5577 lines
455 KiB
PHP
5577 lines
455 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
$lang = array(
|
||
'organization' => 'Οργανισμός',
|
||
'name' => 'Επωνυμία',
|
||
'website' => 'Ιστοσελίδα',
|
||
'work_phone' => 'Τηλέφωνο',
|
||
'address' => 'Διεύθυνση',
|
||
'address1' => 'Οδός',
|
||
'address2' => 'Διαμέρισμα',
|
||
'city' => 'Πόλη',
|
||
'state' => 'Νομός',
|
||
'postal_code' => 'Ταχ. Κώδικας',
|
||
'country_id' => 'Χώρα',
|
||
'contacts' => 'Επαφές',
|
||
'first_name' => 'Όνομα',
|
||
'last_name' => 'Επώνυμο',
|
||
'phone' => 'Τηλέφωνο',
|
||
'email' => 'Email',
|
||
'additional_info' => 'Επιπλέον Πληροφορίες',
|
||
'payment_terms' => 'Όροι Πληρωμής',
|
||
'currency_id' => 'Νόμισμα',
|
||
'size_id' => 'Μέγεθος Εταιρείας',
|
||
'industry_id' => 'Βιομηχανία',
|
||
'private_notes' => 'Προσωπικές Σημειώσεις',
|
||
'invoice_date' => 'Ημερομηνία Τιμολογίου',
|
||
'due_date' => 'Ημερομηνία Ολοκλήρωσης',
|
||
'invoice' => 'Τιμολόγιο',
|
||
'client' => 'Πελάτης',
|
||
'invoice_number' => 'Αριθμός Τιμολογίου',
|
||
'invoice_number_short' => 'Τιμολόγιο #',
|
||
'po_number' => 'Αριθμός Παραγγελίας',
|
||
'po_number_short' => 'Παραγγελία #',
|
||
'frequency_id' => 'Πόσο Συχνά',
|
||
'discount' => 'Έκπτωση',
|
||
'taxes' => 'Φόροι',
|
||
'tax' => 'Φόρος',
|
||
'item' => 'Προϊόν',
|
||
'description' => 'Περιγραφή',
|
||
'unit_cost' => 'Τιμή Μονάδας',
|
||
'quantity' => 'Ποσότητα',
|
||
'line_total' => 'Αξία',
|
||
'subtotal' => 'Μερικό Σύνολο',
|
||
'net_subtotal' => 'Καθαρό Σύνολο',
|
||
'paid_to_date' => 'Εξοφλημένο Ποσό',
|
||
'balance_due' => 'Ολικό Σύνολο',
|
||
'invoice_design_id' => 'Σχέδιο',
|
||
'terms' => 'Όροι',
|
||
'your_invoice' => 'Το τιμολόγιό σας',
|
||
'remove_contact' => 'Διαγραφή επαφής',
|
||
'add_contact' => 'Προσθήκη επαφής',
|
||
'create_new_client' => 'Δημιουργία νέου πελάτη',
|
||
'edit_client_details' => 'Επεξεργασία στοιχείων πελάτη',
|
||
'enable' => 'Ενεργοποίηση',
|
||
'learn_more' => 'Μάθετε περισσότερα',
|
||
'manage_rates' => 'Διαχείριση ποσοστών',
|
||
'note_to_client' => 'Σημείωση προς Πελάτη',
|
||
'invoice_terms' => 'Όροι Τιμολογίου',
|
||
'save_as_default_terms' => 'Αποθήκευση ως προεπιλογή',
|
||
'download_pdf' => 'Κατέβασμα PDF',
|
||
'pay_now' => 'Πληρώστε Τώρα',
|
||
'save_invoice' => 'Αποθήκευση Τιμολογίου',
|
||
'clone_invoice' => 'Κλωνοποίηση σε Τιμολόγιο',
|
||
'archive_invoice' => 'Αρχειοθέτηση Τιμολογίου',
|
||
'delete_invoice' => 'Διαγραφή Τιμολογίου',
|
||
'email_invoice' => 'Αποστολή Τιμολογίου με email',
|
||
'enter_payment' => 'Καταχώρηση πληρωμής',
|
||
'tax_rates' => 'Ποσοστά Φόρων',
|
||
'rate' => 'Ποσοστό',
|
||
'settings' => 'Ρυθμίσεις',
|
||
'enable_invoice_tax' => 'Ενεργοποίηση καθορισμού <b>ενιαίου φόρου τιμολογίου</b>',
|
||
'enable_line_item_tax' => 'Ενεργοποίηση καθορισμού <b>φόρου ανά προϊόν</b>',
|
||
'dashboard' => 'Πίνακας ελέγχου',
|
||
'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'Σημείωση: Προσθέστε ένα :link με το όνομα ":name" για να εμφανίσετε τα σύνολα χρησιμοποιώντας ένα μόνο νόμισμα βάσης.',
|
||
'clients' => 'Πελάτες',
|
||
'invoices' => 'Τιμολόγια',
|
||
'payments' => 'Πληρωμές',
|
||
'credits' => 'Πιστώσεις',
|
||
'history' => 'Ιστορικό',
|
||
'search' => 'Αναζήτηση',
|
||
'sign_up' => 'Εγγραφή',
|
||
'guest' => 'Επισκέπτης',
|
||
'company_details' => 'Στοιχεία Εταιρείας',
|
||
'online_payments' => 'Πληρωμές Online',
|
||
'notifications' => 'Ειδοποιήσεις',
|
||
'import_export' => 'Εισαγωγή | Εξαγωγή',
|
||
'done' => 'Έτοιμο',
|
||
'save' => 'Αποθήκευση',
|
||
'create' => 'Δημιουργία',
|
||
'upload' => 'Ανέβασμα',
|
||
'import' => 'Εισαγωγή',
|
||
'download' => 'Κατέβασμα',
|
||
'cancel' => 'Άκυρο',
|
||
'close' => 'Κλείσιμο',
|
||
'provide_email' => 'Παρακαλώ συμπληρώστε μια έγκυρη διεύθυνση email',
|
||
'powered_by' => 'Λειτουργεί με',
|
||
'no_items' => 'Δεν υπάρχουν προϊόντα',
|
||
'recurring_invoices' => 'Επαναλαμβανόμενα Τιμολόγια',
|
||
'recurring_help' => '<p>Αυτόματη αποστολή ίδιων τιμολογίων στους πελάτες ανά εβδομάδα, δύο εβδομάδες, μήνα, τρίμηνο ή έτος. </p>
|
||
