_notifications' => 'Otrzymuj wszystkie powiadomienia', 'purchase_license' => 'Kup licencję', - 'enable_modules' => 'Enable Modules', - 'converted_quote' => 'Successfully converted quote', - 'credit_design' => 'Credit Design', - 'includes' => 'Includes', - 'css_framework' => 'CSS Framework', - 'custom_designs' => 'Custom Designs', - 'designs' => 'Designs', - 'new_design' => 'New Design', - 'edit_design' => 'Edit Design', - 'created_design' => 'Successfully created design', - 'updated_design' => 'Successfully updated design', - 'archived_design' => 'Successfully archived design', - 'deleted_design' => 'Successfully deleted design', - 'removed_design' => 'Successfully removed design', - 'restored_design' => 'Successfully restored design', - 'recurring_tasks' => 'Recurring Tasks', - 'removed_credit' => 'Successfully removed credit', + 'enable_modules' => 'Włącz moduły', + 'converted_quote' => 'Pomyślnie przekonwertowano wycenę', + 'credit_design' => 'Projektowanie kredytów', + 'includes' => 'Zawiera', + 'css_framework' => 'Struktura CSS', + 'custom_designs' => 'Projekty niestandardowe', + 'designs' => 'Projekty', + 'new_design' => 'Nowy projekt', + 'edit_design' => 'Edytuj projekt', + 'created_design' => 'Pomyślnie utworzono projekt', + 'updated_design' => 'Pomyślnie zaktualizowano projekt', + 'archived_design' => 'Projekt został pomyślnie zarchiwizowany', + 'deleted_design' => 'Pomyślnie usunięto projekt', + 'removed_design' => 'Pomyślnie usunięto projekt', + 'restored_design' => 'Projekt został pomyślnie odrestaurowany', + 'recurring_tasks' => 'Zadania cykliczne', + 'removed_credit' => 'Pomyślnie usunięto kredyt', 'latest_version' => 'Najnowsza wersja', 'update_now' => 'Aktualizuj teraz', 'a_new_version_is_available' => 'Dostępna jest nowa wersja aplikacji', 'update_available' => 'Dostępna aktualizacja', 'app_updated' => 'Aktualizacja zakończona pomyślnie.', 'integrations' => 'Integracje', - 'tracking_id' => 'Tracking Id', - 'slack_webhook_url' => 'Slack Webhook URL', - 'partial_payment' => 'Partial Payment', - 'partial_payment_email' => 'Partial Payment Email', - 'clone_to_credit' => 'Clone to Credit', - 'emailed_credit' => 'Successfully emailed credit', - 'marked_credit_as_sent' => 'Successfully marked credit as sent', - 'email_subject_payment_partial' => 'Email Partial Payment Subject', - 'is_approved' => 'Is Approved', - 'migration_went_wrong' => 'Oops, something went wrong! Please make sure you have setup an Invoice Ninja v5 instance before starting the migration.', - 'cross_migration_message' => 'Cross account migration is not allowed. Please read more about it here: https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting', - 'email_credit' => 'Email Credit', - 'client_email_not_set' => 'Client does not have an email address set', - 'ledger' => 'Ledger', + 'tracking_id' => 'Identyfikator śledzenia', + 'slack_webhook_url' => 'Adres URL webhooka Slacka', + 'partial_payment' => 'Częściowa płatność', + 'partial_payment_email' => 'Częściowy e-mail z płatnością', + 'clone_to_credit' => 'Klonuj na kredyt', + 'emailed_credit' => 'Pomyślnie wysłano e-mail z informacją o kredycie', + 'marked_credit_as_sent' => 'Pomyślnie oznaczono kredyt jako wysłany', + 'email_subject_payment_partial' => 'Temat częściowej płatności e-mailem', + 'is_approved' => 'Jest zatwierdzony', + 'migration_went_wrong' => 'Ups, coś poszło nie tak! Przed rozpoczęciem migracji upewnij się, że masz skonfigurowaną instancję Invoice Ninja v5.', + 'cross_migration_message' => 'Migracja między kontami jest niedozwolona. Więcej informacji znajdziesz tutaj: https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting', + 'email_credit' => 'Kredyt e-mailowy', + 'client_email_not_set' => 'Klient nie ma ustawionego adresu e-mail', + 'ledger' => 'Księga główna', 'view_pdf' => 'Wyświetl PDF', - 'all_records' => 'All records', - 'owned_by_user' => 'Owned by user', - 'credit_remaining' => 'Credit Remaining', - 'use_default' => 'Use default', - 'reminder_endless' => 'Endless Reminders', - 'number_of_days' => 'Number of days', + 'all_records' => 'Wszystkie rekordy', + 'owned_by_user' => 'Własność użytkownika', + 'credit_remaining' => 'Pozostały kredyt', + 'use_default' => 'Użyj domyślnego', + 'reminder_endless' => 'Niekończące się przypomnienia', + 'number_of_days' => 'Liczba dni', 'configure_payment_terms' => 'Konfiguruj warunki płatności', - 'payment_term' => 'Payment Term', - 'new_payment_term' => 'New Payment Term', - 'deleted_payment_term' => 'Successfully deleted payment term', - 'removed_payment_term' => 'Successfully removed payment term', - 'restored_payment_term' => 'Successfully restored payment term', - 'full_width_editor' => 'Full Width Editor', - 'full_height_filter' => 'Full Height Filter', + 'payment_term' => 'Termin płatności', + 'new_payment_term' => 'Nowy termin płatności', + 'deleted_payment_term' => 'Pomyślnie usunięto termin płatności', + 'removed_payment_term' => 'Pomyślnie usunięto termin płatności', + 'restored_payment_term' => 'Pomyślnie przywrócono termin płatności', + 'full_width_editor' => 'Edytor pełnej szerokości', + 'full_height_filter' => 'Filtr pełnej wysokości', 'email_sign_in' => 'Zaloguj się przez email', - 'change' => 'Change', - 'change_to_mobile_layout' => 'Change to the mobile layout?', - 'change_to_desktop_layout' => 'Change to the desktop layout?', + 'change' => 'Zmiana', + 'change_to_mobile_layout' => 'Zmienić na układ mobilny?', + 'change_to_desktop_layout' => 'Zmienić układ pulpitu?', 'send_from_gmail' => 'Wyślij z Gmail', - 'reversed' => 'Reversed', - 'cancelled' => 'Cancelled', - 'quote_amount' => 'Quote Amount', - 'hosted' => 'Hosted', - 'selfhosted' => 'Self-Hosted', - 'hide_menu' => 'Hide Menu', - 'show_menu' => 'Show Menu', - 'partially_refunded' => 'Partially Refunded', + 'reversed' => 'Wywrócony', + 'cancelled' => 'Odwołany', + 'quote_amount' => 'Kwota oferty', + 'hosted' => 'Hostowane', + 'selfhosted' => 'Samodzielnie hostowany', + 'hide_menu' => 'Ukryj menu', + 'show_menu' => 'Pokaż menu', + 'partially_refunded' => 'Częściowo zwrócone', 'search_documents' => 'Szukaj dokumentów', - 'search_designs' => 'Search Designs', + 'search_designs' => 'Wyszukaj projekty', 'search_invoices' => 'Szukaj faktur', 'search_clients' => 'Szukaj klientów', 'search_products' => 'Szukaj produktów', @@ -3414,151 +3414,151 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'search_payments' => 'Szukaj płatności', 'search_groups' => 'Szukaj grup', 'search_company' => 'Szukaj w firmie', - 'cancelled_invoice' => 'Successfully cancelled invoice', - 'cancelled_invoices' => 'Successfully cancelled invoices', - 'reversed_invoice' => 'Successfully reversed invoice', - 'reversed_invoices' => 'Successfully reversed invoices', - 'reverse' => 'Reverse', - 'filtered_by_project' => 'Filtered by Project', + 'cancelled_invoice' => 'Pomyślnie anulowano fakturę', + 'cancelled_invoices' => 'Pomyślnie anulowano faktury', + 'reversed_invoice' => 'Pomyślnie odwrócona faktura', + 'reversed_invoices' => 'Pomyślnie cofnięto faktury', + 'reverse' => 'Odwracać', + 'filtered_by_project' => 'Filtrowane według projektu', 'google_sign_in' => 'Zaloguj się przez Google', - 'activity_58' => ':user reversed invoice :invoice', - 'activity_59' => ':user cancelled invoice :invoice', - 'payment_reconciliation_failure' => 'Reconciliation Failure', - 'payment_reconciliation_success' => 'Reconciliation Success', - 'gateway_success' => 'Gateway Success', - 'gateway_failure' => 'Gateway Failure', - 'gateway_error' => 'Gateway Error', + 'activity_58' => ':user odwrócona faktura :invoice', + 'activity_59' => ':user anulowana faktura :invoice', + 'payment_reconciliation_failure' => 'Niepowodzenie pojednania', + 'payment_reconciliation_success' => 'Sukces pojednania', + 'gateway_success' => 'Sukces bramy', + 'gateway_failure' => 'Awaria bramy', + 'gateway_error' => 'Błąd bramy', 'email_send' => 'Wyślij E-Mail', - 'email_retry_queue' => 'Email Retry Queue', - 'failure' => 'Failure', - 'quota_exceeded' => 'Quota Exceeded', - 'upstream_failure' => 'Upstream Failure', + 'email_retry_queue' => 'Kolejka ponownych prób wysłania wiadomości e-mail', + 'failure' => 'Awaria', + 'quota_exceeded' => 'Przekroczono limit', + 'upstream_failure' => 'Awaria w górnym biegu rzeki', 'system_logs' => 'Logi systemu', - 'copy_link' => 'Copy Link', - 'welcome_to_invoice_ninja' => 'Welcome to Invoice Ninja', + 'copy_link' => 'Kopiuj link', + 'welcome_to_invoice_ninja' => 'Witamy w Invoice Ninja', 'optin' => 'Opt-In', - 'optout' => 'Opt-Out', - 'auto_convert' => 'Auto Convert', - 'reminder1_sent' => 'Reminder 1 Sent', - 'reminder2_sent' => 'Reminder 2 Sent', - 'reminder3_sent' => 'Reminder 3 Sent', + 'optout' => 'Rezygnacja', + 'auto_convert' => 'Automatyczna konwersja', + 'reminder1_sent' => 'Przypomnienie 1 wysłane', + 'reminder2_sent' => 'Przypomnienie 2 wysłane', + 'reminder3_sent' => 'Przypomnienie 3 wysłane', 'reminder_last_sent' => 'Ostatnio wysłane przypomnienie', 'pdf_page_info' => 'Strona :current z :total', 'emailed_credits' => 'Pomyślnie wysłano dokument', - 'view_in_stripe' => 'View in Stripe', - 'rows_per_page' => 'Rows Per Page', - 'apply_payment' => 'Apply Payment', - 'unapplied' => 'Unapplied', - 'custom_labels' => 'Custom Labels', - 'record_type' => 'Record Type', - 'record_name' => 'Record Name', - 'file_type' => 'File Type', + 'view_in_stripe' => 'Wyświetl w Stripe', + 'rows_per_page' => 'Wierszy na stronę', + 'apply_payment' => 'Zastosuj płatność', + 'unapplied' => 'Niezastosowany', + 'custom_labels' => 'Etykiety niestandardowe', + 'record_type' => 'Typ rekordu', + 'record_name' => 'Nazwa rekordu', + 'file_type' => 'Typ pliku', 'height' => 'Wysokość', 'width' => 'Szerokość', - 'health_check' => 'Health Check', + 'health_check' => 'Kontrola stanu zdrowia', 'last_login_at' => 'Ostanie logowanie', - 'company_key' => 'Company Key', - 'storefront' => 'Storefront', - 'storefront_help' => 'Enable third-party apps to create invoices', - 'count_records_selected' => ':count records selected', - 'count_record_selected' => ':count record selected', - 'client_created' => 'Client Created', - 'online_payment_email' => 'Online Payment Email', - 'manual_payment_email' => 'Manual Payment Email', + 'company_key' => 'Klucz firmy', + 'storefront' => 'Witryna sklepowa', + 'storefront_help' => 'Włącz tworzenie faktur za pomocą aplikacji innych firm', + 'count_records_selected' => 'Wybrano rekordy :count', + 'count_record_selected' => ':count wybrano rekord', + 'client_created' => 'Klient utworzony', + 'online_payment_email' => 'E-mail do płatności online', + 'manual_payment_email' => 'E-mail z płatnością ręczną', 'completed' => 'Zakończone', 'gross' => 'Brutto', 'net_amount' => 'Kwota netto', 'net_balance' => 'Saldo netto', - 'client_settings' => 'Client Settings', - 'selected_invoices' => 'Selected Invoices', - 'selected_payments' => 'Selected Payments', - 'selected_quotes' => 'Selected Quotes', - 'selected_tasks' => 'Selected Tasks', - 'selected_expenses' => 'Selected Expenses', - 'past_due_invoices' => 'Past Due Invoices', - 'create_payment' => 'Create Payment', + 'client_settings' => 'Ustawienia klienta', + 'selected_invoices' => 'Wybrane faktury', + 'selected_payments' => 'Wybrane płatności', + 'selected_quotes' => 'Wybrane cytaty', + 'selected_tasks' => 'Wybrane zadania', + 'selected_expenses' => 'Wybrane wydatki', + 'past_due_invoices' => 'Przeterminowane faktury', + 'create_payment' => 'Utwórz płatność', 'update_quote' => 'Aktualizuj ofertę', 'update_invoice' => 'Aktualizuj fakturę', 'update_client' => 'Aktualizuj klienta', - 'update_vendor' => 'Update Vendor', - 'create_expense' => 'Create Expense', - 'update_expense' => 'Update Expense', - 'update_task' => 'Update Task', + 'update_vendor' => 'Aktualizacja dostawcy', + 'create_expense' => 'Utwórz wydatek', + 'update_expense' => 'Aktualizacja wydatków', + 'update_task' => 'Aktualizuj zadanie', 'approve_quote' => 'Akceptuję ofertę', 'when_paid' => 'Kiedy zapłacono', - 'expires_on' => 'Expires On', - 'show_sidebar' => 'Show Sidebar', - 'hide_sidebar' => 'Hide Sidebar', - 'event_type' => 'Event Type', - 'copy' => 'Copy', + 'expires_on' => 'Wygasa dnia', + 'show_sidebar' => 'Pokaż pasek boczny', + 'hide_sidebar' => 'Ukryj pasek boczny', + 'event_type' => 'Typ zdarzenia', + 'copy' => 'Kopia', 'must_be_online' => 'Uruchom ponownie aplikację po połączeniu z Internetem ', - 'crons_not_enabled' => 'The crons need to be enabled', - 'api_webhooks' => 'API Webhooks', - 'search_webhooks' => 'Search :count Webhooks', - 'search_webhook' => 'Search 1 Webhook', + 'crons_not_enabled' => 'Należy włączyć crony', + 'api_webhooks' => 'Webhooki API', + 'search_webhooks' => 'Wyszukaj webhooki :count', + 'search_webhook' => 'Wyszukaj 1 webhook', 'webhook' => 'Webhook', - 'webhooks' => 'Webhooks', - 'new_webhook' => 'New Webhook', - 'edit_webhook' => 'Edit Webhook', - 'created_webhook' => 'Successfully created webhook', - 'updated_webhook' => 'Successfully updated webhook', - 'archived_webhook' => 'Successfully archived webhook', - 'deleted_webhook' => 'Successfully deleted webhook', - 'removed_webhook' => 'Successfully removed webhook', - 'restored_webhook' => 'Successfully restored webhook', - 'search_tokens' => 'Search :count Tokens', - 'search_token' => 'Search 1 Token', - 'new_token' => 'New Token', - 'removed_token' => 'Successfully removed token', - 'restored_token' => 'Successfully restored token', - 'client_registration' => 'Client Registration', + 'webhooks' => 'Webhooki', + 'new_webhook' => 'Nowy webhook', + 'edit_webhook' => 'Edytuj webhook', + 'created_webhook' => 'Pomyślnie utworzono webhook', + 'updated_webhook' => 'Pomyślnie zaktualizowano webhook', + 'archived_webhook' => 'Pomyślnie zarchiwizowano webhook', + 'deleted_webhook' => 'Pomyślnie usunięto webhook', + 'removed_webhook' => 'Pomyślnie usunięto webhook', + 'restored_webhook' => 'Pomyślnie przywrócono webhook', + 'search_tokens' => 'Wyszukaj tokeny :count', + 'search_token' => 'Wyszukaj 1 token', + 'new_token' => 'Nowy token', + 'removed_token' => 'Pomyślnie usunięto token', + 'restored_token' => 'Pomyślnie przywrócono token', + 'client_registration' => 'Rejestracja klienta', 'client_registration_help' => 'Włącz klientom możliwość samodzielnej rejestracji w portalu', - 'customize_and_preview' => 'Customize & Preview', + 'customize_and_preview' => 'Dostosuj i wyświetl podgląd', 'search_document' => 'Szukaj 1 dokumentu', - 'search_design' => 'Search 1 Design', + 'search_design' => 'Wyszukaj 1 Projekt', 'search_invoice' => 'Szukaj 1 faktury', 'search_client' => 'Szukaj 1 klienta', - 'search_product' => 'Search 1 Product', - 'search_quote' => 'Search 1 Quote', - 'search_credit' => 'Search 1 Credit', - 'search_vendor' => 'Search 1 Vendor', - 'search_user' => 'Search 1 User', - 'search_tax_rate' => 'Search 1 Tax Rate', - 'search_task' => 'Search 1 Tasks', - 'search_project' => 'Search 1 Project', - 'search_expense' => 'Search 1 Expense', - 'search_payment' => 'Search 1 Payment', - 'search_group' => 'Search 1 Group', - 'created_on' => 'Created On', - 'payment_status_-1' => 'Unapplied', + 'search_product' => 'Wyszukaj 1 produkt', + 'search_quote' => 'Wyszukaj 1 cytat', + 'search_credit' => 'Wyszukaj 1 kredyt', + 'search_vendor' => 'Wyszukaj 1 dostawcę', + 'search_user' => 'Wyszukaj 1 użytkownika', + 'search_tax_rate' => 'Wyszukaj 1 stawkę podatku', + 'search_task' => 'Wyszukaj 1 zadanie', + 'search_project' => 'Wyszukaj 1 projekt', + 'search_expense' => 'Wyszukaj 1 Wydatek', + 'search_payment' => 'Wyszukaj 1 Płatność', + 'search_group' => 'Wyszukaj 1 grupę', + 'created_on' => 'Utworzono dnia', + 'payment_status_-1' => 'Niezastosowany', 'lock_invoices' => 'Blokuj faktury', 'show_table' => 'Widok tabeli', 'show_list' => 'Widok listy', - 'view_changes' => 'View Changes', - 'force_update' => 'Force Update', - 'force_update_help' => 'You are running the latest version but there may be pending fixes available.', + 'view_changes' => 'Wyświetl zmiany', + 'force_update' => 'Wymuś aktualizację', + 'force_update_help' => 'Używasz najnowszej wersji, ale mogą być dostępne oczekujące poprawki.', 'mark_paid_help' => 'Śledź opłacony koszt', - 'mark_invoiceable_help' => 'Enable the expense to be invoiced', - 'add_documents_to_invoice_help' => 'Make the documents visible to client', - 'convert_currency_help' => 'Set an exchange rate', - 'expense_settings' => 'Expense Settings', + 'mark_invoiceable_help' => 'Włącz fakturowanie wydatku', + 'add_documents_to_invoice_help' => 'Udostępnij dokumenty klientowi', + 'convert_currency_help' => 'Ustaw kurs wymiany', + 'expense_settings' => 'Ustawienia wydatków', 'clone_to_recurring' => 'Powiel do odnawialnych', - 'crypto' => 'Crypto', - 'user_field' => 'User Field', - 'variables' => 'Variables', + 'crypto' => 'Krypto', + 'user_field' => 'Pole użytkownika', + 'variables' => 'Zmienne', 'show_password' => 'Pokaż hasło', 'hide_password' => 'Ukryj hasło', 'copy_error' => 'Błąd kopiowania', - 'capture_card' => 'Capture Card', - 'auto_bill_enabled' => 'Auto Bill Enabled', + 'capture_card' => 'Karta przechwytująca', + 'auto_bill_enabled' => 'Włączono automatyczne fakturowanie', 'total_taxes' => 'Razem podatki', - 'line_taxes' => 'Line Taxes', + 'line_taxes' => 'Podatki liniowe', 'total_fields' => 'Suma pól', - 'stopped_recurring_invoice' => 'Successfully stopped recurring invoice', - 'started_recurring_invoice' => 'Successfully started recurring invoice', - 'resumed_recurring_invoice' => 'Successfully resumed recurring invoice', - 'gateway_refund' => 'Gateway Refund', - 'gateway_refund_help' => 'Process the refund with the payment gateway', + 'stopped_recurring_invoice' => 'Pomyślnie zatrzymano fakturę cykliczną', + 'started_recurring_invoice' => 'Pomyślnie rozpoczęto cykliczne wystawianie faktury', + 'resumed_recurring_invoice' => 'Pomyślnie wznowiono fakturę cykliczną', + 'gateway_refund' => 'Zwrot Gateway', + 'gateway_refund_help' => 'Przetwórz zwrot za pomocą bramki płatniczej', 'due_date_days' => 'Termin płatności', 'paused' => 'Wstrzymane', 'day_count' => 'Dzień :count', @@ -3568,175 +3568,175 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'endless' => 'Nieograniczone', 'next_send_date' => 'Najbliższa data wysyłki', 'remaining_cycles' => 'Ilość powtórzeń', - 'created_recurring_invoice' => 'Successfully created recurring invoice', - 'updated_recurring_invoice' => 'Successfully updated recurring invoice', - 'removed_recurring_invoice' => 'Successfully removed recurring invoice', - 'search_recurring_invoice' => 'Search 1 Recurring Invoice', - 'search_recurring_invoices' => 'Search :count Recurring Invoices', + 'created_recurring_invoice' => 'Pomyślnie utworzono fakturę cykliczną', + 'updated_recurring_invoice' => 'Pomyślnie zaktualizowano fakturę cykliczną', + 'removed_recurring_invoice' => 'Pomyślnie usunięto fakturę cykliczną', + 'search_recurring_invoice' => 'Wyszukaj 1 fakturę cykliczną', + 'search_recurring_invoices' => 'Wyszukaj :count Faktury cykliczne', 'send_date' => 'Data wysłania', - 'auto_bill_on' => 'Auto Bill On', + 'auto_bill_on' => 'Automatyczne włączanie faktury', 'minimum_under_payment_amount' => 'Minimalna kwota niedopłaty', - 'allow_over_payment' => 'Allow Overpayment', + 'allow_over_payment' => 'Zezwól na nadpłatę', 'allow_over_payment_help' => 'Akceptuj płacenie napiwków', - 'allow_under_payment' => 'Allow Underpayment', - 'allow_under_payment_help' => 'Support paying at minimum the partial/deposit amount', + 'allow_under_payment' => 'Zezwól na niedopłatę', + 'allow_under_payment_help' => 'Wsparcie w zapłaceniu co najmniej częściowej kwoty/zaliczki', 'test_mode' => 'Tryb testowy', 'calculated_rate' => 'Obliczona stawka', - 'default_task_rate' => 'Default Task Rate', + 'default_task_rate' => 'Domyślna stawka zadań', 'clear_cache' => 'Wyczyść pamięć podręczną', 'sort_order' => 'Kolejność sortowania', 'task_status' => 'Status', - 'task_statuses' => 'Task Statuses', - 'new_task_status' => 'New Task Status', - 'edit_task_status' => 'Edit Task Status', - 'created_task_status' => 'Successfully created task status', - 'archived_task_status' => 'Successfully archived task status', - 'deleted_task_status' => 'Successfully deleted task status', - 'removed_task_status' => 'Successfully removed task status', - 'restored_task_status' => 'Successfully restored task status', - 'search_task_status' => 'Search 1 Task Status', - 'search_task_statuses' => 'Search :count Task Statuses', - 'show_tasks_table' => 'Show Tasks Table', - 'show_tasks_table_help' => 'Always show the tasks section when creating invoices', - 'invoice_task_timelog' => 'Invoice Task Timelog', - 'invoice_task_timelog_help' => 'Add time details to the invoice line items', - 'auto_start_tasks_help' => 'Start tasks before saving', + 'task_statuses' => 'Statusy zadań', + 'new_task_status' => 'Nowy status zadania', + 'edit_task_status' => 'Edytuj status zadania', + 'created_task_status' => 'Pomyślnie utworzono status zadania', + 'archived_task_status' => 'Pomyślnie zarchiwizowano status zadania', + 'deleted_task_status' => 'Pomyślnie usunięto status zadania', + 'removed_task_status' => 'Pomyślnie usunięto status zadania', + 'restored_task_status' => 'Pomyślnie przywrócono status zadania', + 'search_task_status' => 'Wyszukaj 1 Status zadania', + 'search_task_statuses' => 'Wyszukaj statusy zadań :count', + 'show_tasks_table' => 'Pokaż tabelę zadań', + 'show_tasks_table_help' => 'Zawsze pokazuj sekcję zadań podczas tworzenia faktur', + 'invoice_task_timelog' => 'Rejestr zadań fakturowania', + 'invoice_task_timelog_help' => 'Dodaj szczegóły dotyczące czasu do pozycji faktury', + 'auto_start_tasks_help' => 'Rozpocznij zadania przed zapisaniem', 'configure_statuses' => 'Skonfiguruj statusy', - 'task_settings' => 'Task Settings', - 'configure_categories' => 'Configure Categories', - 'edit_expense_category' => 'Edit Expense Category', - 'removed_expense_category' => 'Successfully removed expense category', - 'search_expense_category' => 'Search 1 Expense Category', - 'search_expense_categories' => 'Search :count Expense Categories', - 'use_available_credits' => 'Use Available Credits', - 'show_option' => 'Show Option', - 'negative_payment_error' => 'The credit amount cannot exceed the payment amount', - 'should_be_invoiced_help' => 'Enable the expense to be invoiced', - 'configure_gateways' => 'Configure Gateways', + 'task_settings' => 'Ustawienia zadania', + 'configure_categories' => 'Konfiguruj kategorie', + 'edit_expense_category' => 'Edytuj kategorię wydatków', + 'removed_expense_category' => 'Pomyślnie usunięto kategorię wydatków', + 'search_expense_category' => 'Wyszukaj 1 kategorię wydatków', + 'search_expense_categories' => 'Wyszukaj kategorie wydatków :count', + 'use_available_credits' => 'Użyj dostępnych kredytów', + 'show_option' => 'Pokaż opcję', + 'negative_payment_error' => 'Kwota kredytu nie może przekroczyć kwoty płatności', + 'should_be_invoiced_help' => 'Włącz fakturowanie wydatku', + 'configure_gateways' => 'Konfiguruj bramy', 'payment_partial' => 'Częściowa płatność', - 'is_running' => 'Is Running', - 'invoice_currency_id' => 'Invoice Currency ID', - 'tax_name1' => 'Tax Name 1', - 'tax_name2' => 'Tax Name 2', - 'transaction_id' => 'Transaction ID', - 'invoice_late' => 'Invoice Late', + 'is_running' => 'Biegnie', + 'invoice_currency_id' => 'Identyfikator waluty faktury', + 'tax_name1' => 'Nazwa podatku 1', + 'tax_name2' => 'Nazwa podatku 2', + 'transaction_id' => 'Identyfikator transakcji', + 'invoice_late' => 'Opóźniona faktura', 'quote_expired' => 'Przedawniona', 'recurring_invoice_total' => 'Faktura razem', - 'actions' => 'Actions', + 'actions' => 'Akcje', 'expense_number' => 'Numer wydatku', 'task_number' => 'Numer zadania', - 'project_number' => 'Project Number', - 'view_settings' => 'View Settings', - 'company_disabled_warning' => 'Warning: this company has not yet been activated', - 'late_invoice' => 'Late Invoice', + 'project_number' => 'Numer projektu', + 'view_settings' => 'Ustawienia widoku', + 'company_disabled_warning' => 'Ostrzeżenie: ta firma nie została jeszcze aktywowana', + 'late_invoice' => 'Opóźniona faktura', 'expired_quote' => 'Oferta przedawniona', - 'remind_invoice' => 'Remind Invoice', - 'client_phone' => 'Client Phone', - 'required_fields' => 'Required Fields', + 'remind_invoice' => 'Przypomnij o fakturze', + 'client_phone' => 'Telefon klienta', + 'required_fields' => 'Wymagane pola', 'enabled_modules' => 'Włączone moduły', - 'activity_60' => ':contact viewed quote :quote', - 'activity_61' => ':user updated client :client', - 'activity_62' => ':user updated vendor :vendor', - 'activity_63' => ':user emailed first reminder for invoice :invoice to :contact', - 'activity_64' => ':user emailed second reminder for invoice :invoice to :contact', - 'activity_65' => ':user emailed third reminder for invoice :invoice to :contact', - 'activity_66' => ':user emailed endless reminder for invoice :invoice to :contact', - 'expense_category_id' => 'Expense Category ID', - 'view_licenses' => 'View Licenses', - 'fullscreen_editor' => 'Fullscreen Editor', - 'sidebar_editor' => 'Sidebar Editor', - 'please_type_to_confirm' => 'Please type ":value" to confirm', - 'purge' => 'Purge', + 'activity_60' => ':contact wyświetlono cytat :quote', + 'activity_61' => ':user zaktualizowany klient :client', + 'activity_62' => ':user zaktualizowany dostawca :vendor', + 'activity_63' => ':user wysłał pierwsze przypomnienie o fakturze :invoice do :contact', + 'activity_64' => ':user wysłał drugie przypomnienie o fakturze :invoice do :contact', + 'activity_65' => ':user wysłał e-mailem trzecie przypomnienie o fakturze :invoice na adres :contact', + 'activity_66' => ':user wysłał e-mail z niekończącym się przypomnieniem o fakturze :invoice do :contact', + 'expense_category_id' => 'Identyfikator kategorii wydatków', + 'view_licenses' => 'Wyświetl licencje', + 'fullscreen_editor' => 'Edytor pełnoekranowy', + 'sidebar_editor' => 'Edytor paska bocznego', + 'please_type_to_confirm' => 'Wpisz „ :value ”, aby potwierdzić', + 'purge' => 'Oczyszczać', 'clone_to' => 'Powiel do', 'clone_to_other' => 'Powiel do Innych', 'labels' => 'Etykiety', - 'add_custom' => 'Add Custom', - 'payment_tax' => 'Payment Tax', - 'white_label' => 'White Label', - 'sent_invoices_are_locked' => 'Sent invoices are locked', + 'add_custom' => 'Dodaj niestandardowy', + 'payment_tax' => 'Podatek od płatności', + 'white_label' => 'Biała etykieta', + 'sent_invoices_are_locked' => 'Wysłane faktury są zablokowane', 'paid_invoices_are_locked' => 'Opłacone faktury są zablokowane', 'source_code' => 'Kod źródłowy', - 'app_platforms' => 'App Platforms', - 'archived_task_statuses' => 'Successfully archived :value task statuses', - 'deleted_task_statuses' => 'Successfully deleted :value task statuses', - 'restored_task_statuses' => 'Successfully restored :value task statuses', - 'deleted_expense_categories' => 'Successfully deleted expense :value categories', - 'restored_expense_categories' => 'Successfully restored expense :value categories', - 'archived_recurring_invoices' => 'Successfully archived recurring :value invoices', - 'deleted_recurring_invoices' => 'Successfully deleted recurring :value invoices', - 'restored_recurring_invoices' => 'Successfully restored recurring :value invoices', - 'archived_webhooks' => 'Successfully archived :value webhooks', - 'deleted_webhooks' => 'Successfully deleted :value webhooks', - 'removed_webhooks' => 'Successfully removed :value webhooks', - 'restored_webhooks' => 'Successfully restored :value webhooks', + 'app_platforms' => 'Platformy aplikacji', + 'archived_task_statuses' => 'Pomyślnie zarchiwizowano statusy zadań :value', + 'deleted_task_statuses' => 'Pomyślnie usunięto statusy zadań :value', + 'restored_task_statuses' => 'Pomyślnie przywrócono statusy zadań :value', + 'deleted_expense_categories' => 'Pomyślnie usunięto kategorie wydatków :value', + 'restored_expense_categories' => 'Pomyślnie przywrócono kategorie wydatków :value', + 'archived_recurring_invoices' => 'Pomyślnie zarchiwizowano cykliczne faktury :value', + 'deleted_recurring_invoices' => 'Pomyślnie usunięto cykliczne faktury :value', + 'restored_recurring_invoices' => 'Pomyślnie przywrócono cykliczne faktury :value', + 'archived_webhooks' => 'Pomyślnie zarchiwizowano webhooki :value', + 'deleted_webhooks' => 'Pomyślnie usunięto webhooki :value', + 'removed_webhooks' => 'Pomyślnie usunięto webhooki :value', + 'restored_webhooks' => 'Pomyślnie przywrócono webhooki :value', 'api_docs' => 'Dokumentacja API', - 'archived_tokens' => 'Successfully archived :value tokens', - 'deleted_tokens' => 'Successfully deleted :value tokens', - 'restored_tokens' => 'Successfully restored :value tokens', - 'archived_payment_terms' => 'Successfully archived :value payment terms', - 'deleted_payment_terms' => 'Successfully deleted :value payment terms', - 'restored_payment_terms' => 'Successfully restored :value payment terms', - 'archived_designs' => 'Successfully archived :value designs', - 'deleted_designs' => 'Successfully deleted :value designs', - 'restored_designs' => 'Successfully restored :value designs', - 'restored_credits' => 'Successfully restored :value credits', - 'archived_users' => 'Successfully archived :value users', - 'deleted_users' => 'Successfully deleted :value users', - 'removed_users' => 'Successfully removed :value users', - 'restored_users' => 'Successfully restored :value users', - 'archived_tax_rates' => 'Successfully archived :value tax rates', - 'deleted_tax_rates' => 'Successfully deleted :value tax rates', - 'restored_tax_rates' => 'Successfully restored :value tax rates', - 'archived_company_gateways' => 'Successfully archived :value gateways', - 'deleted_company_gateways' => 'Successfully deleted :value gateways', - 'restored_company_gateways' => 'Successfully restored :value gateways', + 'archived_tokens' => 'Pomyślnie zarchiwizowano tokeny :value', + 'deleted_tokens' => 'Pomyślnie usunięto tokeny :value', + 'restored_tokens' => 'Pomyślnie przywrócono tokeny :value', + 'archived_payment_terms' => 'Pomyślnie zarchiwizowano warunki płatności :value', + 'deleted_payment_terms' => 'Pomyślnie usunięto warunki płatności :value', + 'restored_payment_terms' => 'Pomyślnie przywrócono warunki płatności :value', + 'archived_designs' => 'Pomyślnie zarchiwizowano projekty :value', + 'deleted_designs' => 'Pomyślnie usunięto projekty :value', + 'restored_designs' => 'Pomyślnie przywrócono projekty :value', + 'restored_credits' => 'Pomyślnie przywrócono kredyty :value', + 'archived_users' => 'Pomyślnie zarchiwizowano użytkowników :value', + 'deleted_users' => 'Pomyślnie usunięto użytkowników :value', + 'removed_users' => 'Pomyślnie usunięto użytkowników :value', + 'restored_users' => 'Pomyślnie przywrócono użytkowników :value', + 'archived_tax_rates' => 'Pomyślnie zarchiwizowano stawki podatkowe :value', + 'deleted_tax_rates' => 'Pomyślnie usunięto stawki podatkowe :value', + 'restored_tax_rates' => 'Pomyślnie przywrócono stawki podatkowe :value', + 'archived_company_gateways' => 'Pomyślnie zarchiwizowano bramy :value', + 'deleted_company_gateways' => 'Pomyślnie usunięto bramy :value', + 'restored_company_gateways' => 'Pomyślnie przywrócono bramy :value', 'archived_groups' => 'Pomyślnie zarchiwizowano :value grup', 'deleted_groups' => 'Pomyślnie usunięto :value grup', 'restored_groups' => 'Pomyślnie przywrócono :value grup', - 'archived_documents' => 'Successfully archived :value documents', - 'deleted_documents' => 'Successfully deleted :value documents', - 'restored_documents' => 'Successfully restored :value documents', - 'restored_vendors' => 'Successfully restored :value vendors', - 'restored_expenses' => 'Successfully restored :value expenses', - 'restored_tasks' => 'Successfully restored :value tasks', - 'restored_projects' => 'Successfully restored :value projects', - 'restored_products' => 'Successfully restored :value products', - 'restored_clients' => 'Successfully restored :value clients', - 'restored_invoices' => 'Successfully restored :value invoices', - 'restored_payments' => 'Successfully restored :value payments', - 'restored_quotes' => 'Successfully restored :value quotes', - 'update_app' => 'Update App', - 'started_import' => 'Successfully started import', - 'duplicate_column_mapping' => 'Duplicate column mapping', + 'archived_documents' => 'Pomyślnie zarchiwizowano dokumenty :value', + 'deleted_documents' => 'Pomyślnie usunięto dokumenty :value', + 'restored_documents' => 'Pomyślnie przywrócono dokumenty :value', + 'restored_vendors' => 'Pomyślnie przywrócono dostawców :value', + 'restored_expenses' => 'Pomyślnie przywrócono wydatki :value', + 'restored_tasks' => 'Pomyślnie przywrócono zadania :value', + 'restored_projects' => 'Pomyślnie przywrócono projekty :value', + 'restored_products' => 'Pomyślnie przywrócono produkty :value', + 'restored_clients' => 'Pomyślnie przywrócono klientów :value', + 'restored_invoices' => 'Pomyślnie przywrócono faktury :value', + 'restored_payments' => 'Pomyślnie przywrócono płatności :value', + 'restored_quotes' => 'Pomyślnie przywrócono cytaty :value', + 'update_app' => 'Aktualizacja aplikacji', + 'started_import' => 'Import został pomyślnie rozpoczęty', + 'duplicate_column_mapping' => 'Duplikowanie mapowania kolumn', 'uses_inclusive_taxes' => 'Stosuje podatki włącznie', - 'is_amount_discount' => 'Is Amount Discount', - 'map_to' => 'Map To', - 'first_row_as_column_names' => 'Use first row as column names', - 'no_file_selected' => 'No File Selected', - 'import_type' => 'Import Type', + 'is_amount_discount' => 'Czy kwota rabatu', + 'map_to' => 'Mapa do', + 'first_row_as_column_names' => 'Użyj pierwszego wiersza jako nazw kolumn', + 'no_file_selected' => 'Nie wybrano pliku', + 'import_type' => 'Typ importu', 'draft_mode' => 'Tryb roboczy', 'draft_mode_help' => 'Podgląd jest szybszy, ale mniej dokładny', 'show_product_discount' => 'Pokaż rabat na produkt', 'show_product_discount_help' => 'Wyświetl pole rabatu dla pozycji zamówienia', - 'tax_name3' => 'Tax Name 3', + 'tax_name3' => 'Nazwa podatku 3', 'debug_mode_is_enabled' => 'Tryb debugowania jest włączony', - 'debug_mode_is_enabled_help' => 'Warning: it is intended for use on local machines, it can leak credentials. Click to learn more.', + 'debug_mode_is_enabled_help' => 'Ostrzeżenie: jest przeznaczony do użytku na komputerach lokalnych i może ujawnić dane uwierzytelniające. Kliknij, aby dowiedzieć się więcej.', 'running_tasks' => 'Zadania w trakcie', 'recent_tasks' => 'Ostatnie zadania', 'recent_expenses' => 'Ostatnie wydatki', - 'upcoming_expenses' => 'Upcoming Expenses', - 'search_payment_term' => 'Search 1 Payment Term', + 'upcoming_expenses' => 'Nadchodzące wydatki', + 'search_payment_term' => 'Wyszukaj 1 Termin płatności', 'search_payment_terms' => 'Przeszukaj :count warunki płatności', 'save_and_preview' => 'Zapis i Podgląd', 'save_and_email' => 'Zapisz i wyślij', - 'converted_balance' => 'Converted Balance', + 'converted_balance' => 'Saldo przeliczone', 'is_sent' => 'Wysłano', 'document_upload' => 'Prześlij dokument', 'document_upload_help' => 'Zezwól klientom na przesyłanie dokumentów', 'expense_total' => 'Całkowity koszt', - 'enter_taxes' => 'Enter Taxes', - 'by_rate' => 'By Rate', - 'by_amount' => 'By Amount', + 'enter_taxes' => 'Wprowadź podatki', + 'by_rate' => 'Według stawki', + 'by_amount' => 'Według kwoty', 'enter_amount' => 'Wprowadź kwotę', 'before_taxes' => 'Przed podatkiem', 'after_taxes' => 'Po podatku', @@ -3744,68 +3744,68 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'show' => 'Pokaż', 'empty_columns' => 'Puste kolumny', 'project_name' => 'Nazwa projektu', - 'counter_pattern_error' => 'To use :client_counter please add either :client_number or :client_id_number to prevent conflicts', + 'counter_pattern_error' => 'Aby użyć licznika :client dodaj numer :client lub numer identyfikacyjny :client aby zapobiec konfliktom', 'this_quarter' => 