'Organizacija', 'name' => 'Ime', 'website' => 'Web', 'work_phone' => 'Telefon', 'address' => 'Adresa', 'address1' => 'Ulica i kućni broj', 'address2' => 'Kat/Oznaka', 'city' => 'Grad', 'state' => 'Županija', 'postal_code' => 'Poštanski broj', 'country_id' => 'Zemlja', 'contacts' => 'Kontakti', 'first_name' => 'Ime', 'last_name' => 'Prezime', 'phone' => 'Telefon', 'email' => 'E-pošta', 'additional_info' => 'Dodatne informacije', 'payment_terms' => 'Uvjeti plaćanja', 'currency_id' => 'Valuta', 'size_id' => 'Veličina poduzeća', 'industry_id' => 'Djelatnost', 'private_notes' => 'Privatne bilješke', 'invoice_date' => 'Datum računa', 'due_date' => 'Datum dospijeća', 'invoice' => 'Račun', 'client' => 'Klijent', 'invoice_number' => 'Broj računa', 'invoice_number_short' => 'Račun #', 'po_number' => 'Broj narudžbe', 'po_number_short' => 'Narudžba #', 'frequency_id' => 'Koliko često', 'discount' => 'Popust', 'taxes' => 'Porezi', 'tax' => 'Porez', 'item' => 'Stavka', 'description' => 'Opis', 'unit_cost' => 'Jedinična cijena', 'quantity' => 'Količina', 'line_total' => 'Ukupno', 'subtotal' => 'Osnovica', 'net_subtotal' => 'Neto', 'paid_to_date' => 'Do sada plaćeno', 'balance_due' => 'Stanje duga', 'invoice_design_id' => 'Dizajn', 'terms' => 'Uvjeti', 'your_invoice' => 'Vaš račun', 'remove_contact' => 'Ukloni kontakt', 'add_contact' => 'Dodaj kontakt', 'create_new_client' => 'Kreiraj novog klijenta', 'edit_client_details' => 'Uredi detalje klijenta', 'enable' => 'Omogući', 'learn_more' => 'Više informacija', 'manage_rates' => 'Upravljanje tečajem', 'note_to_client' => 'Bilješka klijentu', 'invoice_terms' => 'Uvjeti računa', 'save_as_default_terms' => 'Pohrani kao zadane uvjete', 'download_pdf' => 'Preuzmi PDF', 'pay_now' => 'Plati odmah', 'save_invoice' => 'Pohrani račun', 'clone_invoice' => 'Kopiraj u račun', 'archive_invoice' => 'Arhiviraj račun', 'delete_invoice' => 'Obriši račun', 'email_invoice' => 'Pošalji e-poštom', 'enter_payment' => 'Unesi uplatu', 'tax_rates' => 'Porezne stope', 'rate' => 'Stopa', 'settings' => 'Postavke', 'enable_invoice_tax' => 'Omogući specificiranje poreza na računu', 'enable_line_item_tax' => 'Omogući specifikaciju poreza na stavci', 'dashboard' => 'Kontrolna ploča', 'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'Napomena: dodajte :link imena ":name" da biste prikazali ukupne iznose koristeći jednu osnovnu valutu.', 'clients' => 'Klijenti', 'invoices' => 'Računi', 'payments' => 'Uplate', 'credits' => 'Krediti', 'history' => 'Povijest', 'search' => 'Pretraga', 'sign_up' => 'Prijava', 'guest' => 'Gost', 'company_details' => 'Detalji poduzeća', 'online_payments' => 'Online uplate', 'notifications' => 'Obavijesti', 'import_export' => 'Uvoz | Izvoz', 'done' => 'Dovršeno', 'save' => 'Pohrani', 'create' => 'Kreiraj', 'upload' => 'Otpremi', 'import' => 'Uvoz', 'download' => 'Preuzmi', 'cancel' => 'Odustani', 'close' => 'Zatvori', 'provide_email' => 'Molim, osigurajte ispravnu adresu e-pošte', 'powered_by' => 'Powered by', 'no_items' => 'Nema stavki', 'recurring_invoices' => 'Redovni računi', 'recurring_help' => '

Automatically send clients the same invoices weekly, bi-monthly, monthly, quarterly or annually.

Use :MONTH, :QUARTER or :YEAR for dynamic dates. Basic math works as well, for example :MONTH-1.

Examples of dynamic invoice variables:

', 'recurring_quotes' => 'Ponavljajuće ponude', 'in_total_revenue' => 'ukupni prihod', 'billed_client' => 'fakturirani klijent', 'billed_clients' => 'fakturairani klijenti', 'active_client' => 'aktivni klijent', 'active_clients' => 'aktivni klijenti', 'invoices_past_due' => 'Računi van valute', 'upcoming_invoices' => 'Dolazni računi', 'average_invoice' => 'Prosječni račun', 'archive' => 'Arhiva', 'delete' => 'Obriši', 'archive_client' => 'Arhiviraj klijenta', 'delete_client' => 'Obriši klijenta', 'archive_payment' => 'Arhiviraj uplatu', 'delete_payment' => 'Obriši uplatu', 'archive_credit' => 'Arhiviraj kredit', 'delete_credit' => 'Obriši kredit', 'show_archived_deleted' => 'Prikaži arhivirano/obrisano', 'filter' => 'Filter', 'new_client' => 'Novi klijent', 'new_invoice' => 'Novi račun', 'new_payment' => 'Unesi uplatu', 'new_credit' => 'Dodaj kredit', 'contact' => 'Kontakt', 'date_created' => 'Datum kreiranja', 'last_login' => 'Zadnja prijava', 'balance' => 'Potraživanje', 'action' => 'Akcija', 'status' => 'Status', 'invoice_total' => 'Ukupan iznos', 'frequency' => 'Frekvencija', 'range' => 'Raspon', 'start_date' => 'Početni datum', 'end_date' => 'Završni datum', 'transaction_reference' => 'Referenca transakcije', 'method' => 'Metoda', 'payment_amount' => 'Iznos uplate', 'payment_date' => 'Datum uplate', 'credit_amount' => 'Iznos kredita', 'credit_balance' => 'Stanje kredita', 'credit_date' => 'Datum kredita', 'empty_table' => 'Nema dostupnih podataka u tablici', 'select' => 'Odaberi', 'edit_client' => 'Uredi klijenta', 'edit_invoice' => 'Uredi račun', 'create_invoice' => 'Kreiraj račun', 'enter_credit' => 'Unesi kredit', 'last_logged_in' => 'Zadnja prijava na', 'details' => 'Detalji', 'standing' => 'Stanje', 'credit' => 'Kredit', 'activity' => 'Aktivnost', 'date' => 'Datum', 'message' => 'Poruka', 'adjustment' => 'Prilagodba', 'are_you_sure' => 'Da li ste sigurni?', 'payment_type_id' => 'Tip uplate', 'amount' => 'Iznos', 'work_email' => 'E-pošta', 'language_id' => 'Jezik', 'timezone_id' => 'Vremnska zona', 'date_format_id' => 'Format datuma', 'datetime_format_id' => 'Datum/Vrijeme format', 'users' => 'Korisnici', 'localization' => 'Lokalizacija', 'remove_logo' => 'Ukloni logo', 'logo_help' => 'Podržano: JPEG, GIF i PNG', 'payment_gateway' => 'Usmjernik naplate', 'gateway_id' => 'Usmjernik', 'email_notifications' => 'Obavijesti e-poštom', 'email_viewed' => 'Obavijesti me e-poštom kada je račun pregledan', 'email_paid' => 'Obavijest me e-poštom kada je račun plaćen', 'site_updates' => 'Ažuriranja', 'custom_messages' => 'Prilagođene poruke', 'default_email_footer' => 'Postavi zadani potpis e-pošte', 'select_file' => 'Molim odaberite datoteku', 'first_row_headers' => 'Koristi prvi redak kao naslovni', 'column' => 'Kolona', 'sample' => 'Uzorak', 'import_to' => 'Uvezi u', 'client_will_create' => 'klijent će biti kreiran', 'clients_will_create' => 'klijenti će biti kreirani', 'email_settings' => 'Postavke e-pošte', 'client_view_styling' => 'Stil pregleda klijenta', 'pdf_email_attachment' => 'Priloži PDF', 'custom_css' => 'Prilagođeni CSS', 'import_clients' => 'Uvezi podatke klijenta', 'csv_file' => 'CSV datoteka', 'export_clients' => 'Izvezi podatke klijenta', 'created_client' => 'Klijent je uspješno kreiran', 'created_clients' => 'Uspješno kreirano :count kijenata', 'updated_settings' => 'Postavke su uspješno ažurirane', 'removed_logo' => 'Logo je uspješno uklonjen', 'sent_message' => 'Poruka je uspješno poslana', 'invoice_error' => 'Molimo provjerite da odaberete klijenta i korigirate greške', 'limit_clients' => 'Dosegli ste :count ograničenje broja klijenata na besplatnim računima. Čestitamo na uspjehu!', 'payment_error' => 'Došlo je do greške pri procesuiranju vaše uplate. Molimo pokušajte kasnije.', 'registration_required' => 'Obavezna registracija', 'confirmation_required' => 'Please confirm your email address, :link to resend the confirmation email.', 'updated_client' => 'Uspješno ažuriranje klijenta', 'archived_client' => 'Uspješno arhiviran klijent', 'archived_clients' => 'Uspješno arhivirano :count klijenata', 'deleted_client' => 'Uspješno obrisan klijent', 'deleted_clients' => 'Uspješno obrisano :count klijenata', 'updated_invoice' => 'Uspješno ažuriran račun', 'created_invoice' => 'Uspješno kreiran račun', 'cloned_invoice' => 'Uspješno kloniran račun', 'emailed_invoice' => 'Račun uspješno poslan e-poštom', 'and_created_client' => 'i kreiran račun', 'archived_invoice' => 'Uspješno arhiviran račun', 'archived_invoices' => 'Uspješno arhivirano :count računa', 'deleted_invoice' => 'Uspješno obrisan račun', 'deleted_invoices' => 'Uspješno obrisano :count računa', 'created_payment' => 'Uspješno kreirana uplata', 'created_payments' => 'Uspješno kreirano :count uplata', 'archived_payment' => 'Uspješno arhivirana uplata', 'archived_payments' => 'Uspješno arhivirana :count uplata', 'deleted_payment' => 'Uspješno obrisana uplata', 'deleted_payments' => 'Uspješno obrisano :count uplata', 'applied_payment' => 'Uspješno primjenjena uplata', 'created_credit' => 'Uspješno kreiran kredit', 'archived_credit' => 'Uspješno arhiviran kredit', 'archived_credits' => 'Uspješno arhivirano :count kredita', 'deleted_credit' => 'Uspješno obrisan kredit', 'deleted_credits' => 'Uspješno obrisano :count kredita', 'imported_file' => 'Uspješno uvezena datoteka', 'updated_vendor' => 'Uspješno ažuriran dobavljač', 'created_vendor' => 'Uspješno kreiran dobavljač', 'archived_vendor' => 'Uspješno arhiviran dobavljač', 'archived_vendors' => 'Uspješno arhivirano :count dobavljača', 'deleted_vendor' => 'Uspješno obrisan dobavljač', 'deleted_vendors' => 'Uspješno obrisano :count dobavljača', 'confirmation_subject' => 'Potvrda računa', 'confirmation_header' => 'Odobrenje računa', 'confirmation_message' => 'Molimo pristupite donjom poveznicom za odobrenje vašeg računa.', 'invoice_subject' => 'Novi račun :number od :account', 'invoice_message' => 'Za pregled vašeg računa na :amount, kliknite donju poveznicu.', 'payment_subject' => 'Primljena uplata', 'payment_message' => 'Hvala vam na vašoj uplati od :amount.', 'email_salutation' => 'Poštovani/a :name,', 'email_signature' => 'Srdačno,', 'email_from' => 'Invoice Ninja tim', 'invoice_link_message' => 'Za pregled računa kliknite na donju poveznicu:', 'notification_invoice_paid_subject' => ':client je platio račun :invoice', 'notification_invoice_sent_subject' => 'Račun :invoice je poslan :client', 'notification_invoice_viewed_subject' => ':client je pregledao račun :invoice', 'notification_invoice_paid' => 'Uplata u iznosu :amount je izvršena od strane :client prema računu :invoice.', 'notification_invoice_sent' => 'Slijedećem klijentu :client je poslan e-poštom račun :invoice na iznos :amount.', 'notification_invoice_viewed' => 'Slijedeći klijent :client je pregledao račun :invoice na iznos :amount.', 'stripe_payment_text' => 'Broj fakture :invoice za :amount za klijenta :client', 'stripe_payment_text_without_invoice' => 'Plaćanje bez fakture za iznos :amount za klijenta :client', 'reset_password' => 'Možete resetirati zaporku za pristup svom računu klikom na tipku:', 'secure_payment' => 'Sigurna uplata', 'card_number' => 'Broj kartice', 'expiration_month' => 'Mjesec isteka', 'expiration_year' => 'Godina isteka', 'cvv' => 'CVV', 'logout' => 'Odjava', 'sign_up_to_save' => 'Prijavite se kako bi pohranili učinjeno', 'agree_to_terms' => 'Slažem se sa Invoice Ninja :terms', 'terms_of_service' => 'Uvjeti korištenja usluge', 'email_taken' => 'Ova adresa e-pošte je već registrirana', 'working' => 'Rad u tijeku', 'success' => 'Uspjeh', 'success_message' => 'Uspješno ste se registrirali! Molimo kliknite na poveznicu za potvrdu računa dobivenu e-poštom kako bi verificirali svoju adresu e-pošte.', 'erase_data' => 'Vaš račun više neće biti registriran, ovo će izbrisati sve vaše podatke.', 'password' => 'Zaporka', 'pro_plan_product' => 'Pro Plan', 'unsaved_changes' => 'Imate nepohranjenih promjena', 'custom_fields' => 'Prilagođena polja', 'company_fields' => 'Polja poduzeća', 'client_fields' => 'Polja klijenta', 'field_label' => 'Oznaka polja', 'field_value' => 'Vrijednost polja', 'edit' => 'Uredi', 'set_name' => 'Postavite ime poduzeća', 'view_as_recipient' => 'Pregledajte kao primatelj', 'product_library' => 'Registar proizvoda', 'product' => 'Proizvod', 'products' => 'Proizvodi', 'fill_products' => 'Proizvodi sa samoispunom', 'fill_products_help' => 'Odabir proizvoda će automatski ispuniti opis i cijenu', 'update_products' => 'Proizvidi sa autoažuriranjem', 'update_products_help' => 'Ažuriranje računa automatski ažurirati registar proizvoda', 'create_product' => 'Dodaj proizvod', 'edit_product' => 'Uredi proizvod', 'archive_product' => 'Arhiviraj proizvod', 'updated_product' => 'Proizvod je uspješno ažuriran', 'created_product' => 'Proizvod je uspješno kreiran', 'archived_product' => 'Proizvod je uspješno arhiviran', 'pro_plan_custom_fields' => ':link za omogućavanje prilagođenih polja aktivacijom Pro plana', 'advanced_settings' => 'Napredne postavke', 'pro_plan_advanced_settings' => ':link za omogućavanje naprednih postavki aktivacijom Pro plana', 'invoice_design' => 'Dizajn računa', 'specify_colors' => 'Odabir boja', 'specify_colors_label' => 'Odaberite boje korištenje u računu', 'chart_builder' => 'Graditelj karte', 'ninja_email_footer' => 'Created by :site | Create. Send. Get Paid.', 'go_pro' => 'Go Pro', 'quote' => 'Ponuda', 'quotes' => 'Ponude', 'quote_number' => 'Broj ponude', 'quote_number_short' => 'Ponuda #', 'quote_date' => 'Datum ponude', 'quote_total' => 'Ukupan iznos', 'your_quote' => 'Vaša ponuda', 'total' => 'Sveukupno', 'clone' => 'Kloniraj', 'new_quote' => 'Nova ponuda', 'create_quote' => 'Kreiraj ponudu', 'edit_quote' => 'Uredi ponudu', 'archive_quote' => 'Arhiviraj ponudu', 'delete_quote' => 'Obriši ponudu', 'save_quote' => 'Pohrani ponudu', 'email_quote' => 'Šalji ponudu e-poštom', 'clone_quote' => 'Kopiraj u ponudu', 'convert_to_invoice' => 'Konverzija računa', 'view_invoice' => 'Pregled računa', 'view_client' => 'Pregled klijenta', 'view_quote' => 'Pregled ponude', 'updated_quote' => 'Ponuda je uspješno ažurirana', 'created_quote' => 'Ponuda uspješno kreirana', 'cloned_quote' => 'Ponuda uspješno klonirana', 'emailed_quote' => 'Ponuda uspješno poslana e-poštom', 'archived_quote' => 'Ponuda uspješno arhivirana', 'archived_quotes' => 'Uspješno arhivirano :count ponuda', 'deleted_quote' => 'Ponuda uspješno obrisana', 'deleted_quotes' => 'Uspješno obrisano :count ponuda', 'converted_to_invoice' => 'Ponuda uspješno konvertirana u račun', 'quote_subject' => 'Nova ponuda $quote sa :account', 'quote_message' => 'Za pregled vaše ponude na :amount, kliknite na donju poveznicu.', 'quote_link_message' => 'Za pregled ponude vašeg klijenta kliknite na donju poveznicu:', 'notification_quote_sent_subject' => 'Ponuda :invoice je poslana :client', 'notification_quote_viewed_subject' => 'Ponuda :invoice je pregledana od :client', 'notification_quote_sent' => 'Klijentu :client je e-poštom poslana ponuda :invoice na :amount.', 'notification_quote_viewed' => 'Klijent :client je pregledao ponudu :invoice na :amount.', 'session_expired' => 'Vaša sjednica je istekla.', 'invoice_fields' => 'Polja računa', 'invoice_options' => 'Opcije računa', 'hide_paid_to_date' => 'Sakrij datum plaćanja', 'hide_paid_to_date_help' => 'Prikažite "Datum plaćanja" na računima, onda kada je uplata primljena.', 'charge_taxes' => 'Naplati poreze', 'user_management' => 'Upravljanje korisnicima', 'add_user' => 'Dodaj korisnika', 'send_invite' => 'Pošalji pozivnicu', 'sent_invite' => 'Uspješno poslana pozivnica', 'updated_user' => 'Korisnik je uspješno ažuriran', 'invitation_message' => 'Dobili ste pozivnicu od :invitor.', 'register_to_add_user' => 'Molimo prijavite se za dodavanje korisnika', 'user_state' => 'Stanje', 'edit_user' => 'Uredi korisnika', 'delete_user' => 'Obriši korisnika', 'active' => 'Aktivan', 'pending' => 'Na čekanju', 'deleted_user' => 'Korisnik je uspješno obrisan', 'confirm_email_invoice' => 'Da li sigurno želite poslati ovaj račun e-poštom?', 'confirm_email_quote' => 'Da li sigurno želite poslati ovu ponudu e-poštom?', 'confirm_recurring_email_invoice' => 'Da li ste sigurni da želite poslati ovaj račun e-poštom?', 'confirm_recurring_email_invoice_not_sent' => 'Are you sure you want to start the recurrence?', 'cancel_account' => 'Izbriši korisnički račun', 'cancel_account_message' => 'Pozor: Ovo će trajno obrisati sve vaše podatke, nema povratka.', 'go_back' => 'Idi natrag', 'data_visualizations' => 'Vizualizacije podataka', 'sample_data' => 'Prikaz primjernih podataka', 'hide' => 'Sakrij', 'new_version_available' => 'Nova verzija :releases_link je dostupna. Vi koristite v:user_version, a najnovija je v:latest_version', 'invoice_settings' => 'Postavke računa', 'invoice_number_prefix' => 'Prefiks broja računa', 'invoice_number_counter' => 'Brojač računa', 'quote_number_prefix' => 'Prefiks broja ponude', 'quote_number_counter' => 'Brojač ponuda', 'share_invoice_counter' => 'Dijeljeni brojač računa', 'invoice_issued_to' => 'Račun izdan', 'invalid_counter' => 'Da biste spriječili mogući konflikt, molimo postavite prefiks broju računa ili ponude', 'mark_sent' => 'Označi kao poslano', 'more_designs' => 'Više dizajna', 'more_designs_title' => 'Dodatni dizajni računa', 'more_designs_cloud_header' => 'Nadogradite na Pro za više dizajna računa', 'more_designs_cloud_text' => '', 'more_designs_self_host_text' => '', 'buy' => 'Kupi', 'bought_designs' => 'Uspješno nadodani dizajni računa', 'sent' => 'Poslano', 'vat_number' => 'OIB', 'payment_title' => 'Unesite svoju adresu računa i informacije kreditne kartice', 'payment_cvv' => '*Ovo je 3-4 znamenkasti broj na poleđini vaše kartice', 'payment_footer1' => '*Adresa računa mora se poklapati s adresom na kreditnoj kartici.', 'payment_footer2' => '*Molimo kliknite "PLATI ODMAH" samo jednom - transakcija može izvoditi i do 1 minute.', 'id_number' => 'ID broj', 'white_label_link' => 'Bijela oznaka', 'white_label_header' => 'Bijela oznaka', 'bought_white_label' => 'Uspješno je omogućena licenca za bijele oznake', 'white_labeled' => 'Označeno bijelom oznakom', 'restore' => 'Obnovi', 'restore_invoice' => 'Obnovi račun', 'restore_quote' => 'Obnovi narudžbu', 'restore_client' => 'Obnovi klijenta', 'restore_credit' => 'Obnovi kredit', 'restore_payment' => 'Obnovi uplatu', 'restored_invoice' => 'Uspješno obnovljen račun', 'restored_quote' => 'Uspješno obnovljena ponuda', 'restored_client' => 'Uspješno obnovljen klijent', 'restored_payment' => 'Uspješno obnovljena uplata', 'restored_credit' => 'Uspješno obnovljen kredit', 'reason_for_canceling' => 'Pomozite nam unaprijediti web mjesto informacijom zašto odlazite.', 'discount_percent' => 'Postotak', 'discount_amount' => 'Iznos', 'invoice_history' => 'Povijest računa', 'quote_history' => 'Povijest ponude', 'current_version' => 'Trenutna verzija', 'select_version' => 'Izaberi inačicu', 'view_history' => 'Pregled povijesti', 'edit_payment' => 'Uredi uplatu', 'updated_payment' => 'Uspješno ažurirana uplata', 'deleted' => 'Obrisano', 'restore_user' => 'Obnovi korisnika', 'restored_user' => 'Uspješno obnovljen korisnik', 'show_deleted_users' => 'Prikaži obrisane korisnike', 'email_templates' => 'Predlošci e-pošte', 'invoice_email' => 'E-pošta računa', 'payment_email' => 'E-pošta uplate', 'quote_email' => 'E-pošta ponude', 'reset_all' => 'Resetiraj sve', 'approve' => 'Odobri', 'token_billing_type_id' => 'Token naplata', 'token_billing_1' => 'Onemogućeno', 'token_billing_2' => 'Opt-in - odabir je prikazan ali nije selektiran', 'token_billing_3' => 'Opt-out - odabir je prikazan i selektiran', 'token_billing_4' => 'Uvijek', 'token_billing_checkbox' => 'Pohrani detalje kreditne kartice', 'view_in_gateway' => 'View in :gateway', 'use_card_on_file' => 'Use Card on File', 'edit_payment_details' => 'Uredi detalje plaćanja', 'token_billing' => 'Pohrani detalje kartice', 'token_billing_secure' => 'The data is stored securely by :link', 'support' => 'Podrška', 'contact_information' => 'Kontaktne informacije', '256_encryption' => '256-bitna enkripcija', 'amount_due' => 'Dospjeli iznos', 'billing_address' => 'Adresa računa', 'billing_method' => 'Metoda naplate', 'order_overview' => 'Pregled narudžbe', 'match_address' => '*Adresa se mora poklapati s adresom kreditne kartice.', 'click_once' => '*Molimo kliknite "PLATI ODMAH" samo jednom - transakcija može izvoditi i do 1 minute.', 'invoice_footer' => 'Podnožje računa', 'save_as_default_footer' => 'Pohrani kao zadano podnožje', 'token_management' => 'Upravljanje tokenima', 'tokens' => 'Tokeni', 'add_token' => 'Dodaj token', 'show_deleted_tokens' => 'Prikaži obrisane tokene', 'deleted_token' => 'Uspješno obrisan token', 'created_token' => 'Uspješno kreiran token', 'updated_token' => 'Uspješno ažuriran token', 'edit_token' => 'Uredi token', 'delete_token' => 'Obriši token', 'token' => 'Token', 'add_gateway' => 'Dodajte pristupnik plaćanja', 'delete_gateway' => 'Izbriši Payment Gateway', 'edit_gateway' => 'Uredi Payment Gateway', 'updated_gateway' => 'Uspješno ažuriran usmjernik', 'created_gateway' => 'Uspješno kreiran usmjernik', 'deleted_gateway' => 'Uspješno obrisan usmjernik', 'pay_with_paypal' => 'PayPal', 'pay_with_card' => 'Kreditna kartica', 'change_password' => 'Promijeni zaporku', 'current_password' => 'Trenutna zaporka', 'new_password' => 'Nova zaporka', 'confirm_password' => 'Potvrdi zaporku', 'password_error_incorrect' => 'Trenutna zaporka nije ispravna.', 'password_error_invalid' => 'Nova zaporka je neispravna.', 'updated_password' => 'Uspješno ažurirana zaporka', 'api_tokens' => 'API tokeni', 'users_and_tokens' => 'Korisnici & tokeni', 'account_login' => 'Korisnička prijava', 'recover_password' => 'Obnovite vašu zaporku', 'forgot_password' => 'Zaboravili ste zaporku?', 'email_address' => 'Adresa e-pošte', 'lets_go' => 'Krenimo', 'password_recovery' => 'Obnova zaporke', 'send_email' => 'Slanje e-pošte', 'set_password' => 'Postava zaporke', 'converted' => 'Konvertirano', 'email_approved' => 'Pošalji mi e-poštu kada je ponuda odobrena', 'notification_quote_approved_subject' => 'Quote :invoice je odobrena od strane :client', 'notification_quote_approved' => 'Slijedeći klijent :client je odobrio ponudu :invoice iznosa :amount.', 'resend_confirmation' => 'Ponovite potvrdnu e-poštu', 'confirmation_resent' => 'E-pošta za potvdu je ponovo poslana', 'payment_type_credit_card' => 'Kreditna kartica', 'payment_type_paypal' => 'PayPal', 'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin', 'payment_type_gocardless' => 'GoCardless', 'knowledge_base' => 'Baza znanja', 'partial' => 'Partial/Deposit', 'partial_remaining' => ':partial od :balance', 'more_fields' => 'Više polja', 'less_fields' => 'Manje polja', 'client_name' => 'Klijent', 'pdf_settings' => 'PDF postavke', 'product_settings' => 'Postavke proizvoda', 'auto_wrap' => 'Auto formatiranje stavke', 'duplicate_post' => 'Pozor: prethodna stranica je poslana dvaput. Drugo slanje će biti ignorirano.', 'view_documentation' => 'Pregled dokumentacije', 'app_title' => 'Besplatno online fakturiranje', 'app_description' => 'Invoice Ninja besplatno je rješenje otvorenog koda za fakturiranje i naplatu korisnicima. Uz Invoice Ninju možete jednostavno izraditi i poslati prekrasne fakture s bilo kojeg uređaja koji ima pristup webu. Vaši klijenti mogu ispisati vaše račune, preuzeti ih kao pdf datoteke, pa čak i platiti vam online iz sustava.', 'rows' => 'redaka', 'www' => 'www', 'logo' => 'Logo', 'subdomain' => 'Poddomena', 'provide_name_or_email' => 'Unesite ime ili email', 'charts_and_reports' => 'Karte & Izvješća', 'chart' => 'Karte', 'report' => 'Izvješća', 'group_by' => 'Grupiraj po', 'paid' => 'Plaćeno', 'enable_report' => 'Izvješće', 'enable_chart' => 'Karta', 'totals' => 'Zbrojevi', 'run' => 'Pokreni', 'export' => 'Izvoz', 'documentation' => 'Dokumentacija', 'zapier' => 'Zapier', 'recurring' => 'Redovni', 'last_invoice_sent' => 'Zadni račun poslan :date', 'processed_updates' => 'Uspješno dovršeno ažuriranje', 'tasks' => 'Zadaci', 'new_task' => 'Novi zadatak', 'start_time' => 'Početno vrijeme', 'created_task' => 'Uspješno kreiran zadatak', 'updated_task' => 'Uspješno ažuriran zadatak', 'edit_task' => 'Uredi zadatak', 'clone_task' => 'Kloniraj zadatak', 'archive_task' => 'Arhiviraj zadatak', 'restore_task' => 'Obnovi zadatak', 'delete_task' => 'Obriši zadatak', 'stop_task' => 'Završi zadatak', 'time' => 'Vrijeme', 'start' => 'Početak', 'stop' => 'Završetak', 'now' => 'Sada', 'timer' => 'Štoperica', 'manual' => 'Ručno', 'date_and_time' => 'Datum & vrijeme', 'second' => 'sekunda', 'seconds' => 'sekunde', 'minute' => 'minuta', 'minutes' => 'minute', 'hour' => 'sat', 'hours' => 'sati', 'task_details' => 'Detalji zadatka', 'duration' => 'Trajanje', 'time_log' => 'Dnevnik vremena', 'end_time' => 'Završno vrijeme', 'end' => 'Kraj', 'invoiced' => 'Fakturirano', 'logged' => 'Logirano', 'running' => 'Pokrenuto', 'task_error_multiple_clients' => 'Zadaci ne mogu pripadati različitim klijentima', 'task_error_running' => 'Molimo najprije dovršite izvođenje zadatka', 'task_error_invoiced' => 'Zadaci su več fakturirani', 'restored_task' => 'Uspješno obnovljen zadatak', 'archived_task' => 'Uspješno arhiviran zadatak', 'archived_tasks' => 'Uspješno arhivirano :count zadataka', 'deleted_task' => 'Uspješno obrisan zadatak', 'deleted_tasks' => 'Uspješno obrisano :count zadataka', 'create_task' => 'Kreiraj zadatak', 'stopped_task' => 'Uspješno završen zadatak', 'invoice_task' => 'Fakturiraj zadatak', 'invoice_labels' => 'Oznake računa', 'prefix' => 'Prefiks', 'counter' => 'Brojač', 'payment_type_dwolla' => 'Dwolla', 'partial_value' => 'Mora biti veće od nula i manje od zbroja', 'more_actions' => 'Više akcija', 'pro_plan_title' => 'NINJA PRO', 'pro_plan_call_to_action' => 'Nadogradite odmah!', 'pro_plan_feature1' => 'Kreirajte neograničeno klijenata', 'pro_plan_feature2' => 'Pristup na 10 izvrsnih dizajna računa', 'pro_plan_feature3' => 'Prilagođeni URL - "VašBrand.InvoiceNinja.com"', 'pro_plan_feature4' => 'Uklonite "Created by Invoice Ninja"', 'pro_plan_feature5' => 'Višekorisnički pristup & praćenje aktivnosti', 'pro_plan_feature6' => 'Kreiranje ponuda & predračuna', 'pro_plan_feature7' => 'Prilagodba naslova polja računa & numeriranje', 'pro_plan_feature8' => 'Mogućnost prilaganja PDF-ova e-pošti klijenta', 'resume' => 'Nastavi', 'break_duration' => 'Prekini', 'edit_details' => 'Uredi detalje', 'work' => 'Rad', 'timezone_unset' => 'Molimo :link za postavu vaše vremenske zone', 'click_here' => 'kliknite ovdje', 'email_receipt' => 'Pošalji e-poštom račun klijentu', 'created_payment_emailed_client' => 'Uspješno kreirana uplata i poslana klijentu e-poštom', 'add_company' => 'Dodaj poduzeće', 'untitled' => 'Bez naslova', 'new_company' => 'Novo poduzeće', 'associated_accounts' => 'Uspješno povezani računi', 'unlinked_account' => 'Uspješno razdvojeni računi', 'login' => 'Prijava', 'or' => 'ili', 'email_error' => 'Došlo je do problema pri slanju e-pošte', 'confirm_recurring_timing' => 'Bilješka: e-pošta je poslana na početku sata.', 'confirm_recurring_timing_not_sent' => 'Note: invoices are created at the start of the hour.', 'unlink_account' => 'Razdvoji račune', 'unlink' => 'Razdvoji', 'show_address' => 'Prikaži adrese', 'show_address_help' => 'Zahtijevaj od klijenta adresu za fakture', 'update_address' => 'Ažuriraj adresu', 'update_address_help' => 'Ažuriraj adresu klijenta uz osigurane detalje', 'times' => 'Vremena', 'set_now' => 'Postavi na sada', 'dark_mode' => 'Tamni prikaz', 'dark_mode_help' => 'Koristi tamnu pozadinu za bočnu navigaciju', 'add_to_invoice' => 'Dodaj računu :invoice', 'create_new_invoice' => 'Kreiraj novi račun', 'task_errors' => 'Molimo korigirajte preklopna vremena', 'from' => 'Šalje', 'to' => 'Prima', 'font_size' => 'Veličina fonta', 'primary_color' => 'Primarna boja', 'secondary_color' => 'Sekundarna boja', 'customize_design' => 'Prilagodi dizajn', 'content' => 'Sadržaj', 'styles' => 'Stilovi', 'defaults' => 'Zadano', 'margins' => 'Margine', 'header' => 'Zaglavlje', 'footer' => 'Podnožje', 'custom' => 'Prilagođeno', 'invoice_to' => 'Fakturiraj na', 'invoice_no' => 'Račun br.', 'quote_no' => 'Ponuda #', 'recent_payments' => 'Nedavne uplate', 'outstanding' => 'Dospijeva', 'manage_companies' => 'Upravljanje poduzećima', 'total_revenue' => 'Ukupni prihod', 'current_user' => 'Trenutni korisnik', 'new_recurring_invoice' => 'Novi redovni račun', 'recurring_invoice' => 'Redovni račun', 'new_recurring_quote' => 'Nova ponavljajuća ponuda', 'recurring_quote' => 'Ponavljajuća ponuda', 'created_by_invoice' => 'Kreiran od :invoice', 'primary_user' => 'Primarni korisnik', 'help' => 'Pomoć', 'playground' => 'playground', 'support_forum' => 'Forumi podrške', 'invoice_due_date' => 'Datum valute', 'quote_due_date' => 'Vrijedi do', 'valid_until' => 'Vrijedi do', 'reset_terms' => 'Resetiraj uvjete', 'reset_footer' => 'Resetiraj podnožje', 'invoice_sent' => ':count invoice sent', 'invoices_sent' => ':count invoices sent', 'status_draft' => 'Nacrt', 'status_sent' => 'Poslano', 'status_viewed' => 'Pregledano', 'status_partial' => 'Parcijalno', 'status_paid' => 'Plaćeno', 'status_unpaid' => 'Neplaćeno', 'status_all' => 'Sve', 'show_line_item_tax' => 'Prikaži poreze u liniji stavke', 'auto_bill' => 'Auto račun', 'military_time' => '24 satno vrijeme', 'last_sent' => 'Zadnje poslano', 'reminder_emails' => 'E-pošta podsjetnik', 'quote_reminder_emails' => 'Podsjetnik za ponudu', 'templates_and_reminders' => 'Predlošci & podsjetnici', 'subject' => 'Naslov', 'body' => 'Tijelo', 'first_reminder' => 'Prvi podsjetnik', 'second_reminder' => 'Drugi podsjetnik', 'third_reminder' => 'Treći podsjetnik', 'num_days_reminder' => 'Dana nakon isteka valute', 'reminder_subject' => 'Podsjetnik: Račun :invoice od :account', 'reset' => 'Resetiraj', 'invoice_not_found' => 'Traženi račun nije dostupan', 'referral_program' => 'Referentni progam', 'referral_code' => 'Referentni URL', 'last_sent_on' => 'Zadnje poslano :date', 'page_expire' => 'Ova stranica će uskoro isteći, :click_here za nastavak rada', 'upcoming_quotes' => 'Nadolazeće ponude', 'expired_quotes' => 'Istekle ponude', 'sign_up_using' => 'Prijavi se koristeći', 'invalid_credentials' => 'Ove vjerodajnice se ne odgovaraju našim zapisima', 'show_all_options' => 'Prkaži sve opcije', 'user_details' => 'Detalji korisnika', 'oneclick_login' => 'Povezani računi', 'disable' => 'Onemogući', 'invoice_quote_number' => 'Brojevi računa i ponuda', 'invoice_charges' => 'Invoice Surcharges', 'notification_invoice_bounced' => 'Nismo uspjeli isporučiti fakturu :invoice na :contact .

:error', 'notification_invoice_bounced_subject' => 'Nije moguće dostaviti :invoice', 'notification_quote_bounced' => 'Nismo uspjeli dostaviti ponudu :invoice za :contact .