<p>Χρησιμοποιήστε τα :MONTH, :QUARTER ή :YEAR για δυναμικές ημερομηνίες. Λειτουργούν και απλές αριθμητικές πράξεις, όπως για παράδειγμα :MONTH-1. </p>
|
||
<p>Παραδείγματα δυναμικών μεταβλητών σε τιμολόγια:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>"Συνδρομή γυμναστηρίου μήνας :MONTH" >> "Συνδρομή γυμναστηρίου μήνας Ιούλιος"</li>
|
||
<li>":YEAR+1 ετήσια συνδρομή" >> "2015 ετήσια συνδρομή"</li>
|
||
<li>"Προκαταβολή πληρωμής για το :QUARTER+1" >> "Προκαταβολή πληρωμής για το Τρίμηνο 2"</li>
|
||
</ul>',
|
||
'recurring_quotes' => 'Επαναλαμβανόμενες Προσφορές',
|
||
'in_total_revenue' => 'στα συνολικά έσοδα',
|
||
'billed_client' => 'τιμολογημένος πελάτης',
|
||
'billed_clients' => 'τιμολογημένοι πελάτες',
|
||
'active_client' => 'ενεργός πελάτης',
|
||
'active_clients' => 'ενεργοί πελάτες',
|
||
'invoices_past_due' => 'Ληγμένα Τιμολόγια',
|
||
'upcoming_invoices' => 'Προσεχή Τιμολόγια',
|
||
'average_invoice' => 'Μέσος Όρος Τιμολογίων',
|
||
'archive' => 'Αρχειοθέτηση',
|
||
'delete' => 'Διαγραφή',
|
||
'archive_client' => 'Αρχειοθέτηση Πελάτη',
|
||
'delete_client' => 'Διαγραφή Πελάτη',
|
||
'archive_payment' => 'Αρχειοθέτηση Πληρωμής',
|
||
'delete_payment' => 'Διαγραφή Πληρωμής',
|
||
'archive_credit' => 'Αρχειοθέτηση Πίστωσης',
|
||
'delete_credit' => 'Διαγραφή Πίστωσης',
|
||
'show_archived_deleted' => 'Προβολή αρχειοθετημένων/διεγραμμένων',
|
||
'filter' => 'Φίλτρο',
|
||
'new_client' => 'Νέος Πελάτης',
|
||
'new_invoice' => 'Νέο Τιμολόγιο',
|
||
'new_payment' => 'Εισάγετε πληρωμή',
|
||
'new_credit' => 'Εισάγετε Πίστωση',
|
||
'contact' => 'Επαφή',
|
||
'date_created' => 'Ημ/νία Δημιουργίας',
|
||
'last_login' => 'Τελευταία Είσοδος',
|
||
'balance' => 'Υπόλοιπο',
|
||
'action' => 'Ενέργεια',
|
||
'status' => 'Κατάσταση',
|
||
'invoice_total' => 'Σύνολο Τιμολογίου',
|
||
'frequency' => 'Συχνότητα',
|
||
'range' => 'Εύρος',
|
||
'start_date' => 'Ημ/νία Έναρξης',
|
||
'end_date' => 'Ημ/νία Λήξης',
|
||
'transaction_reference' => 'Κωδικός Συναλλαγής',
|
||
'method' => 'Μέθοδος',
|
||
'payment_amount' => 'Ποσό Πληρωμής',
|
||
'payment_date' => 'Ημ/νία Πληρωμής',
|
||
'credit_amount' => 'Ποσό Πίστωσης',
|
||
'credit_balance' => 'Υπόλοιπο Πίστωσης',
|
||
'credit_date' => 'Ημ/νία Πίστωσης',
|
||
'empty_table' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα',
|
||
'select' => 'Επιλογή',
|
||
'edit_client' => 'Επεξεργασία Πελάτη',
|
||
'edit_invoice' => 'Επεξεργασία Τιμολογίου',
|
||
'create_invoice' => 'Δημιουργία Τιμολογίου',
|
||
'enter_credit' => 'Καταχώρηση Πίστωσης',
|
||
'last_logged_in' => 'Τελευταία είσοδος',
|
||
'details' => 'Στοιχεία',
|
||
'standing' => 'Θέση',
|
||
'credit' => 'Πίστωση',
|
||
'activity' => 'Δραστηριότητα',
|
||
'date' => 'Ημερομηνία',
|
||
'message' => 'Μήνυμα',
|
||
'adjustment' => 'Προσδιορισμός',
|
||
'are_you_sure' => 'Είστε σίγουροι;',
|
||
'payment_type_id' => 'Τύπος Πληρωμής',
|
||
'amount' => 'Ποσό',
|
||
'work_email' => 'Email',
|
||
'language_id' => 'Γλώσσα',
|
||
'timezone_id' => 'Ζώνη ώρας',
|
||
'date_format_id' => 'Μορφή Ημερομηνίας',
|
||
'datetime_format_id' => 'Μορφή Ημερομηνίας/Ώρας',
|
||
'users' => 'Χρήστες',
|
||
'localization' => 'Τοπικές Ρυθμίσεις',
|
||
'remove_logo' => 'Διαγραφή λογότυπου',
|
||
'logo_help' => 'Υποστηρίζονται: JPEG, GIF και PNG',
|
||
'payment_gateway' => 'Πύλη Πληρωμών (Gateway)',
|
||
'gateway_id' => 'Πύλη Πληρωμής (Gateway)',
|
||
'email_notifications' => 'Ειδοποιήσεις Email',
|
||
'email_viewed' => 'Αποστολή email όταν το τιμολόγιο <b>προβληθεί</b>',
|
||
'email_paid' => 'Αποστολή email όταν το τιμολόγιο <b>πληρωθεί</b>',
|
||
'site_updates' => 'Ενημερώσεις Ιστοσελίδας',
|
||
'custom_messages' => 'Προσαρμοσμένα Μηνύματα',
|
||
'default_email_footer' => 'Ορισμός προεπιλεγμένης <b>υπογραφής email</b>',
|
||
'select_file' => 'Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο',
|
||
'first_row_headers' => 'Χρήση της πρώτης σειράς ως επικεφαλίδες',
|
||
'column' => 'Κολόνα',
|
||
'sample' => 'Παράδειγμα',
|
||
'import_to' => 'Εισαγωγή σε',
|
||
'client_will_create' => 'πελάτης θα δημιουργηθεί',
|
||
'clients_will_create' => 'πελάτες θα δημιουργηθούν',
|
||