'Ten kwartał', - 'to_update_run' => 'To update run', - 'registration_url' => 'Registration URL', + 'to_update_run' => 'Aby zaktualizować uruchom', + 'registration_url' => 'Adres URL rejestracji', 'show_product_cost' => 'Pokaż koszt produktu', 'complete' => 'Gotowe', 'next' => 'Dalej', 'next_step' => 'Następny krok', - 'notification_credit_sent_subject' => 'Credit :invoice was sent to :client', - 'notification_credit_viewed_subject' => 'Credit :invoice was viewed by :client', - 'notification_credit_sent' => 'The following client :client was emailed Credit :invoice for :amount.', + 'notification_credit_sent_subject' => 'Kredyt :invoice został wysłany na adres :client', + 'notification_credit_viewed_subject' => 'Kredyt :invoice został wyświetlony przez :client', + 'notification_credit_sent' => 'Następujący klient :client otrzymał wiadomość e-mail z informacją o kredycie :invoice dla :amount .', 'notification_credit_viewed' => 'Klient :client obejrzał zobowiązanie :credit na kwotę :amount.', 'reset_password_text' => 'Wpisz swój adres e-mail, aby zresetować hasło.', 'password_reset' => 'Reset hasła', - 'account_login_text' => 'Welcome! Glad to see you.', - 'request_cancellation' => 'Request cancellation', + 'account_login_text' => 'Witaj! Miło Cię widzieć.', + 'request_cancellation' => 'Poproś o anulowanie', 'delete_payment_method' => 'Usuń metodę płatności', 'about_to_delete_payment_method' => 'Zamierzasz usunąć metodę płatności.', 'action_cant_be_reversed' => 'Działania nie można cofnąć', 'profile_updated_successfully' => 'Profil został pomyślnie zaktualizowany.', 'currency_ethiopian_birr' => 'Birr etiopski', - 'client_information_text' => 'Use a permanent address where you can receive mail.', + 'client_information_text' => 'Użyj stałego adresu, pod którym będziesz mógł odbierać pocztę.', 'status_id' => 'Status faktury', 'email_already_register' => 'Ten adres e-mail jest już powiązany z kontem', - 'locations' => 'Locations', + 'locations' => 'Lokalizacje', 'freq_indefinitely' => 'Do odwołania', 'cycles_remaining' => 'Pozostało powtórzeń', 'i_understand_delete' => 'Potwierdzam, usuń', 'download_files' => 'Pobierz pliki', 'download_timeframe' => 'Użyj tego linku, aby pobrać swoje pliki. Link wygaśnie za 1 godzinę.', - 'new_signup' => 'New Signup', - 'new_signup_text' => 'A new account has been created by :user - :email - from IP address: :ip', + 'new_signup' => 'Nowe zapisy', + 'new_signup_text' => 'Utworzono nowe konto przez :user - :email - z adresu IP: :ip', 'notification_payment_paid_subject' => ':client dokonał płatności', 'notification_partial_payment_paid_subject' => ':client dokonał częściowej płatności', 'notification_payment_paid' => 'Klient :client dokonał płatności w wysokości :amount za :invoice', 'notification_partial_payment_paid' => 'Klient :client dokonał częściowej płatności w wysokości :amount za :invoice', - 'notification_bot' => 'Notification Bot', + 'notification_bot' => 'Bot powiadomień', 'invoice_number_placeholder' => 'Faktura # :invoice', - 'entity_number_placeholder' => ':entity # :entity_number', + 'entity_number_placeholder' => ':entity # :entity _numer', 'email_link_not_working' => 'Jeśli powyższy przycisk nie działa, kliknij link', 'display_log' => 'Pokaż log', - 'send_fail_logs_to_our_server' => 'Report errors to help improve the app', + 'send_fail_logs_to_our_server' => 'Zgłaszaj błędy, aby pomóc w ulepszaniu aplikacji', 'setup' => 'Instalacja', - 'quick_overview_statistics' => 'Quick overview & statistics', + 'quick_overview_statistics' => 'Szybki przegląd i statystyki', 'update_your_personal_info' => 'Aktualizacja Twoich danych osobowych', 'name_website_logo' => 'Nazwa, strona internetowa i logo', 'make_sure_use_full_link' => 'Upewnij się, że używasz pełnego linku do swojej strony www', - 'personal_address' => 'Personal address', - 'enter_your_personal_address' => 'Enter your personal address', + 'personal_address' => 'Adres osobisty', + 'enter_your_personal_address' => 'Wprowadź swój adres osobisty', 'enter_your_shipping_address' => 'Wprowadź swój adres dostawy', - 'list_of_invoices' => 'List of invoices', - 'with_selected' => 'With selected', + 'list_of_invoices' => 'Lista faktur', + 'with_selected' => 'Z wybranymi', 'invoice_still_unpaid' => 'Faktura nadal nie jest opłacona. Naciśnij przycisk aby dokończyć płatność', - 'list_of_recurring_invoices' => 'List of recurring invoices', - 'details_of_recurring_invoice' => 'Here are some details about recurring invoice', - 'cancellation' => 'Cancellation', - 'about_cancellation' => 'In case you want to stop the recurring invoice, please click to request the cancellation.', - 'cancellation_warning' => 'Warning! You are requesting a cancellation of this service. Your service may be cancelled with no further notification to you.', - 'cancellation_pending' => 'Cancellation pending, we\'ll be in touch!', + 'list_of_recurring_invoices' => 'Lista faktur cyklicznych', + 'details_of_recurring_invoice' => 'Oto kilka szczegółów na temat faktury cyklicznej', + 'cancellation' => 'Anulowanie', + 'about_cancellation' => 'Jeśli chcesz zatrzymać cykliczne wystawianie faktury, kliknij, aby poprosić o anulowanie.', + 'cancellation_warning' => 'Uwaga! Żądasz anulowania tej usługi. Usługa może zostać anulowana bez powiadomienia.', + 'cancellation_pending' => 'W oczekiwaniu na anulowanie, skontaktujemy się z Tobą!', 'list_of_payments' => 'Lista płatności', 'payment_details' => 'Szczegóły płatności', - 'list_of_payment_invoices' => 'Associate invoices', + 'list_of_payment_invoices' => 'Faktury partnerskie', 'list_of_payment_methods' => 'Lista metod płatności', 'payment_method_details' => 'Szczegóły metody płatności', 'permanently_remove_payment_method' => 'Trwale usuń tę metodę płatności.', @@ -3815,7 +3815,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'waiting_for_approval' => 'Czeka na akceptację', 'quote_still_not_approved' => 'Ta oferta nadal nie jest zaakceptowana', 'list_of_credits' => 'Środki na koncie', - 'required_extensions' => 'Required extensions', + 'required_extensions' => 'Wymagane rozszerzenia', 'php_version' => 'Wersja PHP', 'writable_env_file' => 'Możliwość zapisu pliku .env', 'env_not_writable' => 'Nie ma możliwości zapisu w pliku .env przez aktualnego użytkownika.', @@ -3828,19 +3828,19 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'page' => 'Strona', 'per_page' => 'Na stronę', 'of' => 'z', - 'view_credit' => 'View Credit', - 'to_view_entity_password' => 'To view the :entity you need to enter password.', + 'view_credit' => 'Wyświetl kredyt', + 'to_view_entity_password' => 'Aby wyświetlić :entity należy podać hasło.', 'showing_x_of' => 'Wyświetlono od :first do :last z :total wpisów', 'no_results' => 'Nie znaleziono wyników.', - 'payment_failed_subject' => 'Payment failed for Client :client', - 'payment_failed_body' => 'A payment made by client :client failed with message :message', + 'payment_failed_subject' => 'Płatność nie powiodła się dla klienta :client', + 'payment_failed_body' => 'Płatność dokonana przez klienta :client nie powiodła się i pojawił się komunikat :message', 'register' => 'Rejestracja', 'register_label' => 'Utwórz konto w kilka sekund', 'password_confirmation' => 'Potwierdź swoje hasło', 'verification' => 'Weryfikacja', 'complete_your_bank_account_verification' => 'Przed użyciem konta bankowego należy je zweryfikować.', 'checkout_com' => 'Checkout.com', - 'footer_label' => 'Copyright © :year :company.', + 'footer_label' => 'Prawa autorskie © :year :company .', 'credit_card_invalid' => 'Podany numer karty kredytowej jest nieprawidłowy.', 'month_invalid' => 'Podany miesiąc jest nieprawidłowy.', 'year_invalid' => 'Podany rok jest nieprawidłowy.', @@ -3848,152 +3848,152 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'if_you_need_help' => 'Jeśli potrzebujesz pomocy, możesz wysłać wiadomość do naszego', 'update_password_on_confirm' => 'Twoje konto zostanie potwierdzone po aktualizacji hasła.', 'bank_account_not_linked' => 'Aby zapłacić za pomocą konta bankowego, musisz najpierw je dodać jako metodę płatności.', - 'application_settings_label' => 'Let\'s store basic information about your Invoice Ninja!', + 'application_settings_label' => 'Przechowujmy podstawowe informacje o Twoim Invoice Ninja!', 'recommended_in_production' => 'Polecany na produkcji', 'enable_only_for_development' => 'Włącz tylko dla deweloperów', 'test_pdf' => 'Test PDF', - 'checkout_authorize_label' => 'Checkout.com can be can saved as payment method for future use, once you complete your first transaction. Don\'t forget to check "Store credit card details" during payment process.', - 'sofort_authorize_label' => 'Bank account (SOFORT) can be can saved as payment method for future use, once you complete your first transaction. Don\'t forget to check "Store payment details" during payment process.', + 'checkout_authorize_label' => 'Checkout.com można zapisać jako metodę płatności do wykorzystania w przyszłości po zakończeniu pierwszej transakcji. Nie zapomnij zaznaczyć pola „Dane karty kredytowej sklepu” podczas płatności.', + 'sofort_authorize_label' => 'Konto bankowe (SOFORT) można zapisać jako metodę płatności do wykorzystania w przyszłości po zakończeniu pierwszej transakcji. Nie zapomnij sprawdzić „Szczegółów płatności w sklepie” podczas procesu płatności.', 'node_status' => 'Status NodeJS', 'npm_status' => 'Status NPM', 'node_status_not_found' => 'Nigdzie nie mogłem znaleźć NodeJS. Czy jest zainstalowany?', 'npm_status_not_found' => 'Nigdzie nie mogłem znaleźć NPM. Czy jest zainstalowany?', 'locked_invoice' => 'Ta faktura jest zablokowana i nie można jej modyfikować', - 'downloads' => 'Downloads', + 'downloads' => 'Pobieranie', 'resource' => 'Zasób', - 'document_details' => 'Details about the document', - 'hash' => 'Hash', + 'document_details' => 'Szczegóły dotyczące dokumentu', + 'hash' => 'Haszysz', 'resources' => 'Zasoby', - 'allowed_file_types' => 'Allowed file types:', - 'common_codes' => 'Common codes and their meanings', - 'payment_error_code_20087' => '20087: Bad Track Data (invalid CVV and/or expiry date)', + 'allowed_file_types' => 'Dozwolone typy plików:', + 'common_codes' => 'Popularne kody i ich znaczenie', + 'payment_error_code_20087' => '20087: Nieprawidłowe dane śledzenia (nieprawidłowy kod CVV i/lub data ważności)', 'download_selected' => 'Pobierz zaznaczone', - 'to_pay_invoices' => 'To pay invoices, you have to', - 'add_payment_method_first' => 'add payment method', - 'no_items_selected' => 'No items selected.', - 'payment_due' => 'Payment due', - 'account_balance' => 'Account Balance', - 'thanks' => 'Thanks', - 'minimum_required_payment' => 'Minimum required payment is :amount', - 'under_payments_disabled' => 'Company doesn\'t support underpayments.', - 'over_payments_disabled' => 'Company doesn\'t support overpayments.', + 'to_pay_invoices' => 'Aby zapłacić faktury, musisz', + 'add_payment_method_first' => 'dodaj metodę płatności', + 'no_items_selected' => 'Nie wybrano żadnych elementów.', + 'payment_due' => 'Należność płatna', + 'account_balance' => 'Saldo konta', + 'thanks' => 'Dzięki', + 'minimum_required_payment' => 'Minimalna wymagana płatność to :amount', + 'under_payments_disabled' => 'Firma nie toleruje niedopłat.', + 'over_payments_disabled' => 'Firma nie dopuszcza nadpłat.', 'saved_at' => 'Zapisano o :time', - 'credit_payment' => 'Credit applied to Invoice :invoice_number', - 'credit_subject' => 'New credit :number from :account', - 'credit_message' => 'To view your credit for :amount, click the link below.', - 'payment_type_Crypto' => 'Cryptocurrency', - 'payment_type_Credit' => 'Credit', - 'store_for_future_use' => 'Store for future use', - 'pay_with_credit' => 'Pay with credit', - 'payment_method_saving_failed' => 'Payment method can\'t be saved for future use.', - 'pay_with' => 'Pay with', - 'n/a' => 'N/A', - 'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'By clicking "Next" you accept terms.', - 'not_specified' => 'Not specified', - 'before_proceeding_with_payment_warning' => 'Before proceeding with payment, you have to fill following fields', - 'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'After completing, go back to previous page.', - 'pay' => 'Pay', + 'credit_payment' => 'Kredyt zastosowany do faktury :invoice _number', + 'credit_subject' => 'Nowy kredyt :number z :account', + 'credit_message' => 'Aby zobaczyć swój kredyt na :amount , kliknij poniższy link.', + 'payment_type_Crypto' => 'Kryptowaluta', + 'payment_type_Credit' => 'Kredyt', + 'store_for_future_use' => 'Przechowuj do wykorzystania w przyszłości', + 'pay_with_credit' => 'Zapłać kartą kredytową', + 'payment_method_saving_failed' => 'Metody płatności nie można zapisać do wykorzystania w przyszłości.', + 'pay_with' => 'Zapłać za pomocą', + 'n/a' => 'Nie dotyczy', + 'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'Klikając „Dalej” akceptujesz warunki.', + 'not_specified' => 'Nie określono', + 'before_proceeding_with_payment_warning' => 'Przed dokonaniem płatności należy wypełnić następujące pola', + 'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'Po zakończeniu wróć do poprzedniej strony.', + 'pay' => 'Płacić', 'instructions' => 'Instrukcje', - 'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Reminder 1 for Invoice :invoice was sent to :client', - 'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'Reminder 2 for Invoice :invoice was sent to :client', - 'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Reminder 3 for Invoice :invoice was sent to :client', - 'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Custom reminder was sent to :client', - 'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Endless reminder for Invoice :invoice was sent to :client', - 'assigned_user' => 'Assigned User', - 'setup_steps_notice' => 'To proceed to next step, make sure you test each section.', - 'setup_phantomjs_note' => 'Note about Phantom JS. Read more.', - 'minimum_payment' => 'Minimum Payment', - 'no_action_provided' => 'No action provided. If you believe this is wrong, please contact the support.', - 'no_payable_invoices_selected' => 'No payable invoices selected. Make sure you are not trying to pay draft invoice or invoice with zero balance due.', - 'required_payment_information' => 'Required payment details', - 'required_payment_information_more' => 'To complete a payment we need more details about you.', - 'required_client_info_save_label' => 'We will save this, so you don\'t have to enter it next time.', - 'notification_credit_bounced' => 'We were unable to deliver Credit :invoice to :contact. \n :error', - 'notification_credit_bounced_subject' => 'Unable to deliver Credit :invoice', - 'save_payment_method_details' => 'Save payment method details', + 'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Przypomnienie nr 1 dotyczące faktury :invoice zostało wysłane na :client', + 'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'Przypomnienie nr 2 dotyczące faktury :invoice zostało wysłane na :client', + 'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Przypomnienie nr 3 dotyczące faktury :invoice zostało wysłane na :client', + 'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Niestandardowe przypomnienie zostało wysłane do :client', + 'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Niekończące się przypomnienie dotyczące faktury :invoice zostało wysłane na :client', + 'assigned_user' => 'Przypisany użytkownik', + 'setup_steps_notice' => 'Aby przejść do następnego kroku, przetestuj każdą sekcję.', + 'setup_phantomjs_note' => 'Uwaga dotycząca Phantom JS. Przeczytaj więcej.', + 'minimum_payment' => 'Minimalna płatność', + 'no_action_provided' => 'Brak działań. Jeśli uważasz, że to błąd, skontaktuj się z pomocą techniczną.', + 'no_payable_invoices_selected' => 'Nie wybrano faktur do zapłaty. Upewnij się, że nie próbujesz zapłacić faktury roboczej lub faktury z zerowym saldem należności.', + 'required_payment_information' => 'Wymagane dane płatnicze', + 'required_payment_information_more' => 'Aby zrealizować płatność potrzebujemy więcej informacji o Tobie.', + 'required_client_info_save_label' => 'Zapiszemy te dane, więc nie będziesz musiał ich wpisywać następnym razem.', + 'notification_credit_bounced' => 'Nie udało się dostarczyć karty kredytowej :invoice na adres :contact .\n :error', + 'notification_credit_bounced_subject' => 'Nie można dostarczyć karty kredytowej :invoice', + 'save_payment_method_details' => 'Zapisz szczegóły metody płatności', 'new_card' => 'Nowa karta', - 'new_bank_account' => 'Add Bank Account', - 'company_limit_reached' => 'Limit of :limit companies per account.', - 'credits_applied_validation' => 'Total credits applied cannot be MORE than total of invoices', - 'credit_number_taken' => 'Credit number already taken', - 'credit_not_found' => 'Credit not found', - 'invoices_dont_match_client' => 'Selected invoices are not from a single client', - 'duplicate_credits_submitted' => 'Duplicate credits submitted.', - 'duplicate_invoices_submitted' => 'Duplicate invoices submitted.', - 'credit_with_no_invoice' => 'You must have an invoice set when using a credit in a payment', - 'client_id_required' => 'Client id is required', - 'expense_number_taken' => 'Expense number already taken', + 'new_bank_account' => 'Dodaj konto bankowe', + 'company_limit_reached' => 'Limit firm :limit na jedno konto.', + 'credits_applied_validation' => 'Łączna liczba zastosowanych kredytów nie może być WIĘKSZA niż suma faktur', + 'credit_number_taken' => 'Numer kredytowy już zajęty', + 'credit_not_found' => 'Nie znaleziono kredytu', + 'invoices_dont_match_client' => 'Wybrane faktury nie pochodzą od jednego klienta', + 'duplicate_credits_submitted' => 'Złożono duplikaty kredytów.', + 'duplicate_invoices_submitted' => 'Złożono duplikaty faktur.', + 'credit_with_no_invoice' => 'W przypadku korzystania z kredytu w płatnościach konieczne jest posiadanie ustawionej faktury', + 'client_id_required' => 'Wymagany jest identyfikator klienta', + 'expense_number_taken' => 'Numer wydatku już zajęty', 'invoice_number_taken' => 'Numer faktury jest już w użyciu', - 'payment_id_required' => 'Payment `id` required.', - 'unable_to_retrieve_payment' => 'Unable to retrieve specified payment', - 'invoice_not_related_to_payment' => 'Invoice id :invoice is not related to this payment', - 'credit_not_related_to_payment' => 'Credit id :credit is not related to this payment', - 'max_refundable_invoice' => 'Attempting to refund more than allowed for invoice id :invoice, maximum refundable amount is :amount', - 'refund_without_invoices' => 'Attempting to refund a payment with invoices attached, please specify valid invoice/s to be refunded.', - 'refund_without_credits' => 'Attempting to refund a payment with credits attached, please specify valid credits/s to be refunded.', - 'max_refundable_credit' => 'Attempting to refund more than allowed for credit :credit, maximum refundable amount is :amount', - 'project_client_do_not_match' => 'Project client does not match entity client', - 'quote_number_taken' => 'Quote number already taken', - 'recurring_invoice_number_taken' => 'Recurring Invoice number :number already taken', - 'user_not_associated_with_account' => 'User not associated with this account', - 'amounts_do_not_balance' => 'Amounts do not balance correctly.', - 'insufficient_applied_amount_remaining' => 'Insufficient applied amount remaining to cover payment.', - 'insufficient_credit_balance' => 'Insufficient balance on credit.', + 'payment_id_required' => 'Wymagany `id` płatności.', + 'unable_to_retrieve_payment' => 'Nie można pobrać określonej płatności', + 'invoice_not_related_to_payment' => 'Identyfikator faktury :invoice nie jest powiązany z tą płatnością', + 'credit_not_related_to_payment' => 'Identyfikator karty kredytowej :credit nie jest powiązany z tą płatnością', + 'max_refundable_invoice' => 'Próba zwrotu większej kwoty niż dozwolona dla identyfikatora faktury :invoice , maksymalna kwota zwrotu wynosi :amount', + 'refund_without_invoices' => 'Próba zwrotu płatności z załączonymi fakturami. Proszę podać prawidłowe faktury, które mają zostać zwrócone.', + 'refund_without_credits' => 'Próba zwrotu płatności z dołączonymi kredytami. Proszę podać prawidłowe kredyty, które mają zostać zwrócone.', + 'max_refundable_credit' => 'Próba zwrotu większej kwoty niż dozwolona kwota kredytu :credit , maksymalna kwota zwrotu wynosi :amount', + 'project_client_do_not_match' => 'Klient projektu nie pasuje do klienta jednostki', + 'quote_number_taken' => 'Numer oferty już zajęty', + 'recurring_invoice_number_taken' => 'Numer faktury cyklicznej :number jest już zajęty', + 'user_not_associated_with_account' => 'Użytkownik nie jest powiązany z tym kontem', + 'amounts_do_not_balance' => 'Kwoty nie bilansują się prawidłowo.', + 'insufficient_applied_amount_remaining' => 'Kwota wykorzystanego materiału jest niewystarczająca do pokrycia płatności.', + 'insufficient_credit_balance' => 'Niewystarczające saldo na rachunku kredytowym.', 'one_or_more_invoices_paid' => 'Jedna lub więcej faktur została zapłacona', - 'invoice_cannot_be_refunded' => 'Invoice id :number cannot be refunded', - 'attempted_refund_failed' => 'Attempting to refund :amount only :refundable_amount available for refund', - 'user_not_associated_with_this_account' => 'This user is unable to be attached to this company. Perhaps they have already registered a user on another account?', + 'invoice_cannot_be_refunded' => 'Faktury o identyfikatorze :number nie można zwrócić', + 'attempted_refund_failed' => 'Próba zwrotu pieniędzy :amount Tylko :refundable_amount jest dostępny do zwrotu.', + 'user_not_associated_with_this_account' => 'Tego użytkownika nie można powiązać z tą firmą. Być może zarejestrował już użytkownika na innym koncie?', 'migration_completed' => 'Migracja zakończona', 'migration_completed_description' => 'Twoja migracja została zakończona, sprawdź dane po zalogowaniu.', 'api_404' => '404 | Nic tu nie ma!', - 'large_account_update_parameter' => 'Cannot load a large account without a updated_at parameter', - 'no_backup_exists' => 'No backup exists for this activity', - 'company_user_not_found' => 'Company User record not found', + 'large_account_update_parameter' => 'Nie można załadować dużego konta bez parametru updated_at', + 'no_backup_exists' => 'Nie istnieje kopia zapasowa dla tej aktywności', + 'company_user_not_found' => 'Nie znaleziono rekordu użytkownika firmy', 'no_credits_found' => 'Nie znaleziono dokumentów', - 'action_unavailable' => 'The requested action :action is not available.', + 'action_unavailable' => 'Żądana akcja :action jest niedostępna.', 'no_documents_found' => 'Nie znaleziono dokumentów', 'no_group_settings_found' => 'Nie znaleziono ustawień grupy', 'access_denied' => 'Niewystarczające uprawnienia dostępu/modyfikowania do tego zasobu', 'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'Faktura nie może zostać oznaczona jako zapłacona', - 'invoice_license_or_environment' => 'Invalid license, or invalid environment :environment', - 'route_not_available' => 'Route not available', - 'invalid_design_object' => 'Invalid custom design object', + 'invoice_license_or_environment' => 'Nieprawidłowa licencja lub nieprawidłowe środowisko :environment', + 'route_not_available' => 'Trasa niedostępna', + 'invalid_design_object' => 'Nieprawidłowy obiekt projektu niestandardowego', 'quote_not_found' => 'Nie znaleziono ofert', 'quote_unapprovable' => 'Nie można zatwierdzić tej oferty, ponieważ wygasła.', 'scheduler_has_run' => 'Harmonogram został uruchomiony', 'scheduler_has_never_run' => 'Harmonogram nigdy nie był uruchamiany', 'self_update_not_available' => 'Samodzielna aktualizacja jest niedostępna w tym systemie.', 'user_detached' => 'Użytkownik odłączony od firmy', - 'create_webhook_failure' => 'Failed to create Webhook', + 'create_webhook_failure' => 'Nie udało się utworzyć webhooka', 'payment_message_extended' => 'Dziękujemy za wpłatę :amount za :invoice', - 'online_payments_minimum_note' => 'Note: Online payments are supported only if amount is larger than $1 or currency equivalent.', - 'payment_token_not_found' => 'Payment token not found, please try again. If an issue still persist, try with another payment method', - 'vendor_address1' => 'Vendor Street', - 'vendor_address2' => 'Vendor Apt/Suite', - 'partially_unapplied' => 'Partially Unapplied', - 'select_a_gmail_user' => 'Please select a user authenticated with Gmail', - 'list_long_press' => 'List Long Press', + 'online_payments_minimum_note' => 'Uwaga: Płatności online są obsługiwane tylko wtedy, gdy kwota jest większa niż 1 USD lub równowartość w innej walucie.', + 'payment_token_not_found' => 'Nie znaleziono tokenu płatności. Spróbuj ponownie. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj użyć innej metody płatności.', + 'vendor_address1' => 'Ulica Sprzedawcy', + 'vendor_address2' => 'Mieszkanie/apartament sprzedawcy', + 'partially_unapplied' => 'Częściowo niezastosowane', + 'select_a_gmail_user' => 'Proszę wybrać użytkownika uwierzytelnionego za pomocą Gmaila', + 'list_long_press' => 'Lista Długie naciśnięcie', 'show_actions' => 'Pokaż akcje', 'start_multiselect' => 'Rozpocznij zaznaczanie wielu', - 'email_sent_to_confirm_email' => 'An email has been sent to confirm the email address', + 'email_sent_to_confirm_email' => 'Wysłano wiadomość e-mail w celu potwierdzenia adresu e-mail', 'converted_paid_to_date' => 'Konwertowanie zapłacono', - 'converted_credit_balance' => 'Converted Credit Balance', - 'converted_total' => 'Converted Total', + 'converted_credit_balance' => 'Przekształcone saldo kredytowe', + 'converted_total' => 'Całkowita konwersja', 'reply_to_name' => 'Odpowiedz do', - 'payment_status_-2' => 'Partially Unapplied', + 'payment_status_-2' => 'Częściowo niezastosowane', 'color_theme' => 'Kolor szablonu', 'start_migration' => 'Rozpocznij migrację', - 'recurring_cancellation_request' => 'Request for recurring invoice cancellation from :contact', - 'recurring_cancellation_request_body' => ':contact from Client :client requested to cancel Recurring Invoice :invoice', - 'hello' => 'Hello', + 'recurring_cancellation_request' => 'Prośba o anulowanie faktury cyklicznej z :contact', + 'recurring_cancellation_request_body' => ':contact od klienta :client poproszono o anulowanie faktury cyklicznej :invoice', + 'hello' => 'Cześć', 'group_documents' => 'Dokumenty grupy', 'quote_approval_confirmation_label' => 'Czy na pewno chcesz zatwierdzić tę ofertę?', - 'migration_select_company_label' => 'Select companies to migrate', - 'force_migration' => 'Force migration', + 'migration_select_company_label' => 'Wybierz firmy do migracji', + 'force_migration' => 'Wymuszona migracja', 'require_password_with_social_login' => 'Wymagaj hasła przy logowaniu społecznościowym', 'stay_logged_in' => 'Pozostań zalogowany', - 'session_about_to_expire' => 'Warning: Your session is about to expire', - 'count_hours' => ':count Hours', + 'session_about_to_expire' => 'Ostrzeżenie: Twoja sesja wkrótce wygaśnie', + 'count_hours' => ':count Godziny', 'count_day' => '1 dzień', 'count_days' => ':count dni', 'web_session_timeout' => 'Czas wygaszania sesji w przeglądarce', @@ -4001,75 +4001,75 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'resend_email' => 'Wyślij ponownie email', 'confirm_your_email_address' => 'Potwierdź swój adres e-mail', 'freshbooks' => 'FreshBooks', - 'invoice2go' => 'Invoice2go', - 'invoicely' => 'Invoicely', - 'waveaccounting' => 'Wave Accounting', + 'invoice2go' => 'Faktura2go', + 'invoicely' => 'Fakturowo', + 'waveaccounting' => 'Rachunkowość falowa', 'zoho' => 'Zoho', - 'accounting' => 'Accounting', - 'required_files_missing' => 'Please provide all CSVs.', - 'migration_auth_label' => 'Let\'s continue by authenticating.', + 'accounting' => 'Księgowość', + 'required_files_missing' => 'Proszę dostarczyć wszystkie pliki CSV.', + 'migration_auth_label' => 'Kontynuujmy uwierzytelnianie.', 'api_secret' => 'Tajny klucz API', - 'migration_api_secret_notice' => 'You can find API_SECRET in the .env file or Invoice Ninja v5. If property is missing, leave field blank.', + 'migration_api_secret_notice' => 'Parametr API_SECRET znajdziesz w pliku .env lub w Invoice Ninja v5. Jeśli brakuje właściwości, pozostaw pole puste.', 'billing_coupon_notice' => 'Zniżka zostanie naliczona przy płatności.', - 'use_last_email' => 'Use last email', + 'use_last_email' => 'Użyj ostatniego adresu e-mail', 'activate_company' => 'Aktywuj firmę', 'activate_company_help' => 'Włącz emaile, cykliczne faktury i powiadomienia', 'an_error_occurred_try_again' => 'Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.', 'please_first_set_a_password' => 'Proszę najpierw ustaw hasło', - 'changing_phone_disables_two_factor' => 'Warning: Changing your phone number will disable 2FA', + 'changing_phone_disables_two_factor' => 'Ostrzeżenie: Zmiana numeru telefonu spowoduje wyłączenie uwierzytelniania dwuskładnikowego', 'help_translate' => 'Pomóż w tłumaczeniu', - 'please_select_a_country' => 'Please select a country', - 'disabled_two_factor' => 'Successfully disabled 2FA', - 'connected_google' => 'Successfully connected account', - 'disconnected_google' => 'Successfully disconnected account', + 'please_select_a_country' => 'Proszę wybrać kraj', + 'disabled_two_factor' => 'Pomyślnie wyłączono 2FA', + 'connected_google' => 'Pomyślnie połączono konto', + 'disconnected_google' => 'Pomyślnie odłączono konto', 'delivered' => 'Dostarczono', 'spam' => 'Spam', 'view_docs' => 'Dokumentacja', - 'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'Please provide a mobile phone number to enable two factor authentication', + 'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'Podaj numer telefonu komórkowego, aby włączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe', 'send_sms' => 'Wyślij SMS', 'sms_code' => 'Kod SMS', 'connect_google' => 'Połącz z Google', - 'disconnect_google' => 'Disconnect Google', - 'disable_two_factor' => 'Disable Two Factor', - 'invoice_task_datelog' => 'Invoice Task Datelog', - 'invoice_task_datelog_help' => 'Add date details to the invoice line items', + 'disconnect_google' => 'Odłącz Google', + 'disable_two_factor' => 'Wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe', + 'invoice_task_datelog' => 'Rejestr zadań fakturowania', + 'invoice_task_datelog_help' => 'Dodaj szczegóły daty do pozycji faktury', 'promo_code' => 'Kod promocyjny', - 'recurring_invoice_issued_to' => 'Recurring invoice issued to', + 'recurring_invoice_issued_to' => 'Faktura cykliczna wystawiona na', 'subscription' => 'Subskrypcja', 'new_subscription' => 'Nowa subskrypcja', - 'deleted_subscription' => 'Successfully deleted subscription', - 'removed_subscription' => 'Successfully removed subscription', - 'restored_subscription' => 'Successfully restored subscription', - 'search_subscription' => 'Search 1 Subscription', - 'search_subscriptions' => 'Search :count Subscriptions', + 'deleted_subscription' => 'Pomyślnie usunięto subskrypcję', + 'removed_subscription' => 'Pomyślnie usunięto subskrypcję', + 'restored_subscription' => 'Pomyślnie przywrócono subskrypcję', + 'search_subscription' => 'Wyszukaj 1 subskrypcję', + 'search_subscriptions' => 'Wyszukaj subskrypcje :count', 'subdomain_is_not_available' => 'Subdomena jest niedostępna', - 'connect_gmail' => 'Connect Gmail', - 'disconnect_gmail' => 'Disconnect Gmail', - 'connected_gmail' => 'Successfully connected Gmail', - 'disconnected_gmail' => 'Successfully disconnected Gmail', - 'update_fail_help' => 'Changes to the codebase may be blocking the update, you can run this command to discard the changes:', + 'connect_gmail' => 'Połącz Gmaila', + 'disconnect_gmail' => 'Odłącz Gmaila', + 'connected_gmail' => 'Pomyślnie połączono z Gmailem', + 'disconnected_gmail' => 'Pomyślnie odłączono Gmaila', + 'update_fail_help' => 'Zmiany w bazie kodu mogą blokować aktualizację. Aby odrzucić zmiany, możesz uruchomić to polecenie:', 'client_id_number' => 'Numer ID Klienta', 'count_minutes' => ':count Minut', 'password_timeout' => 'Czas wygasania hasła', - 'shared_invoice_credit_counter' => 'Share Invoice/Credit Counter', - 'activity_80' => ':user created subscription :subscription', - 'activity_81' => ':user updated subscription :subscription', - 'activity_82' => ':user archived subscription :subscription', - 'activity_83' => ':user deleted subscription :subscription', - 'activity_84' => ':user restored subscription :subscription', + 'shared_invoice_credit_counter' => 'Udostępnij fakturę/licznik kredytowy', + 'activity_80' => ':user utworzył subskrypcję :subscription', + 'activity_81' => ':user zaktualizowana subskrypcja :subscription', + 'activity_82' => ':user zarchiwizowana subskrypcja :subscription', + 'activity_83' => ':user usunięto subskrypcję :subscription', + 'activity_84' => ':user przywrócono subskrypcję :subscription', 'amount_greater_than_balance_v5' => 'Wartość jest większa niż wartość faktury. Nie możesz zapłacić więcej niż jest na fakturze.', 'click_to_continue' => 'Kliknij aby kontynuować', - 'notification_invoice_created_body' => 'The following invoice :invoice was created for client :client for :amount.', - 'notification_invoice_created_subject' => 'Invoice :invoice was created for :client', - 'notification_quote_created_body' => 'The following quote :invoice was created for client :client for :amount.', - 'notification_quote_created_subject' => 'Quote :invoice was created for :client', - 'notification_credit_created_body' => 'The following credit :invoice was created for client :client for :amount.', - 'notification_credit_created_subject' => 'Credit :invoice was created for :client', - 'max_companies' => 'Maximum companies migrated', - 'max_companies_desc' => 'You have reached your maximum number of companies. Delete existing companies to migrate new ones.', + 'notification_invoice_created_body' => 'Poniższa faktura :invoice została utworzona dla klienta :client dla :amount .', + 'notification_invoice_created_subject' => 'Faktura :invoice została utworzona dla :client', + 'notification_quote_created_body' => 'Poniższy cytat :invoice został utworzony dla klienta :client dla :amount .', + 'notification_quote_created_subject' => 'Cytat :invoice został stworzony dla :client', + 'notification_credit_created_body' => 'Poniższy kredyt :invoice został utworzony dla klienta :client dla :amount .', + 'notification_credit_created_subject' => 'Kredyt :invoice został utworzony dla :client', + 'max_companies' => 'Maksymalna liczba zmigrowanych firm', + 'max_companies_desc' => 'Osiągnąłeś maksymalną liczbę firm. Usuń istniejące firmy, aby przenieść nowe.', 'migration_already_completed' => 'Firma już przeniesiona', - 'migration_already_completed_desc' => 'Looks like you already migrated :company_name to the V5 version of the Invoice Ninja. In case you want to start over, you can force migrate to wipe existing data.', - 'payment_method_cannot_be_authorized_first' => 'This payment method can be can saved for future use, once you complete your first transaction. Don\'t forget to check "Store details" during payment process.', + 'migration_already_completed_desc' => 'Wygląda na to, że migracja :company została już przeprowadzona do wersji V5 Invoice Ninja. Jeśli chcesz zacząć od nowa, możesz wymusić migrację, aby usunąć istniejące dane.', + 'payment_method_cannot_be_authorized_first' => 'Tę metodę płatności można zapisać do wykorzystania w przyszłości po zakończeniu pierwszej transakcji. Nie zapomnij sprawdzić „Szczegółów sklepu” podczas płatności.', 'new_account' => 'Nowe konto', 'activity_100' => ':user utworzył fakturę cykliczną :recurring_invoice', 'activity_101' => ':user zmienił fakturę cykliczną :recurring_invoice', @@ -4080,53 +4080,53 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'new_login_description' => 'Ostanie logowania do Twojego konta Invoice Ninja z nowej lokalizacji lub urządzenia:

IP: :ip
Czas: :time
Email: :email', 'contact_details' => 'Szczegóły kontaktu', 'download_backup_subject' => 'Kopia zapasowa Twojej firmy jest gotowa do pobrania', - 'account_passwordless_login' => 'Account passwordless login', + 'account_passwordless_login' => 'Logowanie do konta bez hasła', 'user_duplicate_error' => 'Nie można dodać takiego samego użytkownika do tej samej firmy', 'user_cross_linked_error' => 'Użytkownik istnieje, ale nie można go połączyć z wieloma kontami', - 'ach_verification_notification_label' => 'ACH verification', - 'ach_verification_notification' => 'Connecting bank accounts require verification. Payment gateway will automatically send two small deposits for this purpose. These deposits take 1-2 business days to appear on the customer\'s online statement.', - 'login_link_requested_label' => 'Login link requested', - 'login_link_requested' => 'There was a request to login using link. If you did not request this, it\'s safe to ignore it.', + 'ach_verification_notification_label' => 'Weryfikacja ACH', + 'ach_verification_notification' => 'Połączenie kont bankowych wymaga weryfikacji. Bramka płatności automatycznie wyśle w tym celu dwie niewielkie wpłaty. Zaksięgowanie tych wpłat na wyciągu online klienta zajmuje 1-2 dni robocze.', + 'login_link_requested_label' => 'Prośba o link do logowania', + 'login_link_requested' => 'Wysłano prośbę o zalogowanie się za pomocą linku. Jeśli nie wysłałeś/aś tej prośby, możesz ją zignorować.', 'invoices_backup_subject' => 'Twoje faktury są gotowe do pobrania', - 'migration_failed_label' => 'Migration failed', - 'migration_failed' => 'Looks like something went wrong with the migration for the following company:', - 'client_email_company_contact_label' => 'If you have any questions please contact us, we\'re here to help!', + 'migration_failed_label' => 'Migracja nie powiodła się', + 'migration_failed' => 'Wygląda na to, że coś poszło nie tak podczas migracji w przypadku następującej firmy:', + 'client_email_company_contact_label' => 'Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się z nami, chętnie pomożemy!', 'quote_was_approved_label' => 'Oferta została zaakceptowana', - 'quote_was_approved' => 'We would like to inform you that quote was approved.', - 'company_import_failure_subject' => 'Error importing :company', - 'company_import_failure_body' => 'There was an error importing the company data, the error message was:', + 'quote_was_approved' => 'Informujemy, że wycena została zaakceptowana.', + 'company_import_failure_subject' => 'Błąd importowania :company', + 'company_import_failure_body' => 'Wystąpił błąd podczas importowania danych firmy. Komunikat o błędzie:', 'recurring_invoice_due_date' => 'Termin płatności', - 'amount_cents' => 'Amount in pennies,pence or cents. ie for $0.10 please enter 10', + 'amount_cents' => 'Kwota w groszach, pensach lub centach, np. za 0,10 USD proszę wpisać 10', 'default_payment_method_label' => 'Domyślna metoda płatności', - 'default_payment_method' => 'Make this your preferred way of paying.', - 'already_default_payment_method' => 'This is your preferred way of paying.', - 'auto_bill_disabled' => 'Auto Bill Disabled', - 'select_payment_method' => 'Select a payment method:', - 'login_without_password' => 'Log in without password', + 'default_payment_method' => 'Ustaw tę metodę płatności jako preferowaną.', + 'already_default_payment_method' => 'To jest Twoja preferowana metoda płatności.', + 'auto_bill_disabled' => 'Rachunek automatyczny wyłączony', + 'select_payment_method' => 'Wybierz metodę płatności:', + 'login_without_password' => 'Zaloguj się bez hasła', 'email_sent' => 'Wyślij do mnie email, gdy faktura zostanie wysłana', - 'one_time_purchases' => 'One time purchases', - 'recurring_purchases' => 'Recurring purchases', - 'you_might_be_interested_in_following' => 'You might be interested in the following', - 'quotes_with_status_sent_can_be_approved' => 'Only quotes with "Sent" status can be approved. Expired quotes cannot be approved.', + 'one_time_purchases' => 'Zakupy jednorazowe', + 'recurring_purchases' => 'Zakupy cykliczne', + 'you_might_be_interested_in_following' => 'Może Cię zainteresować:', + 'quotes_with_status_sent_can_be_approved' => 'Zatwierdzane mogą być tylko oferty ze statusem „Wysłane”. Oferty wygasłe nie mogą zostać zatwierdzone.', 'no_quotes_available_for_download' => 'Brak ofert do pobrania.', - 'copyright' => 'Copyright', - 'user_created_user' => ':user created :created_user at :time', + 'copyright' => 'Prawo autorskie', + 'user_created_user' => ':user utworzono :created_user w :time', 'company_deleted' => 'Usunięto firmę', 'company_deleted_body' => 'Firma [ :company ] została usunięta przez :user', 'back_to' => 'Wróć do :url', - 'stripe_connect_migration_title' => 'Connect your Stripe Account', - 'stripe_connect_migration_desc' => 'Invoice Ninja v5 uses Stripe Connect to link your Stripe account to Invoice Ninja. This provides an additional layer of security for your account. Now that you data has migrated, you will need to Authorize Stripe to accept payments in v5.