:error', 'notification_quote_bounced_subject' => 'Nije moguće dostaviti ponudu :invoice', 'custom_invoice_link' => 'Prilagođena poveznica računa', 'total_invoiced' => 'Ukupno fakturirano', 'open_balance' => 'Trenutno dugovanje', 'verify_email' => 'Molimo posjetite poveznicu unutar potvrdne e-pošte računa kako bi potvrdili svoju adresu e-pošte.', 'basic_settings' => 'Osnovne postavke', 'pro' => 'Pro', 'gateways' => 'Platni usmjernici', 'next_send_on' => 'Pošalji slijedeći: :date', 'no_longer_running' => 'Ovaj račun nije zakazan za slanje', 'general_settings' => 'Opće postavke', 'customize' => 'Prilagodi', 'oneclick_login_help' => 'Spoji se na račun za prijavu bez zaporke', 'referral_code_help' => 'Zaradite novac dijeleći našu aplikaciju online', 'enable_with_stripe' => 'Omogući | Zahtijeva Stripe', 'tax_settings' => 'Postavke poreza', 'create_tax_rate' => 'Dodaj poreznu stopu', 'updated_tax_rate' => 'Uspješno ažurirana porezna stopa', 'created_tax_rate' => 'Uspješno kreirana porezna stopa', 'edit_tax_rate' => 'Uredi poreznu stopu', 'archive_tax_rate' => 'Arhiviraj poreznu stopu', 'archived_tax_rate' => 'Uspješno arhivirana porezna stopa', 'default_tax_rate_id' => 'Zadana porezna stopa', 'tax_rate' => 'Porezna stopa', 'recurring_hour' => 'Ponavljajući sat', 'pattern' => 'Uzorak', 'pattern_help_title' => 'Pomoć za uzorke', 'pattern_help_1' => 'Kreirajte prilagođene brojeve računa i ponuda određivanjem uzorka', 'pattern_help_2' => 'Dostupne varijable:', 'pattern_help_3' => 'Na primjer, :example bi bilo pretvoreno u :value', 'see_options' => 'Pogledaj opcije', 'invoice_counter' => 'Brojač računa', 'quote_counter' => 'Brojač ponuda', 'type' => 'Tip', 'activity_1' => ':user kreirao klijenta :client', 'activity_2' => ':user arhivirao klijenta :client', 'activity_3' => ':user obrisao klijenta :client', 'activity_4' => ':user kreirao račun :invoice', 'activity_5' => ':user ažurirao račun :invoice', 'activity_6' => ':user poslao e-poštom račun :invoice za :contact', 'activity_7' => ':contact pregledao račun :invoice', 'activity_8' => ':user arhivirao račun :invoice', 'activity_9' => ':user obrisao račun :invoce', 'activity_10' => ':user uneseno plaćanje :payment za :payment _iznos na fakturi :invoice za :client', 'activity_11' => ':user ažurirao uplatu :payment', 'activity_12' => ':user ahivirao uplatu :payment', 'activity_13' => ':user obrisao uplatu :payment', 'activity_14' => ':user upisao :credit kredit', 'activity_15' => ':user ažurirao :credit kredit', 'activity_16' => ':user arhivirao :credit kredit', 'activity_17' => ':user obrisao :credit kredit', 'activity_18' => ':user kreirao ponudu :quote', 'activity_19' => ':user ažurirao ponudu :quote', 'activity_20' => ':user poslao e-poštom ponudu :quote za :contact', 'activity_21' => ':contact pregledao ponudu :quote', 'activity_22' => ':user arhivirao ponudu :quote', 'activity_23' => ':user obrisao ponudu :quote', 'activity_24' => ':user obnovio ponudu :quote', 'activity_25' => ':user obnovio račun :invoice', 'activity_26' => ':user obnovio klijenta :client', 'activity_27' => ':user obnovio uplatu :payment', 'activity_28' => ':user obnovio :credit kredit', 'activity_29' => ':contact odobrio ponudu :quote', 'activity_30' => ':user created vendor :vendor', 'activity_31' => ':user archived vendor :vendor', 'activity_32' => ':user deleted vendor :vendor', 'activity_33' => ':user restored vendor :vendor', 'activity_34' => ':user kreirao trošak :expense', 'activity_35' => ':user archived expense :expense', 'activity_36' => ':user deleted expense :expense', 'activity_37' => ':user restored expense :expense', 'activity_42' => ':user created task :task', 'activity_43' => ':user updated task :task', 'activity_44' => ':user archived task :task', 'activity_45' => ':user deleted task :task', 'activity_46' => ':user restored task :task', 'activity_47' => ':user updated expense :expense', 'activity_48' => ':user stvorio korisnik :user', 'activity_49' => ':user ažurirao korisnik :user', 'activity_50' => ':user arhivirani korisnik :user', 'activity_51' => ':user izbrisani korisnik :user', 'activity_52' => ':user vraćeni korisnik :user', 'activity_53' => ':user označeno kao poslano :invoice', 'activity_54' => ':user plaćena faktura :invoice', 'activity_55' => 'Kontakt :contact je odgovorio na radni nalog :ticket', 'activity_56' => 'Korisnik :user je pregledao radni nalog :ticket', 'payment' => 'Uplata', 'system' => 'Sustav', 'signature' => 'Potpis e-pošte', 'default_messages' => 'Zadane poruke', 'quote_terms' => 'Uvjeti ponude', 'default_quote_terms' => 'Zadani uvjeti ponude', 'default_invoice_terms' => 'Zadani uvjeti računa', 'default_invoice_footer' => 'Zadano podnožje računa', 'quote_footer' => 'Podnožje ponude', 'free' => 'Slobodan', 'quote_is_approved' => 'Successfully approved', 'apply_credit' => 'Primjeni kredit', 'system_settings' => 'Postavke sustava', 'archive_token' => 'Arhiviraj token', 'archived_token' => 'Uspješno arhiviran token', 'archive_user' => 'Arhiviraj korisnika', 'archived_user' => 'Uspješno arhiviran korisnik', 'archive_account_gateway' => 'Arhiviraj usmjernik', 'archived_account_gateway' => 'Uspješno arhiviran usmjernik', 'archive_recurring_invoice' => 'Arhiviraj redoviti račun', 'archived_recurring_invoice' => 'Uspješno arhiviran redoviti račun', 'delete_recurring_invoice' => 'Obriši redoviti račun', 'deleted_recurring_invoice' => 'Uspješno obrisan redoviti račun', 'restore_recurring_invoice' => 'Obnovi redoviti račun', 'restored_recurring_invoice' => 'Uspješno obnovljen redoviti račun', 'archive_recurring_quote' => 'Arhiviraj ponavljajuću ponudi', 'archived_recurring_quote' => 'Ponavljajuća ponuda je uspješno arhivirana', 'delete_recurring_quote' => 'Obriši ponavljajuću ponudu', 'deleted_recurring_quote' => 'Ponavljajuća ponuda je uspješno obrisana', 'restore_recurring_quote' => 'Obnovi ponavljajuću ponudu', 'restored_recurring_quote' => 'Ponavljajuća ponuda je uspješno obnovljena', 'archived' => 'Arhivirano', 'untitled_account' => 'Neimenovano poduzeće', 'before' => 'Prije', 'after' => 'Poslije', 'reset_terms_help' => 'Resetiraj na zadane postavke računa', 'reset_footer_help' => 'Resetiraj na zadane postavke podnožja', 'export_data' => 'Izvezi podatke', 'user' => 'Korisnik', 'country' => 'Zemlja', 'include' => 'Uključi', 'logo_too_large' => 'Vaš logo je :size, za bolju PDF izvedbu preporučujemo otpremu slikovne datoteke manje od 200KB', 'import_freshbooks' => 'Uvezi iz FreshBooks', 'import_data' => 'Uvezi podatke', 'source' => 'Izvor', 'csv' => 'CSV', 'client_file' => 'Klijentska datoteka', 'invoice_file' => 'Datoteka računa', 'task_file' => 'Datoteka zadataka', 'no_mapper' => 'Nema ispravnog mapiranja za datoteku', 'invalid_csv_header' => 'Neispravno CSV zaglavlje', 'client_portal' => 'Klijentski portal', 'admin' => 'Administracija', 'disabled' => 'Onemogućeno', 'show_archived_users' => 'Prikaži arhivirane korisnike', 'notes' => 'Bilješke', 'invoice_will_create' => 'račun će biti kreiran', 'invoices_will_create' => 'računi će biti kreirani', 'failed_to_import' => 'The following records failed to import, they either already exist or are missing required fields.', 'publishable_key' => 'Objavljivi ključ', 'secret_key' => 'Tajni ključ', 'missing_publishable_key' => 'Postavite vap Stripe objavljivi ključ za poboljšani proces odjave', 'email_design' => 'Dizajn e-pošte', 'due_by' => 'Valuta do :date', 'enable_email_markup' => 'Omogući markup', 'enable_email_markup_help' => 'Olakšajte svojim klijentima plaćanje dodavanjem schema.org markupa vašoj e-pošti.', 'template_help_title' => 'Pomoć za predloške', 'template_help_1' => 'Dostupne varijable:', 'email_design_id' => 'Stil e-pošte', 'email_design_help' => 'Make your emails look more professional with HTML layouts.', 'plain' => 'Obično', 'light' => 'Svijetlo', 'dark' => 'Tamno', 'industry_help' => 'Koristi se za usporedbe između prosjeka poduzeća sličnih veličina i djelatnosti.', 'subdomain_help' => 'Postavi poddomenu ili prikazujte račune na vlastitoj web stranici.', 'website_help' => 'Prikažite fakturu u iFrameu na vlastitoj web stranici', 'invoice_number_help' => 'Odredite prefiks ili koristite prilagođeni uzorak za dinamično postavljanje brojeva računa.', 'quote_number_help' => 'Odredite prefiks ili koristite prilagođeni uzorak za dinamično postavljanje brojeva ponuda.', 'custom_client_fields_helps' => 'Add a field when creating a client and optionally display the label and value on the PDF.', 'custom_account_fields_helps' => 'Dodajte oznaku i vrijednost na sekciju sa detaljima poduzeža na PDFu.', 'custom_invoice_fields_helps' => 'Add a field when creating an invoice and optionally display the label and value on the PDF.', 'custom_invoice_charges_helps' => 'Add a field when creating an invoice and include the charge in the invoice subtotals.', 'token_expired' => 'Validacijski token je istekao. Molimo pokušajte ponovo.', 'invoice_link' => 'Poveznica računa', 'button_confirmation_message' => 'Potvrdite svoju e-poštu.', 'confirm' => 'Odobri', 'email_preferences' => 'Postavke e-pošte', 'created_invoices' => 'Uspješno kreirano :count računa', 'next_invoice_number' => 'Sljedeći broj računa je :number.', 'next_quote_number' => 'Sljedeći broj ponude je :number.', 'days_before' => 'dana prije', 'days_after' => 'dana poslije', 'field_due_date' => 'datum valute', 'field_invoice_date' => 'datum računa', 'schedule' => 'Raspored', 'email_designs' => 'Dizajn e-pošte', 'assigned_when_sent' => 'Dodijeljeno pri slanju', 'white_label_purchase_link' => 'Kupite licencu bijele oznake', 'expense' => 'Trošak', 'expenses' => 'Troškovi', 'new_expense' => 'Novi trošak', 'new_vendor' => 'Novi dobavljač', 'payment_terms_net' => 'čisto', 'vendor' => 'Dobavljač', 'edit_vendor' => 'Uredi dobavljača', 'archive_vendor' => 'Arhiviraj dobavljača', 'delete_vendor' => 'Obriši dobavljača', 'view_vendor' => 'Pregledaj dobavljača', 'deleted_expense' => 'Uspješno obrisan trošak', 'archived_expense' => 'Uspješno arhiviran trošak', 'deleted_expenses' => 'Uspješno obrisan trošak', 'archived_expenses' => 'Uspješno arhivirani troškovi', 'expense_amount' => 'Iznos troškova', 'expense_balance' => 'Stanje troškova', 'expense_date' => 'Datum troška', 'expense_should_be_invoiced' => 'Treba li fakturirati ovaj trošak?', 'public_notes' => 'Javne bilješke', 'invoice_amount' => 'Iznos računa', 'exchange_rate' => 'Tečaj', 'yes' => 'Da', 'no' => 'Ne', 'should_be_invoiced' => 'Treba biti fakturiran', 'view_expense' => 'Pregled troškova # :expense', 'edit_expense' => 'Uredi trošak', 'archive_expense' => 'Arhiviraj trošak', 'delete_expense' => 'Obriši trošak', 'view_expense_num' => 'Trošak # :expense', 'updated_expense' => 'Uspješno ažuriran trošak', 'created_expense' => 'Uspješno kreiran trošak', 'enter_expense' => 'Unesi trošak', 'view' => 'Pregled', 'restore_expense' => 'Obnovi trošak', 'invoice_expense' => 'Trošak računa', 'expense_error_multiple_clients' => 'Troškovi ne mogu pripadati različitim klijentima', 'expense_error_invoiced' => 'Trošak je već fakturiran', 'convert_currency' => 'Konvertiraj valutu', 'num_days' => 'Broj dana', 'create_payment_term' => 'Kreiraj uvjete plaćanja', 'edit_payment_terms' => 'Uredi uvjet plaćanja', 'edit_payment_term' => 'Uredi uvjete plaćanja', 'archive_payment_term' => 'Arhiviraj uvjet plaćanje', 'recurring_due_dates' => 'Datumi dospjeća redovnih računa', 'recurring_due_date_help' => '

Automatski postavlja datume dospjeća za račune.

Računi unutar mjesečnog ili godišnjeg ciklusa postavljeni da dospijevaju na dan ili prije dana na koji su kreirani biti će dospjeli slijedeći mjesec. Računi postavljeni da dospjevaju na 29. ili 30. u mjesecu a koji nemaju taj dan biti će dospjeli zadnji dan u mjesecu.

Računi unutar tjednog ciklusa postavljeni da dospjevaju na dan u tjednu kada su kreirani dospijevati će slijedeći tjedan.

Na primjer:

', 'due' => 'Dospjelo', 'next_due_on' => 'Dospijeva slijedeće :date', 'use_client_terms' => 'Koristi uvjete klijenta', 'day_of_month' => ':ordinal dan u mjesecu', 'last_day_of_month' => 'Zadnji dan u mjesecu', 'day_of_week_after' => ':ordinal :day nakon', 'sunday' => 'Nedjelja', 'monday' => 'Ponedjeljak', 'tuesday' => 'Utorak', 'wednesday' => 'Srijeda', 'thursday' => 'Četvrtak', 'friday' => 'Petak', 'saturday' => 'Subota', 'header_font_id' => 'Font zaglavlja', 'body_font_id' => 'Font tijela', 'color_font_help' => 'Bilješka: primarna boja i fontovi su također korišteni u klijentskom portalu i prilagođenom dizajnu e-pošte', 'live_preview' => 'Pretpregled uživo', 'invalid_mail_config' => 'Nije moguće poslati e-poštu, molim provjerite da li su vaše postavke e-pošte ispravne.', 'invoice_message_button' => 'Za pregled vašeg račun iznosa :amount, kliknite na donju tipku.', 'quote_message_button' => 'Za pregled vaše ponude iznosa :amount, kliknite donju tipku.', 'payment_message_button' => 'Hvala vam na vašoj uplati od :amount.', 'payment_type_direct_debit' => 'Direktni dug', 'bank_accounts' => 'Kreditne kartice & banke', 'add_bank_account' => 'Dodajte bankovni račun', 'setup_account' => 'Postava računa', 'import_expenses' => 'Uvezi troškove', 'bank_id' => 'Banka', 'integration_type' => 'Tip integracije', 'updated_bank_account' => 'Uspješno ažuriran bankovni račun', 'edit_bank_account' => 'Uredi bankovni račun', 'archive_bank_account' => 'Arhiviraj bankovni račun', 'archived_bank_account' => 'Uspješno arhiviran bankovni račun', 'created_bank_account' => 'Uspješno kreiran bankovni račun', 'validate_bank_account' => 'Provjeri bankovni račun', 'bank_password_help' => 'Bilješka: vaša zaporka je sigurno odaslana i nikada nije pohranjivana na našim serverima.', 'bank_password_warning' => 'Pozor: vaša zaporka je mogla biti odaslana kao običan tekst, razmotrite omogućavanje HTTPSa.', 'username' => 'Korisničko ime', 'account_number' => 'Broj računa', 'account_name' => 'Ime računa', 'bank_account_error' => 'Failed to retrieve account details, please check your credentials.', 'status_approved' => 'Odobreno', 'quote_settings' => 'Postavke ponude', 'auto_convert_quote' => 'Auto Convert', 'auto_convert_quote_help' => 'Automatski pretvorite ponudu u fakturu nakon odobrenja.', 'validate' => 'Validiraj', 'info' => 'Info', 'imported_expenses' => 'Uspješno kreirano :count_vendors dobavljača i :count_expenses troškova', 'iframe_url_help3' => 'Bilješka: Ukoliko planirate prihvaćati kreditne kartice, snažno preporučujemo omogućavanje HTTPS na vašem web mjestu.', 'expense_error_multiple_currencies' => 'Troškovi ne mogu imati različite valute.', 'expense_error_mismatch_currencies' => 'Valute klijenata se ne podudaraju sa valutama troškova.', 'trello_roadmap' => 'Trello razvojna cesta', 'header_footer' => 'Zaglavlje/Podnožje', 'first_page' => 'First page', 'all_pages' => 'All pages', 'last_page' => 'Last page', 'all_pages_header' => 'Prikaži zaglavlje na', 'all_pages_footer' => 'Prikaži podnožje na', 'invoice_currency' => 'Valuta računa', 'enable_https' => 'Snažno preporučujemo korištenje HTTPS za prihvat detalja kreditnih kartica online.', 'quote_issued_to' => 'Ponuda napravljena za', 'show_currency_code' => 'Kod valute', 'free_year_message' => 'Your account has been upgraded to the pro plan for one year at no cost.', 'trial_message' => 'Vaš račun će primiti besplatni dvotjedni probni rok za naš pro plan.', 'trial_footer' => 'Your free pro plan trial lasts :count more days, :link to upgrade now.', 'trial_footer_last_day' => 'This is the last day of your free pro plan trial, :link to upgrade now.', 'trial_call_to_action' => 'Pokreni besplatni probni rok', 'trial_success' => 'Uspješno je omogućeno dva tjedna besplatnog probnog pro plan roka', 'overdue' => 'Van valute', 'white_label_text' => 'Purchase a ONE YEAR white label license for $:price to remove the Invoice Ninja branding from the invoice and client portal.', 'user_email_footer' => 'To adjust your email notification settings please visit :link', 'reset_password_footer' => 'If you did not request this password reset please email our support: :email', 'limit_users' => 'Sorry, this will exceed the limit of :limit users', 'more_designs_self_host_header' => 'Get 6 more invoice designs for just $:price', 'old_browser' => 'Please use a :link', 'newer_browser' => 'newer browser', 'white_label_custom_css' => ':link for $:price to enable custom styling and help support our project.', 'pro_plan_remove_logo' => ':link to remove the Invoice Ninja logo by joining the Pro Plan', 'pro_plan_remove_logo_link' => 'Kliknite ovdje', 'invitation_status_sent' => 'Poslano', 'invitation_status_opened' => 'Otvoreno', 'invitation_status_viewed' => 'Pregledano', 'email_error_inactive_client' => 'Emails can not be sent to inactive clients', 'email_error_inactive_contact' => 'Emails can not be sent to inactive contacts', 'email_error_inactive_invoice' => 'Emails can not be sent to inactive invoices', 'email_error_inactive_proposal' => 'Emails can not be sent to inactive proposals', 'email_error_user_unregistered' => 'Please register your account to send emails', 'email_error_user_unconfirmed' => 'Please confirm your account to send emails', 'email_error_invalid_contact_email' => 'Invalid contact email Nevažeći kontakt email', 'navigation' => 'Navigacija', 'list_invoices' => 'Izlistaj računa', 'list_clients' => 'Izlistaj klijenata', 'list_quotes' => 'Izlistaj ponude', 'list_tasks' => 'List Tasks', 'list_expenses' => 'List Expenses', 'list_recurring_invoices' => 'List Recurring Invoices', 'list_payments' => 'List Payments', 'list_credits' => 'List Credits', 'tax_name' => 'Ime porezne stope', 'report_settings' => 'Report Settings', 'new_user' => 'Novi korisnik', 'new_product' => 'Novi proizvod / usluga', 'new_tax_rate' => 'Nova porezna stopa', 'invoiced_amount' => 'Iznos računa', 'invoice_item_fields' => 'Polja stavke računa', 'custom_invoice_item_fields_help' => 'Add a field when creating an invoice item and display the label and value on the PDF.', 'recurring_invoice_number' => 'Ponavljajući broj', 'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Speciy a prefix to be added to the invoice number for recurring invoices.', // Client Passwords 'enable_portal_password' => 'Password Protect Invoices', 'enable_portal_password_help' => 'Allows you to set a password for each contact. If a password is set, the contact will be required to enter a password before viewing invoices.', 'send_portal_password' => 'Generiraj automatski', 'send_portal_password_help' => 'If no password is set, one will be generated and sent with the first invoice.', 'expired' => 'Isteklo', 'invalid_card_number' => 'The credit card number is not valid.', 'invalid_expiry' => 'The expiration date is not valid.', 'invalid_cvv' => 'The CVV is not valid.', 'cost' => 'Cijena', 'create_invoice_for_sample' => 'Note: create your first invoice to see a preview here.', // User Permissions 'owner' => 'Vlasnik', 'administrator' => 'Administrator', 'administrator_help' => 'Allow user to manage users, change settings and modify all records', 'user_create_all' => 'Create clients, invoices, etc.', 'user_view_all' => 'View all clients, invoices, etc.', 'user_edit_all' => 'Edit all clients, invoices, etc.', 'partial_due' => 'Partial Due', 'restore_vendor' => 'Restore Vendor', 'restored_vendor' => 'Successfully restored vendor', 'restored_expense' => 'Successfully restored expense', 'permissions' => 'Permissions', 'create_all_help' => 'Allow user to create and modify records', 'view_all_help' => 'Allow user to view records they didn\'t create', 'edit_all_help' => 'Allow user to modify records they didn\'t create', 'view_payment' => 'Pregledaj uplatu', 'january' => 'Siječanj', 'february' => 'Veljača', 'march' => 'Ožujak', 'april' => 'Travanj', 'may' => 'Svibanj', 'june' => 'Lipanj', 'july' => 'Srpanj', 'august' => 'Kolovoz', 'september' => 'Rujan', 'october' => 'Listopad', 'november' => 'Studeni', 'december' => 'Prosinac', // Documents 'documents_header' => 'Dokumenti:', 'email_documents_header' => 'Dokumenti:', 'email_documents_example_1' => 'Widgets Receipt.pdf', 'email_documents_example_2' => 'Final Deliverable.zip', 'quote_documents' => 'Dokumenti ponude', 'invoice_documents' => 'Dokumenti računa', 'expense_documents' => 'Dokumenti troškova', 'invoice_embed_documents' => 'Ugradite slike/dokumente', 'invoice_embed_documents_help' => 'Uključite priložene slike/pdf-ove u fakturu.', 'document_email_attachment' => 'Priložite dokumente', 'ubl_email_attachment' => 'Priložite UBL', 'download_documents' => 'Preuzmi dokumente (:size)', 'documents_from_expenses' => 'Od troškova:', 'dropzone_default_message' => 'Ispusti dokument ili klikni za prijenos', 'dropzone_default_message_disabled' => 'Učitavanje onemogućeno', 'dropzone_fallback_message' => 'Your browser does not support drag\'n\'drop file uploads.', 'dropzone_fallback_text' => 'Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days.', 'dropzone_file_too_big' => 'Datoteka je prevelika ({{filesize}}MiB). Maksimalna veličina: {{maxFilesize}}MiB.', 'dropzone_invalid_file_type' => 'Nisu dozvoljene datoteke te vrste.', 'dropzone_response_error' => 'Server responded with {{statusCode}} code.', 'dropzone_cancel_upload' => 'Otkaži prijenos', 'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Jeste li sigurni da želite otkazati prijenos?', 'dropzone_remove_file' => 'Ukloni datoteku', 'documents' => 'Dokumenti', 'document_date' => 'Datum dokumenta', 'document_size' => 'Veličina', 'enable_client_portal' => 'Klijentski Portal', 'enable_client_portal_help' => 'Prikaži/sakrij klijentski portal.', 'enable_client_portal_dashboard' => 'Nadzora ploča', 'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Prikaži/sakrij nadzornu ploču na klijentskom portalu.', // Plans 'account_management' => 'Upravljanje računima', 'plan_status' => 'Plan Status', 'plan_upgrade' => 'Upgrade', 'plan_change' => 'Upravljanje planom', 'pending_change_to' => 'Changes To', 'plan_changes_to' => ':plan on :date', 'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) on :date', 'cancel_plan_change' => 'Cancel Change', 'plan' => 'Plan', 'expires' => 'Expires', 'renews' => 'Renews', 'plan_expired' => ':plan Plan Expired', 'trial_expired' => ':plan Plan Trial Ended', 'never' => 'Never', 'plan_free' => 'Free', 'plan_pro' => 'Pro', 'plan_enterprise' => 'Enterprise', 'plan_white_label' => 'Self Hosted (White labeled)', 'plan_free_self_hosted' => 'Self Hosted (Free)', 'plan_trial' => 'Trial', 'plan_term' => 'Term', 'plan_term_monthly' => 'Monthly', 'plan_term_yearly' => 'Yearly', 'plan_term_month' => 'Month', 'plan_term_year' => 'Year', 'plan_price_monthly' => '$:price/Month', 'plan_price_yearly' => '$:price/Year', 'updated_plan' => 'Updated plan settings', 'plan_paid' => 'Term Started', 'plan_started' => 'Plan Started', 'plan_expires' => 'Plan Expires', 'white_label_button' => 'Kupite White Label', 'pro_plan_year_description' => 'One year enrollment in the Invoice Ninja Pro Plan.', 'pro_plan_month_description' => 'One month enrollment in the Invoice Ninja Pro Plan.', 'enterprise_plan_product' => 'Enterprise Plan', 'enterprise_plan_year_description' => 'One year enrollment in the Invoice Ninja Enterprise Plan.', 'enterprise_plan_month_description' => 'One month enrollment in the Invoice Ninja Enterprise Plan.', 'plan_credit_product' => 'Credit', 'plan_credit_description' => 'Credit for unused time', 'plan_pending_monthly' => 'Will switch to monthly on :date', 'plan_refunded' => 'A refund has been issued.', 'page_size' => 'Page Size', 'live_preview_disabled' => 'Live preview has been disabled to support selected font', 'invoice_number_padding' => 'Padding', 'preview' => 'Preview', 'list_vendors' => 'List Vendors', 'add_users_not_supported' => 'Nadogradite na Enterprise Plan da dodate dodatne korisnike na svoj račun.', 'enterprise_plan_features' => 'Enterprise Plan dodaje podršku za više korisnika i privitke datoteka, :link da biste vidjeli potpuni popis značajki.', 'return_to_app' => 'Return To App', // Payment updates 'refund_payment' => 'Refund Payment', 'refund_max' => 'Max:', 'refund' => 'Refund', 'are_you_sure_refund' => 'Refund selected payments?', 'status_pending' => 'Pending', 'status_completed' => 'Dovršeno', 'status_failed' => 'Failed', 'status_partially_refunded' => 'Partially Refunded', 'status_partially_refunded_amount' => ':amount Refunded', 'status_refunded' => 'Refunded', 'status_voided' => 'Cancelled', 'refunded_payment' => 'Refunded Payment', 'activity_39' => ':user cancelled a :payment_amount payment :payment', 'activity_40' => ':user refunded :adjustment of a :payment_amount payment :payment', 'card_expiration' => 'Exp: :expires', 'card_creditcardother' => 'Unknown', 'card_americanexpress' => 'American Express', 'card_carteblanche' => 'Carte Blanche', 'card_unionpay' => 'UnionPay', 'card_diners' => 'Diners Club', 'card_discover' => 'Discover', 'card_jcb' => 'JCB', 'card_laser' => 'Laser', 'card_maestro' => 'Maestro', 'card_mastercard' => 'MasterCard', 'card_solo' => 'Solo', 'card_switch' => 'Switch', 'card_visacard' => 'Visa', 'card_ach' => 'ACH', 'payment_type_stripe' => 'Stripe', 'ach' => 'ACH', 'enable_ach' => 'Accept US bank transfers', 'stripe_ach_help' => 'ACH support must also be enabled in :link.', 'ach_disabled' => 'Another gateway is already configured for direct debit.', 'plaid' => 'Plaid', 'client_id' => 'Client Id', 'secret' => 'Secret', 'public_key' => 'Public Key', 'plaid_optional' => '(optional)', 'plaid_environment_help' => 'When a Stripe test key is given, Plaid\'s development environment (tartan) will be used.', 'other_providers' => 'Other Providers', 'country_not_supported' => 'That country is not supported.', 'invalid_routing_number' => 'The routing number is not valid.', 'invalid_account_number' => 'The account number is not valid.', 'account_number_mismatch' => 'The account numbers do not match.', 'missing_account_holder_type' => 'Please select an individual or company account.', 'missing_account_holder_name' => 'Please enter the account holder\'s name.', 'routing_number' => 'Routing Number', 'confirm_account_number' => 'Confirm Account Number', 'individual_account' => 'Individual Account', 'company_account' => 'Company Account', 'account_holder_name' => 'Account Holder Name', 'add_account' => 'Add Account', 'payment_methods' => 'Payment Methods', 'complete_verification' => 'Complete Verification', 'verification_amount1' => 'Amount 1', 'verification_amount2' => 'Amount 2', 'payment_method_verified' => 'Verification completed successfully', 'verification_failed' => 'Verification Failed', 'remove_payment_method' => 'Remove Payment Method', 'confirm_remove_payment_method' => 'Are you sure you want to remove this payment method?', 'remove' => 'Remove', 'payment_method_removed' => 'Removed payment method.', 'bank_account_verification_help' => 'We have made two deposits into your account with the description "VERIFICATION". These deposits will take 1-2 business days to appear on your statement. Please enter the amounts below.', 'bank_account_verification_next_steps' => 'We have made two deposits into your account with the description "VERIFICATION". These deposits will take 1-2 business days to appear on your statement. Once you have the amounts, come back to this payment methods page and click "Complete Verification" next to the account.', 'unknown_bank' => 'Unknown Bank', 'ach_verification_delay_help' => 'You will be able to use the account after completing verification. Verification usually takes 1-2 business days.', 'add_credit_card' => 'Add Credit Card', 'payment_method_added' => 'Added payment method.', 'use_for_auto_bill' => 'Use For Autobill', 'used_for_auto_bill' => 'Autobill Payment Method', 'payment_method_set_as_default' => 'Set Autobill payment method.', 'activity_41' => ':payment_amount payment (:payment) failed', 'webhook_url' => 'Webhook URL', 'stripe_webhook_help' => 'You must :link.', 'stripe_webhook_help_link_text' => 'add this URL as an endpoint at Stripe', 'gocardless_webhook_help_link_text' => 'You must add this URL as an endpoint in GoCardless', 'payment_method_error' => 'There was an error adding your payment methd. Please try again later.', 'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Payment failed for Invoice :invoice', 'notification_invoice_payment_failed' => 'A payment made by client :client towards Invoice :invoice failed. The payment has been marked as failed and :amount has been added to the client\'s balance.', 'link_with_plaid' => 'Link Account Instantly with Plaid', 'link_manually' => 'Link Manually', 'secured_by_plaid' => 'Secured by Plaid', 'plaid_linked_status' => 'Your bank account at :bank', 'add_payment_method' => 'Add Payment Method', 'account_holder_type' => 'Account Holder Type', 'ach_authorization' => 'I authorize :company to use my bank account for future payments and, if necessary, electronically credit my account to correct erroneous debits. I understand that I may cancel this authorization at any time by removing the payment method or by contacting :email.', 'ach_authorization_required' => 'You must consent to ACH transactions.', 'off' => 'Off', 'opt_in' => 'Opt-in', 'opt_out' => 'Opt-out', 'always' => 'Always', 'opted_out' => 'Opted out', 'opted_in' => 'Opted in', 'manage_auto_bill' => 'Manage Auto-bill', 'enabled' => 'Enabled', 'paypal' => 'PayPal', 'braintree_enable_paypal' => 'Enable PayPal payments through BrainTree', 'braintree_paypal_disabled_help' => 'The PayPal gateway is processing PayPal payments', 'braintree_paypal_help' => 'You must also :link.', 'braintree_paypal_help_link_text' => 'link PayPal to your BrainTree account', 'token_billing_braintree_paypal' => 'Save payment details', 'add_paypal_account' => 'Add PayPal Account', 'no_payment_method_specified' => 'No payment method specified', 'chart_type' => 'Chart Type', 'format' => 'Format', 'import_ofx' => 'Import OFX', 'ofx_file' => 'OFX File', 'ofx_parse_failed' => 'Failed to parse OFX file', // WePay 'wepay' => 'WePay', 'sign_up_with_wepay' => 'Sign up with WePay', 'use_another_provider' => 'Use another provider', 'company_name' => 'Company Name', 'wepay_company_name_help' => 'This will appear on client\'s credit card statements.', 'wepay_description_help' => 'The purpose of this account.', 'wepay_tos_agree' => 'I agree to the :link.', 'wepay_tos_link_text' => 'WePay Terms of Service', 'resend_confirmation_email' => 'Resend Confirmation Email', 'manage_account' => 'Manage Account', 'action_required' => 'Action Required', 'finish_setup' => 'Finish Setup', 'created_wepay_confirmation_required' => 'Please check your email and confirm your email address with WePay.', 'switch_to_wepay' => 'Switch to WePay', 'switch' => 'Switch', 'restore_account_gateway' => 'Restore Gateway', 'restored_account_gateway' => 'Successfully restored gateway', 'united_states' => 'United States', 'canada' => 'Canada', 'accept_debit_cards' => 'Accept Debit Cards', 'debit_cards' => 'Debit Cards', 'warn_start_date_changed' => 'The next invoice will be sent on the new start date.', 'warn_start_date_changed_not_sent' => 'The next invoice will be created on the new start date.', 'original_start_date' => 'Original start date', 'new_start_date' => 'New start date', 'security' => 'Security', 'see_whats_new' => 'See what\'s new in v:version', 'wait_for_upload' => 'Please wait for the document upload to complete.', 'upgrade_for_permissions' => 'Nadogradite na naš Enterprise Plan kako biste omogućili dopuštenja.', 'enable_second_tax_rate' => 'Enable specifying a second tax rate', 'payment_file' => 'Payment File', 'expense_file' => 'Expense File', 'product_file' => 'Product File', 'import_products' => 'Import Products', 'products_will_create' => 'products will be created', 'product_key' => 'Proizvod', 'created_products' => 'Successfully created/updated :count product(s)', 'export_help' => 'Use JSON if you plan to import the data into Invoice Ninja.
The file includes clients, products, invoices, quotes and payments.', 'selfhost_export_help' => '
Savjetujemo da koristite mysqldump za stvaranje potpune sigurnosne kopije.', 'JSON_file' => 'JSON File', 'view_dashboard' => 'View Dashboard', 'client_session_expired' => 'Session Expired', 'client_session_expired_message' => 'Your session has expired. Please click the link in your email again.', 'auto_bill_notification' => 'This invoice will automatically be billed to your :payment_method on file on :due_date.', 'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'bankovni račun', 'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'credit card', 'auto_bill_payment_method_paypal' => 'PayPal account', 'auto_bill_notification_placeholder' => 'This invoice will automatically be billed to your credit card on file on the due date.', 'payment_settings' => 'Payment Settings', 'on_send_date' => 'On send date', 'on_due_date' => 'On due date', 'auto_bill_ach_date_help' => 'ACH will always auto bill on the due date.', 'warn_change_auto_bill' => 'Due to NACHA rules, changes to this invoice may prevent ACH auto bill.', 'bank_account' => 'Bank Account', 'payment_processed_through_wepay' => 'ACH payments will be processed using WePay.', 'privacy_policy' => 'Privacy Policy', 'ach_email_prompt' => 'Please enter your email address:', 'verification_pending' => 'Verification Pending', 'update_font_cache' => 'Please force refresh the page to update the font cache.', 'more_options' => 'More options', 'credit_card' => 'Kreditna kartica', 'bank_transfer' => 'Bankovni prijenos', 'no_transaction_reference' => 'Nismo primili referencu platne transakcije od pristupnika.', 'use_bank_on_file' => 'Use Bank on File', 'auto_bill_email_message' => 'This invoice will automatically be billed to the payment method on file on the due date.', 'bitcoin' => 'Bitcoin', 'gocardless' => 'GoCardless', 'added_on' => 'Added :date', 'failed_remove_payment_method' => 'Failed to remove the payment method', 'gateway_exists' => 'This gateway already exists', 'manual_entry' => 'Ručni unos', 'start_of_week' => 'First Day of the Week', // Frequencies 'freq_inactive' => 'Inactive', 'freq_daily' => 'Daily', 'freq_weekly' => 'Weekly', 'freq_biweekly' => 'Biweekly', 'freq_two_weeks' => 'Two weeks', 'freq_four_weeks' => 'Four weeks', 'freq_monthly' => 'Monthly', 'freq_three_months' => 'Three months', 'freq_four_months' => 'Four months', 'freq_six_months' => 'Six months', 'freq_annually' => 'Annually', 'freq_two_years' => 'Two years', // Payment types 'payment_type_Apply Credit' => 'Apply Credit', 'payment_type_Bank Transfer' => 'Bankovna uplata', 'payment_type_Cash' => 'Gotovina', 'payment_type_Debit' => 'Debit', 'payment_type_ACH' => 'ACH', 'payment_type_Visa Card' => 'Visa Card', 'payment_type_MasterCard' => 'MasterCard', 'payment_type_American Express' => 'American Express', 'payment_type_Discover Card' => 'Discover Card', 'payment_type_Diners Card' => 'Diners Card', 'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard', 'payment_type_Nova' => 'Nova', 'payment_type_Credit Card Other' => 'Credit Card Other', 'payment_type_PayPal' => 'PayPal', 'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet', 'payment_type_Check' => 'Check', 'payment_type_Carte Blanche' => 'Carte Blanche', 'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay', 'payment_type_JCB' => 'JCB', 'payment_type_Laser' => 'Laser', 'payment_type_Maestro' => 'Maestro', 'payment_type_Solo' => 'Solo', 'payment_type_Switch' => 'Switch', 'payment_type_iZettle' => 'iZettle', 'payment_type_Swish' => 'Swish', 'payment_type_Alipay' => 'Alipay', 'payment_type_Sofort' => 'Sofort', 'payment_type_SEPA' => 'SEPA Direct Debit', 'payment_type_Bitcoin' => 'Bitcoin', 'payment_type_GoCardless' => 'GoCardless', 'payment_type_Zelle' => 'Zelle', // Countries 'country_Afghanistan' => 'Afghanistan', 'country_Albania' => 'Albania', 'country_Antarctica' => 'Antarctica', 'country_Algeria' => 'Algeria', 'country_American Samoa' => 'American Samoa', 'country_Andorra' => 'Andorra', 'country_Angola' => 'Angola', 'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua and Barbuda', 'country_Azerbaijan' => 'Azerbaijan', 'country_Argentina' => 'Argentina', 'country_Australia' => 'Australia', 'country_Austria' => 'Austria', 'country_Bahamas' => 'Bahamas', 'country_Bahrain' => 'Bahrain', 'country_Bangladesh' => 'Bangladesh', 'country_Armenia' => 'Armenia', 'country_Barbados' => 'Barbados', 'country_Belgium' => 'Belgium', 'country_Bermuda' => 'Bermuda', 'country_Bhutan' => 'Bhutan', 'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Bolivia, Plurinational State of', 'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Bosnia and Herzegovina', 'country_Botswana' => 'Botswana', 'country_Bouvet Island' => 'Bouvet Island', 'country_Brazil' => 'Brazil', 'country_Belize' => 'Belize', 'country_British Indian Ocean Territory' => 'British Indian Ocean Territory', 'country_Solomon Islands' => 'Solomon Islands', 'country_Virgin Islands, British' => 'Virgin Islands, British', 'country_Brunei Darussalam' => 'Brunei Darussalam', 'country_Bulgaria' => 'Bulgaria', 'country_Myanmar' => 'Myanmar', 'country_Burundi' => 'Burundi', 'country_Belarus' => 'Belarus', 'country_Cambodia' => 'Cambodia', 'country_Cameroon' => 'Cameroon', 'country_Canada' => 'Canada', 'country_Cape Verde' => 'Cape Verde', 'country_Cayman Islands' => 'Cayman Islands', 'country_Central African Republic' => 'Central African Republic', 'country_Sri Lanka' => 'Sri Lanka', 'country_Chad' => 'Chad', 'country_Chile' => 'Chile', 'country_China' => 'China', 'country_Taiwan, Province of China' => 'Taiwan, Province of China', 'country_Christmas Island' => 'Christmas Island', 'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'Cocos (Keeling) Islands', 'country_Colombia' => 'Colombia', 'country_Comoros' => 'Comoros', 'country_Mayotte' => 'Mayotte', 'country_Congo' => 'Congo', 'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'Congo, the Democratic Republic of the', 'country_Cook Islands' => 'Cook Islands', 'country_Costa Rica' => 'Costa Rica', 'country_Croatia' => 'Hrvatska', 'country_Cuba' => 'Cuba', 'country_Cyprus' => 'Cyprus', 'country_Czech Republic' => 'Czech Republic', 'country_Benin' => 'Benin', 'country_Denmark' => 'Denmark', 'country_Dominica' => 'Dominica', 'country_Dominican Republic' => 'Dominican Republic', 'country_Ecuador' => 'Ecuador', 'country_El Salvador' => 'El Salvador', 'country_Equatorial Guinea' => 'Equatorial Guinea', 'country_Ethiopia' => 'Ethiopia', 'country_Eritrea' => 'Eritrea', 'country_Estonia' => 'Estonia', 'country_Faroe Islands' => 'Faroe Islands', 'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Falkland Islands (Malvinas)', 'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'South Georgia and the South Sandwich Islands', 'country_Fiji' => 'Fiji', 'country_Finland' => 'Finland', 'country_Åland Islands' => 'Åland Islands', 'country_France' => 'France', 'country_French Guiana' => 'French Guiana', 'country_French Polynesia' => 'French Polynesia', 'country_French Southern Territories' => 'French Southern Territories', 'country_Djibouti' => 'Djibouti', 'country_Gabon' => 'Gabon', 'country_Georgia' => 'Georgia', 'country_Gambia' => 'Gambia', 'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'Palestinian Territory, Occupied', 'country_Germany' => 'Germany', 'country_Ghana' => 'Ghana', 'country_Gibraltar' => 'Gibraltar', 'country_Kiribati' => 'Kiribati', 'country_Greece' => 'Greece', 'country_Greenland' => 'Greenland', 'country_Grenada' => 'Grenada', 'country_Guadeloupe' => 'Guadeloupe', 'country_Guam' => 'Guam', 'country_Guatemala' => 'Guatemala', 'country_Guinea' => 'Guinea', 'country_Guyana' => 'Guyana', 'country_Haiti' => 'Haiti', 'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'Heard Island and McDonald Islands', 'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Holy See (Vatican City State)', 'country_Honduras' => 'Honduras', 'country_Hong Kong' => 'Hong Kong', 'country_Hungary' => 'Hungary', 'country_Iceland' => 'Iceland', 'country_India' => 'India', 'country_Indonesia' => 'Indonesia', 'country_Iran, Islamic Republic of' => 'Iran, Islamic Republic of', 'country_Iraq' => 'Iraq', 'country_Ireland' => 'Ireland', 'country_Israel' => 'Israel', 'country_Italy' => 'Italy', 'country_Côte d\'Ivoire' => 'Côte d\'Ivoire', 'country_Jamaica' => 'Jamaica', 'country_Japan' => 'Japan', 'country_Kazakhstan' => 'Kazakhstan', 'country_Jordan' => 'Jordan', 'country_Kenya' => 'Kenya', 'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Korea, Democratic People\'s Republic of', 'country_Korea, Republic of' => 'Korea, Republic of', 'country_Kuwait' => 'Kuwait', 'country_Kyrgyzstan' => 'Kyrgyzstan', 'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'Lao People\'s Democratic Republic', 'country_Lebanon' => 'Lebanon', 'country_Lesotho' => 'Lesotho', 'country_Latvia' => 'Latvia', 'country_Liberia' => 'Liberia', 'country_Libya' => 'Libya', 'country_Liechtenstein' => 'Liechtenstein', 'country_Lithuania' => 'Lithuania', 'country_Luxembourg' => 'Luxembourg', 'country_Macao' => 'Macao', 'country_Madagascar' => 'Madagascar', 'country_Malawi' => 'Malawi', 'country_Malaysia' => 'Malaysia', 'country_Maldives' => 'Maldives', 'country_Mali' => 'Mali', 'country_Malta' => 'Malta', 'country_Martinique' => 'Martinique', 'country_Mauritania' => 'Mauritania', 'country_Mauritius' => 'Mauritius', 'country_Mexico' => 'Mexico', 'country_Monaco' => 'Monaco', 'country_Mongolia' => 'Mongolia', 'country_Moldova, Republic of' => 'Moldova, Republic of', 'country_Montenegro' => 'Montenegro', 'country_Montserrat' => 'Montserrat', 'country_Morocco' => 'Morocco', 'country_Mozambique' => 'Mozambique', 'country_Oman' => 'Oman', 'country_Namibia' => 'Namibia', 'country_Nauru' => 'Nauru', 'country_Nepal' => 'Nepal', 'country_Netherlands' => 'Netherlands', 'country_Curaçao' => 'Curaçao', 'country_Aruba' => 'Aruba', 'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'Sint Maarten (Dutch part)', 'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Bonaire, Sint Eustatius and Saba', 'country_New Caledonia' => 'New Caledonia', 'country_Vanuatu' => 'Vanuatu', 'country_New Zealand' => 'New Zealand', 'country_Nicaragua' => 'Nicaragua', 'country_Niger' => 'Niger', 'country_Nigeria' => 'Nigeria', 'country_Niue' => 'Niue', 'country_Norfolk Island' => 'Norfolk Island', 'country_Norway' => 'Norway', 'country_Northern Mariana Islands' => 'Northern Mariana Islands', 'country_United States Minor Outlying Islands' => 'United States Minor Outlying Islands', 'country_Micronesia, Federated States of' => 'Micronesia, Federated States of', 'country_Marshall Islands' => 'Marshall Islands', 'country_Palau' => 'Palau', 'country_Pakistan' => 'Pakistan', 'country_Panama' => 'Panama', 'country_Papua New Guinea' => 'Papua New Guinea', 'country_Paraguay' => 'Paraguay', 'country_Peru' => 'Peru', 'country_Philippines' => 'Philippines', 'country_Pitcairn' => 'Pitcairn', 'country_Poland' => 'Poland', 'country_Portugal' => 'Portugal', 'country_Guinea-Bissau' => 'Guinea-Bissau', 'country_Timor-Leste' => 'Timor-Leste', 'country_Puerto Rico' => 'Puerto Rico', 'country_Qatar' => 'Qatar', 'country_Réunion' => 'Réunion', 'country_Romania' => 'Romania', 'country_Russian Federation' => 'Russian Federation', 'country_Rwanda' => 'Rwanda', 'country_Saint Barthélemy' => 'Saint Barthélemy', 'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha', 'country_Saint Kitts and Nevis' => 'Saint Kitts and Nevis', 'country_Anguilla' => 'Anguilla', 'country_Saint Lucia' => 'Saint Lucia', 'country_Saint Martin (French part)' => 'Saint Martin (French part)', 'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'Saint Pierre and Miquelon', 'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint Vincent and the Grenadines', 'country_San Marino' => 'San Marino', 'country_Sao Tome and Principe' => 'Sao Tome and Principe', 'country_Saudi Arabia' => 'Saudi Arabia', 'country_Senegal' => 'Senegal', 'country_Serbia' => 'Serbia', 'country_Seychelles' => 'Seychelles', 'country_Sierra Leone' => 'Sierra Leone', 'country_Singapore' => 'Singapore', 'country_Slovakia' => 'Slovakia', 'country_Viet Nam' => 'Viet Nam', 'country_Slovenia' => 'Slovenia', 'country_Somalia' => 'Somalia', 'country_South Africa' => 'South Africa', 'country_Zimbabwe' => 'Zimbabwe', 'country_Spain' => 'Spain', 'country_South Sudan' => 'South Sudan', 'country_Sudan' => 'Sudan', 'country_Western Sahara' => 'Western Sahara', 'country_Suriname' => 'Suriname', 'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Svalbard and Jan Mayen', 'country_Swaziland' => 'Swaziland', 'country_Sweden' => 'Sweden', 'country_Switzerland' => 'Switzerland', 'country_Syrian Arab Republic' => 'Syrian Arab Republic', 'country_Tajikistan' => 'Tajikistan', 'country_Thailand' => 'Thailand', 'country_Togo' => 'Togo', 'country_Tokelau' => 'Tokelau', 'country_Tonga' => 'Tonga', 'country_Trinidad and Tobago' => 'Trinidad and Tobago', 'country_United Arab Emirates' => 'United Arab Emirates', 'country_Tunisia' => 'Tunisia', 'country_Turkey' => 'Turkey', 'country_Turkmenistan' => 'Turkmenistan', 'country_Turks and Caicos Islands' => 'Turks and Caicos Islands', 'country_Tuvalu' => 'Tuvalu', 'country_Uganda' => 'Uganda', 'country_Ukraine' => 'Ukraine', 'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Macedonia, the former Yugoslav Republic of', 'country_Egypt' => 'Egypt', 'country_United Kingdom' => 'United Kingdom', 'country_Guernsey' => 'Guernsey', 'country_Jersey' => 'Jersey', 'country_Isle of Man' => 'Isle of Man', 'country_Tanzania, United Republic of' => 'Tanzania, United Republic of', 'country_United States' => 'United States', 'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Virgin Islands, U.S.', 'country_Burkina Faso' => 'Burkina Faso', 'country_Uruguay' => 'Uruguay', 'country_Uzbekistan' => 'Uzbekistan', 'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Venezuela, Bolivarian Republic of', 'country_Wallis and Futuna' => 'Wallis and Futuna', 'country_Samoa' => 'Samoa', 'country_Yemen' => 'Yemen', 'country_Zambia' => 'Zambia', // Languages 'lang_Brazilian Portuguese' => 'Brazilian Portuguese', 'lang_Croatian' => 'Hrvatski', 'lang_Czech' => 'Czech', 'lang_Danish' => 'Danish', 'lang_Dutch' => 'Dutch', 'lang_English' => 'English', 'lang_English - United States' => 'engleski', 'lang_French' => 'French', 'lang_French - Canada' => 'French - Canada', 'lang_German' => 'German', 'lang_Italian' => 'Italian', 'lang_Japanese' => 'Japanese', 'lang_Lithuanian' => 'Lithuanian', 'lang_Norwegian' => 'Norwegian', 'lang_Polish' => 'Polish', 'lang_Spanish' => 'Spanish', 'lang_Spanish - Spain' => 'Spanish - Spain', 'lang_Swedish' => 'Swedish', 'lang_Albanian' => 'Albanian', 'lang_Greek' => 'Greek', 'lang_English - United Kingdom' => 'English - United Kingdom', 'lang_English - Australia' => 'Engleski - Australija', 'lang_Slovenian' => 'Slovenian', 'lang_Finnish' => 'Finnish', 'lang_Romanian' => 'Romanian', 'lang_Turkish - Turkey' => 'Turkish - Turkey', 'lang_Portuguese - Brazilian' => 'Portuguese - Brazilian', 'lang_Portuguese - Portugal' => 'Portuguese - Portugal', 'lang_Thai' => 'Thai', 'lang_Macedonian' => 'Makedonski', 'lang_Chinese - Taiwan' => 'Kineski - Tajvan', 'lang_Serbian' => 'Srpski', 'lang_Bulgarian' => 'Bugarski', 'lang_Russian (Russia)' => 'ruski (Rusija)', // Industries 'industry_Accounting & Legal' => 'Accounting & Legal', 'industry_Advertising' => 'Advertising', 'industry_Aerospace' => 'Aerospace', 'industry_Agriculture' => 'Agriculture', 'industry_Automotive' => 'Automotive', 'industry_Banking & Finance' => 'Banking & Finance', 'industry_Biotechnology' => 'Biotechnology', 'industry_Broadcasting' => 'Broadcasting', 'industry_Business Services' => 'Business Services', 'industry_Commodities & Chemicals' => 'Commodities & Chemicals', 'industry_Communications' => 'Communications', 'industry_Computers & Hightech' => 'Computers & Hightech', 'industry_Defense' => 'Defense', 'industry_Energy' => 'Energy', 'industry_Entertainment' => 'Entertainment', 'industry_Government' => 'Government', 'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Healthcare & Life Sciences', 'industry_Insurance' => 'Insurance', 'industry_Manufacturing' => 'Manufacturing', 'industry_Marketing' => 'Marketing', 'industry_Media' => 'Media', 'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Nonprofit & Higher Ed', 'industry_Pharmaceuticals' => 'Pharmaceuticals', 'industry_Professional Services & Consulting' => 'Professional Services & Consulting', 'industry_Real Estate' => 'Real Estate', 'industry_Retail & Wholesale' => 'Retail & Wholesale', 'industry_Sports' => 'Sports', 'industry_Transportation' => 'Transportation', 'industry_Travel & Luxury' => 'Travel & Luxury', 'industry_Other' => 'Other', 'industry_Photography' => 'Photography', 'view_client_portal' => 'View client portal', 'view_portal' => 'View Portal', 'vendor_contacts' => 'Vendor Contacts', 'all' => 'Svi', 'selected' => 'Selected', 'category' => 'Kategorija', 'categories' => 'Kategorije', 'new_expense_category' => 'Nova kategorija troškova', 'edit_category' => 'Uredi kategoriju', 'archive_expense_category' => 'Arhiviraj kategoriju', 'expense_categories' => 'Kategorije troškova', 'list_expense_categories' => 'Lista kategorija troškova', 'updated_expense_category' => 'Successfully updated expense category', 'created_expense_category' => 'Successfully created expense category', 'archived_expense_category' => 'Successfully archived expense category', 'archived_expense_categories' => 'Successfully archived :count expense category', 'restore_expense_category' => 'Restore expense category', 'restored_expense_category' => 'Successfully restored expense category', 'apply_taxes' => 'Apply taxes', 'min_to_max_users' => ':min to :max users', 'max_users_reached' => 'The maximum number of users has been reached.', 'buy_now_buttons' => 'Buy Now Buttons', 'landing_page' => 'Landing Page', 'payment_type' => 'Payment Type', 'form' => 'Form', 'link' => 'Link', 'fields' => 'Fields', 'dwolla' => 'Dwolla', 'buy_now_buttons_warning' => 'Note: the client and invoice are created even if the transaction isn\'t completed.', 'buy_now_buttons_disabled' => 'This feature requires that a product is created and a payment gateway is configured.', 'enable_buy_now_buttons_help' => 'Enable support for buy now buttons', 'changes_take_effect_immediately' => 'Note: changes take effect immediately', 'wepay_account_description' => 'Payment gateway for Invoice Ninja', 'payment_error_code' => 'There was an error processing your payment [:code]. Please try again later.', 'standard_fees_apply' => 'Fee: 2.9%/1.2% [Credit Card/Bank Transfer] + $0.30 per successful charge.', 'limit_import_rows' => 'Data needs to be imported in batches of :count rows or less', 'error_title' => 'Something went wrong', 'error_contact_text' => 'If you\'d like help please email us at :mailaddress', 'no_undo' => 'Warning: this can\'t be undone.', 'no_contact_selected' => 'Please select a contact', 'no_client_selected' => 'Please select a client', 'gateway_config_error' => 'It may help to set new passwords or generate new API keys.', 'payment_type_on_file' => ':type on file', 'invoice_for_client' => 'Invoice :invoice for :client', 'intent_not_found' => 'Sorry, I\'m not sure what you\'re asking.', 'intent_not_supported' => 'Sorry, I\'m not able to do that.', 'client_not_found' => 'I wasn\'t able to find the client', 'not_allowed' => 'Sorry, you don\'t have the needed permissions', 'bot_emailed_invoice' => 'Your invoice has been sent.', 'bot_emailed_notify_viewed' => 'I\'ll email you when it\'s viewed.', 'bot_emailed_notify_paid' => 'I\'ll email you when it\'s paid.', 'add_product_to_invoice' => 'Add 1 :product', 'not_authorized' => 'You are not authorized', 'email_not_found' => 'I wasn\'t able to find an available account for :email', 'invalid_code' => 'The code is not correct', 'list_products' => 'List Products', 'include_item_taxes_inline' => 'Include line item taxes in line total', 'created_quotes' => 'Successfully created :count quotes(s)', 'warning' => 'Warning', 'self-update' => 'Update', 'update_invoiceninja_title' => 'Update Invoice Ninja', 'update_invoiceninja_warning' => 'Before start upgrading Invoice Ninja create a backup of your database and files!', 'update_invoiceninja_available' => 'A new version of Invoice Ninja is available.', 'update_invoiceninja_unavailable' => 'No new version of Invoice Ninja available.', 'update_invoiceninja_update_start' => 'Update now', 'update_invoiceninja_download_start' => 'Download :version', 'create_new' => 'Create New', 'toggle_navigation' => 'Toggle Navigation', 'toggle_history' => 'Toggle History', 'unassigned' => 'Unassigned', 'task' => 'Task', 'contact_name' => 'Contact Name', 'city_state_postal' => 'City/State/Postal', 'postal_city' => 'Poštanski/grad', 'custom_field' => 'Custom Field', 'account_fields' => 'Company Fields', 'facebook_and_twitter' => 'Facebook and Twitter', 'facebook_and_twitter_help' => 'Follow our feeds to help support our project', 'reseller_text' => 'Note: the white-label license is intended for personal use, please email us at :email if you\'d like to resell the app.', 'unnamed_client' => 'Unnamed Client', 'day' => 'Dan', 'week' => 'Tjedan', 'month' => 'Mjesec', 'inactive_logout' => 'Odjavljeni ste zbog neaktivnosti', 'reports' => 'Izvješća', 'total_profit' => 'Ukupan profit', 'total_expenses' => 'Ukupni troškovi', 'quote_to' => 'Quote to', // Limits 'limit' => 'Limit', 'min_limit' => 'Min: :min', 'max_limit' => 'Max: :max', 'no_limit' => 'No Limits', 'set_limits' => 'Set :gateway_type Limits', 'enable_min' => 'Enable min', 'enable_max' => 'Enable max', 'min' => 'Min', 'max' => 'Max', 'limits_not_met' => 'This invoice does not meet the limits for that payment type.', 'date_range' => 'Raspon datuma', 'raw' => 'Raw', 'raw_html' => 'Raw HTML', 'update' => 'Update', 'invoice_fields_help' => 'Drag and drop fields to change their order and location', 'new_category' => 'New Category', 'restore_product' => 'Restore Product', 'blank' => 'Blank', 'invoice_save_error' => 'There was an error saving your invoice', 'enable_recurring' => 'Enable Recurring', 'disable_recurring' => 'Disable Recurring', 'text' => 'Text', 'expense_will_create' => 'expense will be created', 'expenses_will_create' => 'expenses will be created', 'created_expenses' => 'Successfully created :count expense(s)', 'translate_app' => 'Help improve our translations with :link', 'expense_category' => 'Expense Category', 'go_ninja_pro' => 'Go Ninja Pro!', 'go_enterprise' => 'Go Enterprise!', 'upgrade_for_features' => 'Upgrade For More Features', 'pay_annually_discount' => 'Pay annually for 10 months + 2 free!', 'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro', 'pro_upgrade_feature1' => 'YourBrand.InvoiceNinja.com', 'pro_upgrade_feature2' => 'Customize every aspect of your invoice!', 'enterprise_upgrade_feature1' => 'Set permissions for multiple-users', 'enterprise_upgrade_feature2' => 'Priložite datoteke trećih strana fakturama i troškovima', 'much_more' => 'Much More!', 'all_pro_fetaures' => 'Plus all pro features!', 'currency_symbol' => 'Symbol', 'currency_code' => 'Code', 'buy_license' => 'Buy License', 'apply_license' => 'Apply License', 'submit' => 'Submit', 'white_label_license_key' => 'License Key', 'invalid_white_label_license' => 'The white label license is not valid', 'created_by' => 'Created by :name', 'modules' => 'Modules', 'financial_year_start' => 'First Month of the Year', 'authentication' => 'Authentication', 'checkbox' => 'Checkbox', 'invoice_signature' => 'Signature', 'show_accept_invoice_terms' => 'Invoice Terms Checkbox', 'show_accept_invoice_terms_help' => 'Require client to confirm that they accept the invoice terms.', 'show_accept_quote_terms' => 'Quote Terms Checkbox', 'show_accept_quote_terms_help' => 'Require client to confirm that they accept the quote terms.', 'require_invoice_signature' => 'Invoice Signature', 'require_invoice_signature_help' => 'Require client to provide their signature.', 'require_quote_signature' => 'Quote Signature', 'require_quote_signature_help' => 'Require client to provide their signature.', 'i_agree' => 'I Agree To The Terms', 'sign_here' => 'Please sign here:', 'sign_here_ux_tip' => 'Upotrijebite miš ili dodirnu podlogu da biste pratili svoj potpis.', 'authorization' => 'Authorization', 'signed' => 'Signed', 'vendor_name' => 'Dobavljač', 'entity_state' => 'Kanton', 'client_created_at' => 'Datum kreiranja', 'postmark_error' => 'There was a problem sending the email through Postmark: :link', 'project' => 'Projekt', 'projects' => 'Projekti', 'new_project' => 'Novi projekt', 'edit_project' => 'Uredi projekt', 'archive_project' => 'Arhiviraj projekt', 'list_projects' => 'Lista projekata', 'updated_project' => 'Successfully updated project', 'created_project' => 'Successfully created project', 'archived_project' => 'Successfully archived project', 'archived_projects' => 'Successfully archived :count projects', 'restore_project' => 'Restore Project', 'restored_project' => 'Successfully restored project', 'delete_project' => 'Izbriši projekt', 'deleted_project' => 'Successfully deleted project', 'deleted_projects' => 'Successfully deleted :count projects', 'delete_expense_category' => 'Izbriši kategoriju', 'deleted_expense_category' => 'Successfully deleted category', 'delete_product' => 'Izbriši proizvod', 'deleted_product' => 'Successfully deleted product', 'deleted_products' => 'Successfully deleted :count products', 'restored_product' => 'Successfully restored product', 'update_credit' => 'Ažuriraj kredit', 'updated_credit' => 'Successfully updated credit', 'edit_credit' => 'Uredi kredit', 'realtime_preview' => 'Pregled uživo', 'realtime_preview_help' => 'Pregled izmjena PDF-a u stvarnom vremenu na stranici faktura prilikom uređivanja fakture.
Onemogućite ovo da biste poboljšali performanse prilikom uređivanja faktura.', 'live_preview_help' => 'Display a live PDF preview on the invoice page.
Disable this to improve performance when editing invoices.', 'force_pdfjs_help' => 'Replace the built-in PDF viewer in :chrome_link and :firefox_link.