'email_settings' => 'Ρυθμίσεις Email',
|
||
'client_view_styling' => 'Στυλ Προβολής Πελάτη',
|
||
'pdf_email_attachment' => 'Επισυνάψτε PDF',
|
||
'custom_css' => 'Προσαρμοσμένο CSS',
|
||
'import_clients' => 'Εισαγωγή Δεδομένων Πελάτη',
|
||
'csv_file' => 'Αρχείο CSV',
|
||
'export_clients' => 'Εξαγωγή Δεδομένων Πελάτη',
|
||
'created_client' => 'Επιτυχής δημιουργία πελάτη',
|
||
'created_clients' => 'Επιτυχής δημιουργία :count πελατών',
|
||
'updated_settings' => 'Επιτυχής ενημέρωση ρυθμίσεων',
|
||
'removed_logo' => 'Επιτυχής διαγραφή λογότυπου',
|
||
'sent_message' => 'Επιτυχής αποστολή μηνύματος',
|
||
'invoice_error' => 'Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι επιλέξατε ένα πελάτη και διορθώσατε τυχόν σφάλματα',
|
||
'limit_clients' => 'Έχετε φτάσει το όριο πελάτη :count στους Δωρεάν λογαριασμούς. Συγχαρητήρια για την επιτυχία σας!',
|
||
'payment_error' => 'Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη διαδικασία της πληρωμής. Παρακαλώ, δοκιμάστε ξανά σε λίγο.',
|
||
'registration_required' => 'Απαιτείται εγγραφή',
|
||
'confirmation_required' => 'Παρακαλώ επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email, :link για να ξαναστείλετε το email επιβεβαίωσης.',
|
||
'updated_client' => 'Επιτυχής ενημέρωση πελάτη',
|
||
'archived_client' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση πελάτη',
|
||
'archived_clients' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count πελατών',
|
||
'deleted_client' => 'Επιτυχής διαγραφή πελάτη',
|
||
'deleted_clients' => 'Επιτυχής διαγραφή :count πελατών',
|
||
'updated_invoice' => 'Επιτυχής ενημέρωση τιμολογίου',
|
||
'created_invoice' => 'Επιτυχής δημιουργία τιμολογίου',
|
||
'cloned_invoice' => 'Επιτυχής κλωνοποίηση τιμολογίου',
|
||
'emailed_invoice' => 'Επιτυχής αποστολή τιμολογίου',
|
||
'and_created_client' => 'και δημιουργήθηκε ο πελάτης',
|
||
'archived_invoice' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση τιμολογίου',
|
||
'archived_invoices' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count τιμολογίων',
|
||
'deleted_invoice' => 'Επιτυχής διαγραφή τιμολογίου',
|
||
'deleted_invoices' => 'Επιτυχής διαγραφή :count τιμολογίων',
|
||
'created_payment' => 'Επιτυχής δημιουργία πληρωμής',
|
||
'created_payments' => 'Επιτυχής δημιουργία :count πληρωμών',
|
||
'archived_payment' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση πληρωμής',
|
||
'archived_payments' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count πληρωμών',
|
||
'deleted_payment' => 'Επιτυχής διαγραφή πληρωμής',
|
||
'deleted_payments' => 'Επιτυχής διαγραφή :count πληρωμών',
|
||
'applied_payment' => 'Επιτυχής εφαρμογή πληρωμής',
|
||
'created_credit' => 'Επιτυχής δημιουργία πίστωσης',
|
||
'archived_credit' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση πίστωσης',
|
||
'archived_credits' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count πιστώσεων',
|
||
'deleted_credit' => 'Επιτυχής διαγραφή πίστωσης',
|
||
'deleted_credits' => 'Επιτυχής διαγραφή :count πιστώσεων',
|
||
'imported_file' => 'Επιτυχής εισαγωγή αρχείου',
|
||
'updated_vendor' => 'Επιτυχής ενημέρωση προμηθευτή',
|
||
'created_vendor' => 'Επιτυχής δημιουργία προμηθευτή',
|
||
'archived_vendor' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση προμηθευτή',
|
||
'archived_vendors' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count προμηθευτών',
|
||
'deleted_vendor' => 'Επιτυχής διαγραφή προμηθευτή',
|
||
'deleted_vendors' => 'Επιτυχής διαγραφή :count προμηθευτών',
|
||
'confirmation_subject' => 'Επικύρωση Λογαριασμού',
|
||
'confirmation_header' => 'Επιβεβαίωση Λογαριασμού',
|
||
'confirmation_message' => 'Παρακαλω, πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να επιβεβαιώσετε το λογαριασμό σας.',
|
||
'invoice_subject' => 'Νέο τιμολόγιο :number από :account',
|
||
'invoice_message' => 'Για να δείτε το τιμολόγιο των :amount, πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο.',
|
||
'payment_subject' => 'Λήψη Πληρωμής',
|
||
'payment_message' => 'Ευχαριστούμε για την πληρωμή των :amount.',
|
||
'email_salutation' => 'Αγαπητέ(-ή) :name,',