To do this, navigate to Settings > Online Payments > Configure Gateways. Click on Stripe Connect and then under Settings click Setup Gateway. This will take you to Stripe to authorize Invoice Ninja and on your return your account will be successfully linked!', - 'email_quota_exceeded_subject' => 'Account email quota exceeded.', - 'email_quota_exceeded_body' => 'In a 24 hour period you have sent :quota emails.
We have paused your outbound emails.

Your email quota will reset at 23:00 UTC.', - 'auto_bill_option' => 'Opt in or out of having this invoice automatically charged.', - 'lang_Arabic' => 'Arabic', - 'lang_Persian' => 'Persian', - 'lang_Latvian' => 'Latvian', + 'stripe_connect_migration_title' => 'Połącz swoje konto Stripe', + 'stripe_connect_migration_desc' => 'Invoice Ninja v5 wykorzystuje Stripe Connect do połączenia Twojego konta Stripe z Invoice Ninja. Zapewnia to dodatkową warstwę bezpieczeństwa dla Twojego konta. Po migracji danych musisz zezwolić Stripe na akceptowanie płatności w wersji 5.

Aby to zrobić, przejdź do Ustawienia > Płatności online > Konfiguruj bramki. Kliknij Stripe Connect, a następnie w Ustawieniach kliknij Skonfiguruj bramkę. Spowoduje to przejście do Stripe, gdzie będziesz mógł autoryzować Invoice Ninja, a po powrocie Twoje konto zostanie pomyślnie połączone!', + 'email_quota_exceeded_subject' => 'Przekroczono limit adresu e-mail na koncie.', + 'email_quota_exceeded_body' => 'W ciągu 24 godzin wysłałeś wiadomości e-mail o treści :quota .
Wstrzymaliśmy wysyłanie wiadomości e-mail.