Enable this if your browser is automatically downloading the PDF.', 'force_pdfjs' => 'Prevent Download', 'redirect_url' => 'Redirect URL', 'redirect_url_help' => 'Optionally specify a URL to redirect to after a payment is entered.', 'save_draft' => 'Save Draft', 'refunded_credit_payment' => 'Refunded credit payment', 'keyboard_shortcuts' => 'Keyboard Shortcuts', 'toggle_menu' => 'Toggle Menu', 'new_...' => 'New ...', 'list_...' => 'List ...', 'created_at' => 'Datum kreiranja', 'contact_us' => 'Kontaktirajte nas', 'user_guide' => 'User Guide', 'promo_message' => 'Upgrade before :expires and get :amount OFF your first year of our Pro or Enterprise packages.', 'discount_message' => ':amount off expires :expires', 'mark_paid' => 'Označi uplatu', 'marked_sent_invoice' => 'Successfully marked invoice sent', 'marked_sent_invoices' => 'Successfully marked invoices sent', 'invoice_name' => 'Račun', 'product_will_create' => 'product will be created', 'contact_us_response' => 'Thank you for your message! We\'ll try to respond as soon as possible.', 'last_7_days' => 'Zadnjih 7 dana', 'last_30_days' => 'Zadnjih 30 dana', 'this_month' => 'Ovaj mjesec', 'last_month' => 'Prošli mjesec', 'current_quarter' => 'Tekuće tromjesječje', 'last_quarter' => 'Prošlo tromjesječje', 'last_year' => 'Prošla godina', 'all_time' => 'Sva vremena', 'custom_range' => 'Prilagođeni Raspon', 'url' => 'URL', 'debug' => 'Debug', 'https' => 'HTTPS', 'require' => 'Require', 'license_expiring' => 'Note: Your license will expire in :count days, :link to renew it.', 'security_confirmation' => 'Your email address has been confirmed.', 'white_label_expired' => 'Your white label license has expired, please consider renewing it to help support our project.', 'renew_license' => 'Renew License', 'iphone_app_message' => 'Consider downloading our :link', 'iphone_app' => 'iPhone app', 'android_app' => 'Android app', 'logged_in' => 'Prijavljen', 'switch_to_primary' => 'Switch to your primary company (:name) to manage your plan.', 'inclusive' => 'Inclusive', 'exclusive' => 'Exclusive', 'postal_city_state' => 'Postal/City/State', 'phantomjs_help' => 'In certain cases the app uses :link_phantom to generate the PDF, install :link_docs to generate it locally.', 'phantomjs_local' => 'Using local PhantomJS', 'client_number' => 'Client Number', 'client_number_help' => 'Specify a prefix or use a custom pattern to dynamically set the client number.', 'next_client_number' => 'The next client number is :number.', 'generated_numbers' => 'Generirani brojevi', 'notes_reminder1' => 'First Reminder', 'notes_reminder2' => 'Second Reminder', 'notes_reminder3' => 'Third Reminder', 'notes_reminder4' => 'Podsjetnik', 'bcc_email' => 'BCC Email', 'tax_quote' => 'Tax Quote', 'tax_invoice' => 'Tax Invoice', 'emailed_invoices' => 'Successfully emailed invoices', 'emailed_quotes' => 'Successfully emailed quotes', 'website_url' => 'Website URL', 'domain' => 'Domain', 'domain_help' => 'Used in the client portal and when sending emails.', 'domain_help_website' => 'Used when sending emails.', 'import_invoices' => 'Uvoz računa', 'new_report' => 'Novi izvještaj', 'edit_report' => 'Uredi izvještaj', 'columns' => 'Kolone', 'filters' => 'Filteri', 'sort_by' => 'Označi prema', 'draft' => 'Skica', 'unpaid' => 'Neplaćeno', 'aging' => 'Izvan dospijeća', 'age' => 'Dospijeće', 'days' => 'Dani', 'age_group_0' => '0 - 30 dana', 'age_group_30' => '30 - 60 dana', 'age_group_60' => '60 - 90 dana', 'age_group_90' => '90 - 120 dana', 'age_group_120' => '120+ dana', 'invoice_details' => 'Detalji računa', 'qty' => 'Količina', 'profit_and_loss' => 'Profit i Trošak', 'revenue' => 'Prihod', 'profit' => 'Profit', 'group_when_sorted' => 'Groupirano sortiranje', 'group_dates_by' => 'Grupiraj datume prema', 'year' => 'Godina', 'view_statement' => 'Moje Izvješće', 'statement' => 'Izvješće o stanju duga', 'statement_date' => 'Datum izvješća', 'mark_active' => 'Označi kao aktivno', 'send_automatically' => 'Pošalji automatski', 'initial_email' => 'Prvi Email', 'invoice_not_emailed' => 'This invoice hasn\'t been emailed.', 'quote_not_emailed' => 'This quote hasn\'t been emailed.', 'sent_by' => 'Poslao :user', 'recipients' => 'Primatelji', 'save_as_default' => 'Spremi kao osnovno', 'start_of_week_help' => 'Used by date selectors', 'financial_year_start_help' => 'Used by date range selectors', 'reports_help' => 'Shift + Click to sort by multple columns, Ctrl + Click to clear the grouping.', 'this_year' => 'Ova godina', // Updated login screen 'ninja_tagline' => 'Create. Send. Get Paid.', 'login_or_existing' => 'Or login with a connected account.', 'sign_up_now' => 'Sign Up Now', 'not_a_member_yet' => 'Not a member yet?', 'login_create_an_account' => 'Create an Account!', // New Client Portal styling 'invoice_from' => 'Pregled uplata i otvorenih dugovanja :: OSMTHVPRH', 'full_name' => 'Ime i prezime', 'month_year' => 'MJESEC/GODINA', 'valid_thru' => 'Vrijedi\do', 'product_fields' => 'Product Fields', 'custom_product_fields_help' => 'Add a field when creating a product or invoice and display the label and value on the PDF.', 'freq_two_months' => 'Two months', 'freq_yearly' => 'Annually', 'profile' => 'Profile', 'industry_Construction' => 'Construction', 'your_statement' => 'Your Statement', 'statement_issued_to' => 'Statement issued to', 'statement_to' => 'Statement to', 'customize_options' => 'Customize options', 'created_payment_term' => 'Successfully created payment term', 'updated_payment_term' => 'Successfully updated payment term', 'archived_payment_term' => 'Successfully archived payment term', 'resend_invite' => 'Resend Invitation', 'credit_created_by' => 'Credit created by payment :transaction_reference', 'created_payment_and_credit' => 'Successfully created payment and credit', 'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'Successfully created payment and credit, and emailed client', 'create_project' => 'Create project', 'create_vendor' => 'Create vendor', 'create_expense_category' => 'Create category', 'pro_plan_reports' => ':link to enable reports by joining the Pro Plan', 'mark_ready' => 'Mark Ready', 'limits' => 'Limits', 'fees' => 'Fees', 'fee' => 'Fee', 'set_limits_fees' => 'Set :gateway_type Limits/Fees', 'fees_tax_help' => 'Enable line item taxes to set the fee tax rates.', 'fees_sample' => 'The fee for a :amount invoice would be :total.', 'discount_sample' => 'The discount for a :amount invoice would be :total.', 'no_fees' => 'No Fees', 'gateway_fees_disclaimer' => 'Warning: not all states/payment gateways allow adding fees, please review local laws/terms of service.', 'percent' => 'Percent', 'location' => 'Location', 'line_item' => 'Line Item', 'surcharge' => 'Surcharge', 'location_first_surcharge' => 'Enabled - First surcharge', 'location_second_surcharge' => 'Enabled - Second surcharge', 'location_line_item' => 'Enabled - Line item', 'online_payment_surcharge' => 'Online Payment Surcharge', 'gateway_fees' => 'Gateway Fees', 'fees_disabled' => 'Fees are disabled', 'gateway_fees_help' => 'Automatically add an online payment surcharge/discount.', 'gateway' => 'Gateway', 'gateway_fee_change_warning' => 'If there are unpaid invoices with fees they need to be updated manually.', 'fees_surcharge_help' => 'Customize surcharge :link.', 'label_and_taxes' => 'label and taxes', 'billable' => 'Billable', 'logo_warning_too_large' => 'The image file is too large.', 'logo_warning_fileinfo' => 'Warning: To support gifs the fileinfo PHP extension needs to be enabled.', 'logo_warning_invalid' => 'There was a problem reading the image file, please try a different format.', 'error_refresh_page' => 'An error occurred, please refresh the page and try again.', 'data' => 'Data', 'imported_settings' => 'Successfully imported settings', 'reset_counter' => 'Resetiraj brojač', 'next_reset' => 'Slijedeći reset', 'reset_counter_help' => 'Automatically reset the invoice and quote counters.', 'auto_bill_failed' => 'Auto-billing for invoice :invoice_number failed', 'online_payment_discount' => 'Online Payment Discount', 'created_new_company' => 'Successfully created new company', 'fees_disabled_for_gateway' => 'Fees are disabled for this gateway.', 'logout_and_delete' => 'Log Out/Delete Account', 'tax_rate_type_help' => 'Inclusive tax rates adjust the line item cost when selected.
Only exclusive tax rates can be used as a default.', 'credit_note' => 'Credit Note', 'credit_issued_to' => 'Credit issued to', 'credit_to' => 'Credit to', 'your_credit' => 'Your Credit', 'credit_number' => 'Credit Number', 'create_credit_note' => 'Create Credit Note', 'menu' => 'Menu', 'error_incorrect_gateway_ids' => 'Error: The gateways table has incorrect ids.', 'purge_data' => 'Purge Data', 'delete_data' => 'Delete Data', 'purge_data_help' => 'Permanently delete all data but keep the account and settings.', 'cancel_account_help' => 'Permanently delete the account along with all data and setting.', 'purge_successful' => 'Successfully purged company data', 'forbidden' => 'Forbidden', 'purge_data_message' => 'Warning: This will permanently erase your data, there is no undo.', 'contact_phone' => 'Contact Phone', 'contact_email' => 'Contact Email', 'reply_to_email' => 'Reply-To Email', 'reply_to_email_help' => 'Specify the reply-to address for client emails.', 'bcc_email_help' => 'Privately include this address with client emails.', 'import_complete' => 'Your import has successfully completed.', 'confirm_account_to_import' => 'Please confirm your account to import data.', 'import_started' => 'Your import has started, we\'ll send you an email once it completes.', 'payment_type_Venmo' => 'Venmo', 'payment_type_Money Order' => 'Money Order', 'archived_products' => 'Successfully archived :count products', 'recommend_on' => 'We recommend enabling this setting.', 'recommend_off' => 'We recommend disabling this setting.', 'notes_auto_billed' => 'Auto-billed', 'surcharge_label' => 'Surcharge Label', 'contact_fields' => 'Contact Fields', 'custom_contact_fields_help' => 'Add a field when creating a contact and optionally display the label and value on the PDF.', 'datatable_info' => 'Prikaz :start do :end od ukupno :total unosa', 'credit_total' => 'Credit Total', 'mark_billable' => 'Označi za plaćanje', 'billed' => 'Billed', 'company_variables' => 'Company Variables', 'client_variables' => 'Client Variables', 'invoice_variables' => 'Invoice Variables', 'navigation_variables' => 'Navigation Variables', 'custom_variables' => 'Custom Variables', 'invalid_file' => 'Invalid file type', 'add_documents_to_invoice' => 'Dodajte dokumente fakturi', 'mark_expense_paid' => 'Označi da je plaćeno', 'white_label_license_error' => 'Provjera valjanosti licence nije uspjela, ili je istekla ili ima previše aktivacija. Pošaljite email contact@invoiceninja.com za više informacija.', 'plan_price' => 'Plan Price', 'wrong_confirmation' => 'Incorrect confirmation code', 'oauth_taken' => 'The account is already registered', 'emailed_payment' => 'Successfully emailed payment', 'email_payment' => 'Pošalji uplatu e-mailom', 'invoiceplane_import' => 'Use :link to migrate your data from InvoicePlane.', 'duplicate_expense_warning' => 'Warning: This :link may be a duplicate', 'expense_link' => 'expense', 'resume_task' => 'Resume Task', 'resumed_task' => 'Successfully resumed task', 'quote_design' => 'Quote Design', 'default_design' => 'Standard Design', 'custom_design1' => 'Custom Design 1', 'custom_design2' => 'Custom Design 2', 'custom_design3' => 'Custom Design 3', 'empty' => 'Empty', 'load_design' => 'Load Design', 'accepted_card_logos' => 'Accepted Card Logos', 'google_analytics' => 'Google Analytics', 'analytics_key' => 'Analytics Key', 'analytics_key_help' => 'Track payments using :link', 'start_date_required' => 'The start date is required', 'application_settings' => 'Application Settings', 'database_connection' => 'Database Connection', 'driver' => 'Driver', 'host' => 'Host', 'database' => 'Database', 'test_connection' => 'Test connection', 'from_name' => 'From Name', 'from_address' => 'From Address', 'port' => 'Port', 'encryption' => 'Encryption', 'mailgun_domain' => 'Mailgun Domain', 'mailgun_private_key' => 'Mailgun Private Key', 'brevo_domain' => 'Brevo domena', 'brevo_private_key' => 'Brevo privatni ključ', 'send_test_email' => 'Pošalji probnu e-poštu', 'select_label' => 'Select Label', 'label' => 'Label', 'service' => 'Service', 'update_payment_details' => 'Uredi detalje plaćanja', 'updated_payment_details' => 'Uspješno ažurirani detalji plaćanja', 'update_credit_card' => 'Ažuriraj kreditnu karticu', 'recurring_expenses' => 'Redovni troškovi', 'recurring_expense' => 'Redovni trošak', 'new_recurring_expense' => 'Novi redovni trošak', 'edit_recurring_expense' => 'Uredi redovne troškove', 'archive_recurring_expense' => 'Arhiviraj redovne troškove', 'list_recurring_expense' => 'Lista redovnih troškova', 'updated_recurring_expense' => 'Uspješno uređen redovni trošak', 'created_recurring_expense' => 'Uspješno kreiran redovni trošak', 'archived_recurring_expense' => 'Uspješno arhiviran redovni trošak', 'restore_recurring_expense' => 'Restore Recurring Expense', 'restored_recurring_expense' => 'Successfully restored recurring expense', 'delete_recurring_expense' => 'Izbriši redovni trošak', 'deleted_recurring_expense' => 'Uspješno izbrisani ponavljajući trošak', 'view_recurring_expense' => 'Pogledaj redovni trošak', 'taxes_and_fees' => 'Porezi i naknade', 'import_failed' => 'Import Failed', 'recurring_prefix' => 'Recurring Prefix', 'options' => 'Opcije', 'credit_number_help' => 'Specify a prefix or use a custom pattern to dynamically set the credit number for negative invoices.', 'next_credit_number' => 'The next credit number is :number.', 'padding_help' => 'The number of zero\'s to pad the number.', 'import_warning_invalid_date' => 'Warning: The date format appears to be invalid.', 'product_notes' => 'Bilješke proizvoda', 'app_version' => 'App Version', 'ofx_version' => 'OFX Version', 'charge_late_fee' => 'Charge Late Fee', 'late_fee_amount' => 'Late Fee Amount', 'late_fee_percent' => 'Late Fee Percent', 'late_fee_added' => 'Late fee added on :date', 'download_invoice' => 'Download Invoice', 'download_quote' => 'Download Quote', 'invoices_are_attached' => 'Vaši PDF-ovi faktura su priloženi.', 'downloaded_invoice' => 'An email will be sent with the invoice PDF', 'downloaded_quote' => 'An email will be sent with the quote PDF', 'downloaded_invoices' => 'An email will be sent with the invoice PDFs', 'downloaded_quotes' => 'An email will be sent with the quote PDFs', 'clone_expense' => 'Clone Expense', 'default_documents' => 'Default Documents', 'send_email_to_client' => 'Send email to the client', 'refund_subject' => 'Refund Processed', 'refund_body' => 'You have been processed a refund of :amount for invoice :invoice_number.', 'currency_us_dollar' => 'US Dollar', 'currency_british_pound' => 'British Pound', 'currency_euro' => 'Euro', 'currency_south_african_rand' => 'South African Rand', 'currency_danish_krone' => 'Danish Krone', 'currency_israeli_shekel' => 'Israeli Shekel', 'currency_swedish_krona' => 'Swedish Krona', 'currency_kenyan_shilling' => 'Kenyan Shilling', 'currency_canadian_dollar' => 'Canadian Dollar', 'currency_philippine_peso' => 'Philippine Peso', 'currency_indian_rupee' => 'Indian Rupee', 'currency_australian_dollar' => 'Australian Dollar', 'currency_singapore_dollar' => 'Singapore Dollar', 'currency_norske_kroner' => 'Norske Kroner', 'currency_new_zealand_dollar' => 'New Zealand Dollar', 'currency_vietnamese_dong' => 'Vietnamese Dong', 'currency_swiss_franc' => 'Swiss Franc', 'currency_guatemalan_quetzal' => 'Guatemalan Quetzal', 'currency_malaysian_ringgit' => 'Malaysian Ringgit', 'currency_brazilian_real' => 'Brazilian Real', 'currency_thai_baht' => 'Thai Baht', 'currency_nigerian_naira' => 'Nigerian Naira', 'currency_argentine_peso' => 'Argentine Peso', 'currency_bangladeshi_taka' => 'Bangladeshi Taka', 'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'United Arab Emirates Dirham', 'currency_hong_kong_dollar' => 'Hong Kong Dollar', 'currency_indonesian_rupiah' => 'Indonesian Rupiah', 'currency_mexican_peso' => 'Mexican Peso', 'currency_egyptian_pound' => 'Egyptian Pound', 'currency_colombian_peso' => 'Colombian Peso', 'currency_west_african_franc' => 'West African Franc', 'currency_chinese_renminbi' => 'Chinese Renminbi', 'currency_rwandan_franc' => 'Rwandan Franc', 'currency_tanzanian_shilling' => 'Tanzanian Shilling', 'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'Netherlands Antillean Guilder', 'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'Trinidad and Tobago Dollar', 'currency_east_caribbean_dollar' => 'East Caribbean Dollar', 'currency_ghanaian_cedi' => 'Ghanaian Cedi', 'currency_bulgarian_lev' => 'Bulgarian Lev', 'currency_aruban_florin' => 'Aruban Florin', 'currency_turkish_lira' => 'Turkish Lira', 'currency_romanian_new_leu' => 'Romanian New Leu', 'currency_croatian_kuna' => 'Croatian Kuna', 'currency_saudi_riyal' => 'Saudi Riyal', 'currency_japanese_yen' => 'Japanese Yen', 'currency_maldivian_rufiyaa' => 'Maldivian Rufiyaa', 'currency_costa_rican_colon' => 'Costa Rican Colón', 'currency_pakistani_rupee' => 'Pakistani Rupee', 'currency_polish_zloty' => 'Polish Zloty', 'currency_sri_lankan_rupee' => 'Sri Lankan Rupee', 'currency_czech_koruna' => 'Czech Koruna', 'currency_uruguayan_peso' => 'Uruguayan Peso', 'currency_namibian_dollar' => 'Namibian Dollar', 'currency_tunisian_dinar' => 'Tunisian Dinar', 'currency_russian_ruble' => 'Russian Ruble', 'currency_mozambican_metical' => 'Mozambican Metical', 'currency_omani_rial' => 'Omani Rial', 'currency_ukrainian_hryvnia' => 'Ukrainian Hryvnia', 'currency_macanese_pataca' => 'Macanese Pataca', 'currency_taiwan_new_dollar' => 'Taiwan New Dollar', 'currency_dominican_peso' => 'Dominican Peso', 'currency_chilean_peso' => 'Chilean Peso', 'currency_icelandic_krona' => 'Icelandic Króna', 'currency_papua_new_guinean_kina' => 'Papua New Guinean Kina', 'currency_jordanian_dinar' => 'Jordanian Dinar', 'currency_myanmar_kyat' => 'Myanmar Kyat', 'currency_peruvian_sol' => 'Peruvian Sol', 'currency_botswana_pula' => 'Botswana Pula', 'currency_hungarian_forint' => 'Hungarian Forint', 'currency_ugandan_shilling' => 'Ugandan Shilling', 'currency_barbadian_dollar' => 'Barbadian Dollar', 'currency_brunei_dollar' => 'Brunei Dollar', 'currency_georgian_lari' => 'Georgian Lari', 'currency_qatari_riyal' => 'Qatari Riyal', 'currency_honduran_lempira' => 'Honduraška Lempira', 'currency_surinamese_dollar' => 'Surinamski dolar', 'currency_bahraini_dinar' => 'Bahreinski dinar', 'currency_venezuelan_bolivars' => 'Venezuelski bolivari', 'currency_south_korean_won' => 'Južnokorejski Won', 'currency_moroccan_dirham' => 'Marokanski Dirham', 'currency_jamaican_dollar' => 'Jamajčanski dolar', 'currency_angolan_kwanza' => 'Angolska Kwanza', 'currency_haitian_gourde' => 'Haitijski Gourde', 'currency_zambian_kwacha' => 'Zambijska Kwacha', 'currency_nepalese_rupee' => 'Nepalska Rupija', 'currency_cfp_franc' => 'CFP Franak', 'currency_mauritian_rupee' => 'Mauricijska Rupija', 'currency_cape_verdean_escudo' => 'Zelenortski Escudo', 'currency_kuwaiti_dinar' => 'Kuvajtski Dinar', 'currency_algerian_dinar' => 'Alžirski Dinar', 'currency_macedonian_denar' => 'Makedonski denar', 'currency_fijian_dollar' => 'Fidžijski Dolar', 'currency_bolivian_boliviano' => 'Bolivijski Boliviano', 'currency_albanian_lek' => 'Albanski Lek', 'currency_serbian_dinar' => 'Srpski dinar', 'currency_lebanese_pound' => 'Libanonska Funta', 'currency_armenian_dram' => 'Armenski Dram', 'currency_azerbaijan_manat' => 'Azerbejdžanski Manat', 'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'Bosansko Hercegovačka Konvertibilna marka', 'currency_belarusian_ruble' => 'Bjeloruski Rubalj', 'currency_moldovan_leu' => 'Moldavski Lej', 'currency_kazakhstani_tenge' => 'Kazahstanski Tenge', 'currency_gibraltar_pound' => 'Gibraltarska Funta', 'currency_gambia_dalasi' => 'Gambijski dalasi', 'currency_paraguayan_guarani' => 'paragvajski guarani', 'currency_malawi_kwacha' => 'malavijska kvača', 'currency_zimbabwean_dollar' => 'zimbabveanski dolar', 'currency_cambodian_riel' => 'kambodžanski rijel', 'currency_vanuatu_vatu' => 'Vanuatu Vatu', 'currency_cuban_peso' => 'kubanski pezo', 'currency_bz_dollar' => 'BZ dolar', 'currency_libyan_dinar' => 'libijski dinar', 'currency_silver_troy_ounce' => 'Troy unca srebra', 'currency_gold_troy_ounce' => 'Troy unca zlata', 'currency_nicaraguan_córdoba' => 'Nikaragvanska Córdoba', 'currency_malagasy_ariary' => 'madagaskarski arijar', "currency_tongan_pa_anga" => "tonganska paanga", 'review_app_help' => 'We hope you\'re enjoying using the app.
If you\'d consider :link we\'d greatly appreciate it!', 'writing_a_review' => 'writing a review', 'tax1' => 'First Tax', 'tax2' => 'Second Tax', 'fee_help' => 'Gateway fees are the costs charged for access to the financial networks that handle the processing of online payments.', 'format_export' => 'Exporting format', 'custom1' => 'First Custom', 'custom2' => 'Second Custom', 'contact_first_name' => 'Contact First Name', 'contact_last_name' => 'Contact Last Name', 'contact_custom1' => 'Contact First Custom', 'contact_custom2' => 'Contact Second Custom', 'currency' => 'Currency', 'ofx_help' => 'To troubleshoot check for comments on :ofxhome_link and test with :ofxget_link.', 'comments' => 'Comments', 'item_product' => 'Item Product', 'item_notes' => 'Item Notes', 'item_cost' => 'Jed. cijena', 'item_quantity' => 'Item Quantity', 'item_tax_rate' => 'Item Tax Rate', 'item_tax_name' => 'Item Tax Name', 'item_tax1' => 'Item Tax1', 'item_tax2' => 'Item Tax2', 'delete_company' => 'Delete Company', 'delete_company_help' => 'Permanently delete the company along with all data and setting.', 'delete_company_message' => 'Warning: This will permanently delete your company, there is no undo.', 'applied_discount' => 'The coupon has been applied, the plan price has been reduced by :discount%.', 'applied_free_year' => 'The coupon has been applied, your account has been upgraded to pro for one year.', 'contact_us_help' => 'If you\'re reporting an error please include any relevant logs from storage/logs/laravel-error.log', 'include_errors' => 'Include Errors', 'include_errors_help' => 'Include :link from storage/logs/laravel-error.log', 'recent_errors' => 'recent errors', 'customer' => 'Customer', 'customers' => 'Customers', 'created_customer' => 'Successfully created customer', 'created_customers' => 'Successfully created :count customers', 'purge_details' => 'The data in your company (:account) has been successfully purged.', 'deleted_company' => 'Successfully deleted company', 'deleted_account' => 'Successfully canceled account', 'deleted_company_details' => 'Your company (:account) has been successfully deleted.', 'deleted_account_details' => 'Your account (:account) has been successfully deleted.', 'alipay' => 'Alipay', 'sofort' => 'Sofort', 'sepa' => 'SEPA Direct Debit', 'name_without_special_characters' => 'Unesite ime samo sa slovima az i razmacima', 'enable_alipay' => 'Accept Alipay', 'enable_sofort' => 'Accept EU bank transfers', 'stripe_alipay_help' => 'These gateways also need to be activated in :link.', 'calendar' => 'Calendar', 'pro_plan_calendar' => ':link to enable the calendar by joining the Pro Plan', 'what_are_you_working_on' => 'Na čemu trenutno radite?', 'time_tracker' => 'Time Tracker', 'refresh' => 'Refresh', 'filter_sort' => 'Filter/Sort', 'no_description' => 'No Description', 'time_tracker_login' => 'Time Tracker Login', 'save_or_discard' => 'Save or discard your changes', 'discard_changes' => 'Discard Changes', 'tasks_not_enabled' => 'Tasks are not enabled.', 'started_task' => 'Successfully started task', 'create_client' => 'Create Client', 'download_desktop_app' => 'Download the desktop app', 'download_iphone_app' => 'Download the iPhone app', 'download_android_app' => 'Download the Android app', 'time_tracker_mobile_help' => 'Double tap a task to select it', 'stopped' => 'Stopped', 'ascending' => 'Ascending', 'descending' => 'Descending', 'sort_field' => 'Sort By', 'sort_direction' => 'Direction', 'discard' => 'Discard', 'time_am' => 'AM', 'time_pm' => 'PM', 'time_mins' => 'mins', 'time_hr' => 'hr', 'time_hrs' => 'hrs', 'clear' => 'Clear', 'warn_payment_gateway' => 'Note: accepting online payments requires a payment gateway, :link to add one.', 'task_rate' => 'Satnica', 'task_rate_help' => 'Postavite zadanu satnicu za zadatke.', 'past_due' => 'Past Due', 'document' => 'Document', 'invoice_or_expense' => 'Invoice/Expense', 'invoice_pdfs' => 'Invoice PDFs', 'enable_sepa' => 'Accept SEPA', 'enable_bitcoin' => 'Accept Bitcoin', 'iban' => 'IBAN', 'sepa_authorization' => 'By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing :company and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.', 'recover_license' => 'Recover License', 'purchase' => 'Purchase', 'recover' => 'Recover', 'apply' => 'Apply', 'recover_white_label_header' => 'Recover White Label License', 'apply_white_label_header' => 'Apply White Label License', 'videos' => 'Videos', 'video' => 'Video', 'return_to_invoice' => 'Return to Invoice', 'partial_due_date' => 'Partial Due Date', 'task_fields' => 'Task Fields', 'product_fields_help' => 'Drag and drop fields to change their order', 'custom_value1' => 'Prilagođena vrijednost 1', 'custom_value2' => 'Prilagođena vrijednost 2', 'enable_two_factor' => 'Two-Factor Authentication', 'enable_two_factor_help' => 'Use your phone to confirm your identity when logging in', 'two_factor_setup' => 'Two-Factor Setup', 'two_factor_setup_help' => 'Scan the bar code with a :link compatible app.', 'one_time_password' => 'One Time Password', 'set_phone_for_two_factor' => 'Set your mobile phone number as a backup to enable.', 'enabled_two_factor' => 'Successfully enabled Two-Factor Authentication', 'add_product' => 'Add Product', 'email_will_be_sent_on' => 'Note: the email will be sent on :date.', 'invoice_product' => 'Invoice Product', 'self_host_login' => 'Self-Host Login', 'set_self_hoat_url' => 'Self-Host URL', 'local_storage_required' => 'Error: local storage is not available.', 'your_password_reset_link' => 'Klikni na poveznicu za ponovno postavljanje lozinke', 'subdomain_taken' => 'The subdomain is already in use', 'expense_mailbox_taken' => 'Ulazni poštanski sandučić već se koristi', 'expense_mailbox_invalid' => 'Ulazni poštanski sandučić ne odgovara potrebnoj shemi', 'client_login' => 'Pristup za članove', 'converted_amount' => 'Converted Amount', 'default' => 'Default', 'shipping_address' => 'Shipping Address', 'bllling_address' => 'Billing Address', 'billing_address1' => 'Billing Street', 'billing_address2' => 'Billing Apt/Suite', 'billing_city' => 'Billing City', 'billing_state' => 'Billing State/Province', 'billing_postal_code' => 'Billing Postal Code', 'billing_country' => 'Billing Country', 'shipping_address1' => 'Shipping Street', 'shipping_address2' => 'Shipping Apt/Suite', 'shipping_city' => 'Shipping City', 'shipping_state' => 'Shipping State/Province', 'shipping_postal_code' => 'Shipping Postal Code', 'shipping_country' => 'Shipping Country', 'classify' => 'Classify', 'show_shipping_address_help' => 'Require client to provide their shipping address', 'ship_to_billing_address' => 'Ship to billing address', 'delivery_note' => 'Delivery Note', 'show_tasks_in_portal' => 'Show tasks in the client portal', 'cancel_schedule' => 'Cancel Schedule', 'scheduled_report' => 'Scheduled Report', 'scheduled_report_help' => 'Email the :report report as :format to :email', 'created_scheduled_report' => 'Successfully scheduled report', 'deleted_scheduled_report' => 'Successfully canceled scheduled report', 'scheduled_report_attached' => 'Vaše planirano :type izvješće nalazi se u prilogu.', 'scheduled_report_error' => 'Failed to create schedule report', 'invalid_one_time_password' => 'Invalid one time password', 'apple_pay' => 'Apple/Google Pay', 'enable_apple_pay' => 'Accept Apple Pay and Pay with Google', 'requires_subdomain' => 'This payment type requires that a :link.', 'subdomain_is_set' => 'subdomain is set', 'verification_file' => 'Verification File', 'verification_file_missing' => 'The verification file is needed to accept payments.', 'apple_pay_domain' => 'Use :domain as the domain in :link.', 'apple_pay_not_supported' => 'Sorry, Apple/Google Pay isn\'t supported', 'optional_payment_methods' => 'Optional Payment Methods', 'add_subscription' => 'Add Subscription', 'target_url' => 'Target', 'target_url_help' => 'When the selected event occurs the app will post the entity as JSON to the target URL.', 'event' => 'Event', 'subscription_event_1' => 'Created Client', 'subscription_event_2' => 'Created Invoice', 'subscription_event_3' => 'Created Quote', 'subscription_event_4' => 'Created Payment', 'subscription_event_5' => 'Created Vendor', 'subscription_event_6' => 'Ažurirana ponuda', 'subscription_event_7' => 'Obrisana ponuda', 'subscription_event_8' => 'Ažurirani račun', 'subscription_event_9' => 'Obrisani račun', 'subscription_event_10' => 'Ažuriraj klijenta', 'subscription_event_11' => 'Obriši klijenta', 'subscription_event_12' => 'Obriši uplatu', 'subscription_event_13' => 'Ažuriraj dobavljača', 'subscription_event_14' => 'Obriši dobavljača', 'subscription_event_15' => 'Kreiraj trošak', 'subscription_event_16' => 'Ažuriraj trošak', 'subscription_event_17' => 'Obriši trošak', 'subscription_event_18' => 'Kreiraj zadatak', 'subscription_event_19' => 'Ažuriraj zadatak', 'subscription_event_20' => 'Obriši zadatak', 'subscription_event_21' => 'Ponuda odobrena', 'subscriptions' => 'Subscriptions', 'updated_subscription' => 'Successfully updated subscription', 'created_subscription' => 'Successfully created subscription', 'edit_subscription' => 'Edit Subscription', 'archive_subscription' => 'Archive Subscription', 'archived_subscription' => 'Successfully archived subscription', 'project_error_multiple_clients' => 'The projects can\'t belong to different clients', 'invoice_project' => 'Invoice Project', 'module_recurring_invoice' => 'Ponavljajući računi', 'module_credit' => 'Credits', 'module_quote' => 'Quotes & Proposals', 'module_task' => 'Zadaci i projekti', 'module_expense' => 'Troškovi i dobavljači', 'module_ticket' => 'Radni nalozi', 'reminders' => 'Podsjetnici', 'send_client_reminders' => 'Send email reminders', 'can_view_tasks' => 'Tasks are visible in the portal', 'is_not_sent_reminders' => 'Reminders are not sent', 'promotion_footer' => 'Your promotion will expire soon, :link to upgrade now.', 'unable_to_delete_primary' => 'Note: to delete this company first delete all linked companies.', 'please_register' => 'Please register your account', 'processing_request' => 'Processing request', 'mcrypt_warning' => 'Warning: Mcrypt is deprecated, run :command to update your cipher.', 'edit_times' => 'Edit Times', 'inclusive_taxes_help' => 'Uračunaj porez u cijenu', 'inclusive_taxes_notice' => 'This setting can not be changed once an invoice has been created.', 'inclusive_taxes_warning' => 'Warning: existing invoices will need to be resaved', 'copy_shipping' => 'Copy Shipping', 'copy_billing' => 'Copy Billing', 'quote_has_expired' => 'The quote has expired, please contact the merchant.', 'empty_table_footer' => 'Showing 0 to 0 of 0 entries', 'do_not_trust' => 'Do not remember this device', 'trust_for_30_days' => 'Trust for 30 days', 'trust_forever' => 'Trust forever', 'kanban' => 'Kanban', 'backlog' => 'Backlog', 'ready_to_do' => 'Ready to do', 'in_progress' => 'U tijeku', 'add_status' => 'Dodaj status', 'archive_status' => 'Arhiviraj status', 'new_status' => 'Novi status', 'convert_products' => 'Convert Products', 'convert_products_help' => 'Automatically convert product prices to the client\'s currency', 'improve_client_portal_link' => 'Set a subdomain to shorten the client portal link.', 'budgeted_hours' => 'Dogovoreno radnih sati', 'progress' => 'Progres', 'view_project' => 'Pogledaj Projekt', 'summary' => 'Sažetak', 'endless_reminder' => 'Endless Reminder', 'signature_on_invoice_help' => 'Add the following code to show your client\'s signature on the PDF.', 'signature_on_pdf' => 'Pokaži na PDF-u', 'signature_on_pdf_help' => 'Show the client signature on the invoice/quote PDF.', 'expired_white_label' => 'The white label license has expired', 'return_to_login' => 'Povratak na stranicu za prijavu', 'convert_products_tip' => 'Note: add a custom field named ":name" to see the exchange rate.', 'amount_greater_than_balance' => 'The amount is greater than the invoice balance, a credit will be created with the remaining amount.', 'custom_fields_tip' => 'Use Label|Option1,Option2 to show a select box.', 'client_information' => 'Osobni podaci', 'updated_client_details' => 'Uspješno ažurirani osobni podaci', 'auto' => 'Auto', 'tax_amount' => 'Iznos poreza', 'tax_paid' => 'Plaćeno poreza', 'none' => 'None', 'proposal_message_button' => 'To view your proposal for :amount, click the button below.', 'proposal' => 'Prijedlog', 'proposals' => 'Prijedlozi', 'list_proposals' => 'Prikaži Ponude', 'new_proposal' => 'Nova Ponuda', 'edit_proposal' => 'Uredi Ponudu', 'archive_proposal' => 'Arhiviraj Ponudu', 'delete_proposal' => 'Obriši Ponudu', 'created_proposal' => 'Ponuda je uspješno kreirana', 'updated_proposal' => 'Ponuda je ažurirana', 'archived_proposal' => 'Ponuda je arhivirana', 'deleted_proposal' => 'Successfully archived proposal', 'archived_proposals' => 'Successfully archived :count proposals', 'deleted_proposals' => 'Successfully archived :count proposals', 'restored_proposal' => 'Successfully restored proposal', 'restore_proposal' => 'Vrati Ponudu', 'snippet' => 'Snippet', 'snippets' => 'Snippets', 'proposal_snippet' => 'Snippet', 'proposal_snippets' => 'Snippets', 'new_proposal_snippet' => 'New Snippet', 'edit_proposal_snippet' => 'Edit Snippet', 'archive_proposal_snippet' => 'Archive Snippet', 'delete_proposal_snippet' => 'Delete Snippet', 'created_proposal_snippet' => 'Successfully created snippet', 'updated_proposal_snippet' => 'Successfully updated snippet', 'archived_proposal_snippet' => 'Successfully archived snippet', 'deleted_proposal_snippet' => 'Successfully archived snippet', 'archived_proposal_snippets' => 'Successfully archived :count snippets', 'deleted_proposal_snippets' => 'Successfully archived :count snippets', 'restored_proposal_snippet' => 'Successfully restored snippet', 'restore_proposal_snippet' => 'Restore Snippet', 'template' => 'Predložak', 'templates' => 'Templates', 'proposal_template' => 'Template', 'proposal_templates' => 'Templates', 'new_proposal_template' => 'New Template', 'edit_proposal_template' => 'Edit Template', 'archive_proposal_template' => 'Archive Template', 'delete_proposal_template' => 'Delete Template', 'created_proposal_template' => 'Successfully created template', 'updated_proposal_template' => 'Successfully updated template', 'archived_proposal_template' => 'Successfully archived template', 'deleted_proposal_template' => 'Successfully archived template', 'archived_proposal_templates' => 'Successfully archived :count templates', 'deleted_proposal_templates' => 'Successfully archived :count templates', 'restored_proposal_template' => 'Successfully restored template', 'restore_proposal_template' => 'Restore Template', 'proposal_category' => 'Kategorija', 'proposal_categories' => 'Kategorije', 'new_proposal_category' => 'Nova kategorija', 'edit_proposal_category' => 'Uredi kategoriju', 'archive_proposal_category' => 'Arhiviraj kategoriju', 'delete_proposal_category' => 'Izbriši kategoriju', 'created_proposal_category' => 'Kategorija uspješno kreirana', 'updated_proposal_category' => 'Kategorija uspješno ažurirana', 'archived_proposal_category' => 'Kategorija uspješno arhivirana', 'deleted_proposal_category' => 'Kategorija uspješno arhivirana', 'archived_proposal_categories' => 'Successfully archived :count categories', 'deleted_proposal_categories' => 'Successfully archived :count categories', 'restored_proposal_category' => 'Successfully restored category', 'restore_proposal_category' => 'Restore Category', 'delete_status' => 'Delete Status', 'standard' => 'Standard', 'icon' => 'Icon', 'proposal_not_found' => 'The requested proposal is not available', 'create_proposal_category' => 'Create category', 'clone_proposal_template' => 'Clone Template', 'proposal_email' => 'Proposal Email', 'proposal_subject' => 'New proposal :number from :account', 'proposal_message' => 'To view your proposal for :amount, click the link below.', 'emailed_proposal' => 'Successfully emailed proposal', 'load_template' => 'Load Template', 'no_assets' => 'No images, drag to upload', 'add_image' => 'Add Image', 'select_image' => 'Select Image', 'upgrade_to_upload_images' => 'Nadogradite na Enterprise Plan za prijenos datoteka i slika', 'delete_image' => 'Delete Image', 'delete_image_help' => 'Warning: deleting the image will remove it from all proposals.', 'amount_variable_help' => 'Note: the invoice $amount field will use the partial/deposit field if set otherwise it will use the invoice balance.', 'taxes_are_included_help' => 'Note: Inclusive taxes have been enabled.', 'taxes_are_not_included_help' => 'Note: Inclusive taxes are not enabled.', 'change_requires_purge' => 'Changing this setting requires :link the account data.', 'purging' => 'purging', 'warning_local_refund' => 'The refund will be recorded in the app but will NOT be processed by the payment gateway.', 'email_address_changed' => 'Email address has been changed', 'email_address_changed_message' => 'The email address for your account has been changed from :old_email to :new_email.', 'test' => 'Test', 'beta' => 'Beta', 'email_history' => 'Email History', 'loading' => 'Loading', 'no_messages_found' => 'No messages found', 'processing' => 'Processing', 'reactivate' => 'Reactivate', 'reactivated_email' => 'The email address has been reactivated', 'emails' => 'Emails', 'opened' => 'Opened', 'bounced' => 'Bounced', 'total_sent' => 'Total Sent', 'total_opened' => 'Total Opened', 'total_bounced' => 'Total Bounced', 'total_spam' => 'Total Spam', 'platforms' => 'Platforms', 'email_clients' => 'Email Clients', 'mobile' => 'Mobile', 'desktop' => 'Desktop', 'webmail' => 'Webmail', 'group' => 'Group', 'subgroup' => 'Subgroup', 'unset' => 'Unset', 'received_new_payment' => 'You\'ve received a new payment!', 'slack_webhook_help' => 'Receive payment notifications using :link.', 'slack_incoming_webhooks' => 'Slack incoming webhooks', 'accept' => 'Accept', 'accepted_terms' => 'Successfully accepted the latest terms of service', 'invalid_url' => 'Invalid URL', 'workflow_settings' => 'Workflow Settings', 'auto_email_invoice' => 'Auto Email', 'auto_email_invoice_help' => 'Automatski pošaljite fakture koje se ponavljaju nakon izrade.', 'auto_archive_invoice' => 'Auto Archive', 'auto_archive_invoice_help' => 'Automatski arhivirajte fakture nakon plaćanja.', 'auto_archive_quote' => 'Auto Archive', 'auto_archive_quote_help' => 'Automatski arhivirajte ponude kada se pretvore u fakturu.', 'require_approve_quote' => 'Zahtijevaj odobrenje ponude', 'require_approve_quote_help' => 'Zahtjevati od klijenta odobrenje ponuda.', 'allow_approve_expired_quote' => 'Omogući odobrenje istekle ponude', 'allow_approve_expired_quote_help' => 'Omogući klijentu da odobri istekle ponude.', 'invoice_workflow' => 'Invoice Workflow', 'quote_workflow' => 'Quote Workflow', 'client_must_be_active' => 'Error: the client must be active', 'purge_client' => 'Purge Client', 'purged_client' => 'Successfully purged client', 'purge_client_warning' => 'All related records (invoices, tasks, expenses, documents, etc) will also be deleted.', 'clone_product' => 'Clone Product', 'item_details' => 'Item Details', 'send_item_details_help' => 'Send the line item details to the payment gateway.', 'view_proposal' => 'View Proposal', 'view_in_portal' => 'View in Portal', 'cookie_message' => 'This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.', 'got_it' => 'Got it!', 'vendor_will_create' => 'vendor will be created', 'vendors_will_create' => 'vendors will be created', 'created_vendors' => 'Successfully created :count vendor(s)', 'import_vendors' => 'Import Vendors', 'company' => 'Company', 'client_field' => 'Client Field', 'contact_field' => 'Contact Field', 'product_field' => 'Product Field', 'task_field' => 'Task Field', 'project_field' => 'Project Field', 'expense_field' => 'Expense Field', 'vendor_field' => 'Vendor Field', 'company_field' => 'Company Field', 'invoice_field' => 'Invoice Field', 'invoice_surcharge' => 'Invoice Surcharge', 'custom_task_fields_help' => 'Add a field when creating a task.', 'custom_project_fields_help' => 'Add a field when creating a project.', 'custom_expense_fields_help' => 'Add a field when creating an expense.', 'custom_vendor_fields_help' => 'Add a field when creating a vendor.', 'messages' => 'Messages', 'unpaid_invoice' => 'Unpaid Invoice', 'paid_invoice' => 'Paid Invoice', 'unapproved_quote' => 'Unapproved Quote', 'unapproved_proposal' => 'Unapproved Proposal', 'autofills_city_state' => 'Auto-fills city/state', 'no_match_found' => 'No match found', 'password_strength' => 'Jačina lozinke', 'strength_weak' => 'Slaba', 'strength_good' => 'Dobra', 'strength_strong' => 'Jaka', 'mark' => 'Označi', 'updated_task_status' => 'Successfully update task status', 'background_image' => 'Pozadinska slika', 'background_image_help' => 'Koristite :link za upravljanje vašim slikama. Savjetujemo korištenje malih datoteka.', 'proposal_editor' => 'urednik prijedloga', 'background' => 'Pozadina', 'guide' => 'Vodič', 'gateway_fee_item' => 'Stavka naknade za pristupnik', 'gateway_fee_description' => 'Naknada za pristupnik', 'gateway_fee_discount_description' => 'Popust na naknadu za pristupnik', 'show_payments' => 'Prikaži uplate', 'show_aging' => 'Prikaži starenje', 'reference' => 'Referenca', 'amount_paid' => 'Plaćeni iznos', 'send_notifications_for' => 'Pošalji obavjest za', 'all_invoices' => 'Svi računi', 'my_invoices' => 'Moji računi', 'payment_reference' => 'Referenca transakcije', 'maximum' => 'Maksimum', 'sort' => 'Poredak', 'refresh_complete' => 'Osvježavanje završeno', 'please_enter_your_email' => 'Molimo upišite vašu email adresu', 'please_enter_your_password' => 'Molimo upišite vašu zaporku', 'please_enter_your_url' => 'Molimo unesite URL', 'please_enter_a_product_key' => 'Molimo upišite šifru proizvoda', 'an_error_occurred' => 'Dogodila se pogreška', 'overview' => 'Pregled', 'copied_to_clipboard' => 'Kopirao :value u međuspremnik', 'error' => 'Greška', 'could_not_launch' => 'Pokretanje nije uspjelo', 'additional' => 'Dodatno', 'ok' => 'Ok', 'email_is_invalid' => 'Email adresa je pogrešna', 'items' => 'Stavke', 'partial_deposit' => 'Djelomično/Depozit', 'add_item' => 'Dodaj stavku', 'total_amount' => 'Ukupan iznos', 'pdf' => 'PDF', 'invoice_status_id' => 'Status računa', 'click_plus_to_add_item' => 'Kliknite + za dodavanje stavke', 'count_selected' => ':count odabrano', 'dismiss' => 'Odbaci', 'please_select_a_date' => 'Molimo odaberite datum', 'please_select_a_client' => 'Molimo odaberite klijenta', 'language' => 'Jezik', 'updated_at' => 'Ažurirano', 'please_enter_an_invoice_number' => 'Molimo upišite broj računa', 'please_enter_a_quote_number' => 'Molimo upišite broj ponude', 'clients_invoices' => 'računi od :client', 'viewed' => 'Pregledano', 'approved' => 'Odobreno', 'invoice_status_1' => 'Nacrt', 'invoice_status_2' => 'Poslano', 'invoice_status_3' => 'Pregledano', 'invoice_status_4' => 'Odobreno', 'invoice_status_5' => 'Djelimično', 'invoice_status_6' => 'Plaćeno', 'marked_invoice_as_sent' => 'Račun je uspješno označen kao poslan', 'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'Molimo upišite ime klijenta ili kontakta', 'restart_app_to_apply_change' => 'Ponovno pokrenite aplikaciju za primjenu promjena', 'refresh_data' => 'Osvježi podatke', 'blank_contact' => 'Prazan kontakt', 'no_records_found' => 'Nije pronađen zapis', 'industry' => 'Industrija', 'size' => 'Veličina', 'net' => 'Neto', 'show_tasks' => 'Prikaži zadatke', 'email_reminders' => 'Email podsjetnici', 'reminder1' => 'Prvi podsjetnik', 'reminder2' => 'Drugi podsjetnik', 'reminder3' => 'Treći podsjetnik', 'send' => 'Pošalji', 'auto_billing' => 'Automatska naplata', 'button' => 'Gumb', 'more' => 'Više', 'edit_recurring_invoice' => 'Uredi ponavljajući račun', 'edit_recurring_quote' => 'Uredi ponavljajuću ponudu', 'quote_status' => 'Status ponude', 'please_select_an_invoice' => 'Molimo odaberite račun', 'filtered_by' => 'Filtrirano po', 'payment_status' => 'Status uplate', 'payment_status_1' => 'U tijeku', 'payment_status_2' => 'Poništeno', 'payment_status_3' => 'Neuspješno', 'payment_status_4' => 'Završeno', 'payment_status_5' => 'Djelimični povrat', 'payment_status_6' => 'Povrat', 'send_receipt_to_client' => 'Pošalji račun klijentu', 'refunded' => 'Povrat', 'marked_quote_as_sent' => 'Ponuda je uspješno označena kao poslana', 'custom_module_settings' => 'Postavke prilagođenog modula', 'open' => 'Otvori', 'new' => 'Novi', 'closed' => 'Zatvoren', 'reopened' => 'Ponovno otvoren', 'priority' => 'Prioritet', 'last_updated' => 'Zadnje ažuriranje', 'comment' => 'Comment', 'tags' => 'Oznake', 'linked_objects' => 'Povezani objekti', 'low' => 'Nizak', 'medium' => 'Srednji', 'high' => 'Visok', 'no_due_date' => 'Nije postavljen datum dospijeća', 'assigned_to' => 'Dodijeljeno za', 'reply' => 'Odgovori', 'awaiting_reply' => 'Čeka odgovor', 'mark_spam' => 'Označi kao Spam', 'local_part' => 'Lokalni dio', 'local_part_unavailable' => 'Ime je zauzeto', 'local_part_available' => 'Ime je dostupno', 'local_part_invalid' => 'Nevažeće ime (samo alfanumerički, bez razmaka', 'local_part_help' => 'Prilagodite lokalni dio dolazne e-pošte za podršku, tj. VASE_IME@support.invoiceninja.com', 'from_name_help' => 'Od je prepoznatljivi pošiljatelj koji se prikazuje umjesto adrese e-pošte, tj. Centar za podršku', 'local_part_placeholder' => 'VAŠE_IME', 'from_name_placeholder' => 'Centar za podršku', 'attachments' => 'Prilozi', 'client_upload' => 'Prenosi klijenta', 'enable_client_upload_help' => 'Omogućite klijentima učitavanje dokumenata/privitaka', 'max_file_size_help' => 'Maksimalna veličina datoteke (KB) ograničena je vašim varijablama post_max_size i upload_max_filesize kako je postavljeno u vašoj PHP.INI datoteci', 'max_file_size' => 'Maksimalna veličina datoteke', 'mime_types' => 'MIME tipovi', 'mime_types_placeholder' => '.pdf , .docx, .jpg', 'mime_types_help' => 'Popis dopuštenih vrsta MIME tipova, odvojeni zarezima. Za sve, ostavite prazno', 'ticket_number_start_help' => 'Broj karte mora biti veći od trenutnog broja karte', 'new_ticket_template_id' => 'Nova karta', 'new_ticket_autoresponder_help' => 'Odabir predloška poslat će automatski odgovor klijentu/kontaktu kada se stvori nova karta', 'update_ticket_template_id' => 'Ažurirana karta', 'update_ticket_autoresponder_help' => 'Odabir predloška poslat će automatski odgovor klijentu/kontaktu kada se karta ažurira', 'close_ticket_template_id' => 'Zatvorena karta', 'close_ticket_autoresponder_help' => 'Odabir predloška poslat će automatski odgovor klijentu/kontaktu kada se tiket zatvori', 'default_priority' => 'Zadani prioritet', 'alert_new_comment_id' => 'Novi komentar', 'update_ticket_notification_list' => 'Dodatne obavijesti novog komentara ', 'comma_separated_values' => 'admin@primjer.hr, korisnik@primjer.hr', 'default_agent' => 'Zadani agent', 'default_agent_help' => 'Ako se odabere, automatski će se dodijeliti svim ulaznim radnim nalozima', 'show_agent_details' => 'Prikaži detalje agenta u odgovorima', 'avatar' => 'Avatar', 'remove_avatar' => 'Ukloni Avatar', 'add_template' => 'Dodaj Predložak', 'archive_ticket_template' => 'Arhiviran predložak ranog naloga', 'restore_ticket_template' => 'Vrati predložak radnog naloga', 'archived_ticket_template' => 'Predložak uspješno arhiviran', 'restored_ticket_template' => 'Uspješno obnovljen predložak', 'enter_ticket_message' => 'Unesite poruku kako biste ažurirali radni nalog', 'show_hide_all' => 'Prikaži / sakrij sve', 'subject_required' => 'Predmet je obavezan', 'mobile_refresh_warning' => 'Ako koristite mobilnu aplikaciju, možda ćete morati izvršiti potpuno osvježavanje.', 'merge' => 'Spoji', 'merged' => 'Spojeno', 'agent' => 'Agent', 'include_in_filter' => 'Uključi u filter', 'custom_client1' => ':VALUE', 'custom_client2' => ':VALUE', 'compare' => 'Usporedi', 'hosted_login' => 'Hostirana prijava', 'selfhost_login' => 'Selfhost Prijava', 'google_login' => 'Google Prijava', 'thanks_for_patience' => 'Hvala vam na strpljenju dok radimo na implementaciji ovih značajki.