|
||
'email_signature' => 'Με εκτίμηση,',
|
||
'email_from' => 'Η Ομάδα του Invoice Ninja',
|
||
'invoice_link_message' => 'Για να δείτε το τιμολόγιο πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο:',
|
||
'notification_invoice_paid_subject' => 'Το τιμολόγιο :invoice πληρώθηκε από :client',
|
||
'notification_invoice_sent_subject' => 'Το τιμολόγιο :invoice απεστάλη σε :client',
|
||
'notification_invoice_viewed_subject' => 'Το τιμολόγιο :invoice προβλήθηκε σε :client',
|
||
'notification_invoice_paid' => 'Πληρωμή ποσού :amount έγινε από τον πελάτη :client για το Τιμολόγιο :invoice',
|
||
'notification_invoice_sent' => 'Στον πελάτη :client απεστάλη το Τιμολόγιο :invoice ποσού :amount.',
|
||
'notification_invoice_viewed' => 'Ο πελάτης :client είδε το Τιμολόγιο :invoice ποσού :amount.',
|
||
'stripe_payment_text' => 'Αριθμός τιμολογίου :invoice για :amount για πελάτη :client',
|
||
'stripe_payment_text_without_invoice' => 'Πληρωμή χωρίς τιμολόγιο για το ποσό :amount για τον πελάτη :client',
|
||
'reset_password' => 'Μπορείτε να επαναφέρετε τον κωδικό του λογαριασμού σας πατώντας τον παρακάτω σύνδεσμο:',
|
||
'secure_payment' => 'Ασφαλής Πληρωμή',
|
||
'card_number' => 'Αριθμός Κάρτας',
|
||
'expiration_month' => 'Μήνας Λήξης',
|
||
'expiration_year' => 'Έτος Λήξης',
|
||
'cvv' => 'CVV',
|
||
'logout' => 'Αποσύνδεση',
|
||
'sign_up_to_save' => 'Εγγραφείτε για να σώσετε την εργασία σας',
|
||
'agree_to_terms' => 'Συμφωνώ με τους όρους',
|
||
'terms_of_service' => 'Όροι της Υπηρεσίας',
|
||
'email_taken' => 'Η διεύθυνση email έχει ήδη καταχωρηθεί',
|
||
'working' => 'Σε εξέλιξη',
|
||
'success' => 'Επιτυχία',
|
||
'success_message' => 'Εγγραφήκατε επιτυχώς! Παρακαλώ, επισκευθείτε το σύνδεσμο στο email επιβεβαίωσης για να επικυρώσετε τη διεύθυνση email.',
|
||
'erase_data' => 'Ο λογαριασμός σας δεν είναι εγγεγραμμένος, αυτό θα διαγράψει οριστικά τα δεδομένα σας.',
|
||
'password' => 'Κωδικός Πρόσβασης',
|
||
'pro_plan_product' => 'Επαγγελματικό Πλάνο',
|
||
'unsaved_changes' => 'Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές',
|
||
'custom_fields' => 'Προσαρμοσμένα Πεδία',
|
||
'company_fields' => 'Πεδία Εταιρείας',
|
||
'client_fields' => 'Πεδία Πελάτη',
|
||
'field_label' => 'Ετικέτα Πεδίου',
|
||
'field_value' => 'Τιμή Πεδίου',
|
||
'edit' => 'Επεξεργασία',
|
||
'set_name' => 'Ορίστε την επωνυμία της εταιρείας',
|
||
'view_as_recipient' => 'Προβολή ως παραλήπτης',
|
||
'product_library' => 'Βιβλιοθήκη Προϊόντων',
|
||
'product' => 'Προϊόν',
|
||
'products' => 'Προϊόντα',
|
||
'fill_products' => 'Αυτόματη συμπλήρωση προϊόντων',
|
||
'fill_products_help' => 'Επιλέγοντας ένα προϊόν, αυτόματα <b>θα συμπληρωθεί η περιγραφή και η αξία</b>',
|
||
'update_products' => 'Αυτόματη ενημέρωση προϊόντων',
|
||
'update_products_help' => 'Ενημερώνοντας ένα τιμολόγιο, αυτόματα <b>θα ενημερωθεί και η βιβλιοθήκη προϊόντων</b>',
|
||
'create_product' => 'Προσθήκη Προϊόντος',
|
||
'edit_product' => 'Επεξεργασία Προϊόντος',
|
||
'archive_product' => 'Αρχειοθέτηση Προϊόντος',
|
||
'updated_product' => 'Επιτυχής ενημέρωση προϊόντος',
|
||
'created_product' => 'Επιτυχής δημιουργία προϊόντος',
|
||
'archived_product' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση προϊόντος',
|
||
'pro_plan_custom_fields' => ':link για να ενεργοποιήσετε τα προσαρμοσμένα πεδία προσχωρώντας στο Pro Plan',
|
||
'advanced_settings' => 'Ρυθμίσεις για Προχωρημένους',
|
||
'pro_plan_advanced_settings' => ':link για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις για προχωρημένους προσχωρώντας στο Pro Plan',
|
||
'invoice_design' => 'Σχέδιο Τιμολογίου',
|
||
'specify_colors' => 'Προσδιορισμός χρωμάτων',
|
||
'specify_colors_label' => 'Επιλέξτε τα χρώματα που χρησιμοποιούνται στο τιμολόγιο',
|
||
'chart_builder' => 'Κατασκευή Γραφήματος',
|
||
'ninja_email_footer' => 'Δημιουργήθηκε με :site | Δημιουργήστε. Αποστείλετε. Εξοφληθείτε.',
|
||
'go_pro' => 'Πήγαινε στην Επαγγελματική έκδοση',
|
||
'quote' => 'Προσφορά',
|
||
'quotes' => 'Προσφορές',
|
||
'quote_number' => 'Αριθμός',
|
||
'quote_number_short' => 'Προσφορά #',
|