Twój limit adresu e-mail zostanie zresetowany o godzinie 23:00 UTC.', + 'auto_bill_option' => 'Zaznacz lub zrezygnuj z automatycznego obciążania tej faktury.', + 'lang_Arabic' => 'arabski', + 'lang_Persian' => 'perski', + 'lang_Latvian' => 'łotewski', 'expiry_date' => 'Data wygaśnięcia', 'cardholder_name' => 'Imię właściciela karty', 'recurring_quote_number_taken' => 'Numer oferty cyklicznej :number jest już zajęty', 'account_type' => 'Typ konta', - 'locality' => 'Locality', + 'locality' => 'Miejscowość', 'checking' => 'Sprawdzanie', 'savings' => 'Oszczędności', 'unable_to_verify_payment_method' => 'Nie można zweryfikować metody płatności.', @@ -4135,247 +4135,247 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'payment_method_cannot_be_preauthorized' => 'Tej metody płatności nie można wstępnie autoryzować.', 'kbc_cbc' => 'KBC/CBC', 'bancontact' => 'Bancontact', - 'sepa_mandat' => 'By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing :company and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.', - 'ideal' => 'iDEAL', - 'bank_account_holder' => 'Bank Account Holder', - 'aio_checkout' => 'All-in-one checkout', + 'sepa_mandat' => 'Podając swój numer IBAN i potwierdzając tę płatność, upoważniasz :company oraz Stripe, naszego dostawcę usług płatniczych, do wysłania do Twojego banku instrukcji obciążenia Twojego konta, a także Twój bank do obciążenia Twojego konta zgodnie z tymi instrukcjami. Masz prawo do zwrotu pieniędzy od swojego banku zgodnie z warunkami umowy zawartej z bankiem. Wniosek o zwrot należy złożyć w ciągu 8 tygodni od daty obciążenia Twojego konta.', + 'ideal' => 'ideał', + 'bank_account_holder' => 'Posiadacz konta bankowego', + 'aio_checkout' => 'Kompleksowa obsługa płatności', 'przelewy24' => 'Przelewy24', - 'przelewy24_accept' => 'I declare that I have familiarized myself with the regulations and information obligation of the Przelewy24 service.', + 'przelewy24_accept' => 'Oświadczam, że zapoznałem się z regulaminem i obowiązkiem informacyjnym usługi Przelewy24.', 'giropay' => 'GiroPay', - 'giropay_law' => 'By entering your Customer information (such as name, sort code and account number) you (the Customer) agree that this information is given voluntarily.', + 'giropay_law' => 'Podając swoje dane Klienta (takie jak imię i nazwisko, kod sortowania i numer konta), Ty (Klient) wyrażasz zgodę na dobrowolne podanie tych danych.', 'klarna' => 'Klarna', 'eps' => 'EPS', - 'becs' => 'BECS Direct Debit', - 'bacs' => 'BACS Direct Debit', - 'payment_type_BACS' => 'BACS Direct Debit', + 'becs' => 'Polecenie zapłaty BECS', + 'bacs' => 'Polecenie zapłaty BACS', + 'payment_type_BACS' => 'Polecenie zapłaty BACS', 'missing_payment_method' => 'Dodaj metodę płatności, zanim spróbujesz zapłacić.', - 'becs_mandate' => 'By providing your bank account details, you agree to this Direct Debit Request and the Direct Debit Request service agreement, and authorise Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Direct Debit User ID number 507156 (“Stripe”) to debit your account through the Bulk Electronic Clearing System (BECS) on behalf of :company (the “Merchant”) for any amounts separately communicated to you by the Merchant. You certify that you are either an account holder or an authorised signatory on the account listed above.', - 'you_need_to_accept_the_terms_before_proceeding' => 'You need to accept the terms before proceeding.', - 'direct_debit' => 'Direct Debit', + 'becs_mandate' => 'Podając dane swojego konta bankowego, wyrażasz zgodę na niniejsze Żądanie Polecenia Zapłaty oraz Umowę o świadczenie usługi Żądania Polecenia Zapłaty , a także upoważniasz Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343, numer identyfikacyjny użytkownika polecenia zapłaty 507156 („Stripe”) do obciążania Twojego konta za pośrednictwem Systemu Elektronicznych Rozliczeń Zbiorczych (BECS) w imieniu :company („Sprzedawca”) wszelkimi kwotami oddzielnie przekazanymi Ci przez Sprzedawcę. Oświadczasz, że jesteś posiadaczem konta lub osobą upoważnioną do podpisu na koncie wymienionym powyżej.', + 'you_need_to_accept_the_terms_before_proceeding' => 'Aby kontynuować, musisz zaakceptować warunki.', + 'direct_debit' => 'Polecenie zapłaty', 'clone_to_expense' => 'Klonuj jako wydatek', - 'checkout' => 'Checkout', - 'acss' => 'ACSS Debit', + 'checkout' => 'Wymeldować się', + 'acss' => 'Karta debetowa ACSS', 'invalid_amount' => 'Nieprawidłowa ilość. Użyj tylko wartości liczbowych.', - 'client_payment_failure_body' => 'Payment for Invoice :invoice for amount :amount failed.', + 'client_payment_failure_body' => 'Płatność za fakturę :invoice na kwotę :amount nie powiodła się.', 'browser_pay' => 'Google Pay, Apple Pay, Microsoft Pay', 'no_available_methods' => 'Nie możemy znaleźć żadnych kart kredytowych na Twoim urządzeniu. Przeczytaj więcej na ten temat.', - 'gocardless_mandate_not_ready' => 'Payment mandate is not ready. Please try again later.', - 'payment_type_instant_bank_pay' => 'Instant Bank Pay', - 'payment_type_iDEAL' => 'iDEAL', + 'gocardless_mandate_not_ready' => 'Polecenie zapłaty nie jest gotowe. Spróbuj ponownie później.', + 'payment_type_instant_bank_pay' => 'Natychmiastowa płatność bankowa', + 'payment_type_iDEAL' => 'ideał', 'payment_type_Przelewy24' => 'Przelewy24', - 'payment_type_Mollie Bank Transfer' => 'Mollie Bank Transfer', + 'payment_type_Mollie Bank Transfer' => 'Przelew bankowy Mollie', 'payment_type_KBC/CBC' => 'KBC/CBC', - 'payment_type_Instant Bank Pay' => 'Instant Bank Pay', - 'payment_type_Hosted Page' => 'Hosted Page', + 'payment_type_Instant Bank Pay' => 'Natychmiastowa płatność bankowa', + 'payment_type_Hosted Page' => 'Strona hostowana', 'payment_type_GiroPay' => 'GiroPay', 'payment_type_EPS' => 'EPS', - 'payment_type_Direct Debit' => 'Direct Debit', + 'payment_type_Direct Debit' => 'Polecenie zapłaty', 'payment_type_Bancontact' => 'Bancontact', 'payment_type_BECS' => 'BECS', 'payment_type_ACSS' => 'ACSS', - 'gross_line_total' => 'Gross Line Total', - 'lang_Slovak' => 'Slovak', - 'normal' => 'Normal', - 'large' => 'Large', - 'extra_large' => 'Extra Large', + 'gross_line_total' => 'Suma brutto', + 'lang_Slovak' => 'słowacki', + 'normal' => 'Normalna', + 'large' => 'Duży', + 'extra_large' => 'Bardzo duży', 'show_pdf_preview' => 'Pokazuj podgląd PDF', 'show_pdf_preview_help' => 'Wyświetlanie podglądu PDF podczas edycji faktur', 'print_pdf' => 'Wydruk PDF', - 'remind_me' => 'Remind Me', - 'instant_bank_pay' => 'Instant Bank Pay', + 'remind_me' => 'Przypomnij mi', + 'instant_bank_pay' => 'Natychmiastowa płatność bankowa', 'click_selected' => 'Kliknięcie zaznaczonego', 'hide_preview' => 'Ukryj podgląd', 'edit_record' => 'Edycja rekordu', - 'credit_is_more_than_invoice' => 'The credit amount can not be more than the invoice amount', + 'credit_is_more_than_invoice' => 'Kwota kredytu nie może być wyższa niż kwota faktury', 'please_set_a_password' => 'Proszę ustawić hasło do konta', 'recommend_desktop' => 'Zalecamy korzystanie z aplikacji komputerowej w celu uzyskania najlepszej wydajności', 'recommend_mobile' => 'Zalecamy korzystanie z aplikacji mobilnej w celu uzyskania najlepszej wydajności', - 'disconnected_gateway' => 'Successfully disconnected gateway', - 'disconnect' => 'Disconnect', - 'add_to_invoices' => 'Add to Invoices', + 'disconnected_gateway' => 'Pomyślnie odłączono bramę', + 'disconnect' => 'Odłączyć', + 'add_to_invoices' => 'Dodaj do faktur', 'bulk_download' => 'Pobierz', - 'persist_data_help' => 'Save data locally to enable the app to start faster, disabling may improve performance in large accounts', - 'persist_ui' => 'Persist UI', - 'persist_ui_help' => 'Save UI state locally to enable the app to start at the last location, disabling may improve performance', + 'persist_data_help' => 'Zapisz dane lokalnie, aby umożliwić szybsze uruchomienie aplikacji. Wyłączenie tej opcji może poprawić wydajność na dużych kontach.', + 'persist_ui' => 'Trwały interfejs użytkownika', + 'persist_ui_help' => 'Zapisz stan interfejsu użytkownika lokalnie, aby umożliwić aplikacji uruchomienie się w ostatniej lokalizacji. Wyłączenie tej opcji może poprawić wydajność.', 'client_postal_code' => 'Kod pocztowy Klienta', 'client_vat_number' => 'Numer VAT Klienta', - 'has_tasks' => 'Has Tasks', + 'has_tasks' => 'Ma zadania', 'registration' => 'Rejestracja', - 'unauthorized_stripe_warning' => 'Please authorize Stripe to accept online payments.', + 'unauthorized_stripe_warning' => 'Prosimy o zezwolenie firmie Stripe na przyjmowanie płatności online.', 'update_all_records' => 'Zaktualizuj wszystkie rekordy', - 'set_default_company' => 'Set Default Company', - 'updated_company' => 'Successfully updated company', + 'set_default_company' => 'Ustaw domyślną firmę', + 'updated_company' => 'Pomyślnie zaktualizowano firmę', 'kbc' => 'KBC', - 'why_are_you_leaving' => 'Help us improve by telling us why (optional)', - 'webhook_success' => 'Webhook Success', - 'error_cross_client_tasks' => 'Tasks must all belong to the same client', - 'error_cross_client_expenses' => 'Expenses must all belong to the same client', - 'app' => 'App', - 'for_best_performance' => 'For the best performance download the :app app', - 'bulk_email_invoice' => 'Email Invoice', + 'why_are_you_leaving' => 'Pomóż nam się ulepszyć, podając nam powód (opcjonalnie)', + 'webhook_success' => 'Sukces webhooka', + 'error_cross_client_tasks' => 'Wszystkie zadania muszą należeć do tego samego klienta', + 'error_cross_client_expenses' => 'Wszystkie wydatki muszą należeć do tego samego klienta', + 'app' => 'Aplikacja', + 'for_best_performance' => 'Aby uzyskać najlepszą wydajność, pobierz aplikację :app', + 'bulk_email_invoice' => 'Faktura e-mail', 'bulk_email_quote' => 'Wyślij ofertę', - 'bulk_email_credit' => 'Email Credit', - 'removed_recurring_expense' => 'Successfully removed recurring expense', + 'bulk_email_credit' => 'Kredyt e-mailowy', + 'removed_recurring_expense' => 'Pomyślnie usunięto wydatek cykliczny', 'search_recurring_expense' => 'Szukaj wydatków odnawialnych', 'search_recurring_expenses' => 'Szukaj wydatków odnawialnych', 'last_sent_date' => 'Data ostatniej wysyłki', - 'include_drafts' => 'Include Drafts', - 'include_drafts_help' => 'Include draft records in reports', - 'is_invoiced' => 'Is Invoiced', - 'change_plan' => 'Manage Plan', + 'include_drafts' => 'Uwzględnij wersje robocze', + 'include_drafts_help' => 'Uwzględnij projekty rekordów w raportach', + 'is_invoiced' => 'Jest fakturowany', + 'change_plan' => 'Zarządzaj planem', 'persist_data' => 'Trwałe dane', 'customer_count' => 'Liczba klientów', 'verify_customers' => 'Weryfikuj Klientów', - 'google_analytics_tracking_id' => 'Google Analytics Tracking ID', + 'google_analytics_tracking_id' => 'Identyfikator śledzenia Google Analytics', 'decimal_comma' => 'Dziesiętne jako przecinek', 'use_comma_as_decimal_place' => 'Używaj przecinka jako części dziesiętne w formularzach', 'select_method' => 'Wybierz metodę', 'select_platform' => 'Wybierz platformę', - 'use_web_app_to_connect_gmail' => 'Please use the web app to connect to Gmail', + 'use_web_app_to_connect_gmail' => 'Proszę użyć aplikacji internetowej, aby połączyć się z Gmailem', 'expense_tax_help' => 'Stawki podatku od towarów są wyłączone', - 'enable_markdown' => 'Enable Markdown', - 'enable_markdown_help' => 'Convert markdown to HTML on the PDF', + 'enable_markdown' => 'Włącz Markdown', + 'enable_markdown_help' => 'Konwertuj znaczniki Markdown na HTML w pliku PDF', 'add_second_contact' => 'Dodaj drugi kontakt', 'previous_page' => 'Poprzednia strona', 'next_page' => 'Następna strona', - 'export_colors' => 'Export Colors', - 'import_colors' => 'Import Colors', + 'export_colors' => 'Eksportuj kolory', + 'import_colors' => 'Importuj kolory', 'clear_all' => 'Wyczyść wszystko', 'contrast' => 'Kontrast', - 'custom_colors' => 'Custom Colors', + 'custom_colors' => 'Niestandardowe kolory', 'colors' => 'Kolory', - 'sidebar_active_background_color' => 'Sidebar Active Background Color', - 'sidebar_active_font_color' => 'Sidebar Active Font Color', - 'sidebar_inactive_background_color' => 'Sidebar Inactive Background Color', - 'sidebar_inactive_font_color' => 'Sidebar Inactive Font Color', - 'table_alternate_row_background_color' => 'Table Alternate Row Background Color', - 'invoice_header_background_color' => 'Invoice Header Background Color', - 'invoice_header_font_color' => 'Invoice Header Font Color', - 'review_app' => 'Review App', - 'check_status' => 'Check Status', - 'free_trial' => 'Free Trial', - 'free_trial_help' => 'All accounts receive a two week trial of the Pro plan, once the trial ends your account will automatically change to the free plan.', - 'free_trial_ends_in_days' => 'The Pro plan trial ends in :count days, click to upgrade.', + 'sidebar_active_background_color' => 'Kolor tła aktywnego paska bocznego', + 'sidebar_active_font_color' => 'Kolor czcionki aktywnego paska bocznego', + 'sidebar_inactive_background_color' => 'Kolor tła nieaktywnego paska bocznego', + 'sidebar_inactive_font_color' => 'Kolor czcionki nieaktywnego paska bocznego', + 'table_alternate_row_background_color' => 'Alternatywny kolor tła wiersza tabeli', + 'invoice_header_background_color' => 'Kolor tła nagłówka faktury', + 'invoice_header_font_color' => 'Kolor czcionki nagłówka faktury', + 'review_app' => 'Przejrzyj aplikację', + 'check_status' => 'Sprawdź status', + 'free_trial' => 'Bezpłatny okres próbny', + 'free_trial_help' => 'Wszystkie konta otrzymują dwutygodniowy okres próbny planu Pro. Po zakończeniu okresu próbnego konto automatycznie zmieni się na plan bezpłatny.', + 'free_trial_ends_in_days' => 'Okres próbny planu Pro kończy się za :count dni, kliknij, aby dokonać uaktualnienia.', 'free_trial_ends_today' => 'Dzisiaj jest ostatni dzień okresu testowego planu Pro, kliknij aby zaktualizować.', 'change_email' => 'Zmień email', - 'client_portal_domain_hint' => 'Optionally configure a separate client portal domain', - 'tasks_shown_in_portal' => 'Tasks Shown in Portal', - 'uninvoiced' => 'Uninvoiced', - 'subdomain_guide' => 'The subdomain is used in the client portal to personalize links to match your brand. ie, https://your-brand.invoicing.co', + 'client_portal_domain_hint' => 'Opcjonalnie skonfiguruj osobną domenę portalu klienta', + 'tasks_shown_in_portal' => 'Zadania wyświetlane w portalu', + 'uninvoiced' => 'Niezafakturowane', + 'subdomain_guide' => 'Subdomena jest używana w portalu klienta do personalizacji linków, tak aby odpowiadały Twojej marce, np. https://twoja-marka.invoicing.co', 'send_time' => 'Czas wysyłki', 'import_settings' => 'Importuj ustawienia', 'json_file_missing' => 'Podaj plik JSON', 'json_option_missing' => 'Wybierz, aby zaimportować ustawienia i/lub dane', 'json' => 'JSON', - 'no_payment_types_enabled' => 'No payment types enabled', - 'wait_for_data' => 'Please wait for the data to finish loading', + 'no_payment_types_enabled' => 'Brak włączonych typów płatności', + 'wait_for_data' => 'Proszę czekać na zakończenie ładowania danych', 'net_total' => 'Razem netto', 'has_taxes' => 'Zawiera podatki', - 'import_customers' => 'Import Customers', - 'imported_customers' => 'Successfully started importing customers', - 'login_success' => 'Successful Login', - 'login_failure' => 'Failed Login', - 'exported_data' => 'Once the file is ready you\'ll receive an email with a download link', + 'import_customers' => 'Klienci importowi', + 'imported_customers' => 'Pomyślnie rozpoczęto importowanie klientów', + 'login_success' => 'Pomyślne logowanie', + 'login_failure' => 'Nieudane logowanie', + 'exported_data' => 'Gdy plik będzie gotowy, otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do pobrania', 'include_deleted_clients' => 'Uwzględnij usuniętych klientów', 'include_deleted_clients_help' => 'Załaduj rekordy należące do usuniętych klientów', - 'step_1_sign_in' => 'Step 1: Sign In', - 'step_2_authorize' => 'Step 2: Authorize', - 'account_id' => 'Account ID', - 'migration_not_yet_completed' => 'The migration has not yet completed', - 'show_task_end_date' => 'Show Task End Date', - 'show_task_end_date_help' => 'Enable specifying the task end date', - 'gateway_setup' => 'Gateway Setup', - 'preview_sidebar' => 'Preview Sidebar', - 'years_data_shown' => 'Years Data Shown', + 'step_1_sign_in' => 'Krok 1: Zaloguj się', + 'step_2_authorize' => 'Krok 2: Autoryzacja', + 'account_id' => 'Identyfikator konta', + 'migration_not_yet_completed' => 'Migracja jeszcze się nie zakończyła', + 'show_task_end_date' => 'Pokaż datę zakończenia zadania', + 'show_task_end_date_help' => 'Włącz określanie daty zakończenia zadania', + 'gateway_setup' => 'Konfiguracja bramy', + 'preview_sidebar' => 'Podgląd paska bocznego', + 'years_data_shown' => 'Wyświetlane dane za lata', 'ended_all_sessions' => 'Wszystkie sesje zostały pomyślnie zakończone', 'end_all_sessions' => 'Zakończ wszystkie sesje', - 'count_session' => '1 Session', - 'count_sessions' => ':count Sessions', + 'count_session' => '1 sesja', + 'count_sessions' => 'Sesje :count', 'invoice_created' => 'Utworzono fakturę', 'quote_created' => 'Utworzono ofertę', - 'credit_created' => 'Credit Created', - 'enterprise' => 'Enterprise', + 'credit_created' => 'Utworzono kredyt', + 'enterprise' => 'Przedsiębiorstwo', 'invoice_item' => 'Pozycja faktury', 'quote_item' => 'Pozycja oferty', 'order' => 'Zamówienie', - 'search_kanban' => 'Search Kanban', - 'search_kanbans' => 'Search Kanban', + 'search_kanban' => 'Wyszukaj Kanban', + 'search_kanbans' => 'Wyszukaj Kanban', 'move_top' => 'Przesuń na początek', 'move_up' => 'Przesuń w górę', 'move_down' => 'Przesuń w dół', 'move_bottom' => 'Przesuń na koniec', - 'body_variable_missing' => 'Error: the custom email must include a :body variable', - 'add_body_variable_message' => 'Make sure to include a :body variable', + 'body_variable_missing' => 'Błąd: niestandardowy adres e-mail musi zawierać zmienną :body', + 'add_body_variable_message' => 'Pamiętaj o uwzględnieniu zmiennej :body', 'view_date_formats' => 'Podgląd formatów daty', 'is_viewed' => 'Wyświetlony', - 'letter' => 'Letter', - 'legal' => 'Legal', + 'letter' => 'List', + 'legal' => 'Prawny', 'page_layout' => 'Układ strony', 'portrait' => 'Pionowo', 'landscape' => 'Poziomo', 'owner_upgrade_to_paid_plan' => 'Właściciel konta może przejść na plan płatny, aby włączyć zaawansowane ustawienia zaawansowane', 'upgrade_to_paid_plan' => 'Zaktualizuj do płatnego planu aby włączyć zaawansowane ustawienia', 'invoice_payment_terms' => 'Warunki płatności faktury', - 'quote_valid_until' => 'Quote Valid Until', - 'no_headers' => 'No Headers', - 'add_header' => 'Add Header', - 'remove_header' => 'Remove Header', - 'return_url' => 'Return URL', - 'rest_method' => 'REST Method', - 'header_key' => 'Header Key', - 'header_value' => 'Header Value', - 'recurring_products' => 'Recurring Products', - 'promo_discount' => 'Promo Discount', + 'quote_valid_until' => 'Oferta ważna do', + 'no_headers' => 'Brak nagłówków', + 'add_header' => 'Dodaj nagłówek', + 'remove_header' => 'Usuń nagłówek', + 'return_url' => 'Adres URL powrotu', + 'rest_method' => 'Metoda REST', + 'header_key' => 'Klucz nagłówka', + 'header_value' => 'Wartość nagłówka', + 'recurring_products' => 'Produkty cykliczne', + 'promo_discount' => 'Rabat promocyjny', 'allow_cancellation' => 'Zezwalaj na anulowania', - 'per_seat_enabled' => 'Per Seat Enabled', - 'max_seats_limit' => 'Max Seats Limit', + 'per_seat_enabled' => 'Włączone na miejsce', + 'max_seats_limit' => 'Maksymalna liczba miejsc', 'trial_enabled' => 'Wersja testowa włączona', - 'trial_duration' => 'Trial Duration', - 'allow_query_overrides' => 'Allow Query Overrides', - 'allow_plan_changes' => 'Allow Plan Changes', + 'trial_duration' => 'Czas trwania okresu próbnego', + 'allow_query_overrides' => 'Zezwalaj na nadpisywanie zapytań', + 'allow_plan_changes' => 'Zezwalaj na zmiany planu', 'plan_map' => 'Plan mapy', - 'refund_period' => 'Refund Period', - 'webhook_configuration' => 'Webhook Configuration', - 'purchase_page' => 'Purchase Page', - 'email_bounced' => 'Email Bounced', - 'email_spam_complaint' => 'Spam Complaint', - 'email_delivery' => 'Email Delivery', - 'webhook_response' => 'Webhook Response', - 'pdf_response' => 'PDF Response', - 'authentication_failure' => 'Authentication Failure', - 'pdf_failed' => 'PDF Failed', - 'pdf_success' => 'PDF Success', + 'refund_period' => 'Okres zwrotu', + 'webhook_configuration' => 'Konfiguracja webhooka', + 'purchase_page' => 'Strona zakupu', + 'email_bounced' => 'E-mail niedostarczony', + 'email_spam_complaint' => 'Skarga na spam', + 'email_delivery' => 'Dostarczanie wiadomości e-mail', + 'webhook_response' => 'Odpowiedź webhooka', + 'pdf_response' => 'Odpowiedź PDF', + 'authentication_failure' => 'Błąd uwierzytelniania', + 'pdf_failed' => 'Niepowodzenie pliku PDF', + 'pdf_success' => 'Sukces PDF', 'modified' => 'Zmodyfikowano', 'html_mode' => 'Tryb HTML', 'html_mode_help' => 'Podgląd jest szybszy, ale jest mniej dokładny', - 'status_color_theme' => 'Status Color Theme', - 'load_color_theme' => 'Load Color Theme', + 'status_color_theme' => 'Motyw kolorów statusu', + 'load_color_theme' => 'Załaduj motyw kolorów', 'lang_Estonian' => 'Estoński', 'marked_credit_as_paid' => 'Pomyślnie oznaczono dokument jako opłacone.', 'marked_credits_as_paid' => 'Pomyślnie oznaczono dokumenty jako opłacone.', - 'wait_for_loading' => 'Data loading - please wait for it to complete', - 'wait_for_saving' => 'Data saving - please wait for it to complete', - 'html_preview_warning' => 'Note: changes made here are only previewed, they must be applied in the tabs above to be saved', - 'remaining' => 'Remaining', + 'wait_for_loading' => 'Ładowanie danych – proszę czekać na zakończenie', + 'wait_for_saving' => 'Zapisywanie danych – proszę czekać na zakończenie', + 'html_preview_warning' => 'Uwaga: zmiany wprowadzone w tym miejscu są dostępne tylko w podglądzie, należy je zastosować w kartach powyżej, aby je zapisać', + 'remaining' => 'Pozostały', 'invoice_paid' => 'Faktura zapłacona', - 'activity_120' => ':user created recurring expense :recurring_expense', - 'activity_121' => ':user updated recurring expense :recurring_expense', - 'activity_122' => ':user archived recurring expense :recurring_expense', - 'activity_123' => ':user deleted recurring expense :recurring_expense', - 'activity_124' => ':user restored recurring expense :recurring_expense', + 'activity_120' => ':user utworzył cykliczny wydatek :recurring_expense', + 'activity_121' => ':user zaktualizowano cykliczne wydatki :recurring_expense', + 'activity_122' => ':user zarchiwizowane wydatki cykliczne :recurring_expense', + 'activity_123' => ':user usunięto cykliczny wydatek :recurring_expense', + 'activity_124' => ':user przywrócił cykliczne wydatki :recurring_expense', 'fpx' => "FPX", - 'to_view_entity_set_password' => 'To view the :entity you need to set a password.', - 'unsubscribe' => 'Unsubscribe', - 'unsubscribed' => 'Unsubscribed', - 'unsubscribed_text' => 'You have been removed from notifications for this document', - 'client_shipping_state' => 'Client Shipping State', - 'client_shipping_city' => 'Client Shipping City', - 'client_shipping_postal_code' => 'Client Shipping Postal Code', - 'client_shipping_country' => 'Client Shipping Country', - 'load_pdf' => 'Load PDF', - 'start_free_trial' => 'Start Free Trial', - 'start_free_trial_message' => 'Start your FREE 14 day trial of the Pro Plan', - 'due_on_receipt' => 'Due on Receipt', + 'to_view_entity_set_password' => 'Aby wyświetlić :entity należy ustawić hasło.', + 'unsubscribe' => 'Anuluj subskrypcję', + 'unsubscribed' => 'Wypisany', + 'unsubscribed_text' => 'Usunięto Cię z powiadomień dotyczących tego dokumentu', + 'client_shipping_state' => 'Stan wysyłki klienta', + 'client_shipping_city' => 'Klient Wysyłka Miasto', + 'client_shipping_postal_code' => 'Kod pocztowy wysyłki klienta', + 'client_shipping_country' => 'Kraj wysyłki klienta', + 'load_pdf' => 'Załaduj PDF', + 'start_free_trial' => 'Rozpocznij bezpłatny okres próbny', + 'start_free_trial_message' => 'Rozpocznij BEZPŁATNY 14-dniowy okres próbny Planu Pro', + 'due_on_receipt' => 'Należne po otrzymaniu', 'is_paid' => 'Zapłacone', 'age_group_paid' => 'Zapłacono', 'id' => 'Id', @@ -4386,55 +4386,55 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'upgrade_to_add_company' => 'Zwiększ swój plan, aby dodać firmy', 'file_saved_in_downloads_folder' => 'Plik został zapisany w folderze pobrane', 'small' => 'Mały', - 'quotes_backup_subject' => 'Your quotes are ready for download', - 'credits_backup_subject' => 'Your credits are ready for download', + 'quotes_backup_subject' => 'Twoje oferty są gotowe do pobrania', + 'credits_backup_subject' => 'Twoje kredyty są gotowe do pobrania', 'document_download_subject' => 'Twoje dokumenty są gotowe do pobrania', 'reminder_message' => 'Przypomnienie dla faktury :number z :balance', 'gmail_credentials_invalid_subject' => 'Nieprawidłowe poświadczenia dla wysyłki za pomocą GMail', 'gmail_credentials_invalid_body' => 'Twoje dane do logowania do konta GMail są nieprawidłowe. Zaloguj się na konto administratora portalu i przejdź kolejno do: Ustawienia -> Szczegóły użytkownika, a następnie odłącz i ponownie podłącz swoje konto GMail. Będziemy wysyłać Ci to powiadomienie codziennie, dopóki ten problem nie zostanie rozwiązany', - 'total_columns' => 'Totals Fields', + 'total_columns' => 'Pola sum', 'view_task' => 'Zobacz zadanie', 'cancel_invoice' => 'Anuluj', 'changed_status' => 'Pomyślnie zmieniono status zadania', 'change_status' => 'Zmień status', 'enable_touch_events' => 'Włącz zdarzenia dotykowe', - 'enable_touch_events_help' => 'Support drag events to scroll', + 'enable_touch_events_help' => 'Obsługa zdarzeń przeciągania w celu przewijania', 'after_saving' => 'Po zapisaniu', 'view_record' => 'Podgląd rekordu', - 'enable_email_markdown' => 'Enable Email Markdown', - 'enable_email_markdown_help' => 'Use visual markdown editor for emails', - 'enable_pdf_markdown' => 'Enable PDF Markdown', - 'json_help' => 'Note: JSON files generated by the v4 app are not supported', + 'enable_email_markdown' => 'Włącz Markdown e-mailowy', + 'enable_email_markdown_help' => 'Użyj wizualnego edytora Markdown do wiadomości e-mail', + 'enable_pdf_markdown' => 'Włącz znaczniki PDF', + 'json_help' => 'Uwaga: pliki JSON generowane przez aplikację v4 nie są obsługiwane', 'release_notes' => 'Informacje o wydaniu', 'upgrade_to_view_reports' => 'Zwiększ swój plan, aby podejrzeć raporty', 'started_tasks' => 'Pomyślnie uruchomiono :value zadań', 'stopped_tasks' => 'Pomyślnie zatrzymano :value zadań', 'approved_quote' => 'Pomyślnie zatwierdzono ofertę', - 'approved_quotes' => 'Successfully :value approved quotes', + 'approved_quotes' => 'Pomyślnie zatwierdzono oferty :value', 'client_website' => 'Strona internetowa klienta', 'invalid_time' => 'Nieprawidłowy czas', 'signed_in_as' => 'Zalogowany jako', 'total_results' => 'Wyniki ogółem', - 'restore_company_gateway' => 'Restore gateway', - 'archive_company_gateway' => 'Archive gateway', - 'delete_company_gateway' => 'Delete gateway', + 'restore_company_gateway' => 'Przywróć bramę', + 'archive_company_gateway' => 'Brama archiwum', + 'delete_company_gateway' => 'Usuń bramę', 'exchange_currency' => 'Kurs wymiany walut', 'tax_amount1' => 'Wysokość podatku 1', 'tax_amount2' => 'Wysokość podatku 2', 'tax_amount3' => 'Wysokość podatku 3', 'update_project' => 'Zaktualizuj projekt', 'auto_archive_invoice_cancelled' => 'Archiwizuj automatycznie anulowane faktury', - 'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Automatically archive invoices when cancelled', + 'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Automatycznie archiwizuj faktury po ich anulowaniu', 'no_invoices_found' => 'Nie znaleziono faktur', 'created_record' => 'Utworzono rekord pomyślnie', 'auto_archive_paid_invoices' => 'Archiwizuj automatycznie opłacone', 'auto_archive_paid_invoices_help' => 'Archiwizuj automatycznie faktury, które zostały już opłacone.', 'auto_archive_cancelled_invoices' => 'Archiwizuj automatycznie anulowane', - 'auto_archive_cancelled_invoices_help' => 'Automatically archive invoices when cancelled.', + 'auto_archive_cancelled_invoices_help' => 'Automatycznie archiwizuj faktury po ich anulowaniu.', 'alternate_pdf_viewer' => 'Alternatywna przeglądarka plików PDF', 'alternate_pdf_viewer_help' => 'Popraw przewijanie podglądu plików PDF [BETA]', 'currency_cayman_island_dollar' => 'Dolar Wyspy Kajmanów', - 'download_report_description' => 'Please see attached file to check your report.', + 'download_report_description' => 'Aby sprawdzić swój raport, zapoznaj się z załączonym plikiem.', 'left' => 'Do lewej', 'right' => 'Do prawej', 'center' => 'Do środka', @@ -4461,29 +4461,29 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'purchase_order' => 'Zamówienie', 'purchase_order_number' => 'Numer zamówienia', 'purchase_order_number_short' => 'Zamówienie #', - 'inventory_notification_subject' => 'Inventory threshold notification for product: :product', - 'inventory_notification_body' => 'Threshold of :amount has been reached for product: :product', - 'activity_130' => ':user created purchase order :purchase_order', - 'activity_131' => ':user updated purchase order :purchase_order', - 'activity_132' => ':user archived purchase order :purchase_order', - 'activity_133' => ':user deleted purchase order :purchase_order', - 'activity_134' => ':user restored purchase order :purchase_order', - 'activity_135' => ':user emailed purchase order :purchase_order', - 'activity_136' => ':contact viewed purchase order :purchase_order', - 'purchase_order_subject' => 'New Purchase Order :number from :account', - 'purchase_order_message' => 'To view your purchase order for :amount, click the link below.', + 'inventory_notification_subject' => 'Powiadomienie o progu zapasów dla produktu: :product', + 'inventory_notification_body' => 'Osiągnięto próg :amount dla produktu: :product', + 'activity_130' => ':user utworzył zamówienie zakupu :purchase_order', + 'activity_131' => ':user zaktualizowano zamówienie zakupu :purchase_order', + 'activity_132' => ':user zarchiwizowane zamówienie zakupu :purchase_order', + 'activity_133' => ':user usunięto zamówienie zakupu :purchase_order', + 'activity_134' => ':user przywrócił zamówienie zakupu :purchase_order', + 'activity_135' => ':user zamówienie zakupu wysłane e-mailem :purchase_order', + 'activity_136' => ':contact przeglądał zamówienie zakupu :purchase_order', + 'purchase_order_subject' => 'Nowe zamówienie zakupu :number od :account', + 'purchase_order_message' => 'Aby wyświetlić zamówienie na :amount , kliknij poniższy link.', 'view_purchase_order' => 'Zobacz zamówienie', - 'purchase_orders_backup_subject' => 'Your purchase orders are ready for download', - 'notification_purchase_order_viewed_subject' => 'Purchase Order :invoice was viewed by :client', - 'notification_purchase_order_viewed' => 'The following vendor :client viewed Purchase Order :invoice for :amount.', + 'purchase_orders_backup_subject' => 'Twoje zamówienia są gotowe do pobrania', + 'notification_purchase_order_viewed_subject' => 'Zamówienie zakupu :invoice zostało wyświetlone przez :client', + 'notification_purchase_order_viewed' => 'Następujący sprzedawca :client przeglądał zamówienie zakupu :invoice dla :amount .', 'purchase_order_date' => 'Data zamówienia', 'purchase_orders' => 'Zamówienia', 'purchase_order_number_placeholder' => 'Zamówienie # :purchase_order', 'accepted' => 'Zaakceptowano', - 'activity_137' => ':contact accepted purchase order :purchase_order', + 'activity_137' => ':contact zaakceptowano zamówienie zakupu :purchase_order', 'vendor_information' => 'Informacje o sprzedawcy', - 'notification_purchase_order_accepted_subject' => 'Purchase Order :purchase_order was accepted by :vendor', - 'notification_purchase_order_accepted' => 'The following vendor :vendor accepted Purchase Order :purchase_order for :amount.', + 'notification_purchase_order_accepted_subject' => 'Zamówienie zakupu :purchase_order zostało przyjęte przez :vendor', + 'notification_purchase_order_accepted' => 'Następujący sprzedawca :vendor zaakceptował zamówienie zakupu :purchase_order na :amount .', 'amount_received' => 'Otrzymana ilość', 'purchase_order_already_expensed' => 'Już przekształcono w wydatek.', 'convert_to_expense' => 'Przekształć w wydatek', @@ -4494,7 +4494,7 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'vendor_document_upload' => 'Wysyłanie dokumentów przez sprzedawcę', 'vendor_document_upload_help' => 'Zezwalaj dostawcom na przesyłanie dokumentów', 'are_you_enjoying_the_app' => 'Czy podoba Ci się aplikacja?', - 'yes_its_great' => 'Yes, it\'s great!', + 'yes_its_great' => 'Tak, jest wspaniale!', 'not_so_much' => 'Nie za bardzo', 'would_you_rate_it' => 'Wspaniale usłyszeć! Czy chcesz to ocenić?', 'would_you_tell_us_more' => 'Przykro mi to słyszeć! Chcesz nam powiedzieć więcej?', @@ -4503,24 +4503,24 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'add' => 'Dodaj', 'last_sent_template' => 'Ostatnio wysłany szablon', 'enable_flexible_search' => 'Włącz elastyczne wyszukiwanie', - 'enable_flexible_search_help' => 'Match non-contiguous characters, ie. "ct" matches "cat"', + 'enable_flexible_search_help' => 'Dopasuj znaki nieciągłe, np. „ct” pasuje do „cat”', 'vendor_details' => 'Szczegóły dostawcy', 'purchase_order_details' => 'Szczegóły zamówienia', - 'qr_iban' => 'QR IBAN', - 'besr_id' => 'BESR ID', - 'clone_to_purchase_order' => 'Clone to PO', - 'vendor_email_not_set' => 'Vendor does not have an email address set', + 'qr_iban' => 'Kod QR IBAN', + 'besr_id' => 'Identyfikator BESR', + 'clone_to_purchase_order' => 'Klonuj do PO', + 'vendor_email_not_set' => 'Sprzedawca nie ma ustawionego adresu e-mail', 'bulk_send_email' => 'Wyślij Email', - 'marked_purchase_order_as_sent' => 'Successfully marked purchase order as sent', - 'marked_purchase_orders_as_sent' => 'Successfully marked purchase orders as sent', - 'accepted_purchase_order' => 'Successfully accepted purchase order', - 'accepted_purchase_orders' => 'Successfully accepted purchase orders', - 'cancelled_purchase_order' => 'Successfully cancelled purchase order', - 'cancelled_purchase_orders' => 'Successfully cancelled purchase orders', + 'marked_purchase_order_as_sent' => 'Zamówienie zakupu zostało pomyślnie oznaczone jako wysłane', + 'marked_purchase_orders_as_sent' => 'Pomyślnie oznaczono zamówienia zakupu jako wysłane', + 'accepted_purchase_order' => 'Zamówienie zakupu zostało pomyślnie przyjęte', + 'accepted_purchase_orders' => 'Pomyślnie zaakceptowane zamówienia zakupu', + 'cancelled_purchase_order' => 'Pomyślnie anulowano zamówienie zakupu', + 'cancelled_purchase_orders' => 'Pomyślnie anulowano zamówienia zakupu', 'please_select_a_vendor' => 'Proszę wybrać dostawcę', - 'purchase_order_total' => 'Purchase Order Total', - 'email_purchase_order' => 'Email Purchase Order', - 'bulk_email_purchase_order' => 'Email Purchase Order', + 'purchase_order_total' => 'Całkowita wartość zamówienia zakupu', + 'email_purchase_order' => 'Zamówienie zakupu e-mailem', + 'bulk_email_purchase_order' => 'Zamówienie zakupu e-mailem', 'disconnected_email' => 'Pomyślnie odłączono E-mail', 'connect_email' => 'Połącz E-mail', 'disconnect_email' => 'Odłącz E-Mail', @@ -4532,12 +4532,12 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'disconnected_microsoft' => 'Pomyślnie rozłączono z firmą Microsoft', 'microsoft_sign_in' => 'Zaloguj za pomocą konta Microsoft', 'microsoft_sign_up' => 'Zarejestruj się za pomocą konta Microsoft', - 'emailed_purchase_order' => 'Successfully queued purchase order to be sent', - 'emailed_purchase_orders' => 'Successfully queued purchase orders to be sent', - 'enable_react_app' => 'Change to the React web app', - 'purchase_order_design' => 'Purchase Order Design', - 'purchase_order_terms' => 'Purchase Order Terms', - 'purchase_order_footer' => 'Purchase Order Footer', + 'emailed_purchase_order' => 'Zamówienie zakupu zostało pomyślnie umieszczone w kolejce do wysłania', + 'emailed_purchase_orders' => 'Zamówienia zakupu zostały pomyślnie umieszczone w kolejce do wysłania', + 'enable_react_app' => 'Zmiana na aplikację internetową React', + 'purchase_order_design' => 'Projekt zamówienia zakupu', + 'purchase_order_terms' => 'Warunki zamówienia zakupu', + 'purchase_order_footer' => 'Stopka zamówienia zakupu', 'require_purchase_order_signature' => 'Podpis zamówienia', 'require_purchase_order_signature_help' => 'Wymagaj od dostawcy złożenia podpisu.', 'new_purchase_order' => 'Nowe zamówienie', @@ -4551,8 +4551,8 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'search_purchase_order' => 'Wyszukiwanie zamówia', 'search_purchase_orders' => 'Wyszukiwanie zleceń zakupu', 'login_url' => 'Adres logowania', - 'enable_applying_payments' => 'Manual Overpayments', - 'enable_applying_payments_help' => 'Support adding an overpayment amount manually on a payment', + 'enable_applying_payments' => 'Nadpłaty ręczne', + 'enable_applying_payments_help' => 'Wsparcie dla ręcznego dodawania kwoty nadpłaty w płatności', 'stock_quantity' => 'Ilość w magazynie', 'notification_threshold' => 'Próg powiadomienia', 'track_inventory' => 'Śledź inwentarz', @@ -4587,20 +4587,20 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'total_outstanding_invoices' => 'Zaległe faktury', 'total_completed_payments' => 'Zakończone płatności', 'total_refunded_payments' => 'Zwrócone płatności', - 'total_active_quotes' => 'Active Quotes', - 'total_approved_quotes' => 'Approved Quotes', - 'total_unapproved_quotes' => 'Unapproved Quotes', - 'total_logged_tasks' => 'Logged Tasks', - 'total_invoiced_tasks' => 'Invoiced Tasks', - 'total_paid_tasks' => 'Paid Tasks', - 'total_logged_expenses' => 'Logged Expenses', - 'total_pending_expenses' => 'Pending Expenses', - 'total_invoiced_expenses' => 'Invoiced Expenses', - 'total_invoice_paid_expenses' => 'Invoice Paid Expenses', + 'total_active_quotes' => 'Aktywne notowania', + 'total_approved_quotes' => 'Zatwierdzone oferty', + 'total_unapproved_quotes' => 'Niezatwierdzone oferty', + 'total_logged_tasks' => 'Zapisane zadania', + 'total_invoiced_tasks' => 'Zadania fakturowane', + 'total_paid_tasks' => 'Zadania płatne', + 'total_logged_expenses' => 'Zarejestrowane wydatki', + 'total_pending_expenses' => 'Oczekujące wydatki', + 'total_invoiced_expenses' => 'Zafakturowane wydatki', + 'total_invoice_paid_expenses' => 'Wydatki zapłacone na fakturze', 'vendor_portal' => 'Portal dostawcy', 'send_code' => 'Wyślij kod', - 'save_to_upload_documents' => 'Save the record to upload documents', - 'expense_tax_rates' => 'Expense Tax Rates', + 'save_to_upload_documents' => 'Zapisz rekord, aby przesłać dokumenty', + 'expense_tax_rates' => 'Stawki podatku od wydatków', 'invoice_item_tax_rates' => 'Stawki podatku pozycji na fakturze', 'verified_phone_number' => 'Pomyślnie zweryfikowano numer telefonu', 'code_was_sent' => 'Wysłano kod za pomocą SMSa', @@ -4613,59 +4613,59 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'merged_clients' => 'Pomyślnie scalono klientów', 'merge_into' => 'Scal w', 'php81_required' => 'Uwaga: v5.5 wymaga PHP 8.1', - 'bulk_email_purchase_orders' => 'Email Purchase Orders', - 'bulk_email_invoices' => 'Email Invoices', - 'bulk_email_quotes' => 'Email Quotes', - 'bulk_email_credits' => 'Email Credits', - 'archive_purchase_order' => 'Archive Purchase Order', - 'restore_purchase_order' => 'Restore Purchase Order', - 'delete_purchase_order' => 'Delete Purchase Order', + 'bulk_email_purchase_orders' => 'Zamówienia zakupu e-mailem', + 'bulk_email_invoices' => 'Faktury e-mail', + 'bulk_email_quotes' => 'Cytaty e-mailowe', + 'bulk_email_credits' => 'Kredyty e-mailowe', + 'archive_purchase_order' => 'Archiwum zamówień zakupu', + 'restore_purchase_order' => 'Przywróć zamówienie zakupu', + 'delete_purchase_order' => 'Usuń zamówienie zakupu', 'connect' => 'Połącz', - 'mark_paid_payment_email' => 'Mark Paid Payment Email', + 'mark_paid_payment_email' => 'Oznacz płatny e-mail z płatnością', 'convert_to_project' => 'Konwertuj na projekt', 'client_email' => 'E-mail klienta', - 'invoice_task_project' => 'Invoice Task Project', - 'invoice_task_project_help' => 'Add the project to the invoice line items', - 'bulk_action' => 'Bulk Action', - 'phone_validation_error' => 'This mobile (cell) phone number is not valid, please enter in E.164 format', + 'invoice_task_project' => 'Projekt zadania fakturowania', + 'invoice_task_project_help' => 'Dodaj projekt do pozycji faktury', + 'bulk_action' => 'Akcja zbiorcza', + 'phone_validation_error' => 'Ten numer telefonu komórkowego jest nieprawidłowy, proszę wpisać w formacie E.164', 'transaction' => 'Transakcja', - 'disable_2fa' => 'Disable 2FA', + 'disable_2fa' => 'Wyłącz 2FA', 'change_number' => 'Zmień numer', - 'resend_code' => 'Resend Code', - 'base_type' => 'Base Type', - 'category_type' => 'Category Type', + 'resend_code' => 'Wyślij ponownie kod', + 'base_type' => 'Typ podstawowy', + 'category_type' => 'Typ kategorii', 'bank_transaction' => 'Transakcja', 'bulk_print' => 'Drukuj PDF', - 'vendor_postal_code' => 'Vendor Postal Code', - 'preview_location' => 'Preview Location', - 'bottom' => 'Bottom', - 'side' => 'Side', + 'vendor_postal_code' => 'Kod pocztowy sprzedawcy', + 'preview_location' => 'Podgląd lokalizacji', + 'bottom' => 'Spód', + 'side' => 'Strona', 'pdf_preview' => 'Podgląd PDF', - 'long_press_to_select' => 'Long Press to Select', - 'purchase_order_item' => 'Purchase Order Item', - 'would_you_rate_the_app' => 'Would you like to rate the app?', - 'include_deleted' => 'Include Deleted', - 'include_deleted_help' => 'Include deleted records in reports', - 'due_on' => 'Due On', - 'browser_pdf_viewer' => 'Use Browser PDF Viewer', - 'browser_pdf_viewer_help' => 'Warning: Prevents interacting with app over the PDF', - 'converted_transactions' => 'Successfully converted transactions', - 'default_category' => 'Default Category', - 'connect_accounts' => 'Connect Accounts', - 'manage_rules' => 'Manage Rules', - 'search_category' => 'Search 1 Category', - 'search_categories' => 'Search :count Categories', - 'min_amount' => 'Min Amount', - 'max_amount' => 'Max Amount', - 'converted_transaction' => 'Successfully converted transaction', - 'convert_to_payment' => 'Convert to Payment', - 'deposit' => 'Deposit', + 'long_press_to_select' => 'Naciśnij i przytrzymaj, aby wybrać', + 'purchase_order_item' => 'Pozycja zamówienia zakupu', + 'would_you_rate_the_app' => 'Czy chcesz ocenić aplikację?', + 'include_deleted' => 'Uwzględnij usunięte', + 'include_deleted_help' => 'Uwzględnij usunięte rekordy w raportach', + 'due_on' => 'Należne do', + 'browser_pdf_viewer' => 'Użyj przeglądarki PDF Viewer', + 'browser_pdf_viewer_help' => 'Ostrzeżenie: uniemożliwia interakcję z aplikacją za pośrednictwem pliku PDF', + 'converted_transactions' => 'Pomyślnie przekonwertowane transakcje', + 'default_category' => 'Kategoria domyślna', + 'connect_accounts' => 'Połącz konta', + 'manage_rules' => 'Zarządzaj regułami', + 'search_category' => 'Wyszukaj 1 kategorię', + 'search_categories' => 'Wyszukaj kategorie :count', + 'min_amount' => 'Minimalna kwota', + 'max_amount' => 'Maksymalna kwota', + 'converted_transaction' => 'Transakcja została pomyślnie przekonwertowana', + 'convert_to_payment' => 'Konwertuj na płatność', + 'deposit' => 'Depozyt', 'withdrawal' => 'Wypłata', - 'deposits' => 'Deposits', + 'deposits' => 'Depozyty', 'withdrawals' => 'Wypłaty', - 'matched' => 'Matched', - 'unmatched' => 'Unmatched', - 'create_credit' => 'Create Credit', + 'matched' => 'Dopasowane', + 'unmatched' => 'Niezrównany', + 'create_credit' => 'Utwórz kredyt', 'transactions' => 'Transakcje', 'new_transaction' => 'Nowa transakcja', 'edit_transaction' => 'Edytuj transakcję', @@ -4676,46 +4676,46 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'removed_transaction' => 'Pomyślnie trwale usunięto transakcję', 'restored_transaction' => 'Pomyślnie przywrócono transakcję', 'search_transaction' => 'Szukaj transakcji', - 'search_transactions' => 'Search :count Transactions', - 'deleted_bank_account' => 'Successfully deleted bank account', - 'removed_bank_account' => 'Successfully removed bank account', - 'restored_bank_account' => 'Successfully restored bank account', - 'search_bank_account' => 'Search Bank Account', - 'search_bank_accounts' => 'Search :count Bank Accounts', - 'code_was_sent_to' => 'A code has been sent via SMS to :number', - 'verify_phone_number_2fa_help' => 'Please verify your phone number for 2FA backup', - 'enable_applying_payments_later' => 'Enable Applying Payments Later', - 'line_item_tax_rates' => 'Line Item Tax Rates', - 'show_tasks_in_client_portal' => 'Show Tasks in Client Portal', - 'notification_quote_expired_subject' => 'Quote :invoice has expired for :client', - 'notification_quote_expired' => 'The following Quote :invoice for client :client and :amount has now expired.', - 'auto_sync' => 'Auto Sync', - 'refresh_accounts' => 'Refresh Accounts', - 'upgrade_to_connect_bank_account' => 'Upgrade to Enterprise to connect your bank account', - 'click_here_to_connect_bank_account' => 'Click here to connect your bank account', - 'include_tax' => 'Include tax', - 'email_template_change' => 'E-mail template body can be changed on', - 'task_update_authorization_error' => 'Insufficient permissions, or task may be locked', - 'cash_vs_accrual' => 'Accrual accounting', - 'cash_vs_accrual_help' => 'Turn on for accrual reporting, turn off for cash basis reporting.', - 'expense_paid_report' => 'Expensed reporting', + 'search_transactions' => 'Wyszukaj transakcje :count', + 'deleted_bank_account' => 'Pomyślnie usunięto konto bankowe', + 'removed_bank_account' => 'Pomyślnie usunięto konto bankowe', + 'restored_bank_account' => 'Pomyślnie przywrócone konto bankowe', + 'search_bank_account' => 'Wyszukaj konto bankowe', + 'search_bank_accounts' => 'Wyszukaj konta bankowe :count', + 'code_was_sent_to' => 'Kod został wysłany SMS-em na numer :number', + 'verify_phone_number_2fa_help' => 'Zweryfikuj swój numer telefonu, aby utworzyć kopię zapasową 2FA', + 'enable_applying_payments_later' => 'Włącz opcję późniejszego stosowania płatności', + 'line_item_tax_rates' => 'Stawki podatku od pozycji wiersza', + 'show_tasks_in_client_portal' => 'Pokaż zadania w portalu klienta', + 'notification_quote_expired_subject' => 'Cytat :invoice wygasł dla :client', + 'notification_quote_expired' => 'Poniższy cytat :invoice dla klienta :client i :amount stracił ważność.', + 'auto_sync' => 'Automatyczna synchronizacja', + 'refresh_accounts' => 'Odśwież konta', + 'upgrade_to_connect_bank_account' => 'Przejdź na wersję Enterprise, aby połączyć swoje konto bankowe', + 'click_here_to_connect_bank_account' => 'Kliknij tutaj, aby połączyć swoje konto bankowe', + 'include_tax' => 'Uwzględnij podatek', + 'email_template_change' => 'Treść szablonu wiadomości e-mail można zmienić', + 'task_update_authorization_error' => 'Niewystarczające uprawnienia lub zadanie może być zablokowane', + 'cash_vs_accrual' => 'Rachunkowość memoriałowa', + 'cash_vs_accrual_help' => 'Włącz, aby raportować metodą memoriałową, wyłącz, aby raportować metodą kasową.', + 'expense_paid_report' => 'Sprawozdanie z wydatków', 'expense_paid_report_help' => 'Włącz, aby raportować wszystkie wydatki, wyłącz, aby raportować tylko opłacone wydatki', 'online_payment_email_help' => 'Wyślij powiadomienie e-mail po dokonaniu płatności online', 'manual_payment_email_help' => 'Wyślij powiadomienie e-mail podczas ręcznego wprowadzania płatności', 'mark_paid_payment_email_help' => 'Wyślij powiadomienie e-mail po oznaczaniu faktury jako opłaconej', - 'linked_transaction' => 'Successfully linked transaction', - 'link_payment' => 'Link Payment', - 'link_expense' => 'Link Expense', - 'lock_invoiced_tasks' => 'Lock Invoiced Tasks', - 'lock_invoiced_tasks_help' => 'Prevent tasks from being edited once invoiced', - 'registration_required_help' => 'Require clients to register', + 'linked_transaction' => 'Pomyślnie powiązano transakcję', + 'link_payment' => 'Płatność za pomocą łącza', + 'link_expense' => 'Koszt łącza', + 'lock_invoiced_tasks' => 'Zablokuj zafakturowane zadania', + 'lock_invoiced_tasks_help' => 'Zapobiegaj edycji zadań po wystawieniu faktury', + 'registration_required_help' => 'Wymagaj od klientów rejestracji', 'use_inventory_management' => 'Włącz zarządzanie zapasami', - 'use_inventory_management_help' => 'Require products to be in stock', - 'optional_products' => 'Optional Products', - 'optional_recurring_products' => 'Optional Recurring Products', - 'convert_matched' => 'Convert', - 'auto_billed_invoice' => 'Successfully queued invoice to be auto-billed', - 'auto_billed_invoices' => 'Successfully queued invoices to be auto-billed', + 'use_inventory_management_help' => 'Wymagaj, aby produkty były dostępne w magazynie', + 'optional_products' => 'Produkty opcjonalne', + 'optional_recurring_products' => 'Opcjonalne produkty cykliczne', + 'convert_matched' => 'Konwertować', + 'auto_billed_invoice' => 'Pomyślnie dodano fakturę do kolejki do automatycznego rozliczenia', + 'auto_billed_invoices' => 'Pomyślnie ustawiono faktury w kolejce do automatycznego fakturowania', 'operator' => 'Operator', 'value' => 'Wartość', 'is' => 'Jest', @@ -4723,26 +4723,26 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'starts_with' => 'Rozpoczyna się od', 'is_empty' => 'Jest pusty', 'add_rule' => 'Dodaj regułę', - 'match_all_rules' => 'Match All Rules', - 'match_all_rules_help' => 'All criteria needs to match for the rule to be applied', - 'auto_convert_help' => 'Automatically convert matched transactions to expenses', + 'match_all_rules' => 'Dopasuj wszystkie zasady', + 'match_all_rules_help' => 'Aby zastosować regułę, wszystkie kryteria muszą być spełnione.', + 'auto_convert_help' => 'Automatyczna konwersja dopasowanych transakcji na wydatki', 'rules' => 'Reguły', - 'transaction_rule' => 'Transaction Rule', - 'transaction_rules' => 'Transaction Rules', - 'new_transaction_rule' => 'New Transaction Rule', - 'edit_transaction_rule' => 'Edit Transaction Rule', - 'created_transaction_rule' => 'Successfully created rule', - 'updated_transaction_rule' => 'Successfully updated transaction rule', - 'archived_transaction_rule' => 'Successfully archived transaction rule', - 'deleted_transaction_rule' => 'Successfully deleted transaction rule', - 'removed_transaction_rule' => 'Successfully removed transaction rule', - 'restored_transaction_rule' => 'Successfully restored transaction rule', - 'search_transaction_rule' => 'Search Transaction Rule', - 'search_transaction_rules' => 'Search Transaction Rules', + 'transaction_rule' => 'Reguła transakcji', + 'transaction_rules' => 'Zasady transakcji', + 'new_transaction_rule' => 'Nowa reguła transakcji', + 'edit_transaction_rule' => 'Edytuj regułę transakcji', + 'created_transaction_rule' => 'Reguła została pomyślnie utworzona', + 'updated_transaction_rule' => 'Pomyślnie zaktualizowano regułę transakcji', + 'archived_transaction_rule' => 'Pomyślnie zarchiwizowano regułę transakcji', + 'deleted_transaction_rule' => 'Pomyślnie usunięto regułę transakcji', + 'removed_transaction_rule' => 'Pomyślnie usunięto regułę transakcji', + 'restored_transaction_rule' => 'Pomyślnie przywrócono regułę transakcji', + 'search_transaction_rule' => 'Reguła transakcji wyszukiwania', + 'search_transaction_rules' => 'Wyszukaj reguły transakcji', 'payment_type_Interac E-Transfer' => 'Interac E-Transfer', - 'delete_bank_account' => 'Delete Bank Account', - 'archive_transaction' => 'Archive Transaction', - 'delete_transaction' => 'Delete Transaction', + 'delete_bank_account' => 'Usuń konto bankowe', + 'archive_transaction' => 'Archiwum transakcji', + 'delete_transaction' => 'Usuń transakcję', 'otp_code_message' => 'Wysłaliśmy kod na adres :email wprowadź ten kod, aby kontynuować.', 'otp_code_subject' => 'Twój jednorazowy kod dostępu', 'otp_code_body' => 'Twój jednorazowy kod dostępu to :code', @@ -4753,59 +4753,59 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'backup_restore' => 'Kopia zapasowa | Przywracanie z kopii zapasowej', 'export_company' => 'Utwórz kopię zapasową firmy', 'backup' => 'Kopia zapasowa', - 'notification_purchase_order_created_body' => 'The following purchase_order :purchase_order was created for vendor :vendor for :amount.', - 'notification_purchase_order_created_subject' => 'Purchase Order :purchase_order was created for :vendor', - 'notification_purchase_order_sent_subject' => 'Purchase Order :purchase_order was sent to :vendor', - 'notification_purchase_order_sent' => 'The following vendor :vendor was emailed Purchase Order :purchase_order for :amount.', + 'notification_purchase_order_created_body' => 'Następujące zamówienie zakupu :purchase_order zostało utworzone dla sprzedawcy :vendor na :amount .', + 'notification_purchase_order_created_subject' => 'Zamówienie zakupu :purchase_order zostało utworzone dla :vendor', + 'notification_purchase_order_sent_subject' => 'Zamówienie zakupu :purchase_order zostało wysłane na adres :vendor', + 'notification_purchase_order_sent' => 'Do następującego sprzedawcy :vendor wysłano e-mailem zamówienie zakupu :purchase_order na :amount .', 'subscription_blocked' => 'Ten produkt jest pozycją zastrzeżoną, skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania dalszych informacji.', 'subscription_blocked_title' => 'Produkt niedostępny.', 'purchase_order_created' => 'Utworzono zamówienie', 'purchase_order_sent' => 'Wysłano zamówienie', 'purchase_order_viewed' => 'Wyświetlono zamówienie', 'purchase_order_accepted' => 'Zaakceptowano zamówienie', - 'credit_payment_error' => 'The credit amount can not be greater than the payment amount', + 'credit_payment_error' => 'Kwota kredytu nie może być większa od kwoty płatności', 'convert_payment_currency_help' => 'Ustaw kurs wymiany podczas ręcznego wprowadzania płatności', 'convert_expense_currency_help' => 'Ustaw kurs wymiany podczas tworzenia wydatku', - 'matomo_url' => 'Matomo URL', - 'matomo_id' => 'Matomo Id', - 'action_add_to_invoice' => 'Add To Invoice', - 'danger_zone' => 'Danger Zone', + 'matomo_url' => 'Adres URL Matomo', + 'matomo_id' => 'Identyfikator Matomo', + 'action_add_to_invoice' => 'Dodaj do faktury', + 'danger_zone' => 'Strefa zagrożenia', 'import_completed' => 'Import zakończony', - 'client_statement_body' => 'Your statement from :start_date to :end_date is attached.', - 'email_queued' => 'Email queued', - 'clone_to_recurring_invoice' => 'Clone to Recurring Invoice', - 'inventory_threshold' => 'Inventory Threshold', - 'emailed_statement' => 'Successfully queued statement to be sent', + 'client_statement_body' => 'W załączniku znajduje się Twoje oświadczenie z :start _date do :end _date.', + 'email_queued' => 'E-mail w kolejce', + 'clone_to_recurring_invoice' => 'Klonuj do faktury cyklicznej', + 'inventory_threshold' => 'Próg zapasów', + 'emailed_statement' => 'Pomyślnie umieszczono w kolejce oświadczenie do wysłania', 'show_email_footer' => 'Pokaż stopkę w e-mailach', - 'invoice_task_hours' => 'Invoice Task Hours', - 'invoice_task_hours_help' => 'Add the hours to the invoice line items', - 'auto_bill_standard_invoices' => 'Auto Bill Standard Invoices', - 'auto_bill_recurring_invoices' => 'Auto Bill Recurring Invoices', + 'invoice_task_hours' => 'Godziny zadania fakturowania', + 'invoice_task_hours_help' => 'Dodaj godziny do pozycji faktury', + 'auto_bill_standard_invoices' => 'Standardowe faktury Auto Bill', + 'auto_bill_recurring_invoices' => 'Automatyczne fakturowanie cykliczne', 'email_alignment' => 'Wyrównanie treści e-maili', - 'pdf_preview_location' => 'PDF Preview Location', + 'pdf_preview_location' => 'Lokalizacja podglądu PDF', 'mailgun' => 'Mailgun', 'brevo' => 'Brevo', 'postmark' => 'Postmark', 'microsoft' => 'Microsoft', - 'click_plus_to_create_record' => 'Click + to create a record', + 'click_plus_to_create_record' => 'Kliknij +, aby utworzyć rekord', 'last365_days' => 'Ostatnie 365 dni', - 'import_design' => 'Import Design', - 'imported_design' => 'Successfully imported design', - 'invalid_design' => 'The design is invalid, the :value section is missing', + 'import_design' => 'Importuj projekt', + 'imported_design' => 'Pomyślnie zaimportowany projekt', + 'invalid_design' => 'Projekt jest nieprawidłowy, brakuje sekcji :value', 'setup_wizard_logo' => 'Chcesz przesłać swoje logo?', 'installed_version' => 'Zainstalowana wersja', 'notify_vendor_when_paid' => 'Powiadom dostawcę o zapłaceniu', 'notify_vendor_when_paid_help' => 'Wyślij wiadomość e-mail do dostawcy, gdy wydatek zostanie oznaczony jako opłacony', - 'update_payment' => 'Update Payment', + 'update_payment' => 'Aktualizacja płatności', 'markup' => 'Markup', - 'unlock_pro' => 'Unlock Pro', - 'upgrade_to_paid_plan_to_schedule' => 'Upgrade to a paid plan to create schedules', + 'unlock_pro' => 'Odblokuj Pro', + 'upgrade_to_paid_plan_to_schedule' => 'Przejdź na plan płatny, aby tworzyć harmonogramy', 'next_run' => 'Następne uruchomienie', - 'all_clients' => 'All Clients', + 'all_clients' => 'Wszyscy klienci', 'show_aging_table' => 'Pokaż tabelę przedawnień', 'show_payments_table' => 'Wyświetl tabelę płatności', - 'only_clients_with_invoices' => 'Only Clients with Invoices', - 'email_statement' => 'Email Statement', + 'only_clients_with_invoices' => 'Tylko klienci z fakturami', + 'email_statement' => 'Wyciąg e-mailowy', 'once' => 'Raz', 'schedules' => 'Harmonogramy', 'new_schedule' => 'Nowy harmonogram', @@ -4819,770 +4819,800 @@ Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i klik 'search_schedule' => 'Szukaj harmonogramu', 'search_schedules' => 'Szukaj harmonogramów', 'update_product' => 'Zaktualizuj produkt', - 'create_purchase_order' => 'Create Purchase Order', - 'update_purchase_order' => 'Update Purchase Order', + 'create_purchase_order' => 'Utwórz zamówienie zakupu', + 'update_purchase_order' => 'Aktualizacja zamówienia zakupu', 'sent_invoice' => 'Faktura wysłana', 'sent_quote' => 'Oferta wysłana', - 'sent_credit' => 'Sent Credit', - 'sent_purchase_order' => 'Sent Purchase Order', - 'image_url' => 'Image URL', + 'sent_credit' => 'Wysłano kredyt', + 'sent_purchase_order' => 'Wysłano zamówienie zakupu', + 'image_url' => 'Adres URL obrazu', 'max_quantity' => 'Ilość maksymalna', - 'test_url' => 'Test URL', - 'auto_bill_help_off' => 'Option is not shown', - 'auto_bill_help_optin' => 'Option is shown but not selected', - 'auto_bill_help_optout' => 'Option is shown and selected', - 'auto_bill_help_always' => 'Option is not shown', - 'view_all' => 'View All', - 'edit_all' => 'Edit All', + 'test_url' => 'Testowy adres URL', + 'auto_bill_help_off' => 'Opcja nie jest wyświetlana', + 'auto_bill_help_optin' => 'Opcja jest wyświetlana, ale nie została wybrana', + 'auto_bill_help_optout' => 'Opcja jest wyświetlana i wybrana', + 'auto_bill_help_always' => 'Opcja nie jest wyświetlana', + 'view_all' => 'Zobacz wszystko', + 'edit_all' => 'Edytuj wszystko', 'accept_purchase_order_number' => 'Zaakceptuj numer zamówienia', 'accept_purchase_order_number_help' => 'Zezwól klientom na podanie numeru zamówienia podczas zatwierdzania oferty', - 'from_email' => 'From Email', + 'from_email' => 'Z e-maila', 'show_preview' => 'Pokaż podgląd', 'show_paid_stamp' => 'Pokaż stempel zapłacone', - 'show_shipping_address' => 'Show Shipping Address', + 'show_shipping_address' => 'Pokaż adres wysyłki', 'no_documents_to_download' => 'W wybranych rekordach nie ma dokumentów do pobrania', 'pixels' => 'Pikseli', 'logo_size' => 'Rozmiar logo', 'failed' => 'Nieudane', - 'client_contacts' => 'Client Contacts', - 'sync_from' => 'Sync From', - 'gateway_payment_text' => 'Invoices: :invoices for :amount for client :client', - 'gateway_payment_text_no_invoice' => 'Payment with no invoice for amount :amount for client :client', - 'click_to_variables' => 'Click here to see all variables.', + 'client_contacts' => 'Kontakty z klientami', + 'sync_from' => 'Synchronizuj z', + 'gateway_payment_text' => 'Faktury: :invoice dla :amount dla klienta :client', + 'gateway_payment_text_no_invoice' => 'Płatność bez faktury na kwotę :amount dla klienta :client', + 'click_to_variables' => 'Kliknij tutaj, aby zobaczyć wszystkie zmienne.', 'ship_to' => 'Dostawa do', - 'stripe_direct_debit_details' => 'Please transfer into the nominated bank account above.', - 'branch_name' => 'Branch Name', - 'branch_code' => 'Branch Code', + 'stripe_direct_debit_details' => 'Proszę o dokonanie wpłaty na wskazane powyżej konto bankowe.', + 'branch_name' => 'Nazwa oddziału', + 'branch_code' => 'Kod oddziału', 'bank_name' => 'Nazwa banku', 'bank_code' => 'Kod banku', 'bic' => 'BIC', - 'change_plan_description' => 'Upgrade or downgrade your current plan.', + 'change_plan_description' => 'Zmień plan na wyższy lub niższy.', 'add_company_logo' => 'Dodaj logo', - 'add_stripe' => 'Add Stripe', + 'add_stripe' => 'Dodaj pasek', 'invalid_coupon' => 'Nieprawidłowy kupon', - 'no_assigned_tasks' => 'No billable tasks for this project', + 'no_assigned_tasks' => 'Brak zadań podlegających rozliczeniu dla tego projektu', 'authorization_failure' => 'Niewystarczające uprawnienia do wykonania tej czynności', 'authorization_sms_failure' => 'Zweryfikuj swoje konto, aby wysyłać e-maile.', - 'white_label_body' => 'Thank you for purchasing a white label license.