Nadamo se da ćemo ih završiti u sljedećih nekoliko mjeseci.

Do tada ćemo nastaviti podržavati', 'legacy_mobile_app' => 'legacy mobilnu aplikaciju ', 'today' => 'Danas', 'current' => 'Trenutni', 'previous' => 'Prijašnji', 'current_period' => 'Tekuće Razdoblje', 'comparison_period' => 'Razdoblje usporedbe', 'previous_period' => 'Prethodno razdoblje', 'previous_year' => 'Prethodna godina', 'compare_to' => 'Usporedi s', 'last_week' => 'Prošli tjedan', 'clone_to_invoice' => 'Kloniraj u Račune', 'clone_to_quote' => 'Kloniraj u Ponude', 'convert' => 'Pretvori', 'last7_days' => 'Zadnjih 7 dana', 'last30_days' => 'Zadnjih 30 dana', 'custom_js' => 'Prilagođeni JS', 'adjust_fee_percent_help' => 'Prilagodite postotak da biste uzeli u obzir naknadu', 'show_product_notes' => 'Prikaži detalje o proizvodu', 'show_product_notes_help' => 'Uključite opis i cijenu u padajući izbornik proizvoda', 'important' => 'Važno', 'thank_you_for_using_our_app' => 'Hvala vam što koristite našu aplikaciju!', 'if_you_like_it' => 'Ako vam se sviđa, molim vas', 'to_rate_it' => 'da bi ju ocijenili.', 'average' => 'Prosjek', 'unapproved' => 'Neodobreno', 'authenticate_to_change_setting' => 'Potvrdite autentičnost da biste promijenili ovu postavku', 'locked' => 'Zaključano', 'authenticate' => 'Provjera autentičnosti', 'please_authenticate' => 'Molimo provjerite autentičnost', 'biometric_authentication' => 'Biometrijska provjera autentičnosti', 'auto_start_tasks' => 'Automatsko pokretanje zadataka', 'budgeted' => 'Budžet', 'please_enter_a_name' => 'Molimo unesite ime', 'click_plus_to_add_time' => 'Pritisnite + za dodavanje vremena', 'design' => 'Dizajn', 'password_is_too_short' => 'Lozinka je prekratka', 'failed_to_find_record' => 'Pronalaženje zapisa nije uspjelo', 'valid_until_days' => 'Vrijedi do', 'valid_until_days_help' => 'Automatski postavlja vrijednost Važi do u ponudama na ovoliko dana u budućnosti. Ostavite prazno da biste onemogućili.', 'usually_pays_in_days' => 'Dana', 'requires_an_enterprise_plan' => 'Zahtijeva Enterprise Plan', 'take_picture' => 'Fotografiraj', 'upload_file' => 'Prenesi datoteku', 'new_document' => 'Novi Dokument', 'edit_document' => 'Uredi Dokument', 'uploaded_document' => 'Uspješno preneseni dokument', 'updated_document' => 'Uspješno ažurirani dokument', 'archived_document' => 'Uspješno arhiviran dokument', 'deleted_document' => 'Uspješno izbrisani dokument', 'restored_document' => 'Uspješno vraćeni dokument', 'no_history' => 'Nema povijesti', 'expense_status_1' => 'Evidentirano', 'expense_status_2' => 'U obradi', 'expense_status_3' => 'Fakturirano', 'no_record_selected' => 'Nije odabran nijedan zapis', 'error_unsaved_changes' => 'Spremite ili poništite svoje promjene', 'thank_you_for_your_purchase' => 'Hvala vam na kupnji!', 'redeem' => 'Otkupiti', 'back' => 'Natrag', 'past_purchases' => 'Prošle kupnje', 'annual_subscription' => 'Godišnja pretplata', 'pro_plan' => 'Pro plan', 'enterprise_plan' => 'Enterprise Plan', 'count_users' => ':count korisnika', 'upgrade' => 'Nadogradi', 'please_enter_a_first_name' => 'Molimo unesite ime', 'please_enter_a_last_name' => 'Molimo unesite prezime', 'please_agree_to_terms_and_privacy' => 'Molimo vas da se složite s uvjetima pružanja usluge i pravilima o privatnosti za stvaranje računa.', 'i_agree_to_the' => 'Slažem se s', 'terms_of_service_link' => 'uvjetima pružanja usluge', 'privacy_policy_link' => 'politika privatnosti', 'view_website' => 'Pogledajte web stranicu', 'create_account' => 'Otvori račun', 'email_login' => 'Prijava putem e-pošte', 'late_fees' => 'Zakašnjele naknade', 'payment_number' => 'Broj transakcije', 'before_due_date' => 'Prije datuma dospijeća', 'after_due_date' => 'Nakon datuma dospijeća', 'after_invoice_date' => 'Nakon datuma računa', 'filtered_by_user' => 'Filtrirano po korisniku', 'created_user' => 'Uspješno stvoren korisnik', 'primary_font' => 'Primarni font', 'secondary_font' => 'Sekundarni font', 'number_padding' => 'Ispuna brojevima', 'general' => 'Općenito', 'surcharge_field' => 'Polje doplate', 'company_value' => 'Vrijednost tvrtke', 'credit_field' => 'Kreditno polje', 'payment_field' => 'Polje transakcije', 'group_field' => 'Polje Grupe', 'number_counter' => 'Brojač brojeva', 'number_pattern' => 'Uzorak broja', 'custom_javascript' => 'Prilagođeni JavaScript', 'portal_mode' => 'Način rada Portal', 'attach_pdf' => 'Priloži PDF', 'attach_documents' => 'Priložite dokumente', 'attach_ubl' => 'Priložite UBL/E-račun', 'email_style' => 'Stil e-pošte', 'processed' => 'Obrađeno', 'fee_amount' => 'Iznos naknade', 'fee_percent' => 'Postotak naknade', 'fee_cap' => 'Kapacitet naknade', 'limits_and_fees' => 'Limiti/Naknade', 'credentials' => 'vjerodajnice', 'require_billing_address_help' => 'Zatražite od klijenta da navede svoju adresu za naplatu', 'require_shipping_address_help' => 'Zatražite od klijenta da navede adresu za dostavu', 'deleted_tax_rate' => 'Uspješno izbrisana porezna stopa', 'restored_tax_rate' => 'Uspješno vraćena porezna stopa', 'provider' => 'Dobavljač', 'company_gateway' => 'Sustav online plaćanja', 'company_gateways' => 'Sustavi online plaćanja', 'new_company_gateway' => 'Novi sustav online plaćanja', 'edit_company_gateway' => 'Uredi sustav online plaćanja', 'created_company_gateway' => 'Uspješno stvoren Sustav online plaćanja', 'updated_company_gateway' => 'Uspješno ažuriran sustav online plaćanja', 'archived_company_gateway' => 'Uspješno arhiviran sustav online plaćanja', 'deleted_company_gateway' => 'Uspješno izbrisan sustav online plaćanja', 'restored_company_gateway' => 'Uspješno vraćen sustav online plaćanja', 'continue_editing' => 'Nastavi uređivati', 'default_value' => 'Zadana vrijednost', 'currency_format' => 'Format valute', 'first_day_of_the_week' => 'Prvi dan u tjednu', 'first_month_of_the_year' => 'Prvi mjesec u godini', 'symbol' => 'Simbol', 'ocde' => 'Kodirati', 'date_format' => 'Format datuma', 'datetime_format' => 'Format vremena', 'send_reminders' => 'Pošalji podsjetnike', 'timezone' => 'Vremenska zona', 'filtered_by_group' => 'Filtrirano po grupi', 'filtered_by_invoice' => 'Filtrirano po računu', 'filtered_by_client' => 'Filtrirano po klijentu', 'filtered_by_vendor' => 'Filtrirano po dobavljaču ', 'group_settings' => 'Postavke grupe', 'groups' => 'Grupe', 'new_group' => 'Nova grupa', 'edit_group' => 'Uredi grupu', 'created_group' => 'Grupa je uspješno stvorena', 'updated_group' => 'Grupa je uspješno ažurirana', 'archived_group' => 'Grupa je uspješno arhivirana', 'deleted_group' => 'Grupa je uspješno izbrisana', 'restored_group' => 'Grupa je uspješno vraćena', 'upload_logo' => 'Učitajte logotip svoje tvrtke', 'uploaded_logo' => 'Uspješno preneseni logo', 'saved_settings' => 'Postavke uspješno spremljene', 'device_settings' => 'Postavke uređaja', 'credit_cards_and_banks' => 'Kreditne kartice i banke', 'price' => 'Cijena', 'email_sign_up' => 'Registrirajte se e-poštom', 'google_sign_up' => 'Registrirajte se putem Google računa', 'sign_up_with_google' => 'Registrirajte se putem Google računa', 'long_press_multiselect' => 'Dugo pritisnite za višestruku odabir', 'migrate_to_next_version' => 'Prelazak na sljedeću verziju aplikacije Invoice Ninja', 'migrate_intro_text' => 'Radili smo na sljedećoj verziji Invoice Ninje. Pritisnite donji gumb za početak migracije.', 'start_the_migration' => 'Započnite migraciju', 'migration' => 'Migracija', 'welcome_to_the_new_version' => 'Dobrodošli u novu verziju Invoice Ninje', 'next_step_data_download' => 'U sljedećem koraku omogućit ćemo vam preuzimanje vaših podataka za migraciju.', 'download_data' => 'Pritisnite gumb ispod kako biste preuzeli podatke.', 'continue' => 'Nastavi', 'company1' => 'Prilagođena tvrtka 1', 'company2' => 'Prilagođena tvrtka 2', 'company3' => 'Prilagođena tvrtka 3', 'company4' => 'Prilagođena tvrtka 4', 'product1' => 'Prilagođeni proizvod 1', 'product2' => 'Prilagođeni proizvod 2', 'product3' => 'Prilagođeni proizvod 3', 'product4' => 'Prilagođeni proizvod 4', 'client1' => 'Prilagođeni klijent 1', 'client2' => 'Prilagođeni klijent 2', 'client3' => 'Prilagođeni klijent 3', 'client4' => 'Prilagođeni klijent 4', 'contact1' => 'Prilagođeni kontakt 1', 'contact2' => 'Prilagođeni kontakt 2', 'contact3' => 'Prilagođeni kontakt 3', 'contact4' => 'Prilagođeni kontakt 4', 'task1' => 'Prilagođeni zadatak 1', 'task2' => 'Prilagođeni zadatak 2', 'task3' => 'Prilagođeni zadatak 3', 'task4' => 'Prilagođeni zadatak 4', 'project1' => 'Prilagođeni projekt 1', 'project2' => 'Prilagođeni projekt 2', 'project3' => 'Prilagođeni projekt 3', 'project4' => 'Prilagođeni projekt 4', 'expense1' => 'Prilagođeni trošak 1', 'expense2' => 'Prilagođeni trošak 2', 'expense3' => 'Prilagođeni trošak 3', 'expense4' => 'Prilagođeni trošak 4', 'vendor1' => 'Prilagođeni dobavljač 1', 'vendor2' => 'Prilagođeni dobavljač 2', 'vendor3' => 'Prilagođeni dobavljač 3', 'vendor4' => 'Prilagođeni dobavljač 4', 'invoice1' => 'Prilagođena faktura 1', 'invoice2' => 'Prilagođena faktura 2', 'invoice3' => 'Prilagođena faktura 3', 'invoice4' => 'Prilagođena faktura 4', 'payment1' => 'Prilagođeno plaćanje 1', 'payment2' => 'Prilagođeno plaćanje 2', 'payment3' => 'Prilagođeno plaćanje 3', 'payment4' => 'Prilagođeno plaćanje 4', 'surcharge1' => 'Prilagođena doplata 1', 'surcharge2' => 'Prilagođena doplata 2', 'surcharge3' => 'Prilagođena doplata 3', 'surcharge4' => 'Prilagođena doplata 4', 'group1' => 'Prilagođena grupa 1', 'group2' => 'Prilagođena grupa 2', 'group3' => 'Prilagođena grupa 3', 'group4' => 'Prilagođena grupa 4', 'number' => 'Broj', 'count' => 'Zbroj', 'is_active' => 'Je aktivan', 'contact_last_login' => 'Zadnje prijavljivanje kontakta', 'contact_full_name' => 'Puno ime kontakta', 'contact_custom_value1' => 'Prilagođena vrijednost 1 kontakta ', 'contact_custom_value2' => 'Prilagođena vrijednost 2 kontakta ', 'contact_custom_value3' => 'Prilagođena vrijednost 3 kontakta', 'contact_custom_value4' => 'Prilagođena vrijednost 4 kontakta', 'assigned_to_id' => 'Dodijeljeno ID-u', 'created_by_id' => 'Stvorio ID', 'add_column' => 'Dodaj stupac', 'edit_columns' => 'Uredi stupce', 'to_learn_about_gogle_fonts' => 'da biste saznali više o Google fontovima', 'refund_date' => 'Datum povrata novca', 'multiselect' => 'Višestruki odabir', 'verify_password' => 'Potvrdi lozinku', 'applied' => 'Primijenjeno', 'include_recent_errors' => 'Uključite nedavne pogreške iz zapisnika', 'your_message_has_been_received' => 'Primili smo vašu poruku i pokušat ćemo brzo odgovoriti.', 'show_product_details' => 'Prikaži detalje o proizvodu', 'show_product_details_help' => 'Uključite opis i cijenu u padajući izbornik proizvoda', 'pdf_min_requirements' => 'PDF renderer zahtijeva :version', 'adjust_fee_percent' => 'Prilagodite postotak naknade', 'configure_settings' => 'Konfigurirajte postavke', 'about' => 'Oko', 'credit_email' => 'Kreditna e-pošta', 'domain_url' => 'URL domene', 'password_is_too_easy' => 'Lozinka mora sadržavati barem jedno veliko slovo i broj', 'client_portal_tasks' => 'Zadaci klijentskog portala', 'client_portal_dashboard' => 'Nadzorna ploča klijentskog portala', 'please_enter_a_value' => 'Molimo unesite vrijednost', 'deleted_logo' => 'Logo je uspješno izbrisan', 'generate_number' => 'Generiraj broj', 'when_saved' => 'Kada je spremljeno', 'when_sent' => 'Kada je poslano', 'select_company' => 'Odaberite tvrtku', 'float' => 'Plutati', 'collapse' => 'Kolaps', 'show_or_hide' => 'Pokaži/Sakrij', 'menu_sidebar' => 'Bočna traka izbornika', 'history_sidebar' => 'Bočna traka povijesti', 'tablet' => 'Tablet', 'layout' => 'Raspored', 'module' => 'Modul', 'first_custom' => 'Prvi stupac', 'second_custom' => 'Drugi stupac', 'third_custom' => 'Treći stupac', 'show_cost' => 'Prikaži trošak', 'show_cost_help' => 'Prikaži polje troškova proizvoda za praćenje marže / dobiti', 'show_product_quantity' => 'Prikaži količinu proizvoda', 'show_product_quantity_help' => 'Prikaži polje s količinom proizvoda, inače zadano 1', 'show_invoice_quantity' => 'Prikaži količinu računa', 'show_invoice_quantity_help' => 'Prikaži polje za količinu stavke, inače zadano 1', 'default_quantity' => 'Zadana količina', 'default_quantity_help' => 'Količina stavke retka automatski postavi na 1', 'one_tax_rate' => 'Jedna porezna stopa', 'two_tax_rates' => 'Dvije porezne stope', 'three_tax_rates' => 'Tri porezne stope', 'default_tax_rate' => 'Zadana porezna stopa', 'invoice_tax' => 'Porez na fakturu', 'line_item_tax' => 'Porez na stavke', 'inclusive_taxes' => 'Uključujući porezi', 'invoice_tax_rates' => 'Stope poreza na fakture', 'item_tax_rates' => 'Stope poreza na stavke', 'configure_rates' => 'Konfigurirajte stope', 'tax_settings_rates' => 'Porezne stope', 'accent_color' => 'Boja akcenta', 'comma_sparated_list' => 'Popis odvojen zarezom', 'single_line_text' => 'Tekst u jednom retku', 'multi_line_text' => 'Tekst s više redaka', 'dropdown' => 'Padajući izbornik', 'field_type' => 'Vrsta polja', 'recover_password_email_sent' => 'Poslan je e-mail za oporavak lozinke', 'removed_user' => 'Korisnik je uspješno uklonjen', 'freq_three_years' => 'Tri godine', 'military_time_help' => '24-satni prikaz', 'click_here_capital' => 'Kliknite ovdje', 'marked_invoice_as_paid' => 'Faktura je uspješno označena kao plaćena', 'marked_invoices_as_sent' => 'Računi su uspješno označeni kao poslani', 'marked_invoices_as_paid' => 'Fakture su uspješno označene kao plaćene', 'activity_57' => 'Sustav nije uspio poslati račun e-poštom :invoice', 'custom_value3' => 'Prilagođena vrijednost 3', 'custom_value4' => 'Prilagođena vrijednost 4', 'email_style_custom' => 'Prilagođeni stil e-pošte', 'custom_message_dashboard' => 'Prilagođena poruka nadzorne ploče', 'custom_message_unpaid_invoice' => 'Prilagođena poruka neplaćenog računa', 'custom_message_paid_invoice' => 'Prilagođena poruka plaćenog računa', 'custom_message_unapproved_quote' => 'Prilagođena poruka ne odobrene ponude', 'lock_sent_invoices' => 'Zaključaj poslane račune', 'translations' => 'Prijevodi', 'task_number_pattern' => 'Uzorak broja zadatka', 'task_number_counter' => 'Brojač broja zadatka', 'expense_number_pattern' => 'Uzorak broja troškova', 'expense_number_counter' => 'Brojač broja troškova', 'vendor_number_pattern' => 'Uzorak broja dobavljača', 'vendor_number_counter' => 'Brojač brojeva dobavljača', 'ticket_number_pattern' => 'Uzorak broja radnog naloga', 'ticket_number_counter' => 'Brojač broj radnog naloga', 'payment_number_pattern' => 'Uzorak broja transakcije', 'payment_number_counter' => 'Brojač broja transakcije', 'invoice_number_pattern' => 'Uzorak broja računa', 'quote_number_pattern' => 'Uzorak broja ponude', 'client_number_pattern' => 'Uzorak kreditnog broja', 'client_number_counter' => 'Brojač kredita', 'credit_number_pattern' => 'Uzorak kreditnog broja', 'credit_number_counter' => 'Brojač kredita', 'reset_counter_date' => 'Poništi datum brojača', 'counter_padding' => 'Ispuna broja brojača', 'shared_invoice_quote_counter' => 'Podijelite brojač faktura/ponuda', 'default_tax_name_1' => 'Zadani porezni naziv 1', 'default_tax_rate_1' => 'Zadana porezna stopa 1', 'default_tax_name_2' => 'Zadani porezni naziv 2', 'default_tax_rate_2' => 'Zadana porezna stopa 2', 'default_tax_name_3' => 'Zadani porezni naziv 3', 'default_tax_rate_3' => 'Zadana porezna stopa 3', 'email_subject_invoice' => 'Predmet fakture e-pošte', 'email_subject_quote' => 'Predmet citata e-pošte', 'email_subject_payment' => 'Predmet plaćanja e-poštom', 'switch_list_table' => 'Tablica popisa prebacivanja', 'client_city' => 'Grad klijenta', 'client_state' => 'Županija klijenta', 'client_country' => 'Država klijenta', 'client_is_active' => 'Klijent je aktivan', 'client_balance' => 'Stanje računa klijenta', 'client_address1' => 'Ulica klijenta', 'client_address2' => 'Klijentov stan/apartman', 'client_shipping_address1' => 'Client Shipping Street', 'client_shipping_address2' => 'Stan/apartman za dostavu klijenata', 'tax_rate1' => 'Porezna stopa 1', 'tax_rate2' => 'Porezna stopa 2', 'tax_rate3' => 'Porezna stopa 3', 'archived_at' => 'Arhivirano u', 'has_expenses' => 'Ima troškove', 'custom_taxes1' => 'Carinski porezi 1', 'custom_taxes2' => 'Carinski porezi 2', 'custom_taxes3' => 'Carinski porezi 3', 'custom_taxes4' => 'Carinski porezi 4', 'custom_surcharge1' => 'Prilagođena doplata 1', 'custom_surcharge2' => 'Prilagođena doplata 2', 'custom_surcharge3' => 'Prilagođena doplata 3', 'custom_surcharge4' => 'Prilagođena doplata 4', 'is_deleted' => 'Izbrisan', 'vendor_city' => 'Grad dobavljača', 'vendor_state' => 'Županija dobavljača', 'vendor_country' => 'Država dobavljača', 'credit_footer' => 'Kreditno podnožje', 'credit_terms' => 'Kreditni uvjeti', 'untitled_company' => 'Tvrtka bez naziva', 'added_company' => 'Tvrtka je uspješno dodana', 'supported_events' => 'Podržani događaji', 'custom3' => 'Treći običaj', 'custom4' => 'Četvrti običaj', 'optional' => 'Neobavezno', 'license' => 'Licenca', 'invoice_balance' => 'Stanje računa', 'saved_design' => 'Uspješno spremljen dizajn', 'client_details' => 'Pojedinosti o klijentu', 'company_address' => 'Adresa tvrtke', 'quote_details' => 'Pojedinosti o ponudi', 'credit_details' => 'Pojedinosti o kreditu', 'product_columns' => 'Stupci proizvoda', 'task_columns' => 'Stupci zadatka', 'add_field' => 'Dodaj polje', 'all_events' => 'Svi događaji', 'owned' => 'U vlasništvu', 'payment_success' => 'Uspjeh plaćanja', 'payment_failure' => 'Neuspjeh plaćanja', 'quote_sent' => 'Ponuda poslana', 'credit_sent' => 'Kredit poslan', 'invoice_viewed' => 'Račun pregledan', 'quote_viewed' => 'Ponuda pogledana', 'credit_viewed' => 'Kredit pregledan', 'quote_approved' => 'Ponuda odobrena', 'receive_all_notifications' => 'Primi sve obavijesti', 'purchase_license' => 'Kupi licencu', 'enable_modules' => 'Omogući module', 'converted_quote' => 'Ponuda uspješno pretvorena', 'credit_design' => 'Dizajn kredita', 'includes' => 'Uključuje', 'css_framework' => 'CSS Framework', 'custom_designs' => 'Prilagođeni dizajni', 'designs' => 'Dizajni', 'new_design' => 'Novi dizajn', 'edit_design' => 'Uredi dizajn', 'created_design' => 'Dizajn uspješno stvoren', 'updated_design' => 'Dizajn uspješno ažuriran', 'archived_design' => 'Dizajn uspješno arhiviran', 'deleted_design' => 'Dizajn uspješno izbrisan', 'removed_design' => 'Dizajn uspješno uklonjen', 'restored_design' => 'Dizajn uspješno vraćen', 'recurring_tasks' => 'Ponavljajući zadaci', 'removed_credit' => 'Kredit je uspješno uklonjen', 'latest_version' => 'Najnovija verzija', 'update_now' => 'Ažuriraj sada', 'a_new_version_is_available' => 'Dostupna je nova verzija web aplikacije', 'update_available' => 'Ažuriranje dostupno', 'app_updated' => 'Ažuriranje je uspješno završeno', 'integrations' => 'Integracije', 'tracking_id' => 'Broj za praćenje', 'slack_webhook_url' => 'Slack Webhook URL', 'partial_payment' => 'Djelomično plaćanje', 'partial_payment_email' => 'E-pošta za djelomično plaćanje', 'clone_to_credit' => 'Kloniraj u kredit', 'emailed_credit' => 'Kredit je uspješno poslan e-poštom', 'marked_credit_as_sent' => 'Kredit je uspješno označen kao poslan', 'email_subject_payment_partial' => 'Predmet djelomičnog plaćanja e-poštom', 'is_approved' => 'Odobreno je', 'migration_went_wrong' => 'Ups, nešto nije u redu! Provjerite jeste li postavili instancu Invoice Ninja v5 prije pokretanja migracije.', 'cross_migration_message' => 'Migracija s više računa nije dopuštena. Pročitajte više o tome ovdje: https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting', 'email_credit' => 'Kredit za e-poštu', 'client_email_not_set' => 'Klijent nema postavljenu adresu e-pošte', 'ledger' => 'Glavna knjiga', 'view_pdf' => 'Pogledaj PDF', 'all_records' => 'Svi zapisi', 'owned_by_user' => 'Vlasništvo korisnika', 'credit_remaining' => 'Preostali kredit', 'use_default' => 'Upotrijebi zadanu vrijednost', 'reminder_endless' => 'Beskrajni podsjetnici', 'number_of_days' => 'Broj dana', 'configure_payment_terms' => 'Konfiguriraj rokove plaćanja', 'payment_term' => 'Rok plaćanja', 'new_payment_term' => 'Novi rok plaćanja', 'deleted_payment_term' => 'Uspješno izbrisan rok plaćanja', 'removed_payment_term' => 'Uspješno uklonjen rok plaćanja', 'restored_payment_term' => 'Uspješno vraćen rok plaćanja', 'full_width_editor' => 'Uređivač pune širine', 'full_height_filter' => 'Filter pune visine', 'email_sign_in' => 'Prijavite se e-poštom', 'change' => 'Promijeni', 'change_to_mobile_layout' => 'Promijeni na mobilni izgled?', 'change_to_desktop_layout' => 'Promijeni na izgled stolnog računala', 'send_from_gmail' => 'Pošalji s Gmaila', 'reversed' => 'Stornirano', 'cancelled' => 'Otkazani', 'quote_amount' => 'Iznos Ponude', 'hosted' => 'Hosted', 'selfhosted' => 'Self-Hosted', 'hide_menu' => 'Sakri Izbornik', 'show_menu' => 'Prikaži Izbornik', 'partially_refunded' => 'Djelomičan Povrat', 'search_documents' => 'Pretraži Dokumente', 'search_designs' => 'Pretraži Dizajne', 'search_invoices' => 'Pretraži Račune', 'search_clients' => 'Pretraži Klijente', 'search_products' => 'Pretraži proizvode', 'search_quotes' => 'Pretraži Ponude', 'search_credits' => 'Traži kredite', 'search_vendors' => 'Pretraži Dobavljača ', 'search_users' => 'Pretraži Korisnike', 'search_tax_rates' => 'Pretraži porezne stope', 'search_tasks' => 'Pretraži Zadatke', 'search_settings' => 'Pretraži Postavke', 'search_projects' => 'Pretraži projekte', 'search_expenses' => 'Pretraži troškove', 'search_payments' => 'Pretraži Uplate', 'search_groups' => 'Pretraži Grupe', 'search_company' => 'Pretraži Poduzeće', 'cancelled_invoice' => 'Uspješno otkazani račun', 'cancelled_invoices' => 'Uspješno otkazani račun', 'reversed_invoice' => 'Uspješno otkazani računi', 'reversed_invoices' => 'Uspješno storniran račun', 'reverse' => 'Storniraj', 'filtered_by_project' => 'Filtrirano po Projektu ', 'google_sign_in' => 'Prijavite se s Google računom', 'activity_58' => ':user je stornirao račun :invoice', 'activity_59' => ':user otkazao račun :invoice', 'payment_reconciliation_failure' => 'Neuspjeh pomirenja', 'payment_reconciliation_success' => 'Uspjeh pomirenja', 'gateway_success' => 'Gateway Uspjeh', 'gateway_failure' => 'Pogreška pristupnika', 'gateway_error' => 'Pogreška pristupnika', 'email_send' => 'Email poslan', 'email_retry_queue' => 'Red čekanja za ponovni pokušaj e-pošte', 'failure' => 'Neuspjeh', 'quota_exceeded' => 'Kvota premašena', 'upstream_failure' => 'Uzvodni neuspjeh', 'system_logs' => 'Zapisnici sustava', 'copy_link' => 'Kopiraj link', 'welcome_to_invoice_ninja' => 'Dobrodošli u Invoice Ninja', 'optin' => 'Dragovoljno sudjeluj', 'optout' => 'Isključi se', 'auto_convert' => 'Automatski pretvoriti', 'reminder1_sent' => 'Podsjetnik 1 poslan', 'reminder2_sent' => 'Podsjetnik 2 poslan', 'reminder3_sent' => 'Podsjetnik 3 poslan', 'reminder_last_sent' => 'Podsjetnik 4 poslan', 'pdf_page_info' => 'Stranica :current od :total', 'emailed_credits' => 'Zasluge su uspješno poslane e-poštom', 'view_in_stripe' => 'Pogled u aplikaciji Stripe', 'rows_per_page' => 'Redova po stranici', 'apply_payment' => 'Izvrši plaćanje', 'unapplied' => 'Neprovedeni', 'custom_labels' => 'Prilagođene oznake', 'record_type' => 'Vrsta zapisa', 'record_name' => 'Ime zapisa', 'file_type' => 'Vrsta datoteke', 'height' => 'Visina', 'width' => 'Širina', 'health_check' => 'Provjera zdravlja', 'last_login_at' => 'Posljednja prijava u', 'company_key' => 'Ključ tvrtke', 'storefront' => 'Izlog', 'storefront_help' => 'Omogućite aplikacijama trećih strana za stvaranje računa', 'count_records_selected' => ':count odabranih zapisa', 'count_record_selected' => ':count odabranih zapisa', 'client_created' => 'Klijent stvoren', 'online_payment_email' => 'E-pošta za internetsko plaćanje', 'manual_payment_email' => 'E-pošta za ručno plaćanje', 'completed' => 'Dovršeno', 'gross' => 'Bruto', 'net_amount' => 'Neto iznos', 'net_balance' => 'Neto saldo', 'client_settings' => 'Postavke klijenta', 'selected_invoices' => 'Odabrani računi', 'selected_payments' => 'Odabrane transkacije', 'selected_quotes' => 'Odabrane ponude', 'selected_tasks' => 'Odabrani zadaci', 'selected_expenses' => 'Odabrani troškovi', 'past_due_invoices' => 'Dospjeli računi', 'create_payment' => 'Kreiraj plaćanje', 'update_quote' => 'Ažuriraj ponudu', 'update_invoice' => 'Ažuriraj račun', 'update_client' => 'Ažuriraj klijenta', 'update_vendor' => 'Ažuriraj dobavljača ', 'create_expense' => 'Stvori trošak', 'update_expense' => 'Ažuriraj trošak', 'update_task' => 'Ažuriraj zadatak', 'approve_quote' => 'Odobri ponudu', 'when_paid' => 'Kad se plati', 'expires_on' => 'Istječe u', 'show_sidebar' => 'Pokaži bočnu traku', 'hide_sidebar' => 'Sakrij bočnu traku', 'event_type' => 'Vrsta događaja', 'copy' => 'Kopiraj', 'must_be_online' => 'Ponovo pokrenite aplikaciju nakon povezivanja s internetom', 'crons_not_enabled' => 'CRON zadatak mora biti postavljen', 'api_webhooks' => 'API Webhooks', 'search_webhooks' => 'Pretraži :count Webhooks', 'search_webhook' => 'Pretraži 1 Webhook', 'webhook' => 'Webhook', 'webhooks' => 'Webhooks', 'new_webhook' => 'Novi Webhook', 'edit_webhook' => 'Uredi Webhook', 'created_webhook' => 'Webhook uspješno stvoren', 'updated_webhook' => 'Webhook uspješno ažuriran', 'archived_webhook' => 'Webhook uspješno arhiviran', 'deleted_webhook' => 'Webhook uspješno izbrisan', 'removed_webhook' => 'Webhook uspješno uklonjen', 'restored_webhook' => 'Webhook uspješno vraćen', 'search_tokens' => 'Pretraži :count tokena', 'search_token' => 'Pretraži 1 token', 'new_token' => 'Novi token', 'removed_token' => 'Token uspješno uklonjen', 'restored_token' => 'Token uspješno vraćen', 'client_registration' => 'Registracija klijenta', 'client_registration_help' => 'Omogućite klijentima da se sami registriraju na portalu', 'customize_and_preview' => 'Prilagodba i pregled', 'search_document' => 'Pretraži 1 dokument', 'search_design' => 'Pretraži 1 dizajn', 'search_invoice' => 'Pretraži 1 račun', 'search_client' => 'Pretraži 1 klijenta', 'search_product' => 'Pretraži 1 proizvod', 'search_quote' => 'Pretraži 1 ponudu', 'search_credit' => 'Traži 1 kredit', 'search_vendor' => 'Pretraži 1 dobavljača', 'search_user' => 'Pretraži 1 korisnika', 'search_tax_rate' => 'Pretraži 1 poreznu stopu', 'search_task' => 'Pretraži 1 zadatka', 'search_project' => 'Pretraži 1 projekta', 'search_expense' => 'Pretraži 1 troška', 'search_payment' => 'Pretraži 1 transakciju', 'search_group' => 'Pretraži 1 grupu', 'created_on' => 'Stvoreno u', 'payment_status_-1' => 'Neprimijenjeno', 'lock_invoices' => 'Zaključaj račune', 'show_table' => 'Prikaz u tablici', 'show_list' => 'Prikaz u listi', 'view_changes' => 'Pogledaj izmjene', 'force_update' => 'Prisilno ažuriranje', 'force_update_help' => 'Imate najnoviju verziju, ali možda postoje dostupni popravci na čekanju.', 'mark_paid_help' => 'Pratite da je trošak plaćen', 'mark_invoiceable_help' => 'Omogućite fakturiranje troškova', 'add_documents_to_invoice_help' => 'Učinite dokumente vidljivima klijentu', 'convert_currency_help' => 'Postavite tečaj', 'expense_settings' => 'Postavke troškova', 'clone_to_recurring' => 'Klonirajte u ponavljajuće', 'crypto' => 'Kripto', 'user_field' => 'Korisničko polje', 'variables' => 'Varijable', 'show_password' => 'Prikaži lozinku', 'hide_password' => 'Sakrij lozinku', 'copy_error' => 'Kopiraj grešku', 'capture_card' => 'Kartica za snimanje', 'auto_bill_enabled' => 'Automatski račun omogućen', 'total_taxes' => 'Ukupni porezi', 'line_taxes' => 'Linijski porezi', 'total_fields' => 'Ukupna polja', 'stopped_recurring_invoice' => 'Uspješno zaustavljena ponavljajuća faktura', 'started_recurring_invoice' => 'Uspješno pokrenuta ponavljajuća faktura', 'resumed_recurring_invoice' => 'Uspješno nastavljena ponavljajuća faktura', 'gateway_refund' => 'Gateway povrat novca', 'gateway_refund_help' => 'Obradite povrat novca putem pristupnika plaćanja', 'due_date_days' => 'Datum dospijeća', 'paused' => 'Pauzirano', 'day_count' => ':count', 'first_day_of_the_month' => 'Prvi dan u mjesecu', 'last_day_of_the_month' => 'Zadnji dan u mjesecu', 'use_payment_terms' => 'Koristite Uvjete plaćanja', 'endless' => 'Beskrajno', 'next_send_date' => 'Sljedeći datum slanja', 'remaining_cycles' => 'Preostali ciklusi', 'created_recurring_invoice' => 'Uspješno kreirana ponavljajuća faktura', 'updated_recurring_invoice' => 'Uspješno ažurirana ponavljajuća faktura', 'removed_recurring_invoice' => 'Ponavljajuća faktura uspješno je uklonjena', 'search_recurring_invoice' => 'Pretražite 1 fakturu koja se ponavlja', 'search_recurring_invoices' => 'Pretražite :count Ponavljajuće fakture', 'send_date' => 'Datum slanja', 'auto_bill_on' => 'Automatski obračun', 'minimum_under_payment_amount' => 'Minimalni iznos za plaćanje', 'allow_over_payment' => 'Dopusti preplatu', 'allow_over_payment_help' => 'Podrška uz dodatno plaćanje za prihvaćanje napojnica', 'allow_under_payment' => 'Dopustite podplatu', 'allow_under_payment_help' => 'Podrška plaća minimalno djelomični iznos/iznos depozita', 'test_mode' => 'Testni način', 'calculated_rate' => 'Izračunata stopa', 'default_task_rate' => 'Zadana stopa zadatka', 'clear_cache' => 'Očisti predmemoriju', 'sort_order' => 'Redoslijed sortiranja', 'task_status' => 'Status', 'task_statuses' => 'Statusi zadataka', 'new_task_status' => 'Novi status zadatka', 'edit_task_status' => 'Uredi status zadatka', 'created_task_status' => 'Uspješno kreiran status zadatka', 'archived_task_status' => 'Uspješno arhiviran status zadatka', 'deleted_task_status' => 'Status zadatka uspješno izbrisan', 'removed_task_status' => 'Status zadatka je uspješno uklonjen', 'restored_task_status' => 'Uspješno vraćen status zadatka', 'search_task_status' => 'Pretraga 1 Status zadatka', 'search_task_statuses' => 'Pretraži statuse zadataka :count', 'show_tasks_table' => 'Prikaži tablicu zadataka', 'show_tasks_table_help' => 'Uvijek prikaži odjeljak zadataka prilikom izrade faktura', 'invoice_task_timelog' => 'Vremenski zapis zadatka fakture', 'invoice_task_timelog_help' => 'Dodajte pojedinosti o vremenu stavkama fakture', 'auto_start_tasks_help' => 'Pokrenite zadatke prije spremanja', 'configure_statuses' => 'Konfigurirajte statuse', 'task_settings' => 'Postavke zadatka', 'configure_categories' => 'Konfigurirajte kategorije', 'edit_expense_category' => 'Uredite kategoriju troškova', 'removed_expense_category' => 'Kategorija troškova uspješno je uklonjena', 'search_expense_category' => 'Pretražite 1 kategoriju troškova', 'search_expense_categories' => 'Pretražite :count Kategorije troškova', 'use_available_credits' => 'Iskoristite dostupne kredite', 'show_option' => 'Prikaži opciju', 'negative_payment_error' => 'Iznos kredita ne može premašiti iznos uplate', 'should_be_invoiced_help' => 'Omogućite fakturiranje troškova', 'configure_gateways' => 'Konfigurirajte pristupnike', 'payment_partial' => 'Djelomično plaćanje', 'is_running' => 'Trči', 'invoice_currency_id' => 'ID valute fakture', 'tax_name1' => 'Porezni naziv 1', 'tax_name2' => 'Porezni naziv 2', 'transaction_id' => 'ID transakcije', 'invoice_late' => 'Faktura kasni', 'quote_expired' => 'Ponuda istekla', 'recurring_invoice_total' => 'Ukupna faktura', 'actions' => 'Radnje', 'expense_number' => 'Broj troškova', 'task_number' => 'Broj zadatka', 'project_number' => 'Broj projekta', 'view_settings' => 'Prikaži postavke', 'company_disabled_warning' => 'Upozorenje: ova tvrtka još nije aktivirana', 'late_invoice' => 'Kasna faktura', 'expired_quote' => 'Istekla ponuda', 'remind_invoice' => 'Podsjetite fakturu', 'client_phone' => 'Telefon klijenta', 'required_fields' => 'Obavezna polja', 'enabled_modules' => 'Omogućeni moduli', 'activity_60' => ':contact pregledan citat :quote', 'activity_61' => ':user ažurirani klijent :client', 'activity_62' => ':user ažurirani dobavljač :vendor', 'activity_63' => ':user e-poštom poslao prvi podsjetnik za fakturu :invoice na :contact', 'activity_64' => ':user e-poštom poslao drugi podsjetnik za fakturu :invoice na :contact', 'activity_65' => ':user e-poštom poslao treći podsjetnik za fakturu :invoice na :contact', 'activity_66' => ':user e-poštom poslao beskrajni podsjetnik za fakturu :invoice na :contact', 'expense_category_id' => 'ID kategorije rashoda', 'view_licenses' => 'Pregledajte licence', 'fullscreen_editor' => 'Uređivač cijelog zaslona', 'sidebar_editor' => 'Uređivač bočne trake', 'please_type_to_confirm' => 'Upišite " :value " za potvrdu', 'purge' => 'Čišćenje', 'clone_to' => 'Klonirati', 'clone_to_other' => 'Klonirati drugome', 'labels' => 'Etikete', 'add_custom' => 'Dodaj prilagođeno', 'payment_tax' => 'Porez na plaćanje', 'white_label' => 'Bijela oznaka', 'sent_invoices_are_locked' => 'Poslani računi su zaključani', 'paid_invoices_are_locked' => 'Plaćeni računi su zaključani', 'source_code' => 'Izvorni kod', 'app_platforms' => 'Platforme aplikacija', 'archived_task_statuses' => 'Uspješno arhivirani statusi zadataka :value', 'deleted_task_statuses' => 'Statusi zadataka :value uspješno su izbrisani', 'restored_task_statuses' => 'Uspješno vraćeni statusi zadataka :value', 'deleted_expense_categories' => 'Uspješno izbrisane kategorije troškova :value', 'restored_expense_categories' => 'Uspješno vraćene kategorije troškova :value', 'archived_recurring_invoices' => 'Uspješno arhivirane ponavljajuće :value fakture', 'deleted_recurring_invoices' => 'Uspješno izbrisane ponavljajuće :value fakture', 'restored_recurring_invoices' => 'Uspješno vraćene ponavljajuće :value fakture', 'archived_webhooks' => 'Uspješno arhivirani webdojavnici :value', 'deleted_webhooks' => 'Uspješno izbrisani web-dojavnici :value', 'removed_webhooks' => 'Uspješno uklonjeni web-dojavnici :value', 'restored_webhooks' => 'Uspješno vraćeni :value webdojavnici', 'api_docs' => 'API dokumenti', 'archived_tokens' => 'Uspješno arhivirani :value tokeni', 'deleted_tokens' => 'Uspješno izbrisani tokeni :value', 'restored_tokens' => 'Uspješno vraćeni :value tokeni', 'archived_payment_terms' => 'Uspješno arhivirani :value uvjeti plaćanja', 'deleted_payment_terms' => 'Uspješno izbrisani :value uvjeti plaćanja', 'restored_payment_terms' => 'Uspješno vraćeni :value uvjeti plaćanja', 'archived_designs' => 'Uspješno arhivirani :value dizajni', 'deleted_designs' => 'Uspješno izbrisani :value dizajni', 'restored_designs' => 'Uspješno restaurirani :value dizajni', 'restored_credits' => 'Uspješno vraćeni krediti :value', 'archived_users' => 'Uspješno arhivirani :value korisnici', 'deleted_users' => 'Uspješno izbrisani korisnici :value', 'removed_users' => 'Uspješno uklonjeni korisnici :value', 'restored_users' => 'Uspješno vraćeni korisnici :value', 'archived_tax_rates' => 'Uspješno arhivirane :value porezne stope', 'deleted_tax_rates' => 'Uspješno izbrisane :value porezne stope', 'restored_tax_rates' => 'Uspješno vraćene :value porezne stope', 'archived_company_gateways' => 'Uspješno arhivirani :value pristupnici', 'deleted_company_gateways' => 'Uspješno izbrisani pristupnici :value', 'restored_company_gateways' => 'Uspješno vraćeni :value pristupnici', 'archived_groups' => 'Uspješno arhivirane :value grupe', 'deleted_groups' => 'Uspješno izbrisane grupe :value', 'restored_groups' => 'Uspješno vraćene :value grupe', 'archived_documents' => 'Uspješno arhivirani :value dokumenti', 'deleted_documents' => 'Uspješno izbrisani :value dokumenti', 'restored_documents' => 'Uspješno vraćeni :value dokumenti', 'restored_vendors' => 'Uspješno vraćeni :value dobavljači', 'restored_expenses' => 'Uspješno vraćeni :value troškovi', 'restored_tasks' => 'Uspješno vraćeni :value zadaci', 'restored_projects' => 'Uspješno vraćeni :value projekti', 'restored_products' => 'Uspješno vraćeni :value proizvodi', 'restored_clients' => 'Uspješno vraćeni :value klijenti', 'restored_invoices' => 'Uspješno vraćene :value fakture', 'restored_payments' => 'Uspješno vraćena :value plaćanja', 'restored_quotes' => 'Uspješno vraćeni citati :value', 'update_app' => 'Ažurirajte aplikaciju', 'started_import' => 'Uspješno pokrenut uvoz', 'duplicate_column_mapping' => 'Duplicirano mapiranje stupaca', 'uses_inclusive_taxes' => 'Koristi uključene poreze', 'is_amount_discount' => 'Je iznos popusta', 'map_to' => 'Karta do', 'first_row_as_column_names' => 'Koristite prvi red kao nazive stupaca', 'no_file_selected' => 'Nije odabrana datoteka', 'import_type' => 'Vrsta uvoza', 'draft_mode' => 'Način nacrta', 'draft_mode_help' => 'Pregled se ažurira brže, ali je manje točan', 'show_product_discount' => 'Prikaži popust na proizvod', 'show_product_discount_help' => 'Prikaz polja s popustom za stavku retka', 'tax_name3' => 'Porezni naziv 3', 'debug_mode_is_enabled' => 'Način otklanjanja pogrešaka je omogućen', 'debug_mode_is_enabled_help' => 'Upozorenje: namijenjeno je za korištenje na lokalnim računalima, mogu procuriti vjerodajnice. Kliknite da saznate više.', 'running_tasks' => 'Tekući zadaci', 'recent_tasks' => 'Nedavni zadaci', 'recent_expenses' => 'Nedavni troškovi', 'upcoming_expenses' => 'Nadolazeći troškovi', 'search_payment_term' => 'Traži 1 rok plaćanja', 'search_payment_terms' => 'Pretraživanje :count Uvjeti plaćanja', 'save_and_preview' => 'Spremi i pregledaj', 'save_and_email' => 'Spremi i e-poštom', 'converted_balance' => 'Preračunato stanje', 'is_sent' => 'Poslano je', 'document_upload' => 'Prijenos dokumenta', 'document_upload_help' => 'Omogućite klijentima učitavanje dokumenata', 'expense_total' => 'Ukupni troškovi', 'enter_taxes' => 'Unesite poreze', 'by_rate' => 'Po stopi', 'by_amount' => 'Po iznosu', 'enter_amount' => 'Unesite iznos', 'before_taxes' => 'Prije poreza', 'after_taxes' => 'Nakon poreza', 'color' => 'Boja', 'show' => 'Pokazati', 'empty_columns' => 'Prazni stupci', 'project_name' => 'Naziv projekta', 'counter_pattern_error' => 'Za korištenje :client _counter molimo dodajte ili :client _number ili :client _id_number kako biste spriječili sukobe', 'this_quarter' => 'Ovo tromjesečje', 'to_update_run' => 'Za ažuriranje pokrenuti', 'registration_url' => 'URL za registraciju', 'show_product_cost' => 'Prikaži cijenu proizvoda', 'complete' => 'Kompletan', 'next' => 'Sljedeći', 'next_step' => 'Sljedeći korak', 'notification_credit_sent_subject' => 'Kredit :invoice poslan je na :client', 'notification_credit_viewed_subject' => 'Kredit :invoice pogledao :client', 'notification_credit_sent' => 'Sljedećem klijentu :client e-poštom je poslan kredit :invoice za :amount .', 'notification_credit_viewed' => 'Sljedeći klijent :client pogledao je kredit :credit za :amount .', 'reset_password_text' => 'Unesite svoju e-poštu za poništavanje lozinke.', 'password_reset' => 'Ponovno postavljanje lozinke', 'account_login_text' => 'Dobrodošli! Drago mi je što te vidim.', 'request_cancellation' => 'Zatraži otkazivanje', 'delete_payment_method' => 'Izbriši način plaćanja', 'about_to_delete_payment_method' => 'Upravo ćete izbrisati način plaćanja.', 'action_cant_be_reversed' => 'Radnja se ne može poništiti', 'profile_updated_successfully' => 'Profil je uspješno ažuriran.', 'currency_ethiopian_birr' => 'etiopski bir', 'client_information_text' => 'Koristite stalnu adresu na koju možete primati poštu.', 'status_id' => 'Status fakture', 'email_already_register' => 'Ova e-pošta je već povezana s računom', 'locations' => 'Lokacije', 'freq_indefinitely' => 'Neodređeno', 'cycles_remaining' => 'Preostali ciklusi', 'i_understand_delete' => 'Razumijem, izbriši', 'download_files' => 'Preuzimanje datoteka', 'download_timeframe' => 'Upotrijebite ovu vezu za preuzimanje datoteka, veza će isteći za 1 sat.', 'new_signup' => 'Nova prijava', 'new_signup_text' => 'Novi račun kreirao je :user - :email - s IP adrese: :ip', 'notification_payment_paid_subject' => 'Plaćanje je izvršeno putem :client', 'notification_partial_payment_paid_subject' => 'Djelomično plaćanje izvršio je :client', 'notification_payment_paid' => 'Uplatu od :amount izvršio je klijent :client prema :invoice', 'notification_partial_payment_paid' => 'Djelomično plaćanje :amount izvršio je klijent :client prema :invoice', 'notification_bot' => 'Bot za obavijesti', 'invoice_number_placeholder' => 'Faktura # :invoice', 'entity_number_placeholder' => ':entity # :entity _broj', 'email_link_not_working' => 'Ako gornji gumb ne radi za vas, kliknite na vezu', 'display_log' => 'Prikaz dnevnika', 'send_fail_logs_to_our_server' => 'Prijavite pogreške kako biste poboljšali aplikaciju', 'setup' => 'Postavljanje', 'quick_overview_statistics' => 'Brzi pregled i statistika', 'update_your_personal_info' => 'Ažurirajte svoje osobne podatke', 'name_website_logo' => 'Naziv, web stranica i logo', 'make_sure_use_full_link' => 'Obavezno koristite punu vezu na svoju stranicu', 'personal_address' => 'Osobna adresa', 'enter_your_personal_address' => 'Unesite svoju osobnu adresu', 'enter_your_shipping_address' => 'Unesite svoju adresu za dostavu', 'list_of_invoices' => 'Popis faktura', 'with_selected' => 'S odabranim', 'invoice_still_unpaid' => 'Ova faktura još uvijek nije plaćena. Pritisnite gumb za dovršetak plaćanja', 'list_of_recurring_invoices' => 'Popis ponavljajućih faktura', 'details_of_recurring_invoice' => 'Evo nekih pojedinosti o ponavljajućoj fakturi', 'cancellation' => 'Otkazivanje', 'about_cancellation' => 'U slučaju da želite zaustaviti ponavljajuće fakture, kliknite za zahtjev za otkazivanje.', 'cancellation_warning' => 'Upozorenje! Tražite otkazivanje ove usluge. Vaša usluga može biti otkazana bez daljnje obavijesti.', 'cancellation_pending' => 'Otkazivanje je u tijeku, javit ćemo vam se!', 'list_of_payments' => 'Popis uplata', 'payment_details' => 'Detalji plaćanja', 'list_of_payment_invoices' => 'Pridružene fakture', 'list_of_payment_methods' => 'Popis načina plaćanja', 'payment_method_details' => 'Pojedinosti o načinu plaćanja', 'permanently_remove_payment_method' => 'Trajno uklonite ovaj način plaćanja.', 'warning_action_cannot_be_reversed' => 'Upozorenje! Ova se radnja ne može poništiti!', 'confirmation' => 'Potvrda', 'list_of_quotes' => 'Citati', 'waiting_for_approval' => 'Čeka odobrenje', 'quote_still_not_approved' => 'Ova ponuda još uvijek nije odobrena', 'list_of_credits' => 'Zasluge', 'required_extensions' => 'Potrebna proširenja', 'php_version' => 'PHP verzija', 'writable_env_file' => '.env datoteka za pisanje', 'env_not_writable' => '.env datoteku trenutni korisnik ne može pisati.', 'minumum_php_version' => 'Minimalna PHP verzija', 'satisfy_requirements' => 'Provjerite jesu li svi zahtjevi zadovoljeni.', 'oops_issues' => 'Ups, nešto ne izgleda kako treba!', 'open_in_new_tab' => 'Otvori u novoj kartici', 'complete_your_payment' => 'Kompletna uplata', 'authorize_for_future_use' => 'Autorizirajte način plaćanja za buduću upotrebu', 'page' => 'Stranica', 'per_page' => 'Po stranici', 'of' => 'Od', 'view_credit' => 'Prikaži kredit', 'to_view_entity_password' => 'Za pregled :entity morate unijeti lozinku.', 'showing_x_of' => 'Prikaz rezultata :first do :last od :total', 'no_results' => 'Nema pronađenih rezultata.', 'payment_failed_subject' => 'Plaćanje nije uspjelo za klijenta :client', 'payment_failed_body' => 'Plaćanje koje je izvršio klijent :client nije uspjelo s porukom :message', 'register' => 'Registar', 'register_label' => 'Izradite svoj račun u nekoliko sekundi', 'password_confirmation' => 'Potvrdite svoju lozinku', 'verification' => 'Provjera', 'complete_your_bank_account_verification' => 'Prije korištenja bankovnog računa isti se mora verificirati.', 'checkout_com' => 'Checkout.com', 'footer_label' => 'Autorska prava © :year :company .', 'credit_card_invalid' => 'Navedeni broj kreditne kartice nije valjan.', 'month_invalid' => 'Navedeni mjesec nije valjan.', 'year_invalid' => 'Navedena godina nije važeća.', 'https_required' => 'Potreban je HTTPS, obrazac neće uspjeti', 'if_you_need_help' => 'Ako vam je potrebna pomoć, možete objaviti na našem', 'update_password_on_confirm' => 'Nakon ažuriranja lozinke, vaš račun će biti potvrđen.', 'bank_account_not_linked' => 'Za plaćanje bankovnim računom prvo ga morate dodati kao način plaćanja.', 'application_settings_label' => 'Pohranimo osnovne informacije o vašem Invoice Ninji!', 'recommended_in_production' => 'Topla preporuka u proizvodnji', 'enable_only_for_development' => 'Omogući samo za razvoj', 'test_pdf' => 'Testirajte PDF', 'checkout_authorize_label' => 'Checkout.com se može spremiti kao način plaćanja za buduću upotrebu, nakon što dovršite svoju prvu transakciju. Ne zaboravite provjeriti "Pohrani podatke o kreditnoj kartici" tijekom procesa plaćanja.', 'sofort_authorize_label' => 'Bankovni račun (SOFORT) može se spremiti kao način plaćanja za buduću upotrebu, nakon što dovršite svoju prvu transakciju. Ne zaboravite provjeriti "Pohrani podatke o plaćanju" tijekom procesa plaćanja.', 'node_status' => 'Status čvora', 'npm_status' => 'NPM status', 'node_status_not_found' => 'Nigdje nisam mogao pronaći Node. Je li instaliran?', 'npm_status_not_found' => 'Nigdje nisam mogao pronaći NPM. Je li instaliran?', 'locked_invoice' => 'Ova faktura je zaključana i ne može se mijenjati', 'downloads' => 'Preuzimanja', 'resource' => 'Resurs', 'document_details' => 'Pojedinosti o dokumentu', 'hash' => 'Haš', 'resources' => 'Resursi', 'allowed_file_types' => 'Dopuštene vrste datoteka:', 'common_codes' => 'Uobičajeni kodovi i njihova značenja', 'payment_error_code_20087' => '20087: Loši podaci o praćenju (nevažeći CVV i/ili datum isteka)', 'download_selected' => 'Preuzmi odabrano', 'to_pay_invoices' => 'Da biste platili fakture, morate', 'add_payment_method_first' => 'dodajte način plaćanja', 'no_items_selected' => 'Nema odabranih stavki.', 'payment_due' => 'Dospjelo plaćanje', 'account_balance' => 'Stanje računa', 'thanks' => 'Hvala', 'minimum_required_payment' => 'Minimalna potrebna uplata je :amount', 'under_payments_disabled' => 'Tvrtka ne podržava potplate.', 'over_payments_disabled' => 'Tvrtka ne podržava preplatu.', 'saved_at' => 'Spremljeno na :time', 'credit_payment' => 'Kredit primijenjen na fakturu :invoice _broj', 'credit_subject' => 'Novi kredit :number od :account', 'credit_message' => 'Da biste vidjeli svoj kredit za :amount , kliknite donju vezu.', 'payment_type_Crypto' => 'Kriptovaluta', 'payment_type_Credit' => 'Kredit', 'store_for_future_use' => 'Pohranite za buduću upotrebu', 'pay_with_credit' => 'Platite kreditom', 'payment_method_saving_failed' => 'Način plaćanja ne može se spremiti za buduću upotrebu.', 'pay_with' => 'Platite sa', 'n/a' => 'N/A', 'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'Klikom na "Dalje" prihvaćate uvjete.', 'not_specified' => 'Nije navedeno', 'before_proceeding_with_payment_warning' => 'Prije nego što nastavite s plaćanjem, morate ispuniti sljedeća polja', 'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'Nakon završetka vratite se na prethodnu stranicu.', 'pay' => 'Platiti', 'instructions' => 'upute', 'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Podsjetnik 1 za fakturu :invoice poslan je na :client', 'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'Podsjetnik 2 za fakturu :invoice poslan je na :client', 'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Podsjetnik 3 za fakturu :invoice poslan je na :client', 'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Prilagođeni podsjetnik poslan je na :client', 'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Beskrajni podsjetnik za fakturu :invoice poslan je na :client', 'assigned_user' => 'Dodijeljeni korisnik', 'setup_steps_notice' => 'Da biste prešli na sljedeći korak, svakako testirajte svaki odjeljak.', 'setup_phantomjs_note' => 'Napomena o Phantom JS. Pročitaj više.', 'minimum_payment' => 'Minimalna uplata', 'no_action_provided' => 'Nije navedena radnja. Ako smatrate da je to pogrešno, obratite se podršci.', 'no_payable_invoices_selected' => 'Nema odabranih plativih faktura. Uvjerite se da ne pokušavate platiti nacrt fakture ili fakture s nultim dugovanjem.', 'required_payment_information' => 'Obavezni podaci za plaćanje', 'required_payment_information_more' => 'Kako bismo dovršili plaćanje potrebno nam je više podataka o vama.', 'required_client_info_save_label' => 'Sačuvat ćemo ovo, tako da ga ne morate unijeti sljedeći put.', 'notification_credit_bounced' => 'Nismo uspjeli isporučiti kredit :invoice na :contact .\n :error', 'notification_credit_bounced_subject' => 'Nije moguće isporučiti kredit :invoice', 'save_payment_method_details' => 'Spremi podatke o načinu plaćanja', 'new_card' => 'Nova kartica', 'new_bank_account' => 'Dodajte bankovni račun', 'company_limit_reached' => 'Ograničenje :limit tvrtki po računu.', 'credits_applied_validation' => 'Ukupni primijenjeni krediti ne mogu biti VIŠE od ukupnog broja faktura', 'credit_number_taken' => 'Kreditni broj je već zauzet', 'credit_not_found' => 'Kredit nije pronađen', 'invoices_dont_match_client' => 'Odabrane fakture nisu od jednog klijenta', 'duplicate_credits_submitted' => 'Poslani dupli krediti.', 'duplicate_invoices_submitted' => 'Dostavljeni dvostruki računi.', 'credit_with_no_invoice' => 'Morate imati postavljenu fakturu kada koristite kredit u plaćanju', 'client_id_required' => 'Potreban je ID klijenta', 'expense_number_taken' => 'Broj troška je već zauzet', 'invoice_number_taken' => 'Broj računa je već zauzet', 'payment_id_required' => 'Potreban je `id` plaćanja.', 'unable_to_retrieve_payment' => 'Nije moguće dohvatiti navedeno plaćanje', 'invoice_not_related_to_payment' => 'Identifikacijski broj računa :invoice ne odnosi se na ovo plaćanje', 'credit_not_related_to_payment' => 'ID kredita :credit nije povezan s ovim plaćanjem', 'max_refundable_invoice' => 'Pokušaj povrata više od dopuštenog za ID fakture :invoice , maksimalni povratni iznos je :amount', 'refund_without_invoices' => 'Pokušavate izvršiti povrat uplate s priloženim računima, navedite važeću fakturu/e za povrat.', 'refund_without_credits' => 'Pokušavate izvršiti povrat plaćanja s priloženim kreditima, navedite važeće kredite za povrat.', 'max_refundable_credit' => 'Pokušaj povrata više od dopuštenog za kredit :credit , maksimalni povratni iznos je :amount', 'project_client_do_not_match' => 'Klijent projekta ne odgovara klijentu entiteta', 'quote_number_taken' => 'Broj ponude je već zauzet', 'recurring_invoice_number_taken' => 'Broj ponavljajuće fakture :number već je zauzet', 'user_not_associated_with_account' => 'Korisnik nije povezan s ovim računom', 'amounts_do_not_balance' => 'Iznosi nisu pravilno uravnoteženi.', 'insufficient_applied_amount_remaining' => 'Nedovoljan primijenjeni preostali iznos za pokriće plaćanja.', 'insufficient_credit_balance' => 'Nedovoljno stanje na kreditu.', 'one_or_more_invoices_paid' => 'Jedna ili više od ovih faktura je plaćeno', 'invoice_cannot_be_refunded' => 'ID fakture :number nije moguće vratiti', 'attempted_refund_failed' => 'Pokušaj povrata :amount samo :refundable_amount dostupan za povrat', 'user_not_associated_with_this_account' => 'Ovaj se korisnik ne može priključiti ovoj tvrtki. Možda su već registrirali korisnika na drugom računu?', 'migration_completed' => 'Migracija dovršena', 'migration_completed_description' => 'Vaša migracija je dovršena, pregledajte svoje podatke nakon što se prijavite.', 'api_404' => '404 | Ovdje se nema što vidjeti!', 'large_account_update_parameter' => 'Nije moguće učitati veliki račun bez parametra updated_at', 'no_backup_exists' => 'Ne postoji sigurnosna kopija za ovu aktivnost', 'company_user_not_found' => 'Zapis o korisniku tvrtke nije pronađen', 'no_credits_found' => 'Nisu pronađeni krediti.', 'action_unavailable' => 'Tražena radnja :action nije dostupna.', 'no_documents_found' => 'Nema pronađenih dokumenata', 'no_group_settings_found' => 'Nisu pronađene postavke grupe', 'access_denied' => 'Nedovoljne privilegije za pristup/izmjenu ovog resursa', 'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'Faktura se ne može označiti kao plaćena', 'invoice_license_or_environment' => 'Nevažeća licenca ili nevažeće okruženje :environment', 'route_not_available' => 'Ruta nije dostupna', 'invalid_design_object' => 'Nevažeći objekt prilagođenog dizajna', 'quote_not_found' => 'Citati nisu pronađeni', 'quote_unapprovable' => 'Nije moguće odobriti ovu ponudu jer je istekla.', 'scheduler_has_run' => 'Planer je pokrenut', 'scheduler_has_never_run' => 'Planer nikada nije pokrenut', 'self_update_not_available' => 'Samoažuriranje nije dostupno na ovom sustavu.', 'user_detached' => 'Korisnik odvojen od tvrtke', 'create_webhook_failure' => 'Izrada Webhooka nije uspjela', 'payment_message_extended' => 'Hvala vam na uplati :amount za :invoice', 'online_payments_minimum_note' => 'Napomena: Mrežna plaćanja podržana su samo ako je iznos veći od 1 USD ili ekvivalentne valute.', 'payment_token_not_found' => 'Token plaćanja nije pronađen, pokušajte ponovno. Ako problem i dalje postoji, pokušajte s drugim načinom plaćanja', 'vendor_address1' => 'Ulica prodavača', 'vendor_address2' => 'Dobavljač Stan/apartman', 'partially_unapplied' => 'Djelomično neprimijenjeno', 'select_a_gmail_user' => 'Odaberite korisnika koji je autentificiran putem Gmaila', 'list_long_press' => 'Popis dugim pritiskom', 'show_actions' => 'Prikaži radnje', 'start_multiselect' => 'Pokrenite višestruki odabir', 'email_sent_to_confirm_email' => 'Poslana je e-pošta za potvrdu adrese e-pošte', 'converted_paid_to_date' => 'Preračunato plaćeno do danas', 'converted_credit_balance' => 'Konvertirano kreditno stanje', 'converted_total' => 'Pretvoreno ukupno', 'reply_to_name' => 'Ime odgovora', 'payment_status_-2' => 'Djelomično neprimijenjeno', 'color_theme' => 'Tema boja', 'start_migration' => 'Započnite migraciju', 'recurring_cancellation_request' => 'Zahtjev za otkazivanje ponavljajuće fakture od :contact', 'recurring_cancellation_request_body' => ':contact od klijenta :client zatražio je otkazivanje ponavljajuće fakture :invoice', 'hello' => 'Zdravo', 'group_documents' => 'Skupni dokumenti', 'quote_approval_confirmation_label' => 'Jeste li sigurni da želite odobriti ovu ponudu?', 'migration_select_company_label' => 'Odaberite tvrtke za migraciju', 'force_migration' => 'Prisilna migracija', 'require_password_with_social_login' => 'Zahtijeva lozinku s prijavom na društvene mreže', 'stay_logged_in' => 'Ostanite prijavljeni', 'session_about_to_expire' => 'Upozorenje: Vaša sesija će uskoro isteći', 'count_hours' => ':count', 'count_day' => '1 dan', 'count_days' => ':count Dana', 'web_session_timeout' => 'Isteklo vrijeme web sesije', 'security_settings' => 'Sigurnosne postavke', 'resend_email' => 'Ponovno pošalji e-poštu', 'confirm_your_email_address' => 'Molimo potvrdite svoju email adresu', 'freshbooks' => 'FreshBooks', 'invoice2go' => 'Invoice2go', 'invoicely' => 'Fakturirano', 'waveaccounting' => 'Wave Accounting', 'zoho' => 'Zoho', 'accounting' => 'Računovodstvo', 'required_files_missing' => 'Navedite sve CSV-ove.', 'migration_auth_label' => 'Nastavimo s autentifikacijom.', 'api_secret' => 'API tajna', 'migration_api_secret_notice' => 'API_SECRET možete pronaći u .env datoteci ili Invoice Ninja v5. Ako svojstvo nedostaje, ostavite polje prazno.', 'billing_coupon_notice' => 'Vaš popust će se primijeniti na blagajni.', 'use_last_email' => 'Koristi posljednju e-poštu', 'activate_company' => 'Aktivirajte tvrtku', 'activate_company_help' => 'Omogućite e-poštu, ponavljajuće fakture i obavijesti', 'an_error_occurred_try_again' => 'Došlo je do pogreške, pokušajte ponovo', 'please_first_set_a_password' => 'Prvo postavite lozinku', 'changing_phone_disables_two_factor' => 'Upozorenje: Promjena vašeg telefonskog broja onemogućit će 2FA', 'help_translate' => 'Pomoć u prijevodu', 'please_select_a_country' => 'Odaberite državu', 'disabled_two_factor' => 'Uspješno onemogućen 2FA', 'connected_google' => 'Uspješno povezan račun', 'disconnected_google' => 'Račun je uspješno prekinut', 'delivered' => 'Isporučeno', 'spam' => 'Spam', 'view_docs' => 'Pregledajte dokumente', 'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'Navedite broj mobilnog telefona kako biste omogućili provjeru autentičnosti u dva faktora', 'send_sms' => 'Pošalji SMS', 'sms_code' => 'SMS kod', 'connect_google' => 'Povežite Google', 'disconnect_google' => 'Odspojite Google', 'disable_two_factor' => 'Onemogući dva faktora', 'invoice_task_datelog' => 'Datum zadatka fakture', 'invoice_task_datelog_help' => 'Dodajte pojedinosti o datumu stavkama fakture', 'promo_code' => 'Promo kod', 'recurring_invoice_issued_to' => 'Ponavljajući račun izdan na', 'subscription' => 'Pretplata', 'new_subscription' => 'Nova pretplata', 'deleted_subscription' => 'Pretplata je uspješno izbrisana', 'removed_subscription' => 'Pretplata je uspješno uklonjena', 'restored_subscription' => 'Pretplata je uspješno obnovljena', 'search_subscription' => 'Pretražite 1 pretplatu', 'search_subscriptions' => 'Pretraži :count pretplate', 'subdomain_is_not_available' => 'Poddomena nije dostupna', 'connect_gmail' => 'Povežite Gmail', 'disconnect_gmail' => 'Odspojite Gmail', 'connected_gmail' => 'Gmail je uspješno povezan', 'disconnected_gmail' => 'Gmail je uspješno prekinut', 'update_fail_help' => 'Promjene u bazi koda možda blokiraju ažuriranje, možete pokrenuti ovu naredbu da odbacite promjene:', 'client_id_number' => 'ID broj klijenta', 'count_minutes' => ':count Minute', 'password_timeout' => 'Istek lozinke', 'shared_invoice_credit_counter' => 'Podijelite brojač faktura/kredita', 'activity_80' => ':user stvorena pretplata :subscription', 'activity_81' => ':user ažurirana pretplata :subscription', 'activity_82' => ':user arhivirana pretplata :subscription', 'activity_83' => ':user izbrisana pretplata :subscription', 'activity_84' => ':user obnovljena pretplata :subscription', 'amount_greater_than_balance_v5' => 'Iznos je veći od stanja fakture. Ne možete preplatiti fakturu.', 'click_to_continue' => 'Kliknite za nastavak', 'notification_invoice_created_body' => 'Sljedeća faktura :invoice stvorena je za klijenta :client za :amount .', 'notification_invoice_created_subject' => 'Faktura :invoice izrađena je za :client', 'notification_quote_created_body' => 'Sljedeći citat :invoice stvoren je za klijenta :client za :amount .', 'notification_quote_created_subject' => 'Citat :invoice je kreiran za :client', 'notification_credit_created_body' => 'Sljedeći kredit :invoice stvoren je za klijenta :client za :amount .', 'notification_credit_created_subject' => 'Kredit :invoice stvoren je za :client', 'max_companies' => 'Maksimalni broj tvrtki je migrirao', 'max_companies_desc' => 'Dosegli ste maksimalni broj tvrtki. Izbrišite postojeće tvrtke da biste premjestili nove.', 'migration_already_completed' => 'Tvrtka je već migrirala', 'migration_already_completed_desc' => 'Čini se da ste već migrirali :company _name na V5 verziju Invoice Ninje. U slučaju da želite početi ispočetka, možete prisilno premjestiti kako biste izbrisali postojeće podatke.', 'payment_method_cannot_be_authorized_first' => 'Ovaj način plaćanja može se spremiti za buduću upotrebu, nakon što dovršite svoju prvu transakciju. Ne zaboravite provjeriti "Podatke o trgovini" tijekom postupka plaćanja.', 'new_account' => 'Novi račun', 'activity_100' => ':user kreirana ponavljajuća faktura :recurring_invoice', 'activity_101' => ':user ažurirana ponavljajuća faktura :recurring_invoice', 'activity_102' => ':user arhivirana ponavljajuća faktura :recurring_invoice', 'activity_103' => ':user izbrisana ponavljajuća faktura :recurring_invoice', 'activity_104' => ':user vraćena ponavljajuća faktura :recurring_invoice', 'new_login_detected' => 'Nova prijava otkrivena za vaš račun.', 'new_login_description' => 'Nedavno ste se prijavili na svoj Invoice Ninja račun s nove lokacije ili uređaja:

IP: :ip
Vrijeme: :time
E-pošta: :email', 'contact_details' => 'Kontakt detalji', 'download_backup_subject' => 'Sigurnosna kopija vaše tvrtke spremna je za preuzimanje', 'account_passwordless_login' => 'Prijava na račun bez zaporke', 'user_duplicate_error' => 'Nije moguće dodati istog korisnika istoj tvrtki', 'user_cross_linked_error' => 'Korisnik postoji, ali se ne može povezati s više računa', 'ach_verification_notification_label' => 'ACH potvrda', 'ach_verification_notification' => 'Povezivanje bankovnih računa zahtijeva potvrdu. Payment gateway će automatski poslati dva mala depozita u tu svrhu. Ovim depozitima je potrebno 1-2 radna dana da se pojave na kupčevom online izvodu.', 'login_link_requested_label' => 'Traži se veza za prijavu', 'login_link_requested' => 'Postojao je zahtjev za prijavu putem veze. Ako to niste zatražili, slobodno to zanemarite.', 'invoices_backup_subject' => 'Vaše fakture su spremne za preuzimanje', 'migration_failed_label' => 'Migracija nije uspjela', 'migration_failed' => 'Čini se da nešto nije u redu s migracijom za sljedeću tvrtku:', 'client_email_company_contact_label' => 'Ako imate pitanja, slobodno nas kontaktirajte, tu smo da vam pomognemo!', 'quote_was_approved_label' => 'Ponuda je odobrena', 'quote_was_approved' => 'Obavještavamo vas da je ponuda odobrena.', 'company_import_failure_subject' => 'Pogreška pri uvozu :company', 'company_import_failure_body' => 'Došlo je do pogreške prilikom uvoza podataka tvrtke, poruka o pogrešci je bila:', 'recurring_invoice_due_date' => 'Datum dospijeća', 'amount_cents' => 'Iznos u penijama, penijama ili centima. tj. za 0,10 dolara unesite 10', 'default_payment_method_label' => 'Zadani način plaćanja', 'default_payment_method' => 'Neka ovo bude vaš preferirani način plaćanja.', 'already_default_payment_method' => 'Ovo je vaš preferirani način plaćanja.', 'auto_bill_disabled' => 'Automatski račun onemogućen', 'select_payment_method' => 'Odaberite način plaćanja:', 'login_without_password' => 'Prijavite se bez lozinke', 'email_sent' => 'Obavijesti me e-poštom kada je račun poslan', 'one_time_purchases' => 'Jednokratne kupovine', 'recurring_purchases' => 'Kupnje koje se ponavljaju', 'you_might_be_interested_in_following' => 'Moglo bi vas zanimati sljedeće', 'quotes_with_status_sent_can_be_approved' => 'Mogu se odobriti samo ponude sa statusom "Poslano". Istekle ponude ne mogu se odobriti.', 'no_quotes_available_for_download' => 'Nema dostupnih ponuda za preuzimanje.', 'copyright' => 'Autorska prava', 'user_created_user' => ':user kreirao :created_user na :time', 'company_deleted' => 'Tvrtka izbrisana', 'company_deleted_body' => 'Tvrtku [ :company ] je izbrisao :user', 'back_to' => 'Povratak na :url', 'stripe_connect_migration_title' => 'Povežite svoj Stripe račun', 'stripe_connect_migration_desc' => 'Invoice Ninja v5 koristi Stripe Connect za povezivanje vašeg Stripe računa s Invoice Ninjom. Ovo pruža dodatni sloj sigurnosti za vaš račun. Sada kada su vaši podaci migrirani, morat ćete autorizirati Stripe za prihvaćanje plaćanja u v5.

Da biste to učinili, idite na Postavke > Online plaćanja > Konfiguriraj pristupnike. Kliknite na Stripe Connect, a zatim u odjeljku Postavke kliknite Postavi pristupnik. Ovo će vas odvesti na Stripe da autorizirate Invoice Ninju i po povratku vaš račun će biti uspješno povezan!', 'email_quota_exceeded_subject' => 'Kvota e-pošte računa premašena.', 'email_quota_exceeded_body' => 'U razdoblju od 24 sata poslali ste :quota e-poruka.
Pauzirali smo vašu odlaznu e-poštu.