||
'quote_date' => 'Ημερομηνία',
|
||
'quote_total' => 'Σύνολο Προσφοράς',
|
||
'your_quote' => 'Η Προσφορά σας',
|
||
'total' => 'Σύνολο',
|
||
'clone' => 'Κλωνοποίηση',
|
||
'new_quote' => 'Νέα Προσφορά',
|
||
'create_quote' => 'Δημιουργία Προσφοράς',
|
||
'edit_quote' => 'Επεξεργασία Προσφοράς',
|
||
'archive_quote' => 'Αρχειοθέτηση Προσφοράς',
|
||
'delete_quote' => 'Διαγραφή Προσφοράς',
|
||
'save_quote' => 'Αποθήκευση Προσφοράς',
|
||
'email_quote' => 'Αποστολή Προσφοράς',
|
||
'clone_quote' => 'Κλωνοποίηση σε Προσφορά',
|
||
'convert_to_invoice' => 'Μετατροπή σε Τιμολόγιο',
|
||
'view_invoice' => 'Προβολή Τιμολογίου',
|
||
'view_client' => 'Προβολή Πελάτη',
|
||
'view_quote' => 'Προβολή Προσφοράς',
|
||
'updated_quote' => 'Επιτυχής ενημέρωση προσφοράς',
|
||
'created_quote' => 'Επιτυχής δημιουργία προσφοράς',
|
||
'cloned_quote' => 'Επιτυχής κλωνοποίηση προσφοράς',
|
||
'emailed_quote' => 'Επιτυχής αποστολή προσφοράς',
|
||
'archived_quote' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση προσφοράς',
|
||
'archived_quotes' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count προσφορών',
|
||
'deleted_quote' => 'Επιτυχής διαγραφή προσφοράς',
|
||
'deleted_quotes' => 'Επιτυχής διαγραφή :count προσφορών',
|
||
'converted_to_invoice' => 'Επιτυχής μετατροπή προσφοράς σε τιμολόγιο',
|
||
'quote_subject' => 'Νέα προσφορά :number από :account',
|
||
'quote_message' => 'Για να δείτε την προσφορά ποσού :amount, πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο.',
|
||
'quote_link_message' => 'Για να δείτε την προσφορά του πελάτη σας, πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο:',
|
||
'notification_quote_sent_subject' => 'Η προσφορά :invoice απεστάλη στον πελάτη :client',
|
||
'notification_quote_viewed_subject' => 'Η προσφορά :invoice προβλήθηκε στον πελάτη :client',
|
||
'notification_quote_sent' => 'Απεστάλη Προσφορά :invoice αξίας :amount στον πελάτη :client.',
|
||
'notification_quote_viewed' => 'Ο πελάτης :client είδε την Προσφορά :invoice αξίας :amount.',
|
||
'session_expired' => 'Η συνεδρία σας έληξε',
|
||
'invoice_fields' => 'Πεδία Τιμολογίου',
|
||
'invoice_options' => 'Επιλογές Τιμολογίου',
|
||
'hide_paid_to_date' => 'Απόκρυψη Εξοφλημένου Ποσού',
|
||
'hide_paid_to_date_help' => 'Εμφάνιση πεδίου "Εξοφλημένο Ποσό" μόνο στο παραστατικό όταν ληφθεί μια πληρωμή.',
|
||
'charge_taxes' => 'Χρέωση φόρων',
|
||
'user_management' => 'Διαχειριση Χρηστών',
|
||
'add_user' => 'Προσθήκη Χρήστη',
|
||
'send_invite' => 'Αποστολή Πρόσκλησης',
|
||
'sent_invite' => 'Επιτυχής αποστολή πρόσκλησης',
|
||
'updated_user' => 'Επιτυχής ενημέρωση χρήστη',
|
||
'invitation_message' => 'Έχετε προσκληθεί από :invitor.',
|
||
'register_to_add_user' => 'Παρακαλώ, εγραφείτε για να προσθέσετε χρήστη',
|
||
'user_state' => 'Κατάσταση',
|
||
'edit_user' => 'Επεξεργασία Χρήστη',
|
||
'delete_user' => 'Διαγραφή Χρήστη',
|
||
'active' => 'Ενεργός',
|
||
'pending' => 'Εκκρεμής',
|
||
'deleted_user' => 'Επιτυχής διαγραφή χρήστη',
|
||
'confirm_email_invoice' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποστείλετε αυτό το τιμολόγιο;',
|
||
'confirm_email_quote' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποστείλετε αυτή την προσφορά;',
|
||
'confirm_recurring_email_invoice' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποστέλλεται αυτό το παραστατικό;',
|
||
'confirm_recurring_email_invoice_not_sent' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ξεκινήσετε την επανάληψη ;',
|
||
'cancel_account' => 'Διαγραφή Λογαριασμού',
|
||
'cancel_account_message' => 'Προσοχή: Αυτό θα σβήσει το λογαριασμό σας, χωρίς δυνατότητα αναίρεσης.',
|
||
'go_back' => 'Επιστροφή',
|
||
'data_visualizations' => 'Απεικονίσεις Δεδομένων',
|
||
'sample_data' => 'Εμφάνιση δείγματος δεδομένων',
|
||
'hide' => 'Απόκρυψη',
|
||
'new_version_available' => 'Μια νέα έκδοση του :releases_link είναι διαθέσιμη. Έχετε τη v:user_version, η τελευταία είναι η v:latest_version',
|
||
'invoice_settings' => 'Ρυθμίσεις Τιμολογίου',
|
||
'invoice_number_prefix' => 'Σειρά Τιμολογίου',
|
||
'invoice_number_counter' => 'Αρίθμηση Τιμολογίου',