Your license key is:

:license_key

You can manage your license here: https://invoiceninja.invoicing.co/client/login', + 'white_label_body' => 'Dziękujemy za zakup licencji white label.

Twój klucz licencyjny to:

:license_key

Możesz zarządzać swoją licencją tutaj: https://invoiceninja.invoicing.co/client/login', 'payment_type_Klarna' => 'Klarna', - 'payment_type_Interac E Transfer' => 'Interac E Transfer', - 'xinvoice_payable' => 'Payable within :payeddue days net until :paydate', - 'xinvoice_no_buyers_reference' => "No buyer's reference given", - 'xinvoice_online_payment' => 'The invoice needs to be paid online via the provided link', - 'pre_payment' => 'Pre Payment', + 'payment_type_Interac E Transfer' => 'Transfer Interac E', + 'xinvoice_payable' => 'Płatne w ciągu :payeddue dni netto do :paydate', + 'xinvoice_no_buyers_reference' => "Nie podano referencji kupującego", + 'xinvoice_online_payment' => 'Fakturę należy opłacić online za pomocą podanego linku', + 'pre_payment' => 'Przedpłata', 'number_of_payments' => 'Liczba płatności', - 'number_of_payments_helper' => 'The number of times this payment will be made', + 'number_of_payments_helper' => 'Liczba razy, w której zostanie dokonana ta płatność', 'pre_payment_indefinitely' => 'Kontynuuj do odwołania', 'notification_payment_emailed' => 'Płatność :payment została wysłana e-mailem do :client', 'notification_payment_emailed_subject' => 'Płatność :payment została wysłana e-mailem', 'record_not_found' => 'Rekord nie znaleziony', 'minimum_payment_amount' => 'Minimalna kwota płatności', 'client_initiated_payments' => 'Płatności zainicjowane przez Klienta', - 'client_initiated_payments_help' => 'Support making a payment in the client portal without an invoice', - 'share_invoice_quote_columns' => 'Share Invoice/Quote Columns', - 'cc_email' => 'CC Email', - 'payment_balance' => 'Payment Balance', - 'view_report_permission' => 'Allow user to access the reports, data is limited to available permissions', - 'activity_138' => 'Payment :payment was emailed to :client', - 'one_time_products' => 'One-Time Products', - 'optional_one_time_products' => 'Optional One-Time Products', + 'client_initiated_payments_help' => 'Wsparcie dokonywania płatności w portalu klienta bez faktury', + 'share_invoice_quote_columns' => 'Udostępnij kolumny faktur/ofert', + 'cc_email' => 'Adres e-mail w kopercie', + 'payment_balance' => 'Saldo płatności', + 'view_report_permission' => 'Zezwól użytkownikowi na dostęp do raportów, dane są ograniczone do dostępnych uprawnień', + 'activity_138' => 'Płatność :payment została wysłana e-mailem na adres :client', + 'one_time_products' => 'Produkty jednorazowe', + 'optional_one_time_products' => 'Opcjonalne produkty jednorazowe', 'required' => 'Wymagane', 'hidden' => 'Ukryte', - 'payment_links' => 'Payment Links', - 'payment_link' => 'Payment Link', - 'new_payment_link' => 'New Payment Link', - 'edit_payment_link' => 'Edit Payment Link', - 'created_payment_link' => 'Successfully created payment link', - 'updated_payment_link' => 'Successfully updated payment link', - 'archived_payment_link' => 'Successfully archived payment link', - 'deleted_payment_link' => 'Successfully deleted payment link', - 'removed_payment_link' => 'Successfully removed payment link', - 'restored_payment_link' => 'Successfully restored payment link', - 'search_payment_link' => 'Search 1 Payment Link', - 'search_payment_links' => 'Search :count Payment Links', - 'increase_prices' => 'Increase Prices', - 'update_prices' => 'Update Prices', - 'incresed_prices' => 'Successfully queued prices to be increased', - 'updated_prices' => 'Successfully queued prices to be updated', - 'api_token' => 'API Token', - 'api_key' => 'API Key', - 'endpoint' => 'Endpoint', - 'not_billable' => 'Not Billable', - 'allow_billable_task_items' => 'Allow Billable Task Items', - 'allow_billable_task_items_help' => 'Enable configuring which task items are billed', - 'show_task_item_description' => 'Show Task Item Description', - 'show_task_item_description_help' => 'Enable specifying task item descriptions', - 'email_record' => 'Email Record', - 'invoice_product_columns' => 'Invoice Product Columns', - 'quote_product_columns' => 'Quote Product Columns', + 'payment_links' => 'Linki płatnicze', + 'payment_link' => 'Link do płatności', + 'new_payment_link' => 'Nowy link do płatności', + 'edit_payment_link' => 'Edytuj link płatności', + 'created_payment_link' => 'Pomyślnie utworzono link do płatności', + 'updated_payment_link' => 'Pomyślnie zaktualizowano link płatności', + 'archived_payment_link' => 'Pomyślnie zarchiwizowano link do płatności', + 'deleted_payment_link' => 'Pomyślnie usunięto link do płatności', + 'removed_payment_link' => 'Pomyślnie usunięto link do płatności', + 'restored_payment_link' => 'Pomyślnie przywrócono link płatniczy', + 'search_payment_link' => 'Wyszukaj 1 Link do płatności', + 'search_payment_links' => 'Wyszukaj :count Linki płatnicze', + 'increase_prices' => 'Podwyżka cen', + 'update_prices' => 'Aktualizuj ceny', + 'incresed_prices' => 'Udało się ustawić ceny w kolejce do podwyżki', + 'updated_prices' => 'Pomyślnie dodano ceny do kolejki w celu aktualizacji', + 'api_token' => 'Token API', + 'api_key' => 'Klucz API', + 'endpoint' => 'Punkt końcowy', + 'not_billable' => 'Nie podlega rozliczeniu', + 'allow_billable_task_items' => 'Zezwalaj na rozliczalne elementy zadań', + 'allow_billable_task_items_help' => 'Włącz konfigurację elementów zadań, które są rozliczane', + 'show_task_item_description' => 'Pokaż opis elementu zadania', + 'show_task_item_description_help' => 'Włącz określanie opisów elementów zadań', + 'email_record' => 'Rekord e-maila', + 'invoice_product_columns' => 'Kolumny produktów na fakturze', + 'quote_product_columns' => 'Kolumny produktów cytatowych', 'vendors' => 'Dostawcy', - 'product_sales' => 'Product Sales', - 'user_sales_report_header' => 'User sales report for client/s :client from :start_date to :end_date', - 'client_balance_report' => 'Customer balance report', - 'client_sales_report' => 'Customer sales report', - 'user_sales_report' => 'User sales report', - 'aged_receivable_detailed_report' => 'Aged Receivable Detailed Report', - 'aged_receivable_summary_report' => 'Aged Receivable Summary Report', - 'taxable_amount' => 'Taxable Amount', - 'tax_summary' => 'Tax Summary', - 'oauth_mail' => 'OAuth / Mail', - 'preferences' => 'Preferences', - 'analytics' => 'Analytics', - 'reduced_rate' => 'Reduced Rate', - 'tax_all' => 'Tax All', - 'tax_selected' => 'Tax Selected', - 'version' => 'version', - 'seller_subregion' => 'Seller Subregion', - 'calculate_taxes' => 'Calculate Taxes', - 'calculate_taxes_help' => 'Automatically calculate taxes when saving invoices', - 'link_expenses' => 'Link Expenses', - 'converted_client_balance' => 'Converted Client Balance', - 'converted_payment_balance' => 'Converted Payment Balance', + 'product_sales' => 'Sprzedaż produktów', + 'user_sales_report_header' => 'Raport sprzedaży użytkownika dla klienta/klientów :client z :start _date do :end _date', + 'client_balance_report' => 'Raport salda klienta', + 'client_sales_report' => 'Raport sprzedaży klienta', + 'user_sales_report' => 'Raport sprzedaży użytkownika', + 'aged_receivable_detailed_report' => 'Szczegółowy raport o przeterminowanych należnościach', + 'aged_receivable_summary_report' => 'Raport podsumowujący przeterminowane należności', + 'taxable_amount' => 'Kwota podlegająca opodatkowaniu', + 'tax_summary' => 'Podsumowanie podatkowe', + 'oauth_mail' => 'OAuth / Poczta', + 'preferences' => 'Preferencje', + 'analytics' => 'Analityka', + 'reduced_rate' => 'Obniżona stawka', + 'tax_all' => 'Podatek od wszystkiego', + 'tax_selected' => 'Podatek wybrany', + 'version' => 'wersja', + 'seller_subregion' => 'Podregion sprzedawcy', + 'calculate_taxes' => 'Oblicz podatki', + 'calculate_taxes_help' => 'Automatyczne obliczanie podatków podczas zapisywania faktur', + 'link_expenses' => 'Koszty łącza', + 'converted_client_balance' => 'Przekonwertowane saldo klienta', + 'converted_payment_balance' => 'Saldo płatności przeliczonych', 'total_hours' => 'Razem godzin', - 'date_picker_hint' => 'Use +days to set the date in the future', - 'app_help_link' => 'More information ', - 'here' => 'here', - 'industry_Restaurant & Catering' => 'Restaurant & Catering', - 'show_credits_table' => 'Show Credits Table', - 'manual_payment' => 'Payment Manual', - 'tax_summary_report' => 'Tax Summary Report', - 'tax_category' => 'Tax Category', - 'physical_goods' => 'Physical Goods', - 'digital_products' => 'Digital Products', - 'services' => 'Services', - 'shipping' => 'Shipping', - 'tax_exempt' => 'Tax Exempt', - 'late_fee_added_locked_invoice' => 'Late fee for invoice :invoice added on :date', + 'date_picker_hint' => 'Użyj +days, aby ustawić datę w przyszłości', + 'app_help_link' => 'Więcej informacji ', + 'here' => 'Tutaj', + 'industry_Restaurant & Catering' => 'Restauracja i catering', + 'show_credits_table' => 'Pokaż tabelę kredytową', + 'manual_payment' => 'Instrukcja płatności', + 'tax_summary_report' => 'Raport podsumowujący podatek', + 'tax_category' => 'Kategoria podatku', + 'physical_goods' => 'Dobra fizyczne', + 'digital_products' => 'Produkty cyfrowe', + 'services' => 'Usługi', + 'shipping' => 'Wysyłka', + 'tax_exempt' => 'Zwolniony z podatku', + 'late_fee_added_locked_invoice' => 'Dodano opłatę za opóźnienie w fakturze :invoice na :date', 'lang_Khmer' => 'Khmer', - 'routing_id' => 'Routing ID', - 'enable_e_invoice' => 'Enable E-Invoice', - 'e_invoice_type' => 'E-Invoice Type', - 'reduced_tax' => 'Reduced Tax', - 'override_tax' => 'Override Tax', - 'zero_rated' => 'Zero Rated', - 'reverse_tax' => 'Reverse Tax', - 'updated_tax_category' => 'Successfully updated the tax category', - 'updated_tax_categories' => 'Successfully updated the tax categories', - 'set_tax_category' => 'Set Tax Category', - 'payment_manual' => 'Payment Manual', - 'expense_payment_type' => 'Expense Payment Type', - 'payment_type_Cash App' => 'Cash App', + 'routing_id' => 'Identyfikator routingu', + 'enable_e_invoice' => 'Włącz e-fakturę', + 'e_invoice_type' => 'Typ e-faktury', + 'reduced_tax' => 'Obniżony podatek', + 'override_tax' => 'Nadpisanie podatku', + 'zero_rated' => 'Ocena zerowa', + 'reverse_tax' => 'Podatek odwrócony', + 'updated_tax_category' => 'Pomyślnie zaktualizowano kategorię podatku', + 'updated_tax_categories' => 'Pomyślnie zaktualizowano kategorie podatkowe', + 'set_tax_category' => 'Ustaw kategorię podatku', + 'payment_manual' => 'Instrukcja płatności', + 'expense_payment_type' => 'Rodzaj płatności wydatków', + 'payment_type_Cash App' => 'Aplikacja gotówkowa', 'rename' => 'Zmień nazwę', - 'renamed_document' => 'Successfully renamed document', - 'e_invoice' => 'E-Invoice', - 'light_dark_mode' => 'Light/Dark Mode', - 'activities' => 'Activities', - 'recent_transactions' => "Recent Transactions", - 'country_Palestine' => "Palestine", - 'country_Taiwan' => 'Taiwan', - 'duties' => 'Duties', - 'order_number' => 'Order Number', - 'order_id' => 'Order', - 'total_invoices_outstanding' => 'Total Invoices Outstanding', - 'recent_activity' => 'Recent Activity', - 'enable_auto_bill' => 'Enable auto billing', - 'email_count_invoices' => 'Email :count invoices', - 'invoice_task_item_description' => 'Invoice Task Item Description', - 'invoice_task_item_description_help' => 'Add the item description to the invoice line items', - 'next_send_time' => 'Next Send Time', - 'uploaded_certificate' => 'Successfully uploaded certificate', - 'certificate_set' => 'Certificate set', - 'certificate_not_set' => 'Certificate not set', - 'passphrase_set' => 'Passphrase set', - 'passphrase_not_set' => 'Passphrase not set', - 'upload_certificate' => 'Upload Certificate', - 'certificate_passphrase' => 'Certificate Passphrase', + 'renamed_document' => 'Pomyślnie zmieniono nazwę dokumentu', + 'e_invoice' => 'E-faktura', + 'light_dark_mode' => 'Tryb jasny/ciemny', + 'activities' => 'Działania', + 'recent_transactions' => "Ostatnie transakcje", + 'country_Palestine' => "Palestyna", + 'country_Taiwan' => 'Tajwan', + 'duties' => 'Obowiązki', + 'order_number' => 'Numer zamówienia', + 'order_id' => 'Zamówienie', + 'total_invoices_outstanding' => 'Łączna liczba faktur do zapłaty', + 'recent_activity' => 'Ostatnia aktywność', + 'enable_auto_bill' => 'Włącz automatyczne rozliczanie', + 'email_count_invoices' => 'Wyślij faktury e-mailem :count', + 'invoice_task_item_description' => 'Opis elementu zadania faktury', + 'invoice_task_item_description_help' => 'Dodaj opis pozycji do pozycji faktury', + 'next_send_time' => 'Następny czas wysłania', + 'uploaded_certificate' => 'Pomyślnie przesłano certyfikat', + 'certificate_set' => 'Zestaw certyfikatów', + 'certificate_not_set' => 'Certyfikat nie został ustawiony', + 'passphrase_set' => 'Zestaw haseł', + 'passphrase_not_set' => 'Hasło nie zostało ustawione', + 'upload_certificate' => 'Prześlij certyfikat', + 'certificate_passphrase' => 'Hasło certyfikatu', 'valid_vat_number' => 'Prawidłowy numer VAT', - 'react_notification_link' => 'React Notification Links', - 'react_notification_link_help' => 'Admin emails will contain links to the react application', - 'show_task_billable' => 'Show Task Billable', - 'credit_item' => 'Credit Item', + 'react_notification_link' => 'Linki do powiadomień React', + 'react_notification_link_help' => 'Wiadomości e-mail administratora będą zawierać linki do aplikacji React', + 'show_task_billable' => 'Pokaż zadanie do rozliczenia', + 'credit_item' => 'Pozycja kredytowa', 'drop_file_here' => 'Tutaj upuść plik', 'files' => 'Pliki', 'camera' => 'Aparat', 'gallery' => 'Galeria', - 'project_location' => 'Project Location', - 'add_gateway_help_message' => 'Add a payment gateway (ie. Stripe, WePay or PayPal) to accept online payments', + 'project_location' => 'Lokalizacja projektu', + 'add_gateway_help_message' => 'Dodaj bramkę płatniczą (np. Stripe, WePay lub PayPal), aby akceptować płatności online', 'lang_Hungarian' => 'Węgierski', - 'use_mobile_to_manage_plan' => 'Use your phone subscription settings to manage your plan', - 'item_tax3' => 'Item Tax3', - 'item_tax_rate1' => 'Item Tax Rate 1', - 'item_tax_rate2' => 'Item Tax Rate 2', - 'item_tax_rate3' => 'Item Tax Rate 3', - 'buy_price' => 'Buy Price', + 'use_mobile_to_manage_plan' => 'Użyj ustawień abonamentu telefonicznego, aby zarządzać swoim planem', + 'item_tax3' => 'Podatek od pozycji 3', + 'item_tax_rate1' => 'Stawka podatku od pozycji 1', + 'item_tax_rate2' => 'Stawka podatku od pozycji 2', + 'item_tax_rate3' => 'Stawka podatku od pozycji 3', + 'buy_price' => 'Cena zakupu', 'country_Macedonia' => 'Macedonia', - 'admin_initiated_payments' => 'Admin Initiated Payments', - 'admin_initiated_payments_help' => 'Support entering a payment in the admin portal without an invoice', - 'paid_date' => 'Paid Date', - 'downloaded_entities' => 'An email will be sent with the PDFs', - 'lang_French - Swiss' => 'French - Swiss', - 'currency_swazi_lilangeni' => 'Swazi Lilangeni', - 'income' => 'Income', - 'amount_received_help' => 'Enter a value here if the total amount received was MORE than the invoice amount, or when recording a payment with no invoices. Otherwise this field should be left blank.', - 'vendor_phone' => 'Vendor Phone', + 'admin_initiated_payments' => 'Płatności inicjowane przez administratora', + 'admin_initiated_payments_help' => 'Wsparcie wprowadzania płatności w portalu administracyjnym bez faktury', + 'paid_date' => 'Data zapłaty', + 'downloaded_entities' => 'Pliki PDF zostaną wysłane e-mailem', + 'lang_French - Swiss' => 'Francusko-szwajcarski', + 'currency_swazi_lilangeni' => 'Suazi Lilangeni', + 'income' => 'Dochód', + 'amount_received_help' => 'Wpisz tutaj wartość, jeśli całkowita otrzymana kwota była WIĘKSZA niż kwota na fakturze lub jeśli rejestrujesz płatność bez faktur. W przeciwnym razie to pole należy pozostawić puste.', + 'vendor_phone' => 'Telefon sprzedawcy', 'mercado_pago' => 'Mercado Pago', - 'mybank' => 'MyBank', - 'paypal_paylater' => 'Pay in 4', - 'district' => 'District', + 'mybank' => 'Mój Bank', + 'paypal_paylater' => 'Zapłać w 4', + 'district' => 'Dzielnica', 'region' => 'Region', - 'county' => 'County', - 'tax_details' => 'Tax Details', - 'activity_10_online' => ':contact made payment :payment for invoice :invoice for :client', - 'activity_10_manual' => ':user entered payment :payment for invoice :invoice for :client', - 'default_payment_type' => 'Default Payment Type', - 'number_precision' => 'Number precision', - 'number_precision_help' => 'Controls the number of decimals supported in the interface', - 'is_tax_exempt' => 'Tax Exempt', - 'drop_files_here' => 'Drop files here', - 'upload_files' => 'Upload Files', - 'download_e_invoice' => 'Download E-Invoice', - 'download_e_credit' => 'Download E-Credit', - 'download_e_quote' => 'Download E-Quote', - 'triangular_tax_info' => 'Intra-community triangular transaction', - 'intracommunity_tax_info' => 'Tax-free intra-community delivery', - 'reverse_tax_info' => 'Please note that this supply is subject to reverse charge', - 'currency_nicaraguan_cordoba' => 'Nicaraguan Córdoba', - 'public' => 'Public', - 'private' => 'Private', - 'image' => 'Image', - 'other' => 'Other', - 'linked_to' => 'Linked To', - 'file_saved_in_path' => 'The file has been saved in :path', - 'unlinked_transactions' => 'Successfully unlinked :count transactions', - 'unlinked_transaction' => 'Successfully unlinked transaction', - 'view_dashboard_permission' => 'Allow user to access the dashboard, data is limited to available permissions', - 'marked_sent_credits' => 'Successfully marked credits sent', - 'show_document_preview' => 'Show Document Preview', - 'cash_accounting' => 'Cash accounting', - 'click_or_drop_files_here' => 'Click or drop files here', - 'set_public' => 'Set public', - 'set_private' => 'Set private', - 'individual' => 'Individual', - 'business' => 'Business', - 'partnership' => 'Partnership', - 'trust' => 'Trust', - 'charity' => 'Charity', - 'government' => 'Government', - 'in_stock_quantity' => 'Stock quantity', - 'vendor_contact' => 'Vendor Contact', - 'expense_status_4' => 'Unpaid', - 'expense_status_5' => 'Paid', - 'ziptax_help' => 'Note: this feature requires a Zip-Tax API key to lookup US sales tax by address', - 'cache_data' => 'Cache Data', - 'unknown' => 'Unknown', - 'webhook_failure' => 'Webhook Failure', - 'email_opened' => 'Email Opened', - 'email_delivered' => 'Email Delivered', - 'log' => 'Log', - 'classification' => 'Classification', - 'stock_quantity_number' => 'Stock :quantity', - 'upcoming' => 'Upcoming', - 'client_contact' => 'Client Contact', - 'uncategorized' => 'Uncategorized', - 'login_notification' => 'Login Notification', - 'login_notification_help' => 'Sends an email notifying that a login has taken place.', - 'payment_refund_receipt' => 'Payment Refund Receipt # :number', - 'payment_receipt' => 'Payment Receipt # :number', - 'load_template_description' => 'The template will be applied to following:', - 'run_template' => 'Run Template', - 'statement_design' => 'Statement Design', - 'delivery_note_design' => 'Delivery Note Design', - 'payment_receipt_design' => 'Payment Receipt Design', - 'payment_refund_design' => 'Payment Refund Design', - 'task_extension_banner' => 'Add the Chrome extension to manage your tasks', - 'watch_video' => 'Watch Video', - 'view_extension' => 'View Extension', - 'reactivate_email' => 'Reactivate Email', - 'email_reactivated' => 'Successfully reactivated email', - 'template_help' => 'Enable using the design as a template', - 'quarter' => 'Quarter', - 'item_description' => 'Item Description', - 'task_item' => 'Task Item', - 'record_state' => 'Record State', - 'save_files_to_this_folder' => 'Save files to this folder', - 'downloads_folder' => 'Downloads Folder', - 'total_invoiced_quotes' => 'Invoiced Quotes', - 'total_invoice_paid_quotes' => 'Invoice Paid Quotes', - 'downloads_folder_does_not_exist' => 'The downloads folder does not exist :value', - 'user_logged_in_notification' => 'User Logged in Notification', - 'user_logged_in_notification_help' => 'Send an email when logging in from a new location', - 'payment_email_all_contacts' => 'Payment Email To All Contacts', - 'payment_email_all_contacts_help' => 'Sends the payment email to all contacts when enabled', - 'add_line' => 'Add Line', - 'activity_139' => 'Expense :expense notification sent to :contact', - 'vendor_notification_subject' => 'Confirmation of payment :amount sent to :vendor', - 'vendor_notification_body' => 'Payment processed for :amount dated :payment_date.
[Transaction Reference: :transaction_reference]', - 'receipt' => 'Receipt', - 'charges' => 'Charges', - 'email_report' => 'Email Report', - 'payment_type_Pay Later' => 'Pay Later', - 'payment_type_credit' => 'Payment Type Credit', - 'payment_type_debit' => 'Payment Type Debit', - 'send_emails_to' => 'Send Emails To', - 'primary_contact' => 'Primary Contact', - 'all_contacts' => 'All Contacts', - 'insert_below' => 'Insert Below', - 'nordigen_handler_subtitle' => 'Bank account authentication. Selecting your institution to complete the request with your account credentials.', - 'nordigen_handler_error_heading_unknown' => 'An error has occurred', - 'nordigen_handler_error_contents_unknown' => 'An unknown error has occurred! Reason:', - 'nordigen_handler_error_heading_token_invalid' => 'Invalid Token', - 'nordigen_handler_error_contents_token_invalid' => 'The provided token was invalid. Contact support for help, if this issue persists.', - 'nordigen_handler_error_heading_account_config_invalid' => 'Missing Credentials', - 'nordigen_handler_error_contents_account_config_invalid' => 'Invalid or missing credentials for Gocardless Bank Account Data. Contact support for help, if this issue persists.', - 'nordigen_handler_error_heading_not_available' => 'Not Available', - 'nordigen_handler_error_contents_not_available' => 'Feature unavailable, Enterprise Plan only.', - 'nordigen_handler_error_heading_institution_invalid' => 'Invalid Institution', - 'nordigen_handler_error_contents_institution_invalid' => 'The provided institution-id is invalid or no longer valid.', - 'nordigen_handler_error_heading_ref_invalid' => 'Invalid Reference', - 'nordigen_handler_error_contents_ref_invalid' => 'GoCardless did not provide a valid reference. Please run flow again and contact support, if this issue persists.', - 'nordigen_handler_error_heading_eua_failure' => 'EUA Failure', - 'nordigen_handler_error_contents_eua_failure' => 'An error occurred during End User Agreement creation:', - 'nordigen_handler_error_heading_not_found' => 'Invalid Requisition', - 'nordigen_handler_error_contents_not_found' => 'GoCardless did not provide a valid reference. Please run flow again and contact support, if this issue persists.', - 'nordigen_handler_error_heading_requisition_invalid_status' => 'Not Ready', - 'nordigen_handler_error_contents_requisition_invalid_status' => 'You called this site too early. Please finish authorization and refresh this page. Contact support for help, if this issue persists.', - 'nordigen_handler_error_heading_requisition_no_accounts' => 'No Accounts selected', - 'nordigen_handler_error_contents_requisition_no_accounts' => 'The service has not returned any valid accounts. Consider restarting the flow.', - 'nordigen_handler_restart' => 'Restart flow.', - 'nordigen_handler_return' => 'Return to application.', - 'lang_Lao' => 'Lao', - 'currency_lao_kip' => 'Lao kip', - 'yodlee_regions' => 'Regions: USA, UK, Australia & India', - 'nordigen_regions' => 'Regions: Europe & UK', - 'select_provider' => 'Select Provider', - 'nordigen_requisition_subject' => 'Requisition expired, please reauthenticate.', - 'nordigen_requisition_body' => 'Access to bank account feeds has expired as set in End User Agreement.

Please log into Invoice Ninja and re-authenticate with your banks to continue receiving transactions.', - 'participant' => 'Participant', - 'participant_name' => 'Participant name', - 'client_unsubscribed' => 'Client unsubscribed from emails.', - 'client_unsubscribed_help' => 'Client :client has unsubscribed from your e-mails. The client needs to consent to receive future emails from you.', - 'resubscribe' => 'Resubscribe', - 'subscribe' => 'Subscribe', - 'subscribe_help' => 'You are currently subscribed and will continue to receive email communications.', - 'unsubscribe_help' => 'You are currently not subscribed, and therefore, will not receive emails at this time.', - 'notification_purchase_order_bounced' => 'We were unable to deliver Purchase Order :invoice to :contact.

:error', - 'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'Unable to deliver Purchase Order :invoice', - 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Display HTML version of entity when viewing on mobile', - 'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'For improved visualization, displays a HTML version of the invoice/quote when viewing on mobile.', - 'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Please select an invoice or credit', - 'mobile_version' => 'Mobile Version', + 'county' => 'Hrabstwo', + 'tax_details' => 'Szczegóły podatkowe', + 'activity_10_online' => ':contact dokonał płatności :payment za fakturę :invoice za :client', + 'activity_10_manual' => ':user wprowadzono płatność :payment za fakturę :invoice dla :client', + 'default_payment_type' => 'Domyślny typ płatności', + 'number_precision' => 'Precyzja liczbowa', + 'number_precision_help' => 'Kontroluje liczbę miejsc dziesiętnych obsługiwanych w interfejsie', + 'is_tax_exempt' => 'Zwolniony z podatku', + 'drop_files_here' => 'Upuść pliki tutaj', + 'upload_files' => 'Prześlij pliki', + 'download_e_invoice' => 'Pobierz e-fakturę', + 'download_e_credit' => 'Pobierz E-Kredyt', + 'download_e_quote' => 'Pobierz ofertę elektroniczną', + 'triangular_tax_info' => 'Transakcja trójstronna wewnątrzwspólnotowa', + 'intracommunity_tax_info' => 'Dostawa wewnątrzwspólnotowa wolna od podatku', + 'reverse_tax_info' => 'Należy pamiętać, że ta dostawa podlega odwrotnemu obciążeniu', + 'currency_nicaraguan_cordoba' => 'Nikaraguańska Kordoba', + 'public' => 'Publiczny', + 'private' => 'Prywatny', + 'image' => 'Obraz', + 'other' => 'Inny', + 'linked_to' => 'Połączony z', + 'file_saved_in_path' => 'Plik został zapisany w :path', + 'unlinked_transactions' => 'Pomyślnie odłączono transakcje :count', + 'unlinked_transaction' => 'Pomyślnie odłączono transakcję', + 'view_dashboard_permission' => 'Zezwól użytkownikowi na dostęp do pulpitu nawigacyjnego, dane są ograniczone do dostępnych uprawnień', + 'marked_sent_credits' => 'Pomyślnie oznaczone kredyty zostały wysłane', + 'show_document_preview' => 'Pokaż podgląd dokumentu', + 'cash_accounting' => 'Rachunkowość kasowa', + 'click_or_drop_files_here' => 'Kliknij lub upuść pliki tutaj', + 'set_public' => 'Ustaw jako publiczny', + 'set_private' => 'Ustaw jako prywatny', + 'individual' => 'Indywidualny', + 'business' => 'Biznes', + 'partnership' => 'Współpraca', + 'trust' => 'Zaufanie', + 'charity' => 'Organizacja pożytku publicznego', + 'government' => 'Rząd', + 'in_stock_quantity' => 'Ilość magazynowa', + 'vendor_contact' => 'Kontakt ze sprzedawcą', + 'expense_status_4' => 'Nie zapłacony', + 'expense_status_5' => 'Płatny', + 'ziptax_help' => 'Uwaga: ta funkcja wymaga klucza API Zip-Tax do wyszukiwania podatku od sprzedaży w USA według adresu', + 'cache_data' => 'Dane pamięci podręcznej', + 'unknown' => 'Nieznany', + 'webhook_failure' => 'Błąd webhooka', + 'email_opened' => 'Otwarto e-mail', + 'email_delivered' => 'E-mail dostarczony', + 'log' => 'Dziennik', + 'classification' => 'Klasyfikacja', + 'stock_quantity_number' => 'Stan magazynowy: ilość', + 'upcoming' => 'Nadchodzące', + 'client_contact' => 'Kontakt z klientem', + 'uncategorized' => 'Bez kategorii', + 'login_notification' => 'Powiadomienie o logowaniu', + 'login_notification_help' => 'Wysyła wiadomość e-mail informującą o dokonaniu logowania.', + 'payment_refund_receipt' => 'Potwierdzenie zwrotu płatności nr :number', + 'payment_receipt' => 'Potwierdzenie płatności nr :number', + 'load_template_description' => 'Szablon zostanie zastosowany do następujących elementów:', + 'run_template' => 'Uruchom szablon', + 'statement_design' => 'Projekt oświadczenia', + 'delivery_note_design' => 'Projekt listu przewozowego', + 'payment_receipt_design' => 'Projekt potwierdzenia płatności', + 'payment_refund_design' => 'Projekt zwrotu płatności', + 'task_extension_banner' => 'Dodaj rozszerzenie Chrome, aby zarządzać swoimi zadaniami', + 'watch_video' => 'Obejrzyj wideo', + 'view_extension' => 'Rozszerzenie widoku', + 'reactivate_email' => 'Reaktywuj e-mail', + 'email_reactivated' => 'Pomyślnie reaktywowano e-mail', + 'template_help' => 'Włącz używanie projektu jako szablonu', + 'quarter' => 'Kwartał', + 'item_description' => 'Opis przedmiotu', + 'task_item' => 'Element zadania', + 'record_state' => 'Stan rekordu', + 'save_files_to_this_folder' => 'Zapisz pliki w tym folderze', + 'downloads_folder' => 'Folder pobierania', + 'total_invoiced_quotes' => 'Oferty fakturowane', + 'total_invoice_paid_quotes' => 'Oferty zapłaconych faktur', + 'downloads_folder_does_not_exist' => 'Folder pobierania nie istnieje :value', + 'user_logged_in_notification' => 'Powiadomienie o zalogowaniu użytkownika', + 'user_logged_in_notification_help' => 'Wyślij wiadomość e-mail po zalogowaniu się z nowej lokalizacji', + 'payment_email_all_contacts' => 'E-mail z płatnością do wszystkich kontaktów', + 'payment_email_all_contacts_help' => 'Wysyła e-mail z informacją o płatności do wszystkich kontaktów, jeśli ta opcja jest włączona', + 'add_line' => 'Dodaj linię', + 'activity_139' => 'Powiadomienie o wydatkach :expense zostało wysłane do :contact', + 'vendor_notification_subject' => 'Potwierdzenie płatności :amount wysłane na adres :vendor', + 'vendor_notification_body' => 'Płatność za :amount z dnia :payment _date została przetworzona.
[Numer referencyjny transakcji: :transaction_reference ]', + 'receipt' => 'Paragon', + 'charges' => 'Opłaty', + 'email_report' => 'Raport e-mail', + 'payment_type_Pay Later' => 'Zapłać później', + 'payment_type_credit' => 'Rodzaj płatności Kredyt', + 'payment_type_debit' => 'Rodzaj płatności Debet', + 'send_emails_to' => 'Wyślij e-maile do', + 'primary_contact' => 'Główny kontakt', + 'all_contacts' => 'Wszystkie kontakty', + 'insert_below' => 'Wstaw poniżej', + 'nordigen_handler_subtitle' => 'Uwierzytelnianie konta bankowego. Wybierz swoją instytucję, aby uzupełnić wniosek o dane uwierzytelniające Twojego konta.', + 'nordigen_handler_error_heading_unknown' => 'Wystąpił błąd', + 'nordigen_handler_error_contents_unknown' => 'Wystąpił nieznany błąd! Powód:', + 'nordigen_handler_error_heading_token_invalid' => 'Nieprawidłowy token', + 'nordigen_handler_error_contents_token_invalid' => 'Podany token był nieprawidłowy. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną.', + 'nordigen_handler_error_heading_account_config_invalid' => 'Brak danych uwierzytelniających', + 'nordigen_handler_error_contents_account_config_invalid' => 'Nieprawidłowe lub brakujące dane uwierzytelniające dla konta bankowego Gocardless. Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał.', + 'nordigen_handler_error_heading_not_available' => 'Niedostępne', + 'nordigen_handler_error_contents_not_available' => 'Funkcja niedostępna, dotyczy tylko planu Enterprise.', + 'nordigen_handler_error_heading_institution_invalid' => 'Nieprawidłowa instytucja', + 'nordigen_handler_error_contents_institution_invalid' => 'Podany identyfikator instytucji jest nieprawidłowy lub nie jest już ważny.', + 'nordigen_handler_error_heading_ref_invalid' => 'Nieprawidłowe odniesienie', + 'nordigen_handler_error_contents_ref_invalid' => 'GoCardless nie podał prawidłowego odniesienia. Uruchom ponownie proces i skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał.', + 'nordigen_handler_error_heading_eua_failure' => 'Niepowodzenie EUA', + 'nordigen_handler_error_contents_eua_failure' => 'Wystąpił błąd podczas tworzenia Umowy Użytkownika Końcowego:', + 'nordigen_handler_error_heading_not_found' => 'Nieprawidłowe zapotrzebowanie', + 'nordigen_handler_error_contents_not_found' => 'GoCardless nie podał prawidłowego odniesienia. Uruchom ponownie proces i skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał.', + 'nordigen_handler_error_heading_requisition_invalid_status' => 'Nie gotowy', + 'nordigen_handler_error_contents_requisition_invalid_status' => 'Wywołanie tej witryny nastąpiło zbyt wcześnie. Zakończ autoryzację i odśwież tę stronę. Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał.', + 'nordigen_handler_error_heading_requisition_no_accounts' => 'Nie wybrano żadnych kont', + 'nordigen_handler_error_contents_requisition_no_accounts' => 'Usługa nie zwróciła żadnych prawidłowych kont. Rozważ ponowne uruchomienie przepływu.', + 'nordigen_handler_restart' => 'Uruchom ponownie przepływ.', + 'nordigen_handler_return' => 'Powrót do aplikacji.', + 'lang_Lao' => 'Laotański', + 'currency_lao_kip' => 'Laotański kip', + 'yodlee_regions' => 'Regiony: USA, Wielka Brytania, Australia i Indie', + 'nordigen_regions' => 'Regiony: Europa i Wielka Brytania', + 'select_provider' => 'Wybierz dostawcę', + 'nordigen_requisition_subject' => 'Zamówienie wygasło, proszę o ponowne uwierzytelnienie.', + 'nordigen_requisition_body' => 'Dostęp do danych z kont bankowych wygasł zgodnie z postanowieniami Umowy użytkownika końcowego.

Zaloguj się do Invoice Ninja i ponownie uwierzytelnij się w swoim banku, aby móc nadal otrzymywać transakcje.', + 'participant' => 'Uczestnik', + 'participant_name' => 'Imię i nazwisko uczestnika', + 'client_unsubscribed' => 'Klient zrezygnował z subskrypcji wiadomości e-mail.', + 'client_unsubscribed_help' => 'Klient :client zrezygnował z subskrypcji Twoich wiadomości e-mail. Klient musi wyrazić zgodę na otrzymywanie od Ciebie kolejnych wiadomości e-mail.', + 'resubscribe' => 'Subskrybuj ponownie', + 'subscribe' => 'Subskrybować', + 'subscribe_help' => 'Jesteś obecnie zapisany na listę i nadal będziesz otrzymywać wiadomości e-mail.', + 'unsubscribe_help' => 'Obecnie nie jesteś zapisany na listę i nie będziesz otrzymywać wiadomości e-mail.', + 'notification_purchase_order_bounced' => 'Nie udało się dostarczyć zamówienia zakupu :invoice do :contact .