Vaša kvota e-pošte poništit će se u 23:00 UTC.', 'auto_bill_option' => 'Uključite ili odjavite automatsku naplatu ove fakture.', 'lang_Arabic' => 'arapski', 'lang_Persian' => 'perzijski', 'lang_Latvian' => 'latvijski', 'expiry_date' => 'Rok trajanja', 'cardholder_name' => 'Ime vlasnika kartice', 'recurring_quote_number_taken' => 'Ponavljajući citat broj :number već je zauzet', 'account_type' => 'Vrsta računa', 'locality' => 'Mjesto', 'checking' => 'Provjeravanje', 'savings' => 'Štednja', 'unable_to_verify_payment_method' => 'Nije moguće potvrditi način plaćanja.', 'generic_gateway_error' => 'Pogreška konfiguracije pristupnika. Provjerite svoje vjerodajnice.', 'my_documents' => 'Moji dokumenti', 'payment_method_cannot_be_preauthorized' => 'Ovaj način plaćanja ne može se predautorizirati.', 'kbc_cbc' => 'KBC/CBC', 'bancontact' => 'Bancontact', 'sepa_mandat' => 'Davanjem svog IBAN-a i potvrđivanjem ovog plaćanja, ovlašćujete :company i Stripe, našeg pružatelja usluga plaćanja, da pošalju upute vašoj banci da tereti vaš račun i vašoj banci da tereti vaš račun u skladu s tim uputama. Imate pravo na povrat novca od svoje banke prema odredbama i uvjetima vašeg ugovora s vašom bankom. Povrat se mora zatražiti u roku od 8 tjedana počevši od datuma na koji je vaš račun terećen.', 'ideal' => 'IDEALNO', 'bank_account_holder' => 'Vlasnik bankovnog računa', 'aio_checkout' => 'Plaćanje sve u jednom', 'przelewy24' => 'Przelewy24', 'przelewy24_accept' => 'Izjavljujem da sam se upoznao/la s propisima i obvezom informiranja usluge Przelewy24.', 'giropay' => 'GiroPay', 'giropay_law' => 'Unosom podataka o Vašem kupcu (kao što su ime, šifra sortiranja i broj računa) vi (Kupac) pristajete da se ti podaci daju dobrovoljno.', 'klarna' => 'Klarna', 'eps' => 'EPS', 'becs' => 'BECS Izravno zaduženje', 'bacs' => 'BACS Izravno zaduženje', 'payment_type_BACS' => 'BACS Izravno zaduženje', 'missing_payment_method' => 'Prvo dodajte način plaćanja prije pokušaja plaćanja.', 'becs_mandate' => 'Davanjem podataka o svom bankovnom računu pristajete na ovaj Zahtjev za izravno terećenje i Ugovor o usluzi Zahtjeva za izravno terećenje te ovlašćujete Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 ID broj korisnika izravnog terećenja 507156 ("Stripe") da tereti vaš račun putem Sustava skupnog elektroničkog kliringa (BECS) u ime :company ( “Trgovac”) za sve iznose koje vam je Trgovac zasebno priopćio. Potvrđujete da ste ili vlasnik računa ili ovlašteni potpisnik na gore navedenom računu.', 'you_need_to_accept_the_terms_before_proceeding' => 'Morate prihvatiti uvjete prije nastavka.', 'direct_debit' => 'Izravno zaduženje', 'clone_to_expense' => 'Clone to Expense', 'checkout' => 'Odjava', 'acss' => 'ACSS Debit', 'invalid_amount' => 'Nevažeći iznos. Samo broj/decimalne vrijednosti.', 'client_payment_failure_body' => 'Plaćanje fakture :invoice za iznos :amount nije uspjelo.', 'browser_pay' => 'Google Pay, Apple Pay, Microsoft Pay', 'no_available_methods' => 'Ne možemo pronaći nijednu kreditnu karticu na vašem uređaju. Pročitajte više o ovome.', 'gocardless_mandate_not_ready' => 'Nalog za plaćanje nije spreman. Pokušajte ponovno kasnije.', 'payment_type_instant_bank_pay' => 'Instant bankovno plaćanje', 'payment_type_iDEAL' => 'IDEALNO', 'payment_type_Przelewy24' => 'Przelewy24', 'payment_type_Mollie Bank Transfer' => 'Mollie bankovni prijenos', 'payment_type_KBC/CBC' => 'KBC/CBC', 'payment_type_Instant Bank Pay' => 'Instant bankovno plaćanje', 'payment_type_Hosted Page' => 'Hostirana stranica', 'payment_type_GiroPay' => 'GiroPay', 'payment_type_EPS' => 'EPS', 'payment_type_Direct Debit' => 'Izravno zaduženje', 'payment_type_Bancontact' => 'Bančni kontakt', 'payment_type_BECS' => 'BECS', 'payment_type_ACSS' => 'PRISTUP', 'gross_line_total' => 'Ukupna bruto linija', 'lang_Slovak' => 'slovački', 'normal' => 'Normalan', 'large' => 'velika', 'extra_large' => 'Ekstra velika', 'show_pdf_preview' => 'Prikaži PDF pregled', 'show_pdf_preview_help' => 'Prikaz PDF pregleda tijekom uređivanja faktura', 'print_pdf' => 'Ispiši PDF', 'remind_me' => 'Podsjeti me', 'instant_bank_pay' => 'Instant bankovno plaćanje', 'click_selected' => 'Pritisnite Odabrano', 'hide_preview' => 'Sakrij pretpregled', 'edit_record' => 'Uredi zapis', 'credit_is_more_than_invoice' => 'Iznos kredita ne može biti veći od iznosa fakture', 'please_set_a_password' => 'Molimo postavite lozinku za račun', 'recommend_desktop' => 'Za najbolju izvedbu preporučujemo korištenje aplikacije za stolna računala', 'recommend_mobile' => 'Za najbolju izvedbu preporučujemo korištenje mobilne aplikacije', 'disconnected_gateway' => 'Pristupnik je uspješno isključen', 'disconnect' => 'Prekini vezu', 'add_to_invoices' => 'Dodaj u fakture', 'bulk_download' => 'preuzimanje', 'persist_data_help' => 'Spremite podatke lokalno kako biste omogućili brže pokretanje aplikacije, onemogućavanje može poboljšati izvedbu na velikim računima', 'persist_ui' => 'Trajno korisničko sučelje', 'persist_ui_help' => 'Spremi stanje korisničkog sučelja lokalno kako bi se aplikaciji omogućilo pokretanje na zadnjoj lokaciji, onemogućavanjem se može poboljšati izvedba', 'client_postal_code' => 'Poštanski broj klijenta', 'client_vat_number' => 'PDV broj klijenta', 'has_tasks' => 'Ima zadatke', 'registration' => 'Registracija', 'unauthorized_stripe_warning' => 'Ovlastite Stripe za prihvaćanje online plaćanja.', 'update_all_records' => 'Ažurirajte sve zapise', 'set_default_company' => 'Postavite zadanu tvrtku', 'updated_company' => 'Uspješno ažurirana tvrtka', 'kbc' => 'KBC', 'why_are_you_leaving' => 'Pomozite nam da se poboljšamo tako što ćete nam reći zašto (nije obavezno)', 'webhook_success' => 'Webhook uspjeh', 'error_cross_client_tasks' => 'Svi zadaci moraju pripadati istom klijentu', 'error_cross_client_expenses' => 'Svi troškovi moraju pripadati istom klijentu', 'app' => 'aplikacija', 'for_best_performance' => 'Za najbolju izvedbu preuzmite aplikaciju :app', 'bulk_email_invoice' => 'Faktura e-poštom', 'bulk_email_quote' => 'Citat putem e-pošte', 'bulk_email_credit' => 'Kredit za e-poštu', 'removed_recurring_expense' => 'Uspješno uklonjen ponavljajući trošak', 'search_recurring_expense' => 'Pretraživanje ponavljajućih troškova', 'search_recurring_expenses' => 'Pretraživanje tekućih troškova', 'last_sent_date' => 'Datum zadnjeg slanja', 'include_drafts' => 'Uključi nacrte', 'include_drafts_help' => 'Uključite nacrte zapisa u izvješća', 'is_invoiced' => 'Fakturirana je', 'change_plan' => 'Upravljanje planom', 'persist_data' => 'Trajanje podataka', 'customer_count' => 'Broj kupaca', 'verify_customers' => 'Provjerite kupce', 'google_analytics_tracking_id' => 'Google Analytics ID praćenja', 'decimal_comma' => 'Decimalni zarez', 'use_comma_as_decimal_place' => 'Koristite zarez kao decimalno mjesto u obrascima', 'select_method' => 'Odaberite metodu', 'select_platform' => 'Odaberite Platforma', 'use_web_app_to_connect_gmail' => 'Upotrijebite web-aplikaciju za povezivanje s Gmailom', 'expense_tax_help' => 'Stope poreza na artikle su onemogućene', 'enable_markdown' => 'Omogući Markdown', 'enable_markdown_help' => 'Pretvorite markdown u HTML na PDF-u', 'add_second_contact' => 'Dodaj drugi kontakt', 'previous_page' => 'Prethodna stranica', 'next_page' => 'Sljedeća stranica', 'export_colors' => 'Izvoz boja', 'import_colors' => 'Uvoz boja', 'clear_all' => 'Obriši sve', 'contrast' => 'Kontrast', 'custom_colors' => 'Prilagođene boje', 'colors' => 'Boje', 'sidebar_active_background_color' => 'Boja aktivne pozadine bočne trake', 'sidebar_active_font_color' => 'Aktivna boja fonta bočne trake', 'sidebar_inactive_background_color' => 'Neaktivna boja pozadine bočne trake', 'sidebar_inactive_font_color' => 'Neaktivna boja fonta bočne trake', 'table_alternate_row_background_color' => 'Boja pozadine alternativnog retka tablice', 'invoice_header_background_color' => 'Boja pozadine zaglavlja fakture', 'invoice_header_font_color' => 'Boja fonta zaglavlja fakture', 'review_app' => 'Pregledajte aplikaciju', 'check_status' => 'Provjerite status', 'free_trial' => 'Besplatna proba', 'free_trial_help' => 'Svi računi dobivaju dvotjedno probno razdoblje Pro plana, nakon što probno razdoblje završi vaš će se račun automatski promijeniti u besplatni plan.', 'free_trial_ends_in_days' => 'Probno razdoblje Pro plana završava za :count dana, kliknite za nadogradnju.', 'free_trial_ends_today' => 'Danas je zadnji dan probnog razdoblja Pro plana, kliknite za nadogradnju.', 'change_email' => 'Promjena e-pošte', 'client_portal_domain_hint' => 'Po želji konfigurirajte zasebnu domenu klijentskog portala', 'tasks_shown_in_portal' => 'Zadaci prikazani na portalu', 'uninvoiced' => 'Nefakturirano', 'subdomain_guide' => 'Poddomena se koristi na klijentskom portalu za personalizaciju poveznica koje odgovaraju vašem brendu. tj. https://your-brand.invoicing.co', 'send_time' => 'Vrijeme slanja', 'import_settings' => 'Postavke uvoza', 'json_file_missing' => 'Navedite JSON datoteku', 'json_option_missing' => 'Odaberite uvoz postavki i/ili podataka', 'json' => 'JSON', 'no_payment_types_enabled' => 'Nema omogućenih vrsta plaćanja', 'wait_for_data' => 'Pričekajte da se podaci završe s učitavanjem', 'net_total' => 'Neto ukupno', 'has_taxes' => 'Ima poreze', 'import_customers' => 'Uvoz kupaca', 'imported_customers' => 'Uspješno započeo uvoz kupaca', 'login_success' => 'Uspješna prijava', 'login_failure' => 'Prijava nije uspjela', 'exported_data' => 'Kada je datoteka spremna, primit ćete e-poruku s vezom za preuzimanje', 'include_deleted_clients' => 'Uključi izbrisane klijente', 'include_deleted_clients_help' => 'Učitaj zapise koji pripadaju izbrisanim klijentima', 'step_1_sign_in' => 'Korak 1: Prijavite se', 'step_2_authorize' => 'Korak 2: Autorizirajte', 'account_id' => 'ID računa', 'migration_not_yet_completed' => 'Migracija još nije dovršena', 'show_task_end_date' => 'Prikaži datum završetka zadatka', 'show_task_end_date_help' => 'Omogućite navođenje datuma završetka zadatka', 'gateway_setup' => 'Postavljanje pristupnika', 'preview_sidebar' => 'Bočna traka pregleda', 'years_data_shown' => 'Prikazani podaci o godinama', 'ended_all_sessions' => 'Uspješno završene sve sesije', 'end_all_sessions' => 'Završi sve sesije', 'count_session' => '1 sesija', 'count_sessions' => ':count Sesije', 'invoice_created' => 'Izrađena faktura', 'quote_created' => 'Ponuda stvorena', 'credit_created' => 'Kredit stvoren', 'enterprise' => 'Poduzeće', 'invoice_item' => 'Stavka fakture', 'quote_item' => 'Stavka citata', 'order' => 'Redoslijed', 'search_kanban' => 'Traži Kanban', 'search_kanbans' => 'Traži Kanban', 'move_top' => 'Pomakni vrh', 'move_up' => 'Pomakni se gore', 'move_down' => 'Pomakni dolje', 'move_bottom' => 'Pomakni dno', 'body_variable_missing' => 'Pogreška: prilagođena e-pošta mora sadržavati varijablu :body', 'add_body_variable_message' => 'Svakako uključite varijablu :body', 'view_date_formats' => 'Prikaz formata datuma', 'is_viewed' => 'Je pregledan', 'letter' => 'Pismo', 'legal' => 'Pravno', 'page_layout' => 'Izgled stranice', 'portrait' => 'Portret', 'landscape' => 'Krajolik', 'owner_upgrade_to_paid_plan' => 'Vlasnik računa može nadograditi na plaćeni plan kako bi omogućio napredne napredne postavke', 'upgrade_to_paid_plan' => 'Nadogradite na plaćeni plan kako biste omogućili napredne postavke', 'invoice_payment_terms' => 'Uvjeti plaćanja fakture', 'quote_valid_until' => 'Ponuda vrijedi do', 'no_headers' => 'Nema zaglavlja', 'add_header' => 'Dodaj zaglavlje', 'remove_header' => 'Ukloni zaglavlje', 'return_url' => 'Povratni URL', 'rest_method' => 'Metoda REST', 'header_key' => 'Ključ zaglavlja', 'header_value' => 'Vrijednost zaglavlja', 'recurring_products' => 'Proizvodi koji se ponavljaju', 'promo_discount' => 'Promo popust', 'allow_cancellation' => 'Dopusti otkazivanje', 'per_seat_enabled' => 'Omogućeno po sjedalu', 'max_seats_limit' => 'Maksimalno ograničenje mjesta', 'trial_enabled' => 'Probna verzija omogućena', 'trial_duration' => 'Trajanje probe', 'allow_query_overrides' => 'Dopusti nadjačavanje upita', 'allow_plan_changes' => 'Dopusti promjene plana', 'plan_map' => 'Karta plana', 'refund_period' => 'Razdoblje povrata', 'webhook_configuration' => 'Konfiguracija Webhooka', 'purchase_page' => 'Stranica za kupnju', 'email_bounced' => 'E-pošta odbijena', 'email_spam_complaint' => 'Žalba na spam', 'email_delivery' => 'Dostava e-pošte', 'webhook_response' => 'Webhook odgovor', 'pdf_response' => 'PDF odgovor', 'authentication_failure' => 'Neuspjeh provjere autentičnosti', 'pdf_failed' => 'PDF nije uspio', 'pdf_success' => 'PDF uspjeh', 'modified' => 'Izmijenjeno', 'html_mode' => 'HTML način', 'html_mode_help' => 'Pregled se ažurira brže, ali je manje točan', 'status_color_theme' => 'Statusna tema u boji', 'load_color_theme' => 'Učitaj temu u boji', 'lang_Estonian' => 'estonski', 'marked_credit_as_paid' => 'Kredit je uspješno označen kao plaćen', 'marked_credits_as_paid' => 'Krediti su uspješno označeni kao plaćeni', 'wait_for_loading' => 'Učitavanje podataka - pričekajte da se završi', 'wait_for_saving' => 'Spremanje podataka - pričekajte da se završi', 'html_preview_warning' => 'Napomena: promjene napravljene ovdje mogu se samo pregledati, moraju se primijeniti na gornjim karticama da bi se spremile', 'remaining' => 'Preostalo', 'invoice_paid' => 'Faktura plaćena', 'activity_120' => ':user stvorio ponavljajući trošak :recurring_expense', 'activity_121' => ':user ažurirani tekući trošak :recurring_expense', 'activity_122' => ':user arhivirani tekući trošak :recurring_expense', 'activity_123' => ':user izbrisani tekući trošak :recurring_expense', 'activity_124' => ':user obnovljeni tekući trošak :recurring_expense', 'fpx' => "FPX", 'to_view_entity_set_password' => 'Za pregled :entity morate postaviti lozinku.', 'unsubscribe' => 'Odjavi pretplatu', 'unsubscribed' => 'Otkazana pretplata', 'unsubscribed_text' => 'Uklonjeni ste iz obavijesti za ovaj dokument', 'client_shipping_state' => 'Stanje isporuke klijenta', 'client_shipping_city' => 'Grad dostave klijenta', 'client_shipping_postal_code' => 'Poštanski broj za otpremu klijenta', 'client_shipping_country' => 'Zemlja dostave klijenta', 'load_pdf' => 'Učitaj PDF', 'start_free_trial' => 'Započni besplatnu probu', 'start_free_trial_message' => 'Započnite BESPLATNO 14-dnevno probno razdoblje Pro Plana', 'due_on_receipt' => 'Dospijeva pri primitku', 'is_paid' => 'Je Plaćeno', 'age_group_paid' => 'Plaćeno', 'id' => 'Id', 'convert_to' => 'Pretvori u', 'client_currency' => 'Valuta klijenta', 'company_currency' => 'Valuta tvrtke', 'custom_emails_disabled_help' => 'Kako bismo spriječili spam, zahtijevamo nadogradnju na plaćeni račun za prilagodbu e-pošte', 'upgrade_to_add_company' => 'Nadogradite svoj plan za dodavanje tvrtki', 'file_saved_in_downloads_folder' => 'Datoteka je spremljena u mapu preuzimanja', 'small' => 'Mali', 'quotes_backup_subject' => 'Vaše ponude su spremne za preuzimanje', 'credits_backup_subject' => 'Vaši krediti su spremni za preuzimanje', 'document_download_subject' => 'Vaši su dokumenti spremni za preuzimanje', 'reminder_message' => 'Podsjetnik za fakturu :number za :balance', 'gmail_credentials_invalid_subject' => 'Pošalji s GMailom nevažeće vjerodajnice', 'gmail_credentials_invalid_body' => 'Vaše vjerodajnice za GMail nisu ispravne, prijavite se na administratorski portal i idite na Postavke > Podaci o korisniku te odspojite i ponovno povežite svoj GMail račun. Ovu obavijest ćemo vam slati svaki dan dok se ovaj problem ne riješi', 'total_columns' => 'Polja zbrojeva', 'view_task' => 'Prikaži zadatak', 'cancel_invoice' => 'Otkazati', 'changed_status' => 'Uspješno promijenjen status zadatka', 'change_status' => 'Promjena statusa', 'enable_touch_events' => 'Omogući događaje dodira', 'enable_touch_events_help' => 'Podrška za povlačenje događaja za pomicanje', 'after_saving' => 'Nakon spremanja', 'view_record' => 'Pogledaj zapis', 'enable_email_markdown' => 'Omogući označavanje e-pošte', 'enable_email_markdown_help' => 'Koristite uređivač vizualnog označavanja za e-poštu', 'enable_pdf_markdown' => 'Omogući PDF Markdown', 'json_help' => 'Napomena: JSON datoteke koje generira aplikacija v4 nisu podržane', 'release_notes' => 'Bilješke o izdanju', 'upgrade_to_view_reports' => 'Nadogradite svoj plan za pregled izvješća', 'started_tasks' => 'Uspješno pokrenuti :value zadaci', 'stopped_tasks' => 'Uspješno zaustavljeni :value zadaci', 'approved_quote' => 'Ponuda je uspješno odobrena', 'approved_quotes' => 'Uspješno :value odobrene ponude', 'client_website' => 'Web stranica klijenta', 'invalid_time' => 'Nevažeće vrijeme', 'signed_in_as' => 'Prijavljeni ste kao', 'total_results' => 'Ukupni rezultati', 'restore_company_gateway' => 'Vrati pristupnik', 'archive_company_gateway' => 'Arhivski pristupnik', 'delete_company_gateway' => 'Izbriši pristupnik', 'exchange_currency' => 'Mjenjačnica', 'tax_amount1' => 'Iznos poreza 1', 'tax_amount2' => 'Iznos poreza 2', 'tax_amount3' => 'Iznos poreza 3', 'update_project' => 'Ažurirajte projekt', 'auto_archive_invoice_cancelled' => 'Automatsko arhiviranje poništene fakture', 'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Automatski arhiviraj fakture nakon otkazivanja', 'no_invoices_found' => 'Nisu pronađene fakture', 'created_record' => 'Uspješno kreiran zapis', 'auto_archive_paid_invoices' => 'Automatsko arhiviranje plaćeno', 'auto_archive_paid_invoices_help' => 'Automatski arhivirajte račune kada su plaćeni.', 'auto_archive_cancelled_invoices' => 'Automatsko arhiviranje otkazano', 'auto_archive_cancelled_invoices_help' => 'Automatski arhivirajte fakture nakon otkazivanja.', 'alternate_pdf_viewer' => 'Alternativni PDF preglednik', 'alternate_pdf_viewer_help' => 'Poboljšajte pomicanje preko PDF pregleda [BETA]', 'currency_cayman_island_dollar' => 'Kajmanski dolar', 'download_report_description' => 'Pogledajte priloženu datoteku kako biste provjerili svoje izvješće.', 'left' => 'Lijevo', 'right' => 'Pravo', 'center' => 'Centar', 'page_numbering' => 'Numeriranje stranica', 'page_numbering_alignment' => 'Poravnanje numeriranja stranica', 'invoice_sent_notification_label' => 'Faktura poslana', 'show_product_description' => 'Prikaži opis proizvoda', 'show_product_description_help' => 'Uključite opis u padajući izbornik proizvoda', 'invoice_items' => 'Stavke fakture', 'quote_items' => 'Predmeti ponude', 'profitloss' => 'Dobit i gubitak', 'import_format' => 'Format uvoza', 'export_format' => 'Format izvoza', 'export_type' => 'Vrsta izvoza', 'stop_on_unpaid' => 'Stop On Unpaid', 'stop_on_unpaid_help' => 'Prestanite stvarati ponavljajuće fakture ako posljednja faktura nije plaćena.', 'use_quote_terms' => 'Koristite uvjete ponude', 'use_quote_terms_help' => 'Prilikom pretvaranja ponude u fakturu', 'add_country' => 'Dodaj zemlju', 'enable_tooltips' => 'Omogući opise alata', 'enable_tooltips_help' => 'Prikaži opise alata kada lebdite mišem', 'multiple_client_error' => 'Pogreška: zapisi pripadaju više od jednog klijenta', 'login_label' => 'Prijavite se na postojeći račun', 'purchase_order' => 'Narudžbenica', 'purchase_order_number' => 'Broj narudžbenice', 'purchase_order_number_short' => 'Narudžbenica #', 'inventory_notification_subject' => 'Obavijest o pragu inventara za proizvod: :product', 'inventory_notification_body' => 'Dosegnut je prag od :amount za proizvod: :product', 'activity_130' => ':user kreirana narudžbenica :purchase_order', 'activity_131' => ':user ažurirana narudžbenica :purchase_order', 'activity_132' => ':user arhivirana narudžbenica :purchase_order', 'activity_133' => ':user izbrisana narudžbenica :purchase_order', 'activity_134' => ':user vraćena narudžbenica :purchase_order', 'activity_135' => ':user narudžbenica poslana e-poštom :purchase_order', 'activity_136' => ':contact pogledana narudžbenica :purchase_order', 'purchase_order_subject' => 'Nova narudžbenica :number od :account', 'purchase_order_message' => 'Da biste vidjeli svoju narudžbenicu za :amount , kliknite donju vezu.', 'view_purchase_order' => 'Pregledajte narudžbenicu', 'purchase_orders_backup_subject' => 'Vaše narudžbenice su spremne za preuzimanje', 'notification_purchase_order_viewed_subject' => 'Narudžbenicu :invoice pogledao je :client', 'notification_purchase_order_viewed' => 'Sljedeći dobavljač :client pregledao je narudžbenicu :invoice za :amount .', 'purchase_order_date' => 'Datum narudžbenice', 'purchase_orders' => 'Narudžbenice', 'purchase_order_number_placeholder' => 'Narudžbenica # :purchase_order', 'accepted' => 'Prihvaćeno', 'activity_137' => ':contact prihvaćena narudžbenica :purchase_order', 'vendor_information' => 'Informacije o dobavljaču', 'notification_purchase_order_accepted_subject' => 'Narudžbenicu :purchase_order prihvatio je :vendor', 'notification_purchase_order_accepted' => 'Sljedeći dobavljač :vendor prihvatio je narudžbenicu :purchase_order za :amount .', 'amount_received' => 'Primljeni iznos', 'purchase_order_already_expensed' => 'Već pretvoreno u trošak.', 'convert_to_expense' => 'Pretvori u trošak', 'add_to_inventory' => 'Dodaj u inventar', 'added_purchase_order_to_inventory' => 'Narudžbenica je uspješno dodana u inventar', 'added_purchase_orders_to_inventory' => 'Narudžbenice su uspješno dodane u inventar', 'client_document_upload' => 'Prijenos klijentovog dokumenta', 'vendor_document_upload' => 'Prijenos dokumenata dobavljača', 'vendor_document_upload_help' => 'Omogućite dobavljačima učitavanje dokumenata', 'are_you_enjoying_the_app' => 'Uživate li u aplikaciji?', 'yes_its_great' => 'Da, super je!', 'not_so_much' => 'Ne toliko', 'would_you_rate_it' => 'Super za čuti! Želite li ga ocijeniti?', 'would_you_tell_us_more' => 'Žao mi je što to čujem! Želite li nam reći nešto više?', 'sure_happy_to' => 'Naravno, rado', 'no_not_now' => 'Ne, ne sada', 'add' => 'Dodati', 'last_sent_template' => 'Zadnji poslani predložak', 'enable_flexible_search' => 'Omogući fleksibilno pretraživanje', 'enable_flexible_search_help' => 'Spajanje nesusjednih znakova, tj. "ct" odgovara "cat"', 'vendor_details' => 'Podaci o dobavljaču', 'purchase_order_details' => 'Detalji narudžbenice', 'qr_iban' => 'QR IBAN', 'besr_id' => 'BESR ID', 'clone_to_purchase_order' => 'Kloniraj u PO', 'vendor_email_not_set' => 'Dobavljač nema postavljenu adresu e-pošte', 'bulk_send_email' => 'Pošalji e-poštu', 'marked_purchase_order_as_sent' => 'Narudžbenica je uspješno označena kao poslana', 'marked_purchase_orders_as_sent' => 'Narudžbenice su uspješno označene kao poslane', 'accepted_purchase_order' => 'Uspješno prihvaćena narudžbenica', 'accepted_purchase_orders' => 'Uspješno prihvaćene narudžbenice', 'cancelled_purchase_order' => 'Narudžbenica je uspješno otkazana', 'cancelled_purchase_orders' => 'Narudžbenice su uspješno otkazane', 'please_select_a_vendor' => 'Odaberite dobavljača', 'purchase_order_total' => 'Ukupna narudžbenica', 'email_purchase_order' => 'Narudžbenica putem e-pošte', 'bulk_email_purchase_order' => 'Narudžbenica putem e-pošte', 'disconnected_email' => 'E-pošta je uspješno prekinuta', 'connect_email' => 'Povežite e-poštu', 'disconnect_email' => 'Prekini vezu s e-poštom', 'use_web_app_to_connect_microsoft' => 'Upotrijebite web-aplikaciju za povezivanje s Microsoftom', 'email_provider' => 'Davatelj usluge e-pošte', 'connect_microsoft' => 'Povežite Microsoft', 'disconnect_microsoft' => 'Odspojite Microsoft', 'connected_microsoft' => 'Uspješno povezan Microsoft', 'disconnected_microsoft' => 'Microsoft je uspješno prekinut vezu', 'microsoft_sign_in' => 'Prijavite se s Microsoftom', 'microsoft_sign_up' => 'Prijavite se s Microsoftom', 'emailed_purchase_order' => 'Narudžbenica je uspješno stavljena u red čekanja za slanje', 'emailed_purchase_orders' => 'Narudžbenice su uspješno stavljene u red čekanja za slanje', 'enable_react_app' => 'Prijeđite na React web aplikaciju', 'purchase_order_design' => 'Dizajn narudžbenice', 'purchase_order_terms' => 'Uvjeti narudžbenice', 'purchase_order_footer' => 'Podnožje narudžbenice', 'require_purchase_order_signature' => 'Potpis narudžbenice', 'require_purchase_order_signature_help' => 'Zahtijevajte od dobavljača da da svoj potpis.', 'new_purchase_order' => 'Nova narudžbenica', 'edit_purchase_order' => 'Uredite narudžbenicu', 'created_purchase_order' => 'Uspješno kreirana narudžbenica', 'updated_purchase_order' => 'Narudžbenica je uspješno ažurirana', 'archived_purchase_order' => 'Narudžbenica je uspješno arhivirana', 'deleted_purchase_order' => 'Narudžbenica je uspješno izbrisana', 'removed_purchase_order' => 'Narudžbenica je uspješno uklonjena', 'restored_purchase_order' => 'Narudžbenica je uspješno vraćena', 'search_purchase_order' => 'Pretraživanje narudžbenice', 'search_purchase_orders' => 'Pretraživanje narudžbenica', 'login_url' => 'URL za prijavu', 'enable_applying_payments' => 'Ručna preplaćivanja', 'enable_applying_payments_help' => 'Podržava ručno dodavanje iznosa preplate na plaćanje', 'stock_quantity' => 'Količina zaliha', 'notification_threshold' => 'Prag obavijesti', 'track_inventory' => 'Pratite zalihe', 'track_inventory_help' => 'Prikažite polje zaliha proizvoda i ažurirajte kada se fakture pošalju', 'stock_notifications' => 'Obavijesti o dionicama', 'stock_notifications_help' => 'Pošaljite e-poruku kada dionice dosegnu prag', 'vat' => 'PDV', 'view_map' => 'Pogledaj kartu', 'set_default_design' => 'Postavite zadani dizajn', 'purchase_order_issued_to' => 'Narudžbenica izdana na', 'archive_task_status' => 'Status arhivskog zadatka', 'delete_task_status' => 'Izbriši status zadatka', 'restore_task_status' => 'Vrati status zadatka', 'lang_Hebrew' => 'hebrejski', 'price_change_accepted' => 'Promjena cijene prihvatljiva', 'price_change_failed' => 'Promjena cijene nije uspjela kodom', 'restore_purchases' => 'Obnovi kupnje', 'activate' => 'Aktivirati', 'connect_apple' => 'Povežite Apple', 'disconnect_apple' => 'Odspojite Apple', 'disconnected_apple' => 'Apple je uspješno prekinut vezu', 'send_now' => 'Pošalji sada', 'received' => 'Primljeno', 'converted_to_expense' => 'Uspješno pretvoreno u trošak', 'converted_to_expenses' => 'Uspješno pretvoreno u troškove', 'entity_removed' => 'Ovaj dokument je uklonjen, obratite se dobavljaču za dodatne informacije', 'entity_removed_title' => 'Dokument više nije dostupan', 'field' => 'Polje', 'period' => 'Razdoblje', 'fields_per_row' => 'Polja po retku', 'total_active_invoices' => 'Aktivne fakture', 'total_outstanding_invoices' => 'Nepodmirene fakture', 'total_completed_payments' => 'Dovršena plaćanja', 'total_refunded_payments' => 'Povratna plaćanja', 'total_active_quotes' => 'Aktivni citati', 'total_approved_quotes' => 'Odobreni citati', 'total_unapproved_quotes' => 'Neodobreni citati', 'total_logged_tasks' => 'Zabilježeni zadaci', 'total_invoiced_tasks' => 'Fakturirani zadaci', 'total_paid_tasks' => 'Plaćeni zadaci', 'total_logged_expenses' => 'Zabilježeni troškovi', 'total_pending_expenses' => 'Nepodmireni troškovi', 'total_invoiced_expenses' => 'Fakturirani troškovi', 'total_invoice_paid_expenses' => 'Plaćeni troškovi po fakturi', 'vendor_portal' => 'Portal dobavljača', 'send_code' => 'Pošalji kod', 'save_to_upload_documents' => 'Spremite zapis za učitavanje dokumenata', 'expense_tax_rates' => 'Stope poreza na rashod', 'invoice_item_tax_rates' => 'Porezne stope stavki fakture', 'verified_phone_number' => 'Telefonski broj je uspješno potvrđen', 'code_was_sent' => 'Kôd je poslan putem SMS-a', 'resend' => 'Ponovno pošalji', 'verify' => 'Potvrdi', 'enter_phone_number' => 'Molimo navedite telefonski broj', 'invalid_phone_number' => 'Nevažeći telefonski broj', 'verify_phone_number' => 'Potvrdite telefonski broj', 'verify_phone_number_help' => 'Potvrdite svoj broj telefona za slanje e-pošte', 'merged_clients' => 'Uspješno spojeni klijenti', 'merge_into' => 'Spoji se u', 'php81_required' => 'Napomena: v5.5 zahtijeva PHP 8.1', 'bulk_email_purchase_orders' => 'Narudžbenice putem e-pošte', 'bulk_email_invoices' => 'E-mail fakture', 'bulk_email_quotes' => 'Citati putem e-pošte', 'bulk_email_credits' => 'Krediti za e-poštu', 'archive_purchase_order' => 'Arhivirajte narudžbenicu', 'restore_purchase_order' => 'Obnovi narudžbenicu', 'delete_purchase_order' => 'Izbriši narudžbenicu', 'connect' => 'Poveži se', 'mark_paid_payment_email' => 'Označi plaćeno plaćanje e-poštom', 'convert_to_project' => 'Pretvori u projekt', 'client_email' => 'E-pošta klijenta', 'invoice_task_project' => 'Projekt zadatka fakture', 'invoice_task_project_help' => 'Dodajte projekt u stavke fakture', 'bulk_action' => 'Skupna radnja', 'phone_validation_error' => 'Ovaj broj mobilnog (mobilnog) telefona nije važeći, unesite u formatu E.164', 'transaction' => 'Transakcija', 'disable_2fa' => 'Onemogući 2FA', 'change_number' => 'Promjena broja', 'resend_code' => 'Ponovno pošalji kod', 'base_type' => 'Vrsta baze', 'category_type' => 'Vrsta kategorije', 'bank_transaction' => 'Transakcija', 'bulk_print' => 'Ispiši PDF', 'vendor_postal_code' => 'Poštanski broj dobavljača', 'preview_location' => 'Pregled lokacije', 'bottom' => 'Dno', 'side' => 'Strana', 'pdf_preview' => 'PDF pregled', 'long_press_to_select' => 'Dugo pritisnite za odabir', 'purchase_order_item' => 'Stavka narudžbenice', 'would_you_rate_the_app' => 'Želite li ocijeniti aplikaciju?', 'include_deleted' => 'Uključi Izbrisano', 'include_deleted_help' => 'Uključi izbrisane zapise u izvješća', 'due_on' => 'Rok dospijeća', 'browser_pdf_viewer' => 'Koristite preglednik PDF preglednika', 'browser_pdf_viewer_help' => 'Upozorenje: Sprječava interakciju s aplikacijom preko PDF-a', 'converted_transactions' => 'Uspješno konvertirane transakcije', 'default_category' => 'Zadana kategorija', 'connect_accounts' => 'Povežite račune', 'manage_rules' => 'Upravljanje pravilima', 'search_category' => 'Traži 1 kategoriju', 'search_categories' => 'Pretražite :count Kategorije', 'min_amount' => 'Min. iznos', 'max_amount' => 'Maksimalni iznos', 'converted_transaction' => 'Uspješno konvertirana transakcija', 'convert_to_payment' => 'Pretvori u plaćanje', 'deposit' => 'Polog', 'withdrawal' => 'Povlačenje', 'deposits' => 'Depoziti', 'withdrawals' => 'Isplate', 'matched' => 'Podudaranje', 'unmatched' => 'Bez premca', 'create_credit' => 'Kreirajte kredit', 'transactions' => 'Transakcije', 'new_transaction' => 'Nova transakcija', 'edit_transaction' => 'Uredi transakciju', 'created_transaction' => 'Uspješno kreirana transakcija', 'updated_transaction' => 'Transakcija je uspješno ažurirana', 'archived_transaction' => 'Transakcija je uspješno arhivirana', 'deleted_transaction' => 'Transakcija je uspješno izbrisana', 'removed_transaction' => 'Transakcija je uspješno uklonjena', 'restored_transaction' => 'Transakcija je uspješno vraćena', 'search_transaction' => 'Traženje transakcije', 'search_transactions' => 'Pretražite :count Transakcije', 'deleted_bank_account' => 'Uspješno izbrisan bankovni račun', 'removed_bank_account' => 'Uspješno uklonjen bankovni račun', 'restored_bank_account' => 'Bankovni račun uspješno vraćen', 'search_bank_account' => 'Pretraži bankovni račun', 'search_bank_accounts' => 'Pretražite :count bankovne račune', 'code_was_sent_to' => 'Kôd je poslan putem SMS-a na :number', 'verify_phone_number_2fa_help' => 'Potvrdite svoj telefonski broj za 2FA sigurnosnu kopiju', 'enable_applying_payments_later' => 'Omogući kasniju primjenu plaćanja', 'line_item_tax_rates' => 'Porezne stope za stavke', 'show_tasks_in_client_portal' => 'Prikaži zadatke na portalu za klijente', 'notification_quote_expired_subject' => 'Ponuda :invoice je istekla za :client', 'notification_quote_expired' => 'Sljedeća ponuda :invoice za klijenta :client i :amount sada je istekla.', 'auto_sync' => 'Automatska sinkronizacija', 'refresh_accounts' => 'Osvježi račune', 'upgrade_to_connect_bank_account' => 'Nadogradite na Enterprise da povežete svoj bankovni račun', 'click_here_to_connect_bank_account' => 'Kliknite ovdje da povežete svoj bankovni račun', 'include_tax' => 'Uključi porez', 'email_template_change' => 'Tijelo predloška e-pošte može se promijeniti na', 'task_update_authorization_error' => 'Nemate dovoljno dozvola ili je zadatak možda zaključan', 'cash_vs_accrual' => 'Obračunsko računovodstvo', 'cash_vs_accrual_help' => 'Uključite za obračunska izvješća, isključite za gotovinska izvješća.', 'expense_paid_report' => 'Izvještavanje o troškovima', 'expense_paid_report_help' => 'Uključite za prijavu svih troškova, isključite za prijavu samo plaćenih troškova', 'online_payment_email_help' => 'Pošaljite e-poruku kada se izvrši online plaćanje', 'manual_payment_email_help' => 'Pošaljite e-poruku prilikom ručnog unosa plaćanja', 'mark_paid_payment_email_help' => 'Pošaljite e-poruku kada fakturu označite kao plaćenu', 'linked_transaction' => 'Uspješno povezana transakcija', 'link_payment' => 'Link Plaćanje', 'link_expense' => 'Trošak veze', 'lock_invoiced_tasks' => 'Zaključaj fakturirane zadatke', 'lock_invoiced_tasks_help' => 'Spriječite uređivanje zadataka nakon fakturiranja', 'registration_required_help' => 'Zahtijevati od klijenata da se registriraju', 'use_inventory_management' => 'Koristite upravljanje zalihama', 'use_inventory_management_help' => 'Zahtijevati da proizvodi budu na zalihi', 'optional_products' => 'Izborni proizvodi', 'optional_recurring_products' => 'Izborni ponavljajući proizvodi', 'convert_matched' => 'Pretvoriti', 'auto_billed_invoice' => 'Faktura je uspješno stavljena u red čekanja za automatsku naplatu', 'auto_billed_invoices' => 'Fakture su uspješno stavljene u red čekanja za automatsku naplatu', 'operator' => 'Operater', 'value' => 'Vrijednost', 'is' => 'Je', 'contains' => 'Sadrži', 'starts_with' => 'Počinje s', 'is_empty' => 'Prazna je', 'add_rule' => 'Dodaj pravilo', 'match_all_rules' => 'Podudaranje svih pravila', 'match_all_rules_help' => 'Svi kriteriji moraju odgovarati da bi se pravilo primijenilo', 'auto_convert_help' => 'Automatski pretvorite povezane transakcije u troškove', 'rules' => 'Pravila', 'transaction_rule' => 'Pravilo transakcije', 'transaction_rules' => 'Pravila transakcije', 'new_transaction_rule' => 'Novo transakcijsko pravilo', 'edit_transaction_rule' => 'Uredi pravilo transakcije', 'created_transaction_rule' => 'Uspješno kreirano pravilo', 'updated_transaction_rule' => 'Pravilo transakcije je uspješno ažurirano', 'archived_transaction_rule' => 'Pravilo transakcije je uspješno arhivirano', 'deleted_transaction_rule' => 'Pravilo transakcije je uspješno izbrisano', 'removed_transaction_rule' => 'Pravilo transakcije je uspješno uklonjeno', 'restored_transaction_rule' => 'Uspješno vraćeno pravilo transakcije', 'search_transaction_rule' => 'Pravilo transakcije pretraživanja', 'search_transaction_rules' => 'Pretraživanje Transakcijskih pravila', 'payment_type_Interac E-Transfer' => 'Interac e-prijenos', 'delete_bank_account' => 'Izbriši bankovni račun', 'archive_transaction' => 'Arhivirajte transakciju', 'delete_transaction' => 'Izbriši transakciju', 'otp_code_message' => 'Poslali smo kod na :email unesite ovaj kod za nastavak.', 'otp_code_subject' => 'Vaša jednokratna lozinka', 'otp_code_body' => 'Vaša jednokratna šifra je :code', 'delete_tax_rate' => 'Izbriši poreznu stopu', 'restore_tax_rate' => 'Vratite poreznu stopu', 'company_backup_file' => 'Odaberite datoteku sigurnosne kopije tvrtke', 'company_backup_file_help' => 'Učitajte .zip datoteku korištenu za izradu ove sigurnosne kopije.', 'backup_restore' => 'Sigurnosna kopija | Vratiti', 'export_company' => 'Stvorite sigurnosnu kopiju tvrtke', 'backup' => 'Sigurnosna kopija', 'notification_purchase_order_created_body' => 'Sljedeća buy_order :purchase_order stvorena je za dobavljača :vendor za :amount .', 'notification_purchase_order_created_subject' => 'Narudžbenica :purchase_order stvorena je za :vendor', 'notification_purchase_order_sent_subject' => 'Narudžbenica :purchase_order poslana je na :vendor', 'notification_purchase_order_sent' => 'Sljedećem dobavljaču :vendor e-poštom je poslana narudžbenica :purchase_order za :amount .', 'subscription_blocked' => 'Ovaj proizvod je ograničena stavka, obratite se dobavljaču za dodatne informacije.', 'subscription_blocked_title' => 'Proizvod nije dostupan.', 'purchase_order_created' => 'Narudžbenica je kreirana', 'purchase_order_sent' => 'Narudžbenica je poslana', 'purchase_order_viewed' => 'Pregledana narudžbenica', 'purchase_order_accepted' => 'Narudžbenica prihvaćena', 'credit_payment_error' => 'Iznos kredita ne može biti veći od iznosa uplate', 'convert_payment_currency_help' => 'Postavite tečaj prilikom unosa ručnog plaćanja', 'convert_expense_currency_help' => 'Postavite tečaj prilikom kreiranja troška', 'matomo_url' => 'Matomo URL', 'matomo_id' => 'Matomo Id', 'action_add_to_invoice' => 'Dodaj na fakturu', 'danger_zone' => 'Opasna zona', 'import_completed' => 'Uvoz dovršen', 'client_statement_body' => 'Vaša izjava od :start _date do :end _date nalazi se u prilogu.', 'email_queued' => 'E-pošta u redu čekanja', 'clone_to_recurring_invoice' => 'Klonirajte u ponavljajuću fakturu', 'inventory_threshold' => 'Prag inventara', 'emailed_statement' => 'Izjava je uspješno stavljena u red za slanje', 'show_email_footer' => 'Prikaži podnožje e-pošte', 'invoice_task_hours' => 'Radno vrijeme fakture', 'invoice_task_hours_help' => 'Dodajte sate u stavke fakture', 'auto_bill_standard_invoices' => 'Auto Bill Standardne fakture', 'auto_bill_recurring_invoices' => 'Ponavljajuće fakture s automatskim obračunom', 'email_alignment' => 'Usklađivanje e-pošte', 'pdf_preview_location' => 'Lokacija PDF pregleda', 'mailgun' => 'poštanski pištolj', 'brevo' => 'Brevo', 'postmark' => 'Poštanski žig', 'microsoft' => 'Microsoft', 'click_plus_to_create_record' => 'Pritisnite + za stvaranje zapisa', 'last365_days' => 'Posljednjih 365 dana', 'import_design' => 'Uvozni dizajn', 'imported_design' => 'Uspješno uvezen dizajn', 'invalid_design' => 'Dizajn je nevažeći, nedostaje dio :value', 'setup_wizard_logo' => 'Želite li učitati svoj logo?', 'installed_version' => 'Instalirana verzija', 'notify_vendor_when_paid' => 'Obavijestite dobavljača kada platite', 'notify_vendor_when_paid_help' => 'Pošaljite e-poruku dobavljaču kada je trošak označen kao plaćen', 'update_payment' => 'Ažuriraj plaćanje', 'markup' => 'Markup', 'unlock_pro' => 'Otključaj Pro', 'upgrade_to_paid_plan_to_schedule' => 'Nadogradite na plaćeni plan za izradu rasporeda', 'next_run' => 'Sljedeće trčanje', 'all_clients' => 'Svi klijenti', 'show_aging_table' => 'Prikaži tablicu starenja', 'show_payments_table' => 'Prikaži tablicu plaćanja', 'only_clients_with_invoices' => 'Samo klijenti s fakturama', 'email_statement' => 'Izjava putem e-pošte', 'once' => 'Jednom', 'schedules' => 'Rasporedi', 'new_schedule' => 'Novi raspored', 'edit_schedule' => 'Uredi raspored', 'created_schedule' => 'Uspješno napravljen raspored', 'updated_schedule' => 'Raspored je uspješno ažuriran', 'archived_schedule' => 'Raspored je uspješno arhiviran', 'deleted_schedule' => 'Raspored je uspješno izbrisan', 'removed_schedule' => 'Raspored je uspješno uklonjen', 'restored_schedule' => 'Raspored je uspješno vraćen', 'search_schedule' => 'Raspored pretraživanja', 'search_schedules' => 'Rasporedi pretraživanja', 'update_product' => 'Ažurirajte proizvod', 'create_purchase_order' => 'Kreirajte narudžbenicu', 'update_purchase_order' => 'Ažurirajte narudžbenicu', 'sent_invoice' => 'Poslana faktura', 'sent_quote' => 'Poslana ponuda', 'sent_credit' => 'Poslano dobro', 'sent_purchase_order' => 'Poslana narudžbenica', 'image_url' => 'URL slike', 'max_quantity' => 'Maksimalna količina', 'test_url' => 'Test URL', 'auto_bill_help_off' => 'Opcija nije prikazana', 'auto_bill_help_optin' => 'Opcija je prikazana, ali nije odabrana', 'auto_bill_help_optout' => 'Opcija je prikazana i odabrana', 'auto_bill_help_always' => 'Opcija nije prikazana', 'view_all' => 'Pogledaj sve', 'edit_all' => 'Uredi sve', 'accept_purchase_order_number' => 'Prihvatite broj narudžbenice', 'accept_purchase_order_number_help' => 'Omogućite klijentima da navedu broj narudžbenice prilikom odobravanja ponude', 'from_email' => 'Iz e-pošte', 'show_preview' => 'Prikaži pregled', 'show_paid_stamp' => 'Prikaži plaćenu marku', 'show_shipping_address' => 'Prikaži adresu za dostavu', 'no_documents_to_download' => 'U odabranim zapisima nema dokumenata za preuzimanje', 'pixels' => 'pikseli', 'logo_size' => 'Veličina logotipa', 'failed' => 'nije uspjelo', 'client_contacts' => 'Kontakti klijenata', 'sync_from' => 'Sinkronizacija iz', 'gateway_payment_text' => 'Fakture: :invoice s za :amount za klijenta :client', 'gateway_payment_text_no_invoice' => 'Plaćanje bez fakture za iznos :amount za klijenta :client', 'click_to_variables' => 'Kliknite ovdje da vidite sve varijable.', 'ship_to' => 'Pošalji do', 'stripe_direct_debit_details' => 'Molimo izvršite prijenos na gore navedeni bankovni račun.', 'branch_name' => 'Naziv podružnice', 'branch_code' => 'Šifra podružnice', 'bank_name' => 'Naziv banke', 'bank_code' => 'Šifra banke', 'bic' => 'BIC', 'change_plan_description' => 'Nadogradite ili smanjite svoj trenutni plan.', 'add_company_logo' => 'Dodaj logotip', 'add_stripe' => 'Dodajte prugu', 'invalid_coupon' => 'Nevažeći kupon', 'no_assigned_tasks' => 'Nema naplativih zadataka za ovaj projekt', 'authorization_failure' => 'Nedovoljne dozvole za izvođenje ove radnje', 'authorization_sms_failure' => 'Molimo potvrdite svoj račun za slanje e-pošte.', 'white_label_body' => 'Zahvaljujemo na kupnji licence white label.

Vaš licencni ključ je:

:license_key

Svojom licencom možete upravljati ovdje: https://invoiceninja.invoicing.co/client/login', 'payment_type_Klarna' => 'Klarna', 'payment_type_Interac E Transfer' => 'Interac E prijenos', 'xinvoice_payable' => 'Plativo unutar :payeddue dana neto do :paydate', 'xinvoice_no_buyers_reference' => "Nije navedena referenca kupca", 'xinvoice_online_payment' => 'Račun je potrebno platiti online putem navedene poveznice', 'pre_payment' => 'Plaćanje unaprijed', 'number_of_payments' => 'Broj uplata', 'number_of_payments_helper' => 'Koliko će puta ovo plaćanje biti izvršeno', 'pre_payment_indefinitely' => 'Nastavite do otkazivanja', 'notification_payment_emailed' => 'Plaćanje :payment je poslano e-poštom na :client', 'notification_payment_emailed_subject' => 'Plaćanje :payment poslano je e-poštom', 'record_not_found' => 'Zapis nije pronađen', 'minimum_payment_amount' => 'Minimalni iznos uplate', 'client_initiated_payments' => 'Plaćanja koja pokreće klijent', 'client_initiated_payments_help' => 'Podrška pri plaćanju na portalu za klijente bez fakture', 'share_invoice_quote_columns' => 'Podijelite stupce faktura/ponuda', 'cc_email' => 'CC e-pošta', 'payment_balance' => 'Saldo plaćanja', 'view_report_permission' => 'Dopustite korisniku pristup izvješćima, podaci su ograničeni na dostupna dopuštenja', 'activity_138' => 'Uplata :payment poslana je e-poštom na :client', 'one_time_products' => 'Jednokratni proizvodi', 'optional_one_time_products' => 'Izborni jednokratni proizvodi', 'required' => 'Potreban', 'hidden' => 'Skriven', 'payment_links' => 'Veze za plaćanje', 'payment_link' => 'Veza za plaćanje', 'new_payment_link' => 'Novi link za plaćanje', 'edit_payment_link' => 'Uredi vezu za plaćanje', 'created_payment_link' => 'Uspješno kreirana veza za plaćanje', 'updated_payment_link' => 'Veza za plaćanje je uspješno ažurirana', 'archived_payment_link' => 'Veza za plaćanje je uspješno arhivirana', 'deleted_payment_link' => 'Veza za plaćanje je uspješno izbrisana', 'removed_payment_link' => 'Veza za plaćanje je uspješno uklonjena', 'restored_payment_link' => 'Veza za plaćanje je uspješno vraćena', 'search_payment_link' => 'Pretražite 1 vezu za plaćanje', 'search_payment_links' => 'Pretražite :count Veze za plaćanje', 'increase_prices' => 'Povećajte cijene', 'update_prices' => 'Ažuriraj cijene', 'incresed_prices' => 'Cijene su uspješno stavljene u red za povećanje', 'updated_prices' => 'Cijene su uspješno stavljene u red čekanja za ažuriranje', 'api_token' => 'API token', 'api_key' => 'API ključ', 'endpoint' => 'Krajnja točka', 'not_billable' => 'Nije naplativo', 'allow_billable_task_items' => 'Dopusti naplative stavke zadatka', 'allow_billable_task_items_help' => 'Omogućite konfiguriranje stavki zadatka koje se naplaćuju', 'show_task_item_description' => 'Prikaži opis stavke zadatka', 'show_task_item_description_help' => 'Omogući navođenje opisa stavki zadatka', 'email_record' => 'Zapis e-pošte', 'invoice_product_columns' => 'Stupci proizvoda fakture', 'quote_product_columns' => 'Stupci ponude proizvoda', 'vendors' => 'Dobavljači', 'product_sales' => 'Prodaja proizvoda', 'user_sales_report_header' => 'Izvješće o prodaji korisnika za klijenta/e :client od :start _datum do :end _datum', 'client_balance_report' => 'Izvješće o stanju kupaca', 'client_sales_report' => 'Izvješće o prodaji kupaca', 'user_sales_report' => 'Izvješće o prodaji korisnika', 'aged_receivable_detailed_report' => 'Detaljno izvješće o starim potraživanjima', 'aged_receivable_summary_report' => 'Sažeto izvješće o starim potraživanjima', 'taxable_amount' => 'Oporezivi iznos', 'tax_summary' => 'Porezni sažetak', 'oauth_mail' => 'OAuth / Mail', 'preferences' => 'Postavke', 'analytics' => 'Analitika', 'reduced_rate' => 'Snižena stopa', 'tax_all' => 'Porez na sve', 'tax_selected' => 'Porez odabran', 'version' => 'verzija', 'seller_subregion' => 'Podregija prodavača', 'calculate_taxes' => 'Izračunajte poreze', 'calculate_taxes_help' => 'Automatski izračunajte poreze prilikom spremanja faktura', 'link_expenses' => 'Troškovi veze', 'converted_client_balance' => 'Pretvoreni saldo klijenta', 'converted_payment_balance' => 'Konvertirano stanje plaćanja', 'total_hours' => 'Ukupno sati', 'date_picker_hint' => 'Koristite +days za postavljanje datuma u budućnosti', 'app_help_link' => 'Više informacija ', 'here' => 'ovdje', 'industry_Restaurant & Catering' => 'Restoran & Catering', 'show_credits_table' => 'Prikaži tablicu zasluga', 'manual_payment' => 'Priručnik za plaćanje', 'tax_summary_report' => 'Porezno sažeto izvješće', 'tax_category' => 'Porezna kategorija', 'physical_goods' => 'Fizička roba', 'digital_products' => 'Digitalni proizvodi', 'services' => 'Usluge', 'shipping' => 'Dostava', 'tax_exempt' => 'Oslobođeno poreza', 'late_fee_added_locked_invoice' => 'Zakašnjela naknada za fakturu :invoice dodana na :date', 'lang_Khmer' => 'kmerski', 'routing_id' => 'ID usmjeravanja', 'enable_e_invoice' => 'Omogući E-račun', 'e_invoice_type' => 'Vrsta e-računa', 'reduced_tax' => 'Smanjeni porez', 'override_tax' => 'Zaobići porez', 'zero_rated' => 'Nulta ocjena', 'reverse_tax' => 'Obrnuti porez', 'updated_tax_category' => 'Uspješno ažurirana porezna kategorija', 'updated_tax_categories' => 'Porezne kategorije su uspješno ažurirane', 'set_tax_category' => 'Postavite kategoriju poreza', 'payment_manual' => 'Priručnik za plaćanje', 'expense_payment_type' => 'Vrsta plaćanja troškova', 'payment_type_Cash App' => 'Aplikacija za gotovinu', 'rename' => 'Preimenovati', 'renamed_document' => 'Dokument je uspješno preimenovan', 'e_invoice' => 'E-račun', 'light_dark_mode' => 'Svjetlo/tamno način rada', 'activities' => 'Aktivnosti', 'recent_transactions' => "Nedavne transakcije", 'country_Palestine' => "Palestina", 'country_Taiwan' => 'Tajvan', 'duties' => 'Dužnosti', 'order_number' => 'Broj narudžbe', 'order_id' => 'Redoslijed', 'total_invoices_outstanding' => 'Ukupno nepodmirenih faktura', 'recent_activity' => 'Nedavna aktivnost', 'enable_auto_bill' => 'Omogući automatsku naplatu', 'email_count_invoices' => 'Pošaljite fakture :count e-poštom', 'invoice_task_item_description' => 'Opis stavke zadatka fakture', 'invoice_task_item_description_help' => 'Dodajte opis artikla stavkama fakture', 'next_send_time' => 'Vrijeme sljedećeg slanja', 'uploaded_certificate' => 'Uspješno učitana potvrda', 'certificate_set' => 'Set certifikata', 'certificate_not_set' => 'Certifikat nije postavljen', 'passphrase_set' => 'Zaporka postavljena', 'passphrase_not_set' => 'Zaporka nije postavljena', 'upload_certificate' => 'Učitaj certifikat', 'certificate_passphrase' => 'Zaporka certifikata', 'valid_vat_number' => 'Važeći PDV broj', 'react_notification_link' => 'Veze za obavijesti Reacta', 'react_notification_link_help' => 'Administratorska e-pošta sadržavat će poveznice na reakcijsku aplikaciju', 'show_task_billable' => 'Prikaži naplativi zadatak', 'credit_item' => 'Kreditna stavka', 'drop_file_here' => 'Ispustite datoteku ovdje', 'files' => 'Datoteke', 'camera' => 'Fotoaparat', 'gallery' => 'Galerija', 'project_location' => 'Lokacija projekta', 'add_gateway_help_message' => 'Dodajte pristupnik plaćanja (tj. Stripe, WePay ili PayPal) za prihvaćanje plaćanja putem interneta', 'lang_Hungarian' => 'mađarski', 'use_mobile_to_manage_plan' => 'Koristite svoje postavke telefonske pretplate za upravljanje svojim planom', 'item_tax3' => 'Porez na artikle3', 'item_tax_rate1' => 'Porezna stopa artikla 1', 'item_tax_rate2' => 'Porezna stopa stavke 2', 'item_tax_rate3' => 'Porezna stopa artikla 3', 'buy_price' => 'Kupite cijenu', 'country_Macedonia' => 'Makedonija', 'admin_initiated_payments' => 'Uplate koje pokreće administrator', 'admin_initiated_payments_help' => 'Podrška za unos uplate u admin portal bez fakture', 'paid_date' => 'Plaćeni datum', 'downloaded_entities' => 'E-poruka će biti poslana s PDF-ovima', 'lang_French - Swiss' => 'francuski – švicarski', 'currency_swazi_lilangeni' => 'Swazi Lilangeni', 'income' => 'Prihod', 'amount_received_help' => 'Ovdje unesite vrijednost ako je ukupni primljeni iznos bio VIŠI od iznosa fakture ili kada se bilježi plaćanje bez faktura. Inače ovo polje treba ostaviti praznim.', 'vendor_phone' => 'Telefon dobavljača', 'mercado_pago' => 'Mercado Pago', 'mybank' => 'MyBank', 'paypal_paylater' => 'Platite u 4', 'district' => 'Distrikt', 'region' => 'Regija', 'county' => 'Okrug', 'tax_details' => 'Porezni detalji', 'activity_10_online' => ':contact izvršio plaćanje :payment za fakturu :invoice za :client', 'activity_10_manual' => ':user uneseno plaćanje :payment za fakturu :invoice za :client', 'default_payment_type' => 'Zadana vrsta plaćanja', 'number_precision' => 'Preciznost broja', 'number_precision_help' => 'Kontrolira broj decimala podržanih u sučelju', 'is_tax_exempt' => 'Oslobođeno poreza', 'drop_files_here' => 'Ovdje ispustite datoteke', 'upload_files' => 'Prijenos datoteka', 'download_e_invoice' => 'Preuzmite E-račun', 'download_e_credit' => 'Preuzmite E-Credit', 'download_e_quote' => 'Preuzmite E-Citat', 'triangular_tax_info' => 'Trokutasta transakcija unutar zajednice', 'intracommunity_tax_info' => 'Isporuka unutar zajednice bez poreza', 'reverse_tax_info' => 'Imajte na umu da je ova opskrba predmetom obrnute naknade', 'currency_nicaraguan_cordoba' => 'Nikaragvanska Córdoba', 'public' => 'Javnost', 'private' => 'Privatno', 'image' => 'Slika', 'other' => 'ostalo', 'linked_to' => 'Povezano s', 'file_saved_in_path' => 'Datoteka je spremljena u :path', 'unlinked_transactions' => 'Transakcije :count uspješno su prekinute', 'unlinked_transaction' => 'Transakcija je uspješno prekinuta', 'view_dashboard_permission' => 'Dopusti korisniku pristup nadzornoj ploči, podaci su ograničeni na dostupna dopuštenja', 'marked_sent_credits' => 'Uspješno označeni krediti su poslani', 'show_document_preview' => 'Prikaži pregled dokumenta', 'cash_accounting' => 'Računovodstvo gotovine', 'click_or_drop_files_here' => 'Ovdje kliknite ili ispustite datoteke', 'set_public' => 'Postavi javno', 'set_private' => 'Postavi privatno', 'individual' => 'Pojedinac', 'business' => 'posao', 'partnership' => 'Partnerstvo', 'trust' => 'Povjerenje', 'charity' => 'milosrđe', 'government' => 'Vlada', 'in_stock_quantity' => 'Količina zaliha', 'vendor_contact' => 'Kontakt dobavljača', 'expense_status_4' => 'Neplaćeno', 'expense_status_5' => 'Plaćeno', 'ziptax_help' => 'Napomena: ova značajka zahtijeva Zip-Tax API ključ za pretraživanje američkog poreza na promet po adresi', 'cache_data' => 'Predmemorija podataka', 'unknown' => 'Nepoznato', 'webhook_failure' => 'Webhook neuspjeh', 'email_opened' => 'E-pošta otvorena', 'email_delivered' => 'E-pošta isporučena', 'log' => 'Dnevnik', 'classification' => 'Klasifikacija', 'stock_quantity_number' => 'Zaliha: količina', 'upcoming' => 'Nadolazeće', 'client_contact' => 'Kontakt s klijentom', 'uncategorized' => 'Nekategorizirano', 'login_notification' => 'Obavijest o prijavi', 'login_notification_help' => 'Šalje e-poruku s obavijesti da je izvršena prijava.', 'payment_refund_receipt' => 'Potvrda o povratu uplate # :number', 'payment_receipt' => 'Potvrda o uplati # :number', 'load_template_description' => 'Predložak će se primijeniti na sljedeće:', 'run_template' => 'Pokreni predložak', 'statement_design' => 'Dizajn izjave', 'delivery_note_design' => 'Dizajn otpremnice', 'payment_receipt_design' => 'Dizajn potvrde o plaćanju', 'payment_refund_design' => 'Dizajn povrata plaćanja', 'task_extension_banner' => 'Dodajte proširenje za Chrome za upravljanje svojim zadacima', 'watch_video' => 'Pogledaj Video', 'view_extension' => 'Prikaži proširenje', 'reactivate_email' => 'Ponovno aktivirajte e-poštu', 'email_reactivated' => 'E-pošta je uspješno ponovno aktivirana', 'template_help' => 'Omogućite korištenje dizajna kao predloška', 'quarter' => 'Četvrt', 'item_description' => 'Opis stavke', 'task_item' => 'Stavka zadatka', 'record_state' => 'Stanje zapisa', 'save_files_to_this_folder' => 'Spremite datoteke u ovu mapu', 'downloads_folder' => 'Mapa preuzimanja', 'total_invoiced_quotes' => 'Fakturirane ponude', 'total_invoice_paid_quotes' => 'Cijene plaćene fakture', 'downloads_folder_does_not_exist' => 'Mapa preuzimanja ne postoji :value', 'user_logged_in_notification' => 'Obavijest o prijavi korisnika', 'user_logged_in_notification_help' => 'Pošaljite e-poštu kada se prijavljujete s nove lokacije', 'payment_email_all_contacts' => 'E-pošta za plaćanje svim kontaktima', 'payment_email_all_contacts_help' => 'Šalje e-poštu za plaćanje svim kontaktima kada je omogućeno', 'add_line' => 'Dodaj liniju', 'activity_139' => 'Obavijest o trošku :expense poslana na :contact', 'vendor_notification_subject' => 'Potvrda uplate :amount poslana na :vendor', 'vendor_notification_body' => 'Plaćanje je obrađeno za :amount od :payment _datum.
[Referenca transakcije: :transaction_reference ]', 'receipt' => 'Potvrda o primitku', 'charges' => 'Optužbe', 'email_report' => 'Izvješće e-poštom', 'payment_type_Pay Later' => 'Platite kasnije', 'payment_type_credit' => 'Vrsta plaćanja Kredit', 'payment_type_debit' => 'Vrsta plaćanja Debit', 'send_emails_to' => 'Pošalji e-poštu na', 'primary_contact' => 'Primarni kontakt', 'all_contacts' => 'Svi kontakti', 'insert_below' => 'Umetni ispod', 'nordigen_handler_subtitle' => 'Autentifikacija bankovnog računa. Odabir vaše institucije za dovršavanje zahtjeva vjerodajnicama vašeg računa.', 'nordigen_handler_error_heading_unknown' => 'Došlo je do pogreške', 'nordigen_handler_error_contents_unknown' => 'Došlo je do nepoznate pogreške! Razlog:', 'nordigen_handler_error_heading_token_invalid' => 'Nevažeći token', 'nordigen_handler_error_contents_token_invalid' => 'Navedeni token nije valjan. Obratite se podršci za pomoć, ako se problem nastavi pojavljivati.', 'nordigen_handler_error_heading_account_config_invalid' => 'Nedostaju vjerodajnice', 'nordigen_handler_error_contents_account_config_invalid' => 'Akreditivi su nevažeći ili nedostaju za Gocardless podatke o bankovnom računu. Obratite se podršci za pomoć, ako se problem nastavi pojavljivati.', 'nordigen_handler_error_heading_not_available' => 'Nije dostupno', 'nordigen_handler_error_contents_not_available' => 'Značajka nije dostupna, samo Enterprise Plan.', 'nordigen_handler_error_heading_institution_invalid' => 'Nevažeća ustanova', 'nordigen_handler_error_contents_institution_invalid' => 'Navedeni ID institucije je nevažeći ili više nije važeći.', 'nordigen_handler_error_heading_ref_invalid' => 'Nevažeća referenca', 'nordigen_handler_error_contents_ref_invalid' => 'GoCardless nije dao valjanu referencu. Ponovo pokrenite tijek i kontaktirajte podršku ako se problem nastavi pojavljivati.', 'nordigen_handler_error_heading_eua_failure' => 'Neuspjeh EUA', 'nordigen_handler_error_contents_eua_failure' => 'Došlo je do pogreške tijekom izrade ugovora s krajnjim korisnikom:', 'nordigen_handler_error_heading_not_found' => 'Nevažeći zahtjev', 'nordigen_handler_error_contents_not_found' => 'GoCardless nije dao valjanu referencu. Ponovo pokrenite tijek i kontaktirajte podršku ako se problem nastavi pojavljivati.', 'nordigen_handler_error_heading_requisition_invalid_status' => 'Nije spreman', 'nordigen_handler_error_contents_requisition_invalid_status' => 'Prerano ste pozvali ovu stranicu. Molimo dovršite autorizaciju i osvježite ovu stranicu. Obratite se podršci za pomoć, ako se problem nastavi pojavljivati.', 'nordigen_handler_error_heading_requisition_no_accounts' => 'Nema odabranih računa', 'nordigen_handler_error_contents_requisition_no_accounts' => 'Usluga nije vratila nijedan važeći račun. Razmislite o ponovnom pokretanju toka.', 'nordigen_handler_restart' => 'Ponovo pokrenite tok.', 'nordigen_handler_return' => 'Povratak na aplikaciju.', 'lang_Lao' => 'Lao', 'currency_lao_kip' => 'lao kip', 'yodlee_regions' => 'Regije: SAD, UK, Australija i Indija', 'nordigen_regions' => 'Regije: Europa i UK', 'select_provider' => 'Odaberite Provider', 'nordigen_requisition_subject' => 'Zahtjev je istekao, ponovno provjerite autentičnost.', 'nordigen_requisition_body' => 'Pristup feedovima bankovnih računa je istekao kao što je navedeno u Ugovoru s krajnjim korisnikom.