|
||
'quote_number_prefix' => 'Σειρά Προσφοράς',
|
||
'quote_number_counter' => 'Αρίθμηση Προσφοράς',
|
||
'share_invoice_counter' => 'Μοιραστείτε τον μετρητή τιμολογίου',
|
||
'invoice_issued_to' => 'Έκδοση τιμολογίου προς',
|
||
'invalid_counter' => 'Για να αποφείγετε πιθανή σύγχυση, παρακαλώ ορίστε σειρά σε τιμολόγιο ή προσφορά',
|
||
'mark_sent' => 'Σήμανση ως Απεσταλμένο',
|
||
'more_designs' => 'Περισσότερα σχέδια',
|
||
'more_designs_title' => 'Επιπλέον Σχέδια Τιμολογίων',
|
||
'more_designs_cloud_header' => 'Αποκτήστε την Επαγγελματική έκδοση για επιπλέον σχέδια τιμολογίων',
|
||
'more_designs_cloud_text' => '',
|
||
'more_designs_self_host_text' => '',
|
||
'buy' => 'Αγορά',
|
||
'bought_designs' => 'Επιπλέον σχέδια τιμολογίων προστέθηκαν με επιτυχία',
|
||
'sent' => 'Απεσταλμένα',
|
||
'vat_number' => 'ΑΦΜ',
|
||
'payment_title' => 'Κατσχωρήστε τη Διεύθυνση Τιμολόγησης και τα στοιχεία της Πιστωτικής Κάρτας',
|
||
'payment_cvv' => 'Αυτός είναι ο αριθμός με 3-4 ψηφία στην πίσω μεριά της κάρτας σας',
|
||
'payment_footer1' => 'Η διεύθυνση τημολόγησης πρέπει να ταιριάζει με τη διεύθυνση που έχει δηλωθεί στην πιστωτική κάρτα.',
|
||
'payment_footer2' => 'Παρακαλώ πατήστε "ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΩΡΑ" μόνο μία φορά. Η συναλλαγή ενδέχεται να διαρκέσει ως και ένα λεπτό.',
|
||
'id_number' => 'Αριθμός ID',
|
||
'white_label_link' => 'Λευκή Ετικέτα',
|
||
'white_label_header' => 'Λευκή Ετικέτα',
|
||
'bought_white_label' => 'Επιτυχής ενεργοποίηση άδειας χρήσης λευκής ετικέτας',
|
||
'white_labeled' => 'Εφαρμόσθηκε η λευκή ετικέτα',
|
||
'restore' => 'Ανάκτηση',
|
||
'restore_invoice' => 'Ανάκτηση Τιμολογίου',
|
||
'restore_quote' => 'Ανάκτηση Προσφοράς',
|
||
'restore_client' => 'Ανάκτηση Πελάτη',
|
||
'restore_credit' => 'Ανάκτηση Πίστωσης',
|
||
'restore_payment' => 'Ανάκτηση Πληρωμής',
|
||
'restored_invoice' => 'Επιτυχής ανάκτηση τιμολογίου',
|
||
'restored_quote' => 'Επιτυχής ανάκτηση προσφοράς',
|
||
'restored_client' => 'Επιτυχής ανάκτηση πελάτη',
|
||
'restored_payment' => 'Επιτυχής ανάκτηση πληρωμής',
|
||
'restored_credit' => 'Επιτυχής ανάκτηση πίστωσης',
|
||
'reason_for_canceling' => 'Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε την ιστοσελίδα μας λέγοντάς μας γιατί φεύγετε.',
|
||
'discount_percent' => 'Ποσοστό',
|
||
'discount_amount' => 'Ποσό',
|
||
'invoice_history' => 'Ιστορικό Τιμολογίου',
|
||
'quote_history' => 'Ιστορικό Προσφοράς',
|
||
'current_version' => 'Τρέχουσα έκδοση',
|
||
'select_version' => 'Επιλογή έκδοσης',
|
||
'view_history' => 'Προβολή Ιστορικού',
|
||
'edit_payment' => 'Επεξεργασία Πληρωμής',
|
||
'updated_payment' => 'Επιτυχής ενημέρωση πληρωμής',
|
||
'deleted' => 'Διεγραμμένο',
|
||
'restore_user' => 'Ανάκτηση Χρήστη',
|
||
'restored_user' => 'Επιτυχής ανάκτηση χρήστη',
|
||
'show_deleted_users' => 'Προβολή διεγραμμένων χρηστών',
|
||
'email_templates' => 'Πρότυπα email',
|
||
'invoice_email' => 'Email Τιμολογίων',
|
||
'payment_email' => 'Email Πληρωμών',
|
||
'quote_email' => 'Email Προσφορών',
|
||
'reset_all' => 'Επαναφορά Όλων',
|
||
'approve' => 'Αποδοχή',
|
||
'token_billing_type_id' => 'Χρέωση Διακριτικού',
|
||
'token_billing_1' => 'Απενεργοποιημένο',
|
||
'token_billing_2' => 'Opt-in - το checkbox εμφανίζεται αλλά όχι επιλεγμένο',
|
||
'token_billing_3' => 'Opt-out - το checkbox εμφανίζεται και είναι επιλεγμένο',
|
||
'token_billing_4' => 'Πάντα',
|
||
'token_billing_checkbox' => 'Αποθήκευση στοιχείων πιστωτικής κάρτας',
|
||
'view_in_gateway' => 'Προβολή σε :gateway',
|
||
'use_card_on_file' => 'Χρήση του Card on File',
|
||
'edit_payment_details' => 'Επεξεργασία στοιχείων πληρωμής',
|
||
'token_billing' => 'Αποθήκευση στοιχείων κάρτας',
|
||
'token_billing_secure' => 'Η κάρτα αποθηκεύεται με ασφάλεια με :link',
|
||
'support' => 'Υποστήριξη',
|
||
'contact_information' => 'Στοιχεία Επικοινωνίας',
|
||
'256_encryption' => 'Κωδικοποίηση 256-Bit',
|
||
'amount_due' => 'Οφειλόμενο ποσό προς πληρωμή',
|
||
'billing_address' => 'Διεύθυνση Τιμολόγησης',
|
||
'billing_method' => 'Μέθοδος Τιμολόγησης',
|
||