:error', + 'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'Nie można dostarczyć zamówienia zakupu :invoice', + 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Wyświetl wersję HTML podczas przeglądania na urządzeniu mobilnym', + 'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'W celu lepszej wizualizacji wyświetla wersję HTML faktury/oferty podczas przeglądania na urządzeniu mobilnym.', + 'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Proszę wybrać fakturę lub kredyt', + 'mobile_version' => 'Wersja mobilna', 'venmo' => 'Venmo', - 'my_bank' => 'MyBank', - 'pay_later' => 'Pay Later', - 'local_domain' => 'Local Domain', - 'verify_peer' => 'Verify Peer', - 'nordigen_help' => 'Note: connecting an account requires a GoCardless/Nordigen API key', - 'ar_detailed' => 'Accounts Receivable Detailed', - 'ar_summary' => 'Accounts Receivable Summary', - 'client_sales' => 'Client Sales', - 'user_sales' => 'User Sales', - 'iframe_url' => 'iFrame URL', - 'user_unsubscribed' => 'User unsubscribed from emails :link', - 'out_of_stock' => 'Out of stock', - 'step_dependency_fail' => 'Component ":step" requires at least one of it\'s dependencies (":dependencies") in the list.', - 'step_dependency_order_fail' => 'Component ":step" depends on ":dependency". Make component(s) order is correct.', - 'step_authentication_fail' => 'You must include at least one of authentication methods.', + 'my_bank' => 'Mój Bank', + 'pay_later' => 'Zapłać później', + 'local_domain' => 'Domena lokalna', + 'verify_peer' => 'Zweryfikuj Peera', + 'nordigen_help' => 'Uwaga: połączenie konta wymaga klucza API GoCardless/Nordigen', + 'ar_detailed' => 'Szczegółowe informacje o należnościach', + 'ar_summary' => 'Podsumowanie należności', + 'client_sales' => 'Sprzedaż dla klientów', + 'user_sales' => 'Sprzedaż użytkowników', + 'iframe_url' => 'Adres URL iFrame', + 'user_unsubscribed' => 'Użytkownik zrezygnował z subskrypcji wiadomości e-mail :link', + 'out_of_stock' => 'Brak w magazynie', + 'step_dependency_fail' => 'Komponent „:step” wymaga, aby co najmniej jedna z jego zależności („:dependencies”) znajdowała się na liście.', + 'step_dependency_order_fail' => 'Komponent „:step” zależy od „:dependency”. Upewnij się, że kolejność komponentów jest prawidłowa.', + 'step_authentication_fail' => 'Należy uwzględnić co najmniej jedną z metod uwierzytelniania.', 'auth.login' => 'Login', - 'auth.login-or-register' => 'Login or Register', - 'auth.register' => 'Register', - 'cart' => 'Cart', - 'methods' => 'Methods', - 'rff' => 'Required fields form', - 'add_step' => 'Add step', - 'steps' => 'Steps', - 'steps_order_help' => 'The order of the steps is important. The first step should not depend on any other step. The second step should depend on the first step, and so on.', - 'other_steps' => 'Other steps', - 'use_available_payments' => 'Use Available Payments', - 'test_email_sent' => 'Successfully sent email', - 'gateway_type' => 'Gateway Type', - 'save_template_body' => 'Would you like to save this import mapping as a template for future use?', - 'save_as_template' => 'Save Template Mapping', - 'checkout_only_for_existing_customers' => 'Checkout is enabled only for existing customers. Please login with existing account to checkout.', - 'checkout_only_for_new_customers' => 'Checkout is enabled only for new customers. Please register a new account to checkout.', - 'auto_bill_standard_invoices_help' => 'Auto bill standard invoices on the due date', - 'auto_bill_on_help' => 'Auto bill on send date OR due date (recurring invoices)', - 'use_available_credits_help' => 'Apply any credit balances to payments prior to charging a payment method', - 'use_unapplied_payments' => 'Use unapplied payments', - 'use_unapplied_payments_help' => 'Apply any payment balances prior to charging a payment method', - 'payment_terms_help' => 'The number of days after the invoice date that payment is due', - 'payment_type_help' => 'The default payment type to be used for payments', - 'quote_valid_until_help' => 'The number of days that the quote is valid for', - 'expense_payment_type_help' => 'The default expense payment type to be used', - 'paylater' => 'Pay in 4', - 'payment_provider' => 'Payment Provider', - 'select_email_provider' => 'Set your email as the sending user', - 'purchase_order_items' => 'Purchase Order Items', - 'csv_rows_length' => 'No data found in this CSV file', - 'accept_payments_online' => 'Accept Payments Online', - 'all_payment_gateways' => 'View all payment gateways', - 'product_cost' => 'Product cost', - 'duration_words' => 'Duration in words', - 'upcoming_recurring_invoices' => 'Upcoming Recurring Invoices', - 'shipping_country_id' => 'Shipping Country', - 'show_table_footer' => 'Show table footer', - 'show_table_footer_help' => 'Displays the totals in the footer of the table', - 'total_invoices' => 'Total Invoices', - 'add_to_group' => 'Add to group', - 'check_credentials' => 'Check Credentials', - 'valid_credentials' => 'Credentials are valid', - 'e_quote' => 'E-Quote', - 'e_credit' => 'E-Credit', - 'e_purchase_order' => 'E-Purchase Order', - 'e_quote_type' => 'E-Quote Type', - 'unlock_unlimited_clients' => 'Please upgrade to unlock unlimited clients!', - 'download_e_purchase_order' => 'Download E-Purchase Order', - 'flutter_web_warning' => 'We recommend using the new web app or the desktop app for the best performance', - 'rappen_rounding' => 'Rappen Rounding', - 'rappen_rounding_help' => 'Round amount to 5 cents', - 'assign_group' => 'Assign group', - 'paypal_advanced_cards' => 'Advanced Card Payments', - 'local_domain_help' => 'EHLO domain (optional)', - 'port_help' => 'ie. 25,587,465', - 'host_help' => 'ie. smtp.gmail.com', - 'always_show_required_fields' => 'Always show required fields form', - 'always_show_required_fields_help' => 'Displays the required fields form always at checkout', - 'advanced_cards' => 'Advanced Cards', - 'activity_140' => 'Statement sent to :client', - 'invoice_net_amount' => 'Invoice Net Amount', - 'round_to_minutes' => 'Round To Minutes', - '1_second' => '1 Second', - '1_minute' => '1 Minute', - '5_minutes' => '5 Minutes', - '15_minutes' => '15 Minutes', - '30_minutes' => '30 Minutes', - '1_hour' => '1 Hour', - '1_day' => '1 Day', - 'round_tasks' => 'Task Rounding Direction', - 'round_tasks_help' => 'Round task times up or down.', - 'direction' => 'Direction', - 'round_up' => 'Round Up', - 'round_down' => 'Round Down', - 'task_round_to_nearest' => 'Round To Nearest', - 'task_round_to_nearest_help' => 'The interval to round the task to.', - 'bulk_updated' => 'Successfully updated data', - 'bulk_update' => 'Bulk Update', - 'calculate' => 'Calculate', - 'sum' => 'Sum', - 'money' => 'Money', - 'web_app' => 'Web App', - 'desktop_app' => 'Desktop App', - 'disconnected' => 'Disconnected', - 'reconnect' => 'Reconnect', - 'e_invoice_settings' => 'E-Invoice Settings', - 'btcpay_refund_subject' => 'Refund of your invoice via BTCPay', - 'btcpay_refund_body' => 'A refund intended for you has been issued. To claim it via BTCPay, please click on this link:', - 'currency_mauritanian_ouguiya' => 'Mauritanian Ouguiya', + 'auth.login-or-register' => 'Zaloguj się lub zarejestruj', + 'auth.register' => 'Rejestr', + 'cart' => 'Wózek', + 'methods' => 'Metody', + 'rff' => 'Formularz wymaganych pól', + 'add_step' => 'Dodaj krok', + 'steps' => 'Kroki', + 'steps_order_help' => 'Kolejność kroków jest ważna. Pierwszy krok nie powinien zależeć od żadnego innego. Drugi krok powinien zależeć od pierwszego i tak dalej.', + 'other_steps' => 'Inne kroki', + 'use_available_payments' => 'Użyj dostępnych płatności', + 'test_email_sent' => 'Pomyślnie wysłano e-mail', + 'gateway_type' => 'Typ bramy', + 'save_template_body' => 'Czy chcesz zapisać to mapowanie importu jako szablon do wykorzystania w przyszłości?', + 'save_as_template' => 'Zapisz mapowanie szablonu', + 'checkout_only_for_existing_customers' => 'Płatność jest dostępna tylko dla obecnych klientów. Zaloguj się na istniejące konto, aby dokonać płatności.', + 'checkout_only_for_new_customers' => 'Płatność jest dostępna tylko dla nowych klientów. Aby dokonać płatności, zarejestruj nowe konto.', + 'auto_bill_standard_invoices_help' => 'Automatyczne wystawianie standardowych faktur w terminie płatności', + 'auto_bill_on_help' => 'Automatyczne fakturowanie w dniu wysłania LUB terminie płatności (faktury cykliczne)', + 'use_available_credits_help' => 'Przed obciążeniem metody płatności należy zastosować wszelkie salda kredytowe do płatności', + 'use_unapplied_payments' => 'Użyj niezastosowanych płatności', + 'use_unapplied_payments_help' => 'Przed obciążeniem metody płatności należy zastosować saldo płatności', + 'payment_terms_help' => 'Liczba dni od daty wystawienia faktury, w której płatność jest wymagana', + 'payment_type_help' => 'Domyślny typ płatności używany w przypadku płatności', + 'quote_valid_until_help' => 'Liczba dni ważności oferty', + 'expense_payment_type_help' => 'Domyślny typ płatności wydatków, który ma być używany', + 'paylater' => 'Zapłać w 4', + 'payment_provider' => 'Dostawca płatności', + 'select_email_provider' => 'Ustaw swój adres e-mail jako użytkownika wysyłającego', + 'purchase_order_items' => 'Pozycje zamówienia zakupu', + 'csv_rows_length' => 'W tym pliku CSV nie znaleziono danych', + 'accept_payments_online' => 'Akceptuj płatności online', + 'all_payment_gateways' => 'Wyświetl wszystkie bramki płatnicze', + 'product_cost' => 'Koszt produktu', + 'duration_words' => 'Czas trwania w słowach', + 'upcoming_recurring_invoices' => 'Nadchodzące faktury cykliczne', + 'shipping_country_id' => 'Kraj wysyłki', + 'show_table_footer' => 'Pokaż stopkę tabeli', + 'show_table_footer_help' => 'Wyświetla sumy w stopce tabeli', + 'total_invoices' => 'Łączna liczba faktur', + 'add_to_group' => 'Dodaj do grupy', + 'check_credentials' => 'Sprawdź uprawnienia', + 'valid_credentials' => 'Poświadczenia są ważne', + 'e_quote' => 'E-wycena', + 'e_credit' => 'E-kredyt', + 'e_purchase_order' => 'Zamówienie elektroniczne', + 'e_quote_type' => 'Typ oferty elektronicznej', + 'unlock_unlimited_clients' => 'Zaktualizuj swój plan, aby odblokować nieograniczoną liczbę klientów!', + 'download_e_purchase_order' => 'Pobierz zamówienie elektroniczne', + 'flutter_web_warning' => 'Aby uzyskać najlepszą wydajność, zalecamy korzystanie z nowej aplikacji internetowej lub aplikacji na komputery stacjonarne', + 'rappen_rounding' => 'Zaokrąglanie Rappen', + 'rappen_rounding_help' => 'Zaokrąglić kwotę do 5 centów', + 'assign_group' => 'Przypisz grupę', + 'paypal_advanced_cards' => 'Zaawansowane płatności kartą', + 'local_domain_help' => 'Domena EHLO (opcjonalnie)', + 'port_help' => 'tj. 25 587 465', + 'host_help' => 'tj. smtp.gmail.com', + 'always_show_required_fields' => 'Zawsze pokazuj wymagane pola formularza', + 'always_show_required_fields_help' => 'Wyświetla wymagane pola formularza zawsze podczas realizacji transakcji', + 'advanced_cards' => 'Karty zaawansowane', + 'activity_140' => 'Oświadczenie wysłane do :client', + 'invoice_net_amount' => 'Kwota netto faktury', + 'round_to_minutes' => 'Zaokrąglij do minut', + '1_second' => '1 sekunda', + '1_minute' => '1 minuta', + '5_minutes' => '5 minut', + '15_minutes' => '15 minut', + '30_minutes' => '30 minut', + '1_hour' => '1 godzina', + '1_day' => '1 dzień', + 'round_tasks' => 'Kierunek zaokrąglania zadań', + 'round_tasks_help' => 'Zaokrąglaj czas wykonywania zadań w górę lub w dół.', + 'direction' => 'Kierunek', + 'round_up' => 'Spędzać bydlę', + 'round_down' => 'Zaokrąglić w dół', + 'task_round_to_nearest' => 'Zaokrąglij do najbliższego', + 'task_round_to_nearest_help' => 'Interwał, do którego należy zaokrąglić zadanie.', + 'bulk_updated' => 'Pomyślnie zaktualizowano dane', + 'bulk_update' => 'Aktualizacja zbiorcza', + 'calculate' => 'Obliczać', + 'sum' => 'Suma', + 'money' => 'Pieniądze', + 'web_app' => 'Aplikacja internetowa', + 'desktop_app' => 'Aplikacja na komputer', + 'disconnected' => 'Bezładny', + 'reconnect' => 'Na nowo połączyć', + 'e_invoice_settings' => 'Ustawienia e-faktury', + 'btcpay_refund_subject' => 'Zwrot faktury za pośrednictwem BTCPay', + 'btcpay_refund_body' => 'Zwrot pieniędzy został dla Ciebie zrealizowany. Aby go otrzymać za pośrednictwem BTCPay, kliknij ten link:', + 'currency_mauritanian_ouguiya' => 'Mauretańska Ouguiya', 'currency_bhutan_ngultrum' => 'Bhutan Ngultrum', - 'end_of_month' => 'End Of Month', - 'merge_e_invoice_to_pdf' => 'Merge E-Invoice and PDF', - 'task_assigned_subject' => 'New task assignment [Task :task] [ :date ]', - 'task_assigned_body' => 'You have been assigned task :task

Description: :description

Client: :client', - 'activity_141' => 'User :user entered note: :notes', - 'quote_reminder_subject' => 'Reminder: Quote :quote from :company', - 'quote_reminder_message' => 'Reminder for quote :number for :amount', - 'quote_reminder1' => 'First Quote Reminder', - 'before_valid_until_date' => 'Before the valid until date', - 'after_valid_until_date' => 'After the valid until date', - 'after_quote_date' => 'After the quote date', - 'remind_quote' => 'Remind Quote', - 'end_of_month' => 'End Of Month', - 'tax_currency_mismatch' => 'Tax currency is different from invoice currency', - 'edocument_import_already_exists' => 'The invoice has already been imported on :date', - 'before_valid_until' => 'Before the valid until', - 'after_valid_until' => 'After the valid until', - 'task_assigned_notification' => 'Task Assigned Notification', - 'task_assigned_notification_help' => 'Send an email when a task is assigned', - 'invoices_locked_end_of_month' => 'Invoices are locked at the end of the month', - 'referral_url' => 'Referral URL', - 'add_comment' => 'Add Comment', - 'added_comment' => 'Successfully saved comment', - 'tickets' => 'Tickets', - 'assigned_group' => 'Successfully assigned group', - 'merge_to_pdf' => 'Merge to PDF', - 'latest_requires_php_version' => 'Note: the latest version requires PHP :version', - 'auto_expand_product_table_notes' => 'Automatically expand products table notes', - 'auto_expand_product_table_notes_help' => 'Automatically expands the notes section within the products table to display more lines.', - 'institution_number' => 'Institution Number', - 'transit_number' => 'Transit Number', - 'personal' => 'Personal', - 'address_information' => 'Address Information', - 'enter_the_information_for_the_bank_account' => 'Enter the Information for the Bank Account', - 'account_holder_information' => 'Account Holder Information', - 'enter_information_for_the_account_holder' => 'Enter Information for the Account Holder', - 'customer_type' => 'Customer Type', - 'process_date' => 'Process Date', - 'forever_free' => 'Forever Free', - 'comments_only' => 'Comments Only', - 'payment_balance_on_file' => 'Payment Balance On File', - 'ubl_email_attachment_help' => 'For more e-invoice settings please navigate :here', - 'stop_task_to_add_task_entry' => 'You need to stop the task before adding a new item.', - 'xml_file' => 'XML File', - 'one_page_checkout' => 'One-Page Checkout', - 'one_page_checkout_help' => 'Enable the new single page payment flow', - 'applies_to' => 'Applies To', - 'accept_purchase_order' => 'Accept Purchase Order', - 'round_to_seconds' => 'Round To Seconds', - 'activity_142' => 'Quote :quote reminder 1 sent', - 'activity_143' => 'Auto Bill succeeded for invoice :invoice', - 'activity_144' => 'Auto Bill failed for invoice :invoice. :notes', - 'activity_145' => 'E-Invoice :invoice for :client was sent. :notes', - 'payment_failed' => 'Payment Failed', - 'ssl_host_override' => 'SSL Host Override', - 'upload_logo_short' => 'Upload Logo', + 'end_of_month' => 'Koniec miesiąca', + 'merge_e_invoice_to_pdf' => 'Połącz e-fakturę i plik PDF', + 'task_assigned_subject' => 'Nowe przypisanie zadania [Zadanie :task ] [ :date ]', + 'task_assigned_body' => 'Zostało Ci przypisane zadanie :task