Prijavite se u Invoice Ninju i ponovno se autentifikirajte kod svojih banaka kako biste nastavili primati transakcije.', 'participant' => 'sudionik', 'participant_name' => 'Ime sudionika', 'client_unsubscribed' => 'Klijent je otkazao pretplatu na e-poštu.', 'client_unsubscribed_help' => 'Klijent :client je odjavio pretplatu na vašu e-poštu. Klijent treba pristati da ubuduće prima e-poštu od vas.', 'resubscribe' => 'Ponovno se pretplatite', 'subscribe' => 'Pretplatite se', 'subscribe_help' => 'Trenutno ste pretplaćeni i nastavit ćete primati poruke putem e-pošte.', 'unsubscribe_help' => 'Trenutno niste pretplaćeni i stoga trenutno nećete primati e-poštu.', 'notification_purchase_order_bounced' => 'Nismo mogli isporučiti narudžbenicu :invoice na :contact .

:error', 'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'Nije moguće isporučiti narudžbenicu :invoice', 'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Prikaz HTML verzije entiteta prilikom gledanja na mobilnom uređaju', 'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'Za poboljšanu vizualizaciju, prikazuje HTML verziju fakture/ponude prilikom gledanja na mobilnom uređaju.', 'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Odaberite fakturu ili kredit', 'mobile_version' => 'Mobilna verzija', 'venmo' => 'Venmo', 'my_bank' => 'MyBank', 'pay_later' => 'Platite kasnije', 'local_domain' => 'Lokalna domena', 'verify_peer' => 'Potvrdi Peer', 'nordigen_help' => 'Napomena: povezivanje računa zahtijeva GoCardless/Nordigen API ključ', 'ar_detailed' => 'Detaljan prikaz potraživanja', 'ar_summary' => 'Sažetak potraživanja', 'client_sales' => 'Prodaja klijentima', 'user_sales' => 'Korisnička prodaja', 'iframe_url' => 'iFrame URL', 'user_unsubscribed' => 'Korisnik je otkazao pretplatu na e-poštu :link', 'out_of_stock' => 'Nema na skladištu', 'step_dependency_fail' => 'Komponenta ":step" zahtijeva barem jednu od svojih ovisnosti (":dependencies") na popisu.', 'step_dependency_order_fail' => 'Komponenta ":step" ovisi o ":dependency". Redoslijed komponenata je točan.', 'step_authentication_fail' => 'Morate uključiti barem jednu od metoda provjere autentičnosti.', 'auth.login' => 'Prijava', 'auth.login-or-register' => 'Prijavite se ili Registrirajte se', 'auth.register' => 'Registar', 'cart' => 'Košarica', 'methods' => 'Metode', 'rff' => 'Obrazac obavezna polja', 'add_step' => 'Dodaj korak', 'steps' => 'Koraci', 'steps_order_help' => 'Važan je redoslijed koraka. Prvi korak ne bi trebao ovisiti o bilo kojem drugom koraku. Drugi korak bi trebao ovisiti o prvom koraku, i tako dalje.', 'other_steps' => 'Ostali koraci', 'use_available_payments' => 'Koristite dostupna plaćanja', 'test_email_sent' => 'E-pošta je uspješno poslana', 'gateway_type' => 'Vrsta pristupnika', 'save_template_body' => 'Želite li spremiti ovo mapiranje uvoza kao predložak za buduću upotrebu?', 'save_as_template' => 'Spremi mapiranje predloška', 'checkout_only_for_existing_customers' => 'Odjava je omogućena samo za postojeće kupce. Prijavite se s postojećim računom za naplatu.', 'checkout_only_for_new_customers' => 'Checkout je omogućen samo za nove kupce. Registrirajte novi račun za naplatu.', 'auto_bill_standard_invoices_help' => 'Automatski fakturirajte standardne fakture na datum dospijeća', 'auto_bill_on_help' => 'Automatski obračun na datum slanja ILI datum dospijeća (ponavljajuće fakture)', 'use_available_credits_help' => 'Primijenite sva kreditna stanja na plaćanja prije naplate načina plaćanja', 'use_unapplied_payments' => 'Koristite neprimijenjena plaćanja', 'use_unapplied_payments_help' => 'Primijenite sva plaćanja prije naplate načina plaćanja', 'payment_terms_help' => 'Broj dana nakon datuma fakture u kojem je plaćanje dospjelo', 'payment_type_help' => 'Zadana vrsta plaćanja koja će se koristiti za plaćanja', 'quote_valid_until_help' => 'Broj dana za koje ponuda vrijedi', 'expense_payment_type_help' => 'Zadana vrsta plaćanja troškova koja će se koristiti', 'paylater' => 'Platite u 4', 'payment_provider' => 'Pružatelj plaćanja', 'select_email_provider' => 'Postavite svoju e-poštu kao korisnika pošiljatelja', 'purchase_order_items' => 'Stavke iz narudžbenice', 'csv_rows_length' => 'Nema podataka u ovoj CSV datoteci', 'accept_payments_online' => 'Prihvatite plaćanja putem interneta', 'all_payment_gateways' => 'Pogledajte sve pristupnike plaćanja', 'product_cost' => 'Trošak proizvoda', 'duration_words' => 'Trajanje riječima', 'upcoming_recurring_invoices' => 'Nadolazeće ponavljajuće fakture', 'shipping_country_id' => 'Zemlja isporuke', 'show_table_footer' => 'Prikaži podnožje tablice', 'show_table_footer_help' => 'Prikazuje ukupne iznose u podnožju tablice', 'total_invoices' => 'Ukupne fakture', 'add_to_group' => 'Dodaj u grupu', 'check_credentials' => 'Provjerite vjerodajnice', 'valid_credentials' => 'Akreditivi su valjani', 'e_quote' => 'E-Citat', 'e_credit' => 'E-kredit', 'e_purchase_order' => 'E-narudžbenica', 'e_quote_type' => 'Vrsta e-ponude', 'unlock_unlimited_clients' => 'Nadogradite kako biste otključali neograničen broj klijenata!', 'download_e_purchase_order' => 'Preuzmite e-narudžbenicu', 'flutter_web_warning' => 'Za najbolju izvedbu preporučujemo korištenje nove web-aplikacije ili aplikacije za stolna računala', 'rappen_rounding' => 'Rappen zaokruživanje', 'rappen_rounding_help' => 'Okrugli iznos do 5 centi', 'assign_group' => 'Dodijelite grupu', 'paypal_advanced_cards' => 'Napredno kartično plaćanje', 'local_domain_help' => 'EHLO domena (nije obavezno)', 'port_help' => 'tj. 25,587,465', 'host_help' => 'tj. smtp.gmail.com', 'always_show_required_fields' => 'Uvijek prikaži formular s obaveznim poljima', 'always_show_required_fields_help' => 'Prikazuje obavezna polja obrasca uvijek prilikom naplate', 'advanced_cards' => 'Napredne kartice', 'activity_140' => 'Izjava poslana na :client', 'invoice_net_amount' => 'Neto iznos fakture', 'round_to_minutes' => 'Zaokruži na minute', '1_second' => '1 sekunda', '1_minute' => '1 minuta', '5_minutes' => '5 minuta', '15_minutes' => '15 minuta', '30_minutes' => '30 minuta', '1_hour' => '1 sat', '1_day' => '1 dan', 'round_tasks' => 'Smjer zaokruživanja zadatka', 'round_tasks_help' => 'Vremena kružnog zadatka gore ili dolje.', 'direction' => 'Smjer', 'round_up' => 'Zaokruži', 'round_down' => 'Zaokruži prema dolje', 'task_round_to_nearest' => 'Zaokruži na najbliži', 'task_round_to_nearest_help' => 'Interval na koji treba zaokružiti zadatak.', 'bulk_updated' => 'Uspješno ažurirani podaci', 'bulk_update' => 'Skupno ažuriranje', 'calculate' => 'Izračunati', 'sum' => 'Iznos', 'money' => 'Novac', 'web_app' => 'Web aplikacija', 'desktop_app' => 'Aplikacija za stolna računala', 'disconnected' => 'Isključeno', 'reconnect' => 'Ponovno se spojite', 'e_invoice_settings' => 'Postavke e-fakture', 'btcpay_refund_subject' => 'Povrat vaše fakture putem BTCPaya', 'btcpay_refund_body' => 'Povrat novca namijenjen vama je izdan. Da biste ga zatražili putem BTCPaya, kliknite na ovu poveznicu:', 'currency_mauritanian_ouguiya' => 'mauritanska Ouguiya', 'currency_bhutan_ngultrum' => 'Butanski Ngultrum', 'end_of_month' => 'Kraj mjeseca', 'merge_e_invoice_to_pdf' => 'Spojite E-račun i PDF', 'task_assigned_subject' => 'Novi zadatak [Task :task ] [ :date ]', 'task_assigned_body' => 'Dodijeljen vam je zadatak :task

Opis: : opis

Klijent: :client', 'activity_141' => 'Korisnik :user je unio bilješku: :notes', 'quote_reminder_subject' => 'Podsjetnik: Citat :quote od :company', 'quote_reminder_message' => 'Podsjetnik za ponudu :number za :amount', 'quote_reminder1' => 'Podsjetnik na prvu ponudu', 'before_valid_until_date' => 'Prije vrijedi do datuma', 'after_valid_until_date' => 'Nakon važećeg do datuma', 'after_quote_date' => 'Nakon datuma ponude', 'remind_quote' => 'Podsjeti Citat', 'end_of_month' => 'Kraj mjeseca', 'tax_currency_mismatch' => 'Valuta poreza razlikuje se od valute fakture', 'edocument_import_already_exists' => 'Faktura je već uvezena na :date', 'before_valid_until' => 'Prije vrijedi do', 'after_valid_until' => 'Nakon što vrijedi do', 'task_assigned_notification' => 'Obavijest o dodijeljenom zadatku', 'task_assigned_notification_help' => 'Pošaljite e-poruku kada je zadatak dodijeljen', 'invoices_locked_end_of_month' => 'Fakture se zaključavaju na kraju mjeseca', 'referral_url' => 'URL preporuke', 'add_comment' => 'Dodaj komentar', 'added_comment' => 'Komentar uspješno spremljen', 'tickets' => 'Ulaznice', 'assigned_group' => 'Grupa je uspješno dodijeljena', 'merge_to_pdf' => 'Spoji u PDF', 'latest_requires_php_version' => 'Napomena: najnovija verzija zahtijeva PHP :version', 'auto_expand_product_table_notes' => 'Automatski proširi bilješke tablice proizvoda', 'auto_expand_product_table_notes_help' => 'Automatski proširuje odjeljak s bilješkama unutar tablice proizvoda za prikaz više redaka.', 'institution_number' => 'Broj ustanove', 'transit_number' => 'Tranzitni broj', 'personal' => 'Osobno', 'address_information' => 'Informacije o adresi', 'enter_the_information_for_the_bank_account' => 'Unesite podatke o bankovnom računu', 'account_holder_information' => 'Podaci o vlasniku računa', 'enter_information_for_the_account_holder' => 'Unesite podatke o vlasniku računa', 'customer_type' => 'Vrsta kupca', 'process_date' => 'Datum obrade', 'forever_free' => 'Zauvijek slobodan', 'comments_only' => 'Samo komentari', 'payment_balance_on_file' => 'Saldo plaćanja u evidenciji', 'ubl_email_attachment_help' => 'Za više postavki e-računa idite :ovdje', 'stop_task_to_add_task_entry' => 'Morate zaustaviti zadatak prije dodavanja nove stavke.', 'xml_file' => 'XML datoteka', 'one_page_checkout' => 'Plaćanje na jednoj stranici', 'one_page_checkout_help' => 'Omogućite novi tijek plaćanja na jednoj stranici', 'applies_to' => 'Odnosi se na', 'accept_purchase_order' => 'Prihvatite narudžbenicu', 'round_to_seconds' => 'Zaokruži na sekunde', 'activity_142' => 'Citat :quote podsjetnik 1 poslan', 'activity_143' => 'Auto Bill je uspio za fakturu :invoice', 'activity_144' => 'Auto Bill nije uspio za fakturu :invoice . :notes', 'activity_145' => 'E-račun :invoice za :client je poslan. :notes', 'payment_failed' => 'Plaćanje nije uspjelo', 'ssl_host_override' => 'Nadjačavanje SSL hosta', 'upload_logo_short' => 'Prijenos logotipa', 'country_Melilla' => 'Melilla', 'country_Ceuta' => 'Ceuta', 'country_Canary Islands' => 'Kanarski otoci', 'lang_Vietnamese' => 'vijetnamski', 'invoice_status_changed' => 'Imajte na umu da je status vaše fakture ažuriran. Preporučujemo da osvježite stranicu kako biste vidjeli najnoviju verziju.', 'no_unread_notifications' => 'Sve ste uhvatili! Nema novih obavijesti.', 'how_to_import_data' => 'Kako uvesti podatke', 'download_example_file' => 'Preuzmite primjer datoteke', 'expense_mailbox' => 'Dolazna e-mail adresa', 'expense_mailbox_help' => 'Dolazna adresa e-pošte koja prihvaća dokumente o troškovima. tj. rashod@invoiceninja.com', 'expense_mailbox_active' => 'Troškovi Poštanski sandučić', 'expense_mailbox_active_help' => 'Omogućuje obradu dokumenata kao što su potvrde za prijavu troškova', 'inbound_mailbox_allow_company_users' => 'Dopusti tvrtke pošiljatelje', 'inbound_mailbox_allow_company_users_help' => 'Korisnicima unutar tvrtke omogućuje slanje dokumenata o troškovima.', 'inbound_mailbox_allow_vendors' => 'Dopusti pošiljatelje dobavljača', 'inbound_mailbox_allow_vendors_help' => 'Dobavljačima tvrtki omogućuje slanje dokumenata o troškovima', 'inbound_mailbox_allow_clients' => 'Dopusti klijentske pošiljatelje', 'inbound_mailbox_allow_clients_help' => 'Omogućuje klijentima slanje dokumenata o troškovima', 'inbound_mailbox_whitelist' => 'Popis dopuštenih dolaznih pošiljatelja', 'inbound_mailbox_whitelist_help' => 'Popis e-poruka odvojenih zarezima kojima treba dopustiti slanje e-poruka na obradu', 'inbound_mailbox_blacklist' => 'Popis zabranjenih dolaznih pošiljatelja', 'inbound_mailbox_blacklist_help' => 'Popis e-poruka odvojenih zarezima kojima nije dopušteno slanje e-poruka na obradu', 'inbound_mailbox_allow_unknown' => 'Dopusti sve pošiljatelje', 'inbound_mailbox_allow_unknown_help' => 'Dopustite bilo kome da pošalje e-poštu o troškovima na obradu', 'quick_actions' => 'Brze radnje', 'end_all_sessions_help' => 'Odjavljuje sve korisnike i zahtijeva ponovnu autentifikaciju svih aktivnih korisnika.', 'updated_records' => 'Ažurirani zapisi', 'vat_not_registered' => 'Prodavatelj nije obveznik PDV-a', 'small_company_info' => 'Nema objave poreza na promet u skladu sa § 19 UStG', 'peppol_onboarding' => 'Čini se da prvi put koristite PEPPOL.', 'get_started' => 'Započnite', 'configure_peppol' => 'Konfigurirajte PEPPOL', 'step' => 'Korak', 'peppol_whitelabel_warning' => 'White-label licenca potrebna je za korištenje e-fakturiranja preko mreže PEPPOL.', 'peppol_plan_warning' => 'Plan poduzeća potreban je za korištenje e-fakturiranja preko mreže PEPPOL.', 'peppol_credits_info' => 'Ekrediti su potrebni za slanje i primanje eračuna. Oni se naplaćuju po dokumentu.', 'buy_credits' => 'Kupite E kredite', 'peppol_successfully_configured' => 'PEPPOL je uspješno konfiguriran.', 'peppol_not_paid_message' => 'Plan poduzeća potreban za PEPPOL. Nadogradite svoj plan.', 'peppol_country_not_supported' => 'PEPPOL mreža još nije dostupna za ovu zemlju.', 'peppol_disconnect' => 'Prekinite vezu s PEPPOL mrežom', 'peppol_disconnect_short' => 'Odspojite se s PEPPOL-a.', 'peppol_disconnect_long' => 'Vaš PDV broj bit će povučen iz PEPPOL mreže nakon prekida veze. Nećete moći slati niti primati dokumente.', 'log_duration_words' => 'Vrijeme trajanja zapisa u riječima', 'log_duration' => 'Trajanje zapisnika vremena', 'merged_vendors' => 'Dobavljači su uspješno spojeni', 'hidden_taxes_warning' => 'Neki su porezi skriveni zbog trenutnih poreznih postavki. :link', 'tax3' => 'Treći porez', 'negative_payment_warning' => 'Jeste li sigurni da želite stvoriti negativno plaćanje? Ovo se ne može koristiti kao kredit ili plaćanje.', 'currency_bermudian_dollar' => 'Bermudski dolar', 'currency_central_african_cfa_franc' => 'Srednjoafrički CFA franak', 'currency_congolese_franc' => 'kongoanski franak', 'currency_djiboutian_franc' => 'džibutski franak', 'currency_eritrean_nakfa' => 'Eritrejska nakfa', 'currency_falkland_islands_pound' => 'Falklandska funta', 'currency_guinean_franc' => 'gvinejski franak', 'currency_iraqi_dinar' => 'irački dinar', 'currency_lesotho_loti' => 'Lesoto Loti', 'currency_mongolian_tugrik' => 'mongolski tugrik', 'currency_seychellois_rupee' => 'sejšelska rupija', 'currency_solomon_islands_dollar' => 'Dolar Salomonskih Otoka', 'currency_somali_shilling' => 'somalski šiling', 'currency_south_sudanese_pound' => 'južnosudanska funta', 'currency_sudanese_pound' => 'Sudanska funta', 'currency_tajikistani_somoni' => 'tadžikistanski somoni', 'currency_turkmenistani_manat' => 'Turkmenistanski manat', 'currency_uzbekistani_som' => 'uzbekistanski som', 'payment_status_changed' => 'Imajte na umu da je status vašeg plaćanja ažuriran. Preporučujemo da osvježite stranicu kako biste vidjeli najnoviju verziju.', 'credit_status_changed' => 'Imajte na umu da je status vašeg kredita ažuriran. Preporučujemo da osvježite stranicu kako biste vidjeli najnoviju verziju.', 'credit_updated' => 'Kredit ažuriran', 'payment_updated' => 'Plaćanje ažurirano', 'search_placeholder' => 'Pronađite fakture, klijente i još mnogo toga', 'invalid_vat_number' => "PDV broj nije valjan za odabranu zemlju. Format bi trebao biti kod države nakon kojeg slijedi samo broj, npr. DE123456789", 'acts_as_sender' => 'Pošaljite e-račune', 'acts_as_receiver' => 'Primajte e-račune', 'peppol_token_generated' => 'PEPPOL token uspješno generiran.', 'peppol_token_description' => 'Token se koristi kao još jedan korak za sigurno slanje faktura. Za razliku od white-label licenci, token se može rotirati u bilo kojem trenutku bez potrebe za čekanjem podrške Invoice Ninja.', 'peppol_token_warning' => 'Za nastavak morate generirati token.', 'generate_token' => 'Generiraj token', 'total_credits_amount' => 'Iznos kredita', 'sales_above_threshold' => 'Prodaja iznad praga', 'changing_vat_and_id_number_note' => 'Ne možete promijeniti svoj PDV broj ili ID broj nakon što je PEPPOL postavljen.', 'iban_help' => 'Puni IBAN broj', 'bic_swift' => 'BIC/Swift kod', 'bic_swift_help' => 'Identifikator banke', 'payer_bank_account' => 'Broj bankovnog računa platitelja', 'payer_bank_account_help' => 'Broj bankovnog računa uplatitelja', 'bsb_sort' => 'BSB / Šifra sortiranja', 'bsb_sort_help' => 'Šifra podružnice banke', 'card_type' => 'Vrsta kartice', 'card_type_help' => 'tj. VISA, AMEX', 'card_number_help' => 'samo zadnje 4 znamenke', 'card_holder' => 'Ime vlasnika kartice', 'tokenize' => 'Tokeniziraj', 'tokenize_help' => 'Tokenizirajte način plaćanja za buduću upotrebu.', 'credit_card_stripe_help' => 'Prihvatite plaćanja kreditnom karticom koristeći Stripe.', 'bank_transfer_stripe_help' => 'ACH izravno terećenje. USD plaćanja, trenutna provjera dostupna.', 'alipay_stripe_help' => 'Alipay korisnicima u Kini omogućuje sigurno plaćanje pomoću svojih mobilnih novčanika.', 'sofort_stripe_help' => 'Sofort je popularna europska metoda plaćanja koja omogućuje bankovne transfere u stvarnom vremenu, prvenstveno se koristi u Njemačkoj i Austriji.', 'apple_pay_stripe_help' => 'Apple/Google Pay za korisnike s Apple/Android uređajima, korištenje spremljenih podataka o kartici za jednostavno plaćanje.', 'sepa_stripe_help' => 'SEPA izravno terećenje (Jedinstveno područje plaćanja u eurima).', 'bancontact_stripe_help' => 'Bancontact je široko korišten način plaćanja u Belgiji.', 'ideal_stripe_help' => 'iDEAL je najpopularniji način plaćanja u Nizozemskoj.', 'giropay_stripe_help' => 'Giropay je njemački način plaćanja koji omogućuje sigurne i trenutne internetske bankovne prijenose.', 'przelewy24_stripe_help' => 'Przelewy24 je uobičajen način plaćanja u Poljskoj.', 'direct_debit_stripe_help' => 'Stripe bankovni transferi koristeći Stripes virtualne bankovne račune, dostupni u Japanu, Ujedinjenom Kraljevstvu, SAD-u, Europi i Meksiku. Provjerite je li ovo omogućeno u Stripeu!', 'eps_stripe_help' => 'EPS je austrijski online sustav plaćanja.', 'acss_stripe_help' => 'ACSS (Automatizirani klirinški sustav poravnanja) Izravno zaduženje za kanadske bankovne račune.', 'becs_stripe_help' => 'BECS Izravno zaduženje za australske bankovne račune.', 'klarna_stripe_help' => 'Klarna kupujte sada i plaćajte kasnije u ratama ili prema utvrđenom rasporedu.', 'bacs_stripe_help' => 'BACS Izravno zaduženje za bankovne račune u UK, obično se koristi za naplatu pretplate.', 'fpx_stripe_help' => 'FPX je popularna online metoda plaćanja u Maleziji.', 'payment_means' => 'Sredstva plaćanja', 'act_as_sender' => 'Pošalji E-račun', 'act_as_receiver' => 'Primite e-račun', 'saved_einvoice_details' => 'Spremljene postavke e-računa', 'add_license_to_env' => 'Trebat će nam vaš licencni ključ za buduću komunikaciju s našim uslugama. Provjerite LICENSE_KEY kao varijablu okruženja.', 'white_label_license_not_present' => 'Licenca nije pronađena. Provjerite jeste li postavili LICENSE_KEY kao varijablu okruženja.', 'white_label_license_not_found' => 'White label licenca nije pronađena.', 'details_update_info' => 'Ažurirat ćemo podatke o vašoj tvrtki dostavljenim informacijama.', 'sales_above_threshold' => 'Prodaja iznad praga', 'client_address_required' => 'Za e-fakturiranje potrebna je puna adresa klijenta', 'connected' => 'Povezan', 'email_count_quotes' => 'Pošaljite citate :count', 'activity_146' => 'E-račun :invoice za :client uspješno isporučen! :notes', 'activity_147' => 'E-račun :invoice za :client neuspjelu isporuku. :notes', 'peppol_routing_problem' => 'Problem s usmjeravanjem. Nije pronađen primatelj/odredište.', 'peppol_sending_failed' => 'Tehnički problem isporuke. Ponovni pokušaj nije moguć', 'peppol_cleared_for_sending' => 'Ovjereno od strane porezne uprave, slanje primatelju', 'account_holder' => 'Naziv računa', 'account_holder_help' => 'Naziv računa', 'activity_148' => 'E-trošak :expense primljen od :vendor', 'additional_tax_identifiers' => 'Dodatni porezni identifikatori', 'additional_tax_identifiers_help' => 'Ako ste registrirani za PDV u drugim regijama, ovdje možete dodati svoje PDV brojeve za te regije.', 'configure' => 'Konfigurirati', 'new_identifier' => 'Novi PDV broj', 'notification_credits_low' => 'Upozorenje! Vaš kreditni saldo je nizak.', 'notification_credits_low_text' => 'Dodajte kredite na svoj račun kako biste izbjegli prekid usluga.', 'notification_no_credits' => 'Upozorenje! Vaše kreditno stanje je prazno.', 'notification_no_credits_text' => 'Dodajte kredite na svoj račun kako biste izbjegli prekid usluga.', 'saved_comment' => 'Komentar spremljen', 'acts_as_must_be_true' => 'Mora biti odabrano "Pošalji e-račun" ili "Primi e-račun" (ili oboje).', 'delete_identifier' => 'Izbriši identifikator', 'delete_identifier_description' => 'Brisanje ovog identifikatora uklonit će ga iz sustava. Provjerite je li to željena radnja prije nastavka.', 'einvoice_something_went_wrong' => 'Ups! Nešto nije u redu. Kontaktirajte nas na contact@invoiceninja.com za više informacija.', 'download_ready' => 'Vaše preuzimanje je sada spremno! [ :message ]', 'notification_quote_reminder1_sent_subject' => 'Podsjetnik 1 za ponudu :invoice poslan je na :client', 'custom_reminder_sent' => 'Prilagođeni podsjetnik poslan je na :client', 'use_system_fonts' => 'Koristite sistemske fontove', 'use_system_fonts_help' => 'Zamijenite standardne fontove onima iz web preglednika', 'active_tasks' => 'Aktivni zadaci', 'enable_notifications' => 'Omogući obavijesti', 'enable_public_notifications' => 'Omogući javne obavijesti', 'enable_public_notifications_help' => 'Omogućite obavijesti u stvarnom vremenu od Invoice Ninje.', 'navigate' => 'Navigacija', 'calculate_taxes_warning' => 'Ova će radnja omogućiti poreze na stavke i onemogućiti ukupne poreze. Sve otvorene fakture moguće je preračunati s novim postavkama!', 'activity_149' => ':user kredit e-poštom :credit za :client na :contact', 'email_history_empty' => 'Nije pronađena povijest e-pošte, ova je značajka dostupna samo pri slanju s poštanskim žigom/poštanskim pištoljem.', 'e_invoicing' => 'E-Fakturiranje', 'einvoice_token_not_found' => 'Token za e-fakturiranje nije pronađen. Idite na Postavke > E-račun i ponovno generirajte token.', 'regenerate' => 'Regenerirati', 'subscription_unavailable' => 'Ova stavka više nije dostupna', 'currency_samoan_tala' => 'samoanska tala', 'confirm_duplicate_gateway' => 'Jeste li sigurni da želite stvoriti drugu vezu?', 'clients_limit' => 'Dosegli ste ograničenje broja klijenata. Nadogradite svoj plan.', 'remaining_hours' => 'Preostali sati', 'just_now' => 'Upravo sada', 'yesterday' => 'Jučer', 'enable_client_profile_update' => 'Dopustite klijentima da ažuriraju svoj profil', 'enable_client_profile_update_help' => 'Dopustite klijentima da ažuriraju svoje podatke o profilu s portala za klijente', 'preference_product_notes_for_html_view' => 'Use Item Notes for HTML View', 'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Preference the item Description over the item title if displaying the invoice in HTML.', 'project_report' => 'Project Report', 'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Unlock Documents After Payment', 'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Allows client access to invoice documents when an invoice has been paid', 'quickbooks' => 'Quickbooks', 'disable_emails' => 'Disable Emails', 'disable_emails_error' => 'You are not authorized to send emails', 'disable_emails_help' => 'Prevents a user from sending emails from the system', 'add_location' => 'Add Location', 'updated_location' => 'Updated Location', 'created_location' => 'Created Location', 'sync_send_time' => 'Sync Send Time', 'sync_send_time_help' => 'Update all reminders / recurring invoices to use this new send time', 'edit_location' => 'Edit Location', 'downgrade' => 'Downgrade', 'downgrade_to_free' => 'Downgrade to Free Plan', 'downgrade_to_free_description' => 'Downgrade to the free plan, note this will remove all paid features from your account.', 'delete_location' => 'Delete Location', 'delete_location_confirmation' => 'This will remove the location from the clients record.', 'add_card_reminder' => 'You can add a card again at any time.', 'free_trial_then' => 'Free trial, then', 'days_left' => ':days days left', 'days_trial' => ':days day trial', 'pro_plan_label' => 'Ninja Pro', 'enterprise_plan_label' => 'Enterprise', 'premium_business_plus_label' => 'Premium Business+', 'pro_plan_feature_1' => 'Unlimited Clients & Invoices', 'pro_plan_feature_2' => 'Remove "Created by Invoice Ninja"', 'pro_plan_feature_3' => 'Email Invoices via Gmail & MSN', 'pro_plan_feature_4' => 'Email Invoices via your custom SMTP', 'pro_plan_feature_5' => 'Branded URL: "YourSite".Invoicing.co', 'pro_plan_feature_6' => '11 Professional Invoice Templates', 'pro_plan_feature_7' => 'Customize Invoice Designs', 'pro_plan_feature_8' => 'API Integration with 3rd Party Apps', 'pro_plan_feature_9' => 'Password Protect Client-Side Portal', 'pro_plan_feature_10' => 'Set Up Auto-Reminder Emails', 'pro_plan_feature_11' => 'Auto-Attached Invoice PDF to Emails', 'pro_plan_feature_12' => 'Display Clients E-Signature on Invoices', 'pro_plan_feature_13' => "Enable an 'Approve Terms' Checkbox", 'pro_plan_feature_14' => 'Reports: Invoices, Expenses, P&L, more', 'pro_plan_feature_15' => 'Bulk Email Invoices, Quotes, Credits', 'pro_plan_feature_16' => 'Interlink 10 Companies with 1 Login', 'pro_plan_feature_17' => 'Create Unique "Client Group" Settings', 'pro_plan_feature_18' => 'Auto Sales Tax Calculation (US States)', 'enterprise_plan_feature_1' => 'Create Additional Account Users (up to 50!) & Set Permissions per User', 'enterprise_plan_feature_2' => 'Attach Files to Emails & Client-Portal (pdf, jpg, ppt, xls, doc & more)', 'enterprise_plan_feature_3' => 'Fully Branded Client Portal: "Billing.YourCompany.com"', 'enterprise_plan_feature_4' => 'Integrate Your Financial Accounts and Sync Banking Transactions via Yodlee or Nordigen Banking Platforms', 'premium_business_plus_feature_1' => 'Developer Concierge', 'premium_business_plus_feature_2' => 'Direct Priority Support', 'premium_business_plus_feature_3' => 'Invoice Design Service', 'premium_business_plus_feature_4' => 'Feature Request Priority', 'premium_business_plus_feature_5' => 'Data Migration Assist', 'premium_business_plus_feature_6' => 'Build Custom Reports', 'upgrade_popup_headline' => 'More than invoicing', 'upgrade_popup_description' => 'Simple Pricing. Advanced Features.', 'upgrade_popup_pro_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!', 'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!', 'upgrade_popup_premium_business_plus_headline' => 'Pro + Enterprise + Premium Business Concierge', 'all_free_features_plus' => 'All free features +', 'all_pro_features_plus' => 'All pro features +', 'all_features_plus' => 'All features +', 'upgrade_plan' => 'Upgrade Plan', 'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Pricing? Let\'s talk!', 'plan_selected' => 'Plan Selected', 'invalid_date_create_syntax' => 'Invalid date syntax', 'start_and_end_date_required' => 'Start and end date are required', 'project_value' => 'Project Value', 'invalid_csv_data' => 'Invalid CSV data, your import was cancelled.', ); return $lang;