'order_overview' => 'Επισκόπηση Παραγγελίας',
|
||
'match_address' => '*Η διεύθυνση πρέπει να ταιριάζει με αυτή της πιστωτικής κάρτας.',
|
||
'click_once' => '*Παρακαλώ πατήστε το "ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΩΡΑ" μόνο μία φορά. Η διαδικασία της συναλλαγής μπορεί να διαρκέσαι ως και 1 λεπτό.',
|
||
'invoice_footer' => 'Υποσέλιδο Τιμολογίου',
|
||
'save_as_default_footer' => 'Αποθήκευση ως προεπιλεγμένο υποσέλιδο',
|
||
'token_management' => 'Διαχείριση Διακριτικών',
|
||
'tokens' => 'Διακριτικά',
|
||
'add_token' => 'Προσθήκη Διακριτικού',
|
||
'show_deleted_tokens' => 'Προβολή διεγραμμένων διακριτικών',
|
||
'deleted_token' => 'Επιτυχής διαγραφή διακριτικού',
|
||
'created_token' => 'Επιτυχής δημιουργία διακριτικού',
|
||
'updated_token' => 'Επιτυχής ενημέρωση διακριτικού',
|
||
'edit_token' => 'Επεξεργασία Διακριτικού',
|
||
'delete_token' => 'Διαγραφή Διακριτικού',
|
||
'token' => 'Διακριτικό',
|
||
'add_gateway' => 'Προσθήκη πύλης πληρωμής',
|
||
'delete_gateway' => 'Διαγραφή πύλης πληρωμής',
|
||
'edit_gateway' => 'Επεξεργασία πύλης πληρωμής',
|
||
'updated_gateway' => 'Επιτυχής ενημέρωση πύλης πληρωμών (Gateway)',
|
||
'created_gateway' => 'Επιτυχής δημιουργία πύλης πληρωμών (Gateway)',
|
||
'deleted_gateway' => 'Επιτυχής διαγραφή πύλης πληρωμών (Gateway)',
|
||
'pay_with_paypal' => 'PayPal',
|
||
'pay_with_card' => 'Πιστωτική Κάρτα',
|
||
'change_password' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης',
|
||
'current_password' => 'Τρέχων κωδικός Πρόσβασης',
|
||
'new_password' => 'Νέος κωδικός Πρόσβασης',
|
||
'confirm_password' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',
|
||
'password_error_incorrect' => 'Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος.',
|
||
'password_error_invalid' => 'Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος.',
|
||
'updated_password' => 'Επιτυχής ενημέρωση κωδικού πρόσβασης',
|
||
'api_tokens' => 'Διακριτικά API',
|
||
'users_and_tokens' => 'Χρήστες & Διακριτικά',
|
||
'account_login' => 'Είσοδος στο Λογαριασμό',
|
||
'recover_password' => 'Ανάκτηση του κωδικού πρόσβασής σας',
|
||
'forgot_password' => 'Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;',
|
||
'email_address' => 'Διεύθυνση email',
|
||
'lets_go' => 'Πάμε',
|
||
'password_recovery' => 'Ανάκτηση Κωδικού Πρόσβασης',
|
||
'send_email' => 'Αποστολή Email',
|
||
'set_password' => 'Ορισμός Κωδικού Πρόσβασης',
|
||
'converted' => 'Μετατράπηκε',
|
||
'email_approved' => 'Αποστολή email μόλις η προσφορά είναι <b>αποδεκτή</b>',
|
||
'notification_quote_approved_subject' => 'Η προσφορά :invoice έγινε αποδεκτή από :client',
|
||
'notification_quote_approved' => 'Ο πελάτης :client αποδέχτηκε την Προσφορά :invoice ποσού :amount.',
|
||
'resend_confirmation' => 'Νέα αποστολή email επιβεβαίωσης',
|
||
'confirmation_resent' => 'Το email επιβεβαίωσης εστάλη ξανά',
|
||
'payment_type_credit_card' => 'Πιστωτική Κάρτα',
|
||
'payment_type_paypal' => 'PayPal',
|
||
'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin',
|
||
'payment_type_gocardless' => 'GoCardless',
|
||
'knowledge_base' => 'Γνωσιακή Βάση',
|
||
'partial' => 'Μερικό/Κατάθεση',
|
||
'partial_remaining' => ':partial από :balance',
|
||
'more_fields' => 'Περισσότερα Πεδία',
|
||
'less_fields' => 'Λιγότερα Πεδία',
|
||
'client_name' => 'Όνομα Πελάτη',
|
||
'pdf_settings' => 'Ρυθμίσεις PDF',
|
||
'product_settings' => 'Ρυθμίσεις Προϊόντων',
|
||
'auto_wrap' => 'Αυτόματη Αναδίπλωση Γραμμής',
|
||
'duplicate_post' => 'Προειδοποίηση: Η προηγούμενη σελίδα υποβλήθηκε δύο φορές. Η δεύτερη υποβολή αγνοήθηκε.',
|
||
'view_documentation' => 'Προβολή Τεκμηρίωσης',
|
||
'app_title' => 'Δωρεάν ηλεκτρονική τιμολόγηση',
|
||
'app_description' => 'Το Invoice Ninja είναι μια δωρεάν λύση ανοιχτού κώδικα για τιμολόγηση και χρέωση πελατών. Με το Invoice Ninja, μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε και να στείλετε όμορφα τιμολόγια από οποιαδήποτε συσκευή έχει πρόσβαση στον ιστό. Οι πελάτες σας μπορούν να εκτυπώσουν τα τιμολόγιά σας, να τα κατεβάσουν ως αρχεία pdf και ακόμη και να σας πληρώσουν ηλεκτρονικά μέσα από το σύστημα.',