Opis: :description

Klient: :client', + 'activity_141' => 'Użytkownik :user wprowadził notatkę: :notes', + 'quote_reminder_subject' => 'Przypomnienie: Podaj kod :quote z :company', + 'quote_reminder_message' => 'Przypomnienie o ofercie :number dla :amount', + 'quote_reminder1' => 'Przypomnienie o pierwszym cytacie', + 'before_valid_until_date' => 'Przed datą ważności', + 'after_valid_until_date' => 'Po upływie terminu ważności', + 'after_quote_date' => 'Po dacie wyceny', + 'remind_quote' => 'Przypomnij cytat', + 'end_of_month' => 'Koniec miesiąca', + 'tax_currency_mismatch' => 'Waluta podatku różni się od waluty faktury', + 'edocument_import_already_exists' => 'Faktura została już zaimportowana na :date', + 'before_valid_until' => 'Przed datą ważności do', + 'after_valid_until' => 'Po upływie terminu ważności do', + 'task_assigned_notification' => 'Powiadomienie o przydzielonym zadaniu', + 'task_assigned_notification_help' => 'Wyślij wiadomość e-mail po przypisaniu zadania', + 'invoices_locked_end_of_month' => 'Faktury są blokowane na koniec miesiąca', + 'referral_url' => 'Adres URL polecający', + 'add_comment' => 'Dodaj komentarz', + 'added_comment' => 'Komentarz został pomyślnie zapisany', + 'tickets' => 'Bilety', + 'assigned_group' => 'Grupa została pomyślnie przypisana', + 'merge_to_pdf' => 'Scal do PDF', + 'latest_requires_php_version' => 'Uwaga: najnowsza wersja wymaga PHP :version', + 'auto_expand_product_table_notes' => 'Automatyczne rozszerzanie notatek w tabeli produktów', + 'auto_expand_product_table_notes_help' => 'Automatycznie rozszerza sekcję notatek w tabeli produktów, aby wyświetlić więcej wierszy.', + 'institution_number' => 'Numer instytucji', + 'transit_number' => 'Numer tranzytowy', + 'personal' => 'Osobisty', + 'address_information' => 'Informacje adresowe', + 'enter_the_information_for_the_bank_account' => 'Wprowadź dane konta bankowego', + 'account_holder_information' => 'Informacje o posiadaczu konta', + 'enter_information_for_the_account_holder' => 'Wprowadź informacje dotyczące posiadacza konta', + 'customer_type' => 'Typ klienta', + 'process_date' => 'Data procesu', + 'forever_free' => 'Na zawsze wolny', + 'comments_only' => 'Tylko komentarze', + 'payment_balance_on_file' => 'Saldo płatności w pliku', + 'ubl_email_attachment_help' => 'Więcej ustawień faktury elektronicznej znajdziesz tutaj', + 'stop_task_to_add_task_entry' => 'Przed dodaniem nowego elementu należy zatrzymać zadanie.', + 'xml_file' => 'Plik XML', + 'one_page_checkout' => 'Płatność jednostronicowa', + 'one_page_checkout_help' => 'Włącz nowy, jednostronicowy przepływ płatności', + 'applies_to' => 'Dotyczy', + 'accept_purchase_order' => 'Akceptuj zamówienie zakupu', + 'round_to_seconds' => 'Zaokrąglij do sekund', + 'activity_142' => 'Cytat :quote przypomnienie 1 wysłane', + 'activity_143' => 'Auto Bill pomyślnie zrealizowany dla faktury :invoice', + 'activity_144' => 'Nie udało się wystawić faktury automatycznej dla :invoice . :notes', + 'activity_145' => 'Została wysłana faktura elektroniczna :invoice dla :client . :notes', + 'payment_failed' => 'Płatność nie powiodła się', + 'ssl_host_override' => 'Nadpisanie hosta SSL', + 'upload_logo_short' => 'Prześlij logo', 'country_Melilla' => 'Melilla', 'country_Ceuta' => 'Ceuta', - 'country_Canary Islands' => 'Canary Islands', - 'lang_Vietnamese' => 'Vietnamese', - 'invoice_status_changed' => 'Please note that the status of your invoice has been updated. We recommend refreshing the page to view the most current version.', - 'no_unread_notifications' => 'You’re all caught up! No new notifications.', - 'how_to_import_data' => 'How to import data', - 'download_example_file' => 'Download example file', - 'expense_mailbox' => 'Inbound e-mail address', - 'expense_mailbox_help' => 'The inbound email address which accepts expense documents. ie. expense@invoiceninja.com', - 'expense_mailbox_active' => 'Expense Mailbox', - 'expense_mailbox_active_help' => 'Enables processing of documents such as receipts for expense reporting', - 'inbound_mailbox_allow_company_users' => 'Allow Company Senders', - 'inbound_mailbox_allow_company_users_help' => 'Allows users within the company to send expense documents.', - 'inbound_mailbox_allow_vendors' => 'Allow Vendor Senders', - 'inbound_mailbox_allow_vendors_help' => 'Allows company vendors to send expense documents', - 'inbound_mailbox_allow_clients' => 'Allow Client Senders', - 'inbound_mailbox_allow_clients_help' => 'Allows clients to send expense documents', - 'inbound_mailbox_whitelist' => 'Inbound sender allow list', - 'inbound_mailbox_whitelist_help' => 'Comma separated list of emails that should be allowed to send emails for processing', - 'inbound_mailbox_blacklist' => 'Inbound sender banned list', - 'inbound_mailbox_blacklist_help' => 'Comma separate list of emails that are disallowed to send emails for processing', - 'inbound_mailbox_allow_unknown' => 'Allow All Senders', - 'inbound_mailbox_allow_unknown_help' => 'Allow anyone to send an expense email for processing', - 'quick_actions' => 'Quick Actions', - 'end_all_sessions_help' => 'Logs out all users and requires all active users to reauthenticate.', - 'updated_records' => 'Updated Records', - 'vat_not_registered' => 'Seller not VAT registered', - 'small_company_info' => 'No disclosure of sales tax in accordance with § 19 UStG', - 'peppol_onboarding' => 'Looks like it\'s your first time using PEPPOL.', - 'get_started' => 'Get Started', - 'configure_peppol' => 'Configure PEPPOL', - 'step' => 'Step', - 'peppol_whitelabel_warning' => 'White-label license required in order to use einvoicing over the PEPPOL network.', - 'peppol_plan_warning' => 'Enterprise plan required in order to use einvoicing over the PEPPOL network.', - 'peppol_credits_info' => 'Ecredits are required to send and receive einvoices. These are charged on a per document basis.', - 'buy_credits' => 'Buy E Credits', - 'peppol_successfully_configured' => 'PEPPOL successsfully configured.', - 'peppol_not_paid_message' => 'Enterprise plan required for PEPPOL. Please upgrade your plan.', - 'peppol_country_not_supported' => 'PEPPOL network not yet available for this country.', - 'peppol_disconnect' => 'Disconnect from the PEPPOL network', - 'peppol_disconnect_short' => 'Disconnect from PEPPOL.', - 'peppol_disconnect_long' => 'Your VAT number will be withdrawn from the PEPPOL network after disconnecting. You will be unable to send or receive edocuments.', - 'log_duration_words' => 'Time log duration in words', - 'log_duration' => 'Time log duration', - 'merged_vendors' => 'Successfully merged vendors', - 'hidden_taxes_warning' => 'Somes taxes are hidden due to current tax settings. :link', - 'tax3' => 'Third Tax', - 'negative_payment_warning' => 'Are you sure you want to create a negative payment? This cannot be used as a credit or payment.', - 'currency_bermudian_dollar' => 'Bermudian Dollar', - 'currency_central_african_cfa_franc' => 'Central African CFA Franc', - 'currency_congolese_franc' => 'Congolese Franc', - 'currency_djiboutian_franc' => 'Djiboutian Franc', - 'currency_eritrean_nakfa' => 'Eritrean Nakfa', - 'currency_falkland_islands_pound' => 'Falkland Islands Pound', - 'currency_guinean_franc' => 'Guinean Franc', - 'currency_iraqi_dinar' => 'Iraqi Dinar', + 'country_Canary Islands' => 'Wyspy Kanaryjskie', + 'lang_Vietnamese' => 'wietnamski', + 'invoice_status_changed' => 'Informujemy, że status Twojej faktury został zaktualizowany. Zalecamy odświeżenie strony, aby wyświetlić jej najnowszą wersję.', + 'no_unread_notifications' => 'Jesteście na bieżąco! Brak nowych powiadomień.', + 'how_to_import_data' => 'Jak importować dane', + 'download_example_file' => 'Pobierz przykładowy plik', + 'expense_mailbox' => 'Adres e-mail przychodzący', + 'expense_mailbox_help' => 'Adres e-mail, na który przyjmowane są dokumenty dotyczące wydatków, np. cost@invoiceninja.com', + 'expense_mailbox_active' => 'Skrzynka pocztowa na wydatki', + 'expense_mailbox_active_help' => 'Umożliwia przetwarzanie dokumentów, takich jak paragony, w celu raportowania wydatków', + 'inbound_mailbox_allow_company_users' => 'Zezwalaj na nadawców firmowych', + 'inbound_mailbox_allow_company_users_help' => 'Umożliwia użytkownikom w firmie wysyłanie dokumentów wydatków.', + 'inbound_mailbox_allow_vendors' => 'Zezwalaj na nadawców dostawców', + 'inbound_mailbox_allow_vendors_help' => 'Umożliwia dostawcom firmy wysyłanie dokumentów wydatków', + 'inbound_mailbox_allow_clients' => 'Zezwalaj na nadawców klienckich', + 'inbound_mailbox_allow_clients_help' => 'Umożliwia klientom wysyłanie dokumentów wydatków', + 'inbound_mailbox_whitelist' => 'Lista dozwolonych nadawców przychodzących', + 'inbound_mailbox_whitelist_help' => 'Lista adresów e-mail rozdzielonych przecinkami, którym powinno być dozwolone wysyłanie wiadomości e-mail w celu przetworzenia', + 'inbound_mailbox_blacklist' => 'Lista zablokowanych nadawców przychodzących', + 'inbound_mailbox_blacklist_help' => 'Lista adresów e-mail, dla których nie wolno wysyłać wiadomości e-mail do przetworzenia, oddzielona przecinkami', + 'inbound_mailbox_allow_unknown' => 'Zezwól wszystkim nadawcom', + 'inbound_mailbox_allow_unknown_help' => 'Zezwól każdemu na wysłanie e-maila z informacją o wydatkach do przetworzenia', + 'quick_actions' => 'Szybkie akcje', + 'end_all_sessions_help' => 'Wylogowuje wszystkich użytkowników i wymaga ponownego uwierzytelnienia wszystkich aktywnych użytkowników.', + 'updated_records' => 'Zaktualizowane rekordy', + 'vat_not_registered' => 'Sprzedawca nie jest zarejestrowany jako podatnik VAT', + 'small_company_info' => 'Brak ujawnienia podatku od sprzedaży zgodnie z § 19 UStG', + 'peppol_onboarding' => 'Wygląda na to, że używasz PEPPOL-u po raz pierwszy.', + 'get_started' => 'Rozpocznij', + 'configure_peppol' => 'Skonfiguruj PEPPOL', + 'step' => 'Krok', + 'peppol_whitelabel_warning' => 'Aby korzystać z fakturowania elektronicznego w sieci PEPPOL wymagana jest licencja white-label.', + 'peppol_plan_warning' => 'Aby korzystać z fakturowania elektronicznego w sieci PEPPOL, wymagany jest plan Enterprise.', + 'peppol_credits_info' => 'Do wysyłania i odbierania faktur elektronicznych wymagane są e-kredyty. Opłata jest naliczana za każdy dokument.', + 'buy_credits' => 'Kup kredyty E', + 'peppol_successfully_configured' => 'PEPPOL został pomyślnie skonfigurowany.', + 'peppol_not_paid_message' => 'PEPPOL wymaga planu Enterprise. Proszę o uaktualnienie planu.', + 'peppol_country_not_supported' => 'Sieć PEPPOL nie jest jeszcze dostępna dla tego kraju.', + 'peppol_disconnect' => 'Rozłącz się z siecią PEPPOL', + 'peppol_disconnect_short' => 'Odłącz się od PEPPOL.', + 'peppol_disconnect_long' => 'Twój numer VAT zostanie usunięty z sieci PEPPOL po odłączeniu. Nie będziesz mógł wysyłać ani odbierać dokumentów elektronicznych.', + 'log_duration_words' => 'Czas trwania dziennika czasu w słowach', + 'log_duration' => 'Czas trwania dziennika czasu', + 'merged_vendors' => 'Pomyślnie połączono dostawców', + 'hidden_taxes_warning' => 'Niektóre podatki są ukryte ze względu na obecne ustawienia podatkowe. :link', + 'tax3' => 'Trzeci podatek', + 'negative_payment_warning' => 'Czy na pewno chcesz utworzyć płatność ujemną? Nie można jej użyć jako karty kredytowej ani płatności.', + 'currency_bermudian_dollar' => 'Dolar bermudzki', + 'currency_central_african_cfa_franc' => 'Frank CFA Afryki Środkowej', + 'currency_congolese_franc' => 'Frank kongijski', + 'currency_djiboutian_franc' => 'Frank dżibutyjski', + 'currency_eritrean_nakfa' => 'Erytrejska Nakfa', + 'currency_falkland_islands_pound' => 'Funt Falklandzki', + 'currency_guinean_franc' => 'Frank gwinejski', + 'currency_iraqi_dinar' => 'Dinar iracki', 'currency_lesotho_loti' => 'Lesotho Loti', - 'currency_mongolian_tugrik' => 'Mongolian Tugrik', - 'currency_seychellois_rupee' => 'Seychellois Rupee', - 'currency_solomon_islands_dollar' => 'Solomon Islands Dollar', - 'currency_somali_shilling' => 'Somali Shilling', - 'currency_south_sudanese_pound' => 'South Sudanese Pound', - 'currency_sudanese_pound' => 'Sudanese Pound', - 'currency_tajikistani_somoni' => 'Tajikistani Somoni', - 'currency_turkmenistani_manat' => 'Turkmenistani Manat', - 'currency_uzbekistani_som' => 'Uzbekistani Som', - 'payment_status_changed' => 'Please note that the status of your payment has been updated. We recommend refreshing the page to view the most current version.', - 'credit_status_changed' => 'Please note that the status of your credit has been updated. We recommend refreshing the page to view the most current version.', - 'credit_updated' => 'Credit Updated', - 'payment_updated' => 'Payment Updated', - 'search_placeholder' => 'Find invoices, clients, and more', - 'invalid_vat_number' => "The VAT number is not valid for the selected country. Format should be Country Code followed by number only ie, DE123456789", - 'acts_as_sender' => 'Send E-Invoices', - 'acts_as_receiver' => 'Receive E-Invoices', - 'peppol_token_generated' => 'PEPPOL token successfully generated.', - 'peppol_token_description' => 'Token is used as another step to make sure invoices are sent securely. Unlike white-label licenses, token can be rotated at any point without need to wait on Invoice Ninja support.', - 'peppol_token_warning' => 'You need to generate a token to continue.', - 'generate_token' => 'Generate Token', - 'total_credits_amount' => 'Amount of Credits', - 'sales_above_threshold' => 'Sales above threshold', - 'changing_vat_and_id_number_note' => 'You can\'t change your VAT number or ID number once PEPPOL is set up.', - 'iban_help' => 'The full IBAN number', - 'bic_swift' => 'BIC/Swift code', - 'bic_swift_help' => 'The Bank identifer', - 'payer_bank_account' => 'Payer Bank Account Number', - 'payer_bank_account_help' => 'The bank account number of the payer', - 'bsb_sort' => 'BSB / Sort Code', - 'bsb_sort_help' => 'Bank Branch Code', - 'card_type' => 'Card Type', - 'card_type_help' => 'ie. VISA, AMEX', - 'card_number_help' => 'last 4 digits only', - 'card_holder' => 'Card Holder Name', - 'tokenize' => 'Tokenize', - 'tokenize_help' => 'Tokenize payment method for future use.', - 'credit_card_stripe_help' => 'Accept credit card payments using Stripe.', - 'bank_transfer_stripe_help' => 'ACH direct debit. USD payments, instant verification available.', - 'alipay_stripe_help' => 'Alipay allows users in China to pay securely using their mobile wallets.', - 'sofort_stripe_help' => 'Sofort is a popular European payment method that enables bank transfers in real-time, primarily used in Germany and Austria.', - 'apple_pay_stripe_help' => 'Apple/Google Pay for users with Apple/Android devices, using saved card information for easy checkout.', - 'sepa_stripe_help' => 'SEPA Direct Debit (Single Euro Payments Area).', - 'bancontact_stripe_help' => 'Bancontact is a widely used payment method in Belgium.', - 'ideal_stripe_help' => 'iDEAL is the most popular payment method in the Netherlands.', - 'giropay_stripe_help' => 'Giropay is a German payment method that facilitates secure and immediate online bank transfers.', - 'przelewy24_stripe_help' => 'Przelewy24 is a common payment method in Poland.', - 'direct_debit_stripe_help' => 'Stripe Bank Transfers using Stripes virtual bank accounts, available in Japan, UK, USA, Europe and Mexico. Ensure this is enabled in Stripe!', - 'eps_stripe_help' => 'EPS is an Austrian online payment system.', - 'acss_stripe_help' => 'ACSS (Automated Clearing Settlement System) Direct Debit for Canadian bank accounts.', - 'becs_stripe_help' => 'BECS Direct Debit for Australian bank accounts.', - 'klarna_stripe_help' => 'Klarna buy now and pay later in installments or on a set schedule.', - 'bacs_stripe_help' => 'BACS Direct Debit for UK bank accounts, commonly used for subscription billing.', - 'fpx_stripe_help' => 'FPX is a popular online payment method in Malaysia.', - 'payment_means' => 'Payment Means', - 'act_as_sender' => 'Send E-Invoice', - 'act_as_receiver' => 'Receive E-Invoice', - 'saved_einvoice_details' => 'Saved E-Invoice Settings', - 'add_license_to_env' => 'We\'ll need your license key for future communication to our services. Make sure to LICENSE_KEY as environment variable.', - 'white_label_license_not_present' => 'License not found. Make sure to set LICENSE_KEY as environment variable.', - 'white_label_license_not_found' => 'White label license not found.', - 'details_update_info' => 'We\'ll update your company details with the provided information.', - 'sales_above_threshold' => 'Sales above threshold', - 'client_address_required' => 'Full client address is required for E-invoicing', - 'connected' => 'Connected', - 'email_count_quotes' => 'Email :count quotes', - 'activity_146' => 'E-Invoice :invoice for :client successfully delivered! :notes', - 'activity_147' => 'E-Invoice :invoice for :client failed delivery. :notes', - 'peppol_routing_problem' => 'Routing problem. No recipient/destination found.', - 'peppol_sending_failed' => 'Technical delivery problem. Retry not possible', - 'peppol_cleared_for_sending' => 'Cleared by tax authority, sending to receiver', - 'account_holder' => 'Account Name', - 'account_holder_help' => 'The name of the account', - 'activity_148' => 'E-Expense :expense received from :vendor', - 'additional_tax_identifiers' => 'Additional Tax Identifiers', - 'additional_tax_identifiers_help' => 'If you are registered for VAT in other regions, you can add your VAT numbers for those regions here.', - 'configure' => 'Configure', - 'new_identifier' => 'New VAT Number', - 'notification_credits_low' => 'Warning! Your credit balance is low.', - 'notification_credits_low_text' => 'Please add credits to your account to avoid interruption of services.', - 'notification_no_credits' => 'Warning! Your credit balance is empty.', - 'notification_no_credits_text' => 'Please add credits to your account to avoid interruption of services.', - 'saved_comment' => 'Comment Saved', - 'acts_as_must_be_true' => 'Either "Send E-Invoice" or "Receive E-Invoice" (or both) must be selected.', - 'delete_identifier' => 'Delete identifier', - 'delete_identifier_description' => 'Deleting this identifier will remove it from the system. Make sure this is the desired action before proceeding.', - 'einvoice_something_went_wrong' => 'Oops! Something went wrong. Contact us at contact@invoiceninja.com for more information.', - 'download_ready' => 'Your Download is now ready! [ :message ]', - 'notification_quote_reminder1_sent_subject' => 'Reminder 1 for Quote :invoice was sent to :client', - 'custom_reminder_sent' => 'Custom reminder was sent to :client', - 'use_system_fonts' => 'Use System Fonts', - 'use_system_fonts_help' => 'Override the standard fonts with those from the web browser', - 'active_tasks' => 'Active Tasks', - 'enable_notifications' => 'Enable Notifications', - 'enable_public_notifications' => 'Enable Public Notifications', - 'enable_public_notifications_help' => 'Enable real-time notifications from Invoice Ninja.', - 'navigate' => 'Navigate', - 'calculate_taxes_warning' => 'This action will enable line item taxes and disable total taxes. Any open invoices may be recalculated with the new settings!', - 'activity_149' => ':user emailed credit :credit for :client to :contact', - 'email_history_empty' => 'No email history found, this feature only available when sending with Postmark/Mailgun.', - 'e_invoicing' => 'E-Invoicing', - 'einvoice_token_not_found' => 'E-invoicing token not found. Please go to Settings > E-invoice and regenerate token.', - 'regenerate' => 'Regenerate', - 'subscription_unavailable' => 'This item is no longer available', - 'currency_samoan_tala' => 'Samoan Tala', - 'confirm_duplicate_gateway' => 'Are you sure you want to create another connection?', - 'clients_limit' => 'You have reached your client limit. Please upgrade your plan.', - 'remaining_hours' => 'Remaining Hours', - 'just_now' => 'Just Now', - 'yesterday' => 'Yesterday', - 'enable_client_profile_update' => 'Allow clients to update their profile', - 'enable_client_profile_update_help' => 'Allow clients to update their profile information from the client portal', - 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Use Item Notes for HTML View', - 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Preference the item Description over the item title if displaying the invoice in HTML.', - 'project_report' => 'Project Report', - 'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Unlock Documents After Payment', - 'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Allows client access to invoice documents when an invoice has been paid', + 'currency_mongolian_tugrik' => 'Tugrik mongolski', + 'currency_seychellois_rupee' => 'rupia seszelska', + 'currency_solomon_islands_dollar' => 'Dolar Wysp Salomona', + 'currency_somali_shilling' => 'Szyling somalijski', + 'currency_south_sudanese_pound' => 'Funt południowosudański', + 'currency_sudanese_pound' => 'Funt sudański', + 'currency_tajikistani_somoni' => 'Somoni tadżycki', + 'currency_turkmenistani_manat' => 'Manat turkmeński', + 'currency_uzbekistani_som' => 'Som uzbecki', + 'payment_status_changed' => 'Informujemy, że status Twojej płatności został zaktualizowany. Zalecamy odświeżenie strony, aby wyświetlić aktualną wersję.', + 'credit_status_changed' => 'Informujemy, że status Twojego kredytu został zaktualizowany. Zalecamy odświeżenie strony, aby wyświetlić najnowszą wersję.', + 'credit_updated' => 'Aktualizacja kredytu', + 'payment_updated' => 'Płatność zaktualizowana', + 'search_placeholder' => 'Znajdź faktury, klientów i więcej', + 'invalid_vat_number' => "Numer VAT jest nieprawidłowy dla wybranego kraju. Format powinien obejmować kod kraju i sam numer, np. DE123456789.", + 'acts_as_sender' => 'Wysyłaj faktury elektroniczne', + 'acts_as_receiver' => 'Otrzymuj e-faktury', + 'peppol_token_generated' => 'Token PEPPOL został pomyślnie wygenerowany.', + 'peppol_token_description' => 'Token jest kolejnym krokiem w zapewnieniu bezpiecznego wysyłania faktur. W przeciwieństwie do licencji white-label, token można wymieniać w dowolnym momencie, bez konieczności oczekiwania na wsparcie Invoice Ninja.', + 'peppol_token_warning' => 'Aby kontynuować, musisz wygenerować token.', + 'generate_token' => 'Wygeneruj token', + 'total_credits_amount' => 'Ilość kredytów', + 'sales_above_threshold' => 'Sprzedaż powyżej progu', + 'changing_vat_and_id_number_note' => 'Po skonfigurowaniu konta PEPPOL nie można zmienić numeru VAT ani numeru identyfikacyjnego.', + 'iban_help' => 'Pełny numer IBAN', + 'bic_swift' => 'Kod BIC/Swift', + 'bic_swift_help' => 'Identyfikator banku', + 'payer_bank_account' => 'Numer konta bankowego płatnika', + 'payer_bank_account_help' => 'Numer rachunku bankowego płatnika', + 'bsb_sort' => 'BSB / Kod sortowania', + 'bsb_sort_help' => 'Kod oddziału banku', + 'card_type' => 'Typ karty', + 'card_type_help' => 'np. VISA, AMEX', + 'card_number_help' => 'tylko 4 ostatnie cyfry', + 'card_holder' => 'Imię i nazwisko posiadacza karty', + 'tokenize' => 'Tokenizować', + 'tokenize_help' => 'Tokenizacja metody płatności do wykorzystania w przyszłości.', + 'credit_card_stripe_help' => 'Akceptuj płatności kartą kredytową za pomocą Stripe.', + 'bank_transfer_stripe_help' => 'Polecenie zapłaty ACH. Płatności w USD, dostępna natychmiastowa weryfikacja.', + 'alipay_stripe_help' => 'Alipay umożliwia użytkownikom w Chinach bezpieczne płacenie przy użyciu portfeli mobilnych.', + 'sofort_stripe_help' => 'Sofort to popularna europejska metoda płatności umożliwiająca dokonywanie przelewów bankowych w czasie rzeczywistym, wykorzystywana głównie w Niemczech i Austrii.', + 'apple_pay_stripe_help' => 'Apple/Google Pay dla użytkowników urządzeń Apple/Android umożliwia łatwe dokonywanie płatności przy użyciu zapisanych danych karty.', + 'sepa_stripe_help' => 'Polecenie zapłaty SEPA (Jednolity Obszar Płatności w Euro).', + 'bancontact_stripe_help' => 'Bancontact jest powszechnie używaną metodą płatności w Belgii.', + 'ideal_stripe_help' => 'iDEAL jest najpopularniejszą metodą płatności w Holandii.', + 'giropay_stripe_help' => 'Giropay to niemiecka metoda płatności umożliwiająca bezpieczne i natychmiastowe przelewy bankowe online.', + 'przelewy24_stripe_help' => 'Przelewy24 to popularna metoda płatności w Polsce.', + 'direct_debit_stripe_help' => 'Przelewy bankowe Stripe za pośrednictwem wirtualnych kont bankowych Stripe, dostępne w Japonii, Wielkiej Brytanii, USA, Europie i Meksyku. Upewnij się, że ta opcja jest włączona w Stripe!', + 'eps_stripe_help' => 'EPS to austriacki system płatności online.', + 'acss_stripe_help' => 'ACSS (Automated Clearing Settlement System) Polecenie zapłaty dla kanadyjskich kont bankowych.', + 'becs_stripe_help' => 'Polecenie zapłaty BECS dla australijskich kont bankowych.', + 'klarna_stripe_help' => 'Klarna – kup teraz i zapłać później w ratach lub według ustalonego harmonogramu.', + 'bacs_stripe_help' => 'Polecenie zapłaty BACS dla kont bankowych w Wielkiej Brytanii, powszechnie stosowane w przypadku rozliczeń abonamentowych.', + 'fpx_stripe_help' => 'FPX to popularna metoda płatności online w Malezji.', + 'payment_means' => 'Środki płatności', + 'act_as_sender' => 'Wyślij e-fakturę', + 'act_as_receiver' => 'Otrzymaj e-fakturę', + 'saved_einvoice_details' => 'Zapisane ustawienia e-faktury', + 'add_license_to_env' => 'Twój klucz licencyjny będzie nam potrzebny do przyszłej komunikacji z naszymi usługami. Upewnij się, że zmienna środowiskowa to LICENSE_KEY.', + 'white_label_license_not_present' => 'Nie znaleziono licencji. Upewnij się, że zmienna środowiskowa LICENSE_KEY jest ustawiona.', + 'white_label_license_not_found' => 'Nie znaleziono licencji White Label.', + 'details_update_info' => 'Zaktualizujemy dane Twojej firmy o dostarczone informacje.', + 'sales_above_threshold' => 'Sprzedaż powyżej progu', + 'client_address_required' => 'Do fakturowania elektronicznego wymagany jest pełny adres klienta', + 'connected' => 'Połączony', + 'email_count_quotes' => 'Wyślij oferty e-mailem na :count', + 'activity_146' => 'E-faktura :invoice dla :client została pomyślnie dostarczona! :notes', + 'activity_147' => 'E-faktura :invoice dla :client nie została dostarczona. :notes', + 'peppol_routing_problem' => 'Problem z trasowaniem. Nie znaleziono odbiorcy/miejsca docelowego.', + 'peppol_sending_failed' => 'Problem techniczny z dostawą. Ponowna próba niemożliwa.', + 'peppol_cleared_for_sending' => 'Zatwierdzone przez organ podatkowy, wysłane do odbiorcy', + 'account_holder' => 'Nazwa konta', + 'account_holder_help' => 'Nazwa konta', + 'activity_148' => 'E-wydatek :expense otrzymany z :vendor', + 'additional_tax_identifiers' => 'Dodatkowe identyfikatory podatkowe', + 'additional_tax_identifiers_help' => 'Jeśli jesteś zarejestrowanym podatnikiem VAT w innych regionach, możesz tutaj dodać numery VAT dla tych regionów.', + 'configure' => 'Konfiguruj', + 'new_identifier' => 'Nowy numer VAT', + 'notification_credits_low' => 'Uwaga! Twoje saldo kredytowe jest niskie.', + 'notification_credits_low_text' => 'Dodaj środki do swojego konta, aby uniknąć przerw w świadczeniu usług.', + 'notification_no_credits' => 'Uwaga! Twoje saldo kredytowe jest puste.', + 'notification_no_credits_text' => 'Dodaj środki do swojego konta, aby uniknąć przerw w świadczeniu usług.', + 'saved_comment' => 'Komentarz zapisany', + 'acts_as_must_be_true' => 'Należy wybrać opcję „Wyślij fakturę elektroniczną” lub „Odbierz fakturę elektroniczną” (lub obie).', + 'delete_identifier' => 'Usuń identyfikator', + 'delete_identifier_description' => 'Usunięcie tego identyfikatora spowoduje usunięcie go z systemu. Przed kontynuowaniem upewnij się, że jest to właściwa czynność.', + 'einvoice_something_went_wrong' => 'Ups! Coś poszło nie tak. Skontaktuj się z nami pod adresem contact@invoiceninja.com, aby uzyskać więcej informacji.', + 'download_ready' => 'Twoje pobieranie jest już gotowe! [ :message ]', + 'notification_quote_reminder1_sent_subject' => 'Przypomnienie 1 dotyczące oferty :invoice zostało wysłane na :client', + 'custom_reminder_sent' => 'Niestandardowe przypomnienie zostało wysłane do :client', + 'use_system_fonts' => 'Użyj czcionek systemowych', + 'use_system_fonts_help' => 'Zastąp standardowe czcionki czcionkami z przeglądarki internetowej', + 'active_tasks' => 'Aktywne zadania', + 'enable_notifications' => 'Włącz powiadomienia', + 'enable_public_notifications' => 'Włącz powiadomienia publiczne', + 'enable_public_notifications_help' => 'Włącz powiadomienia w czasie rzeczywistym z Invoice Ninja.', + 'navigate' => 'Nawigować', + 'calculate_taxes_warning' => 'Ta akcja włączy podatki od pozycji i wyłączy podatki całkowite. Wszystkie otwarte faktury mogą zostać przeliczone z nowymi ustawieniami!', + 'activity_149' => ':user przesłał e-mailem informację o kredycie :credit za :client na adres :contact', + 'email_history_empty' => 'Nie znaleziono historii wiadomości e-mail. Funkcja ta jest dostępna tylko podczas wysyłania wiadomości za pomocą Postmark/Mailgun.', + 'e_invoicing' => 'E-fakturowanie', + 'einvoice_token_not_found' => 'Nie znaleziono tokena e-fakturowania. Przejdź do Ustawień > E-faktura i wygeneruj ponownie token.', + 'regenerate' => 'Zregenerować', + 'subscription_unavailable' => 'Ten przedmiot nie jest już dostępny', + 'currency_samoan_tala' => 'Samoańska Tala', + 'confirm_duplicate_gateway' => 'Czy na pewno chcesz utworzyć inne połączenie?', + 'clients_limit' => 'Osiągnąłeś limit klientów. Zmień plan na wyższy.', + 'remaining_hours' => 'Pozostałe godziny', + 'just_now' => 'Właśnie', + 'yesterday' => 'Wczoraj', + 'enable_client_profile_update' => 'Zezwól klientom na aktualizację swojego profilu', + 'enable_client_profile_update_help' => 'Zezwól klientom na aktualizację informacji profilowych z poziomu portalu klienta', + 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Użyj notatek dotyczących elementu w widoku HTML', + 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Jeśli faktura jest wyświetlana w formacie HTML, wybierz opis przedmiotu zamiast tytułu przedmiotu.', + 'project_report' => 'Raport projektu', + 'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Odblokuj dokumenty po dokonaniu płatności', + 'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Umożliwia klientowi dostęp do dokumentów fakturowych po opłaceniu faktury', 'quickbooks' => 'Quickbooks', - 'disable_emails' => 'Disable Emails', - 'disable_emails_error' => 'You are not authorized to send emails', - 'disable_emails_help' => 'Prevents a user from sending emails from the system', - 'add_location' => 'Add Location', - 'updated_location' => 'Updated Location', - 'created_location' => 'Created Location', - 'sync_send_time' => 'Sync Send Time', - 'sync_send_time_help' => 'Update all reminders / recurring invoices to use this new send time', - 'edit_location' => 'Edit Location', - 'downgrade' => 'Downgrade', - 'downgrade_to_free' => 'Downgrade to Free Plan', - 'downgrade_to_free_description' => 'Downgrade to the free plan, note this will remove all paid features from your account.', - 'delete_location' => 'Delete Location', - 'delete_location_confirmation' => 'This will remove the location from the clients record.', - 'add_card_reminder' => 'You can add a card again at any time.', - 'free_trial_then' => 'Free trial, then', - 'days_left' => ':days days left', - 'days_trial' => ':days day trial', + 'disable_emails' => 'Wyłącz wiadomości e-mail', + 'disable_emails_error' => 'Nie masz uprawnień do wysyłania wiadomości e-mail', + 'disable_emails_help' => 'Zapobiega użytkownikowi wysyłania wiadomości e-mail z systemu', + 'add_location' => 'Dodaj lokalizację', + 'updated_location' => 'Zaktualizowana lokalizacja', + 'created_location' => 'Utworzono lokalizację', + 'sync_send_time' => 'Synchronizuj czas wysyłania', + 'sync_send_time_help' => 'Zaktualizuj wszystkie przypomnienia/faktury cykliczne, aby użyć nowego czasu wysyłki', + 'edit_location' => 'Edytuj lokalizację', + 'downgrade' => 'Nachylenie', + 'downgrade_to_free' => 'Zmiana na plan bezpłatny', + 'downgrade_to_free_description' => 'Zmień plan na bezpłatny. Pamiętaj, że spowoduje to usunięcie wszystkich płatnych funkcji z Twojego konta.', + 'delete_location' => 'Usuń lokalizację', + 'delete_location_confirmation' => 'Spowoduje to usunięcie lokalizacji z rekordu klienta.', + 'add_card_reminder' => 'Możesz ponownie dodać kartę w dowolnym momencie.', + 'free_trial_then' => 'Bezpłatny okres próbny, a następnie', + 'days_left' => ':day pozostało 1 dzień', + 'days_trial' => ':day s day trial', 'pro_plan_label' => 'Ninja Pro', - 'enterprise_plan_label' => 'Enterprise', - 'premium_business_plus_label' => 'Premium Business+', - 'pro_plan_feature_1' => 'Unlimited Clients & Invoices', - 'pro_plan_feature_2' => 'Remove "Created by Invoice Ninja"', - 'pro_plan_feature_3' => 'Email Invoices via Gmail & Microsoft', - 'pro_plan_feature_4' => 'Email Invoices via your custom SMTP', - 'pro_plan_feature_5' => 'Branded URL: "YourSite".Invoicing.co', - 'pro_plan_feature_6' => '11 Professional Invoice Templates', - 'pro_plan_feature_7' => 'Customize Invoice Designs', - 'pro_plan_feature_8' => 'API Integration with 3rd Party Apps', - 'pro_plan_feature_9' => 'Password Protect Client-Side Portal', - 'pro_plan_feature_10' => 'Set Up Auto-Reminder Emails', - 'pro_plan_feature_11' => 'Auto-Attached Invoice PDF to Emails', - 'pro_plan_feature_12' => 'Display Clients E-Signature on Invoices', - 'pro_plan_feature_13' => "Enable an 'Approve Terms' Checkbox", - 'pro_plan_feature_14' => 'Reports: Invoices, Expenses, P&L, more', - 'pro_plan_feature_15' => 'Bulk Email Invoices, Quotes, Credits', - 'pro_plan_feature_16' => 'Interlink 10 Companies with 1 Login', - 'pro_plan_feature_17' => 'Create Unique "Client Group" Settings', - 'pro_plan_feature_18' => 'Auto Sales Tax Calculation (US States)', - 'enterprise_plan_feature_1' => 'Additional Account Users & Permissions', - 'enterprise_plan_feature_2' => 'Upload & Attach Files', - 'enterprise_plan_feature_3' => 'Custom Portal Domain', - 'enterprise_plan_feature_4' => 'Bank account sync', - 'premium_business_plus_feature_1' => 'Developer Concierge', - 'premium_business_plus_feature_2' => 'Direct Priority Support', - 'premium_business_plus_feature_3' => 'Invoice Design Service', - 'premium_business_plus_feature_4' => 'Feature Request Priority', - 'premium_business_plus_feature_5' => 'Data Migration Assist', - 'premium_business_plus_feature_6' => 'Build Custom Reports', - 'upgrade_popup_headline' => 'More than invoicing', - 'upgrade_popup_description' => 'Simple Pricing. Advanced Features.', - 'upgrade_popup_pro_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!', - 'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!', + 'enterprise_plan_label' => 'Przedsiębiorstwo', + 'premium_business_plus_label' => 'Premium Biznes+', + 'pro_plan_feature_1' => 'Nieograniczona liczba klientów i faktur', + 'pro_plan_feature_2' => 'Usuń „Utworzone przez Invoice Ninja”', + 'pro_plan_feature_3' => 'Faktury e-mail za pośrednictwem Gmaila i Microsoft', + 'pro_plan_feature_4' => 'Wysyłaj faktury e-mailem za pomocą swojego niestandardowego SMTP', + 'pro_plan_feature_5' => 'Markowy adres URL: „YourSite”.Invoicing.co', + 'pro_plan_feature_6' => '11 profesjonalnych szablonów faktur', + 'pro_plan_feature_7' => 'Dostosuj projekty faktur', + 'pro_plan_feature_8' => 'Integracja API z aplikacjami innych firm', + 'pro_plan_feature_9' => 'Portal po stronie klienta chroniony hasłem', + 'pro_plan_feature_10' => 'Skonfiguruj automatyczne przypomnienia e-mailowe', + 'pro_plan_feature_11' => 'Automatycznie dołączana faktura PDF do wiadomości e-mail', + 'pro_plan_feature_12' => 'Wyświetlaj podpis elektroniczny klientów na fakturach', + 'pro_plan_feature_13' => "Włącz pole wyboru „Zatwierdź warunki”", + 'pro_plan_feature_14' => 'Raporty: Faktury, Wydatki, Rachunek zysków i strat i więcej', + 'pro_plan_feature_15' => 'Masowe faktury e-mail, wyceny, kredyty', + 'pro_plan_feature_16' => 'Połącz 10 firm za pomocą 1 loginu', + 'pro_plan_feature_17' => 'Utwórz unikalne ustawienia „Grupy klientów”', + 'pro_plan_feature_18' => 'Obliczanie podatku od sprzedaży samochodów (stany USA)', + 'enterprise_plan_feature_1' => 'Dodatkowi użytkownicy konta i uprawnienia', + 'enterprise_plan_feature_2' => 'Prześlij i załącz pliki', + 'enterprise_plan_feature_3' => 'Niestandardowa domena portalu', + 'enterprise_plan_feature_4' => 'Synchronizacja konta bankowego', + 'premium_business_plus_feature_1' => 'Konsjerż programisty', + 'premium_business_plus_feature_2' => 'Bezpośrednie wsparcie priorytetowe', + 'premium_business_plus_feature_3' => 'Usługa projektowania faktur', + 'premium_business_plus_feature_4' => 'Priorytet żądania funkcji', + 'premium_business_plus_feature_5' => 'Pomoc w migracji danych', + 'premium_business_plus_feature_6' => 'Twórz niestandardowe raporty', + 'upgrade_popup_headline' => 'Więcej niż fakturowanie', + 'upgrade_popup_description' => 'Proste ceny. Zaawansowane funkcje.', + 'upgrade_popup_pro_headline' => 'Zapłać za rok za 10 miesięcy + 2 miesiące gratis!', + 'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Zapłać za rok za 10 miesięcy + 2 miesiące gratis!', 'upgrade_popup_premium_business_plus_headline' => 'Pro + Enterprise + Premium Business Concierge', - 'all_free_features_plus' => 'All free features +', - 'all_pro_features_plus' => 'All pro features +', - 'all_features_plus' => 'All features +', - 'upgrade_plan' => 'Upgrade Plan', - 'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Pricing? Let\'s talk!', - 'plan_selected' => 'Plan Selected', - 'invalid_date_create_syntax' => 'Invalid date syntax', - 'start_and_end_date_required' => 'Start and end date are required', - 'project_value' => 'Project Value', - 'invalid_csv_data' => 'Invalid CSV data, your import was cancelled.', - 'selected_products' => 'Selected Products', - 'create_company_error_unauthorized' => 'You are not authorized to create a company. Only the account owner can create a company.', - 'deleted_location' => 'Location Deleted', - 'currency_caribbean_guilder' => 'Caribbean Guilder', - 'is_shipping' => 'Is Shipping', - 'added_location' => 'Successfully added location', - 'send_emails' => 'Send Emails', - 'send_emails_permission' => 'Allow user to send emails', - 'cancel_trial' => 'Cancel Trial', - 'cancel_trial_description' => 'This will cancel your trial and remove all paid features from your account.', - 'existing_gateway' => 'Gateway already exists', - 'activity_150' => 'Account deleted :notes', + 'all_free_features_plus' => 'Wszystkie bezpłatne funkcje +', + 'all_pro_features_plus' => 'Wszystkie funkcje pro +', + 'all_features_plus' => 'Wszystkie funkcje +', + 'upgrade_plan' => 'Plan aktualizacji', + 'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Ceny? Porozmawiajmy!', + 'plan_selected' => 'Wybrany plan', + 'invalid_date_create_syntax' => 'Nieprawidłowa składnia daty', + 'start_and_end_date_required' => 'Data rozpoczęcia i zakończenia jest wymagana', + 'project_value' => 'Wartość projektu', + 'invalid_csv_data' => 'Nieprawidłowe dane CSV, import został anulowany.', + 'selected_products' => 'Wybrane produkty', + 'create_company_error_unauthorized' => 'Nie masz uprawnień do założenia firmy. Tylko właściciel konta może założyć firmę.', + 'deleted_location' => 'Lokalizacja usunięta', + 'currency_caribbean_guilder' => 'Karaibski gulden', + 'is_shipping' => 'Czy wysyłka', + 'added_location' => 'Pomyślnie dodano lokalizację', + 'send_emails' => 'Wysyłaj e-maile', + 'send_emails_permission' => 'Zezwól użytkownikowi na wysyłanie wiadomości e-mail', + 'cancel_trial' => 'Anuluj wersję próbną', + 'cancel_trial_description' => 'Spowoduje to anulowanie okresu próbnego i usunięcie wszystkich płatnych funkcji z Twojego konta.', + 'existing_gateway' => 'Brama już istnieje', + 'activity_150' => 'Konto usunięte :notes', 'docuninja' => 'DocuNinja', - 'pro_rata' => 'Pro Rata', + 'pro_rata' => 'Proporcjonalnie', + 'change_docuninja_plan' => 'Zmień plan DocuNinja', + 'downgrade_end_of_cycle' => 'Twój plan zostanie automatycznie obniżony pod koniec bieżącego cyklu rozliczeniowego.', + 'docuninja_change_users' => 'Nowy limit użytkowników DocuNinja', + 'docuninja_disable_warning' => 'Spowoduje to utratę wszelkiego dostępu do Twojego konta DocuNinja.', + 'docuninja_downgrade_info' => 'Limit użytkowników zostanie automatycznie zmniejszony pod koniec bieżącego cyklu rozliczeniowego.', + 'recurring_invoice_item' => 'Pozycja faktury cyklicznej', + 'disable_recurring_payment_notification' => 'Wyłącz powiadomienia o płatnościach cyklicznych', + 'disable_recurring_payment_notification_help' => 'Powiadomienia o pomyślnej płatności faktury cyklicznej nie będą wysyłane.', + 'invoice_outstanding_tasks' => 'Zadania z niezapłaconą fakturą', + 'payment_schedule' => 'Harmonogram płatności', + 'time_zone' => 'Strefa czasowa', + 'tax_names' => 'Nazwy podatkowe', + 'auto_bill_help' => 'Jeśli opcja jest włączona, po uruchomieniu harmonogramu zostanie podjęta próba automatycznego wystawienia faktury na zaplanowaną kwotę', + 'choose_schedule_type' => 'Wybierz typ harmonogramu', + 'split_payments' => 'Podzielone płatności', + 'split_payments_help' => 'Dzieli kwotę faktury na wiele płatności w określonym czasie, np. 4 płatności w ciągu 4 miesięcy', + 'custom_schedule' => 'Ręczne tworzenie niestandardowego harmonogramu płatności', + 'custom_schedule_help' => 'Utwórz niestandardowy harmonogram płatności, umożliwiający ustalenie dokładnych dat i kwot dla każdego harmonogramu', + 'schedule_frequency_help' => 'Odstęp czasu pomiędzy każdą płatnością', + 'first_payment_date' => 'Data pierwszej płatności', + 'first_payment_date_help' => 'Data pierwszej płatności', + 'payment_schedule_interval' => 'Płatność: indeks :total dla :amount', + 'payment_schedule_table' => 'Płatność: klucz na :date dla :amount', + 'auto_send' => 'Automatyczne wysyłanie', + 'auto_send_help' => 'Automatycznie wysyła fakturę e-mailem do klienta', + 'include_project_tasks' => 'Uwzględnij zadania projektu', + 'include_project_tasks_help' => 'Również fakturowanie zadań, które są częścią projektu', + 'tax_nexus' => 'Nexus podatkowy', + 'tax_period_report' => 'Raport okresu podatkowego', + 'creator' => 'Stworzone przez', ); return $lang;