|
||
'rows' => 'γραμμές',
|
||
'www' => 'www',
|
||
'logo' => 'Λογότυπο',
|
||
'subdomain' => 'Υποτομέας',
|
||
'provide_name_or_email' => 'Παρακαλώ συμπληρώστε ένα όνομα ή email',
|
||
'charts_and_reports' => 'Διαγράμματα & Αναφορές',
|
||
'chart' => 'Διάγραμμα',
|
||
'report' => 'Αναφορά',
|
||
'group_by' => 'Ομαδοποίηση με',
|
||
'paid' => 'Πληρωμένα',
|
||
'enable_report' => 'Αναφορά',
|
||
'enable_chart' => 'Διάγραμμα',
|
||
'totals' => 'Σύνολα',
|
||
'run' => 'Εκτέλεση',
|
||
'export' => 'Εξαγωγή',
|
||
'documentation' => 'Τεκμηρίωση',
|
||
'zapier' => 'Zapier',
|
||
'recurring' => 'Επαναλαμβανόμενο',
|
||
'last_invoice_sent' => 'Το τελευταίο τιμολόγιο εστάλη στις :date',
|
||
'processed_updates' => 'Επιτυχής ολοκλήρωση της ενημέρωσης',
|
||
'tasks' => 'Εργασίες',
|
||
'new_task' => 'Νέα Εργασία',
|
||
'start_time' => 'Ώρα Έναρξης',
|
||
'created_task' => 'Επιτυχής δημιουργία εργασίας',
|
||
'updated_task' => 'Επιτυχής ενημέρωση εργασίας',
|
||
'edit_task' => 'Επεξεργασία Εργασίας',
|
||
'clone_task' => 'Κλωνοποίηση Εργασίας',
|
||
'archive_task' => 'Αρχειοθέτηση Εργασίας',
|
||
'restore_task' => 'Ανάκτηση Εργασίας',
|
||
'delete_task' => 'Διαγραφή Εργασίας',
|
||
'stop_task' => 'Διακοπή Εργασίας',
|
||
'time' => 'Ώρα',
|
||
'start' => 'Έναρξη',
|
||
'stop' => 'Λήξη',
|
||
'now' => 'Τώρα',
|
||
'timer' => 'Μετρητής',
|
||
'manual' => 'Χειροκίνητο',
|
||
'date_and_time' => 'Ημερομηνία & Ώρα',
|
||
'second' => 'Δευτερόλεπτο',
|
||
'seconds' => 'Δευτερόλεπτα',
|
||
'minute' => 'Λεπτό',
|
||
'minutes' => 'Λεπτά',
|
||
'hour' => 'Ώρα',
|
||
'hours' => 'Ώρες',
|
||
'task_details' => 'Στοιχεία Εργασίας',
|
||
'duration' => 'Διάρκεια',
|
||
'time_log' => 'Αρχείο Καταγραφής Χρόνου',
|
||
'end_time' => 'Ώρα Λήξης',
|
||
'end' => 'Λήξη',
|
||
'invoiced' => 'Τιμολογημένα',
|
||
'logged' => 'Εισηγμένο',
|
||
'running' => 'Εκτελείται',
|
||
'task_error_multiple_clients' => 'Οι εργασίες δε μπορούν να ανήκουν σε διαφορετικούς πελάτες',
|
||
'task_error_running' => 'Παρακαλώ διακόψτε την εκτέλεση εργασιών πρώτα',
|
||
'task_error_invoiced' => 'Οι εργασίες έχουν ήδη τιμολογηθεί',
|
||
'restored_task' => 'Επιτυχής ανάκτηση εργασίας',
|
||
'archived_task' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση εργασίας',
|
||
'archived_tasks' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count εργασιών',
|
||
'deleted_task' => 'Επιτυχής διαγραφή εργασίας',
|
||
'deleted_tasks' => 'Επιτυχής διαγραφή :count εργασιών',
|
||
'create_task' => 'Δημιουργία Εργασίας',
|
||
'stopped_task' => 'Επιτυχής διακοπή εργασίας',
|
||
'invoice_task' => 'Τιμολόγηση Εργασίας',
|
||
'invoice_labels' => 'Ετικέτες Τιμολογίων',
|
||
'prefix' => 'Πρόθεμα',
|
||
'counter' => 'Μετρητής',
|
||
'payment_type_dwolla' => 'Dwolla',
|
||
'partial_value' => 'Πρέπει να είναι μεγαλύτερο του μηδενός και μικρότερο από το σύνολο.',
|
||
'more_actions' => 'Περισσότερες Ενέργειες',
|
||
'pro_plan_title' => 'NINJA PRO',
|
||
'pro_plan_call_to_action' => 'Αναβαθμίστε Τώρα!',
|
||
'pro_plan_feature1' => 'Δημιουργία Απεριόριστων Πελατών',
|
||
'pro_plan_feature2' => 'Πρόσβαση σε 10 Όμορφα Σχέδια Τιμολογίων',
|
||
'pro_plan_feature3' => 'Προσαρμοσμένες διευθύνσεις URL - "YourBrand.InvoiceNinja.com"',
|
||
'pro_plan_feature4' => 'Αφαίρεση του "Created by Invoice Ninja"',
|
||
'pro_plan_feature5' => 'Πρόσβαση Πολλαπλών Χρηστών & Καταγραφή Δραστηριότητας',
|
||
'pro_plan_feature6' => 'Δημιουργία Προσφορών & Προτιμολογίων',
|
||
'pro_plan_feature7' => 'Προσαρμογή Τίτλων Πεδίων & Αριθμήσεων',
|
||
'pro_plan_feature8' => 'Επιλογή επισύναψης αρχείων PDF σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πελατών',
|
||
'resume' => 'Συνέχισε',
|
||
'break_duration' => 'Διέκοψε',
|
||
'edit_details' => 'Επεξεργασία Στοιχείων',
|
||
'work' => 'Εργασία',
|
||
'timezone_unset' => 'Παρακαλώ :link για να ορίσετε τη ζώνη ώρας',
|
||
'click_here' => 'πατήστε εδώ',
|
||
'email_receipt' => 'Αποστολή απόδειξης πληρωμής στον πελάτη',
|
||
'created_payment_emailed_client' => 'Επιτυχής δημιουργία πληρωμής και αποστολής της στον πελάτη',
|
||
'add_company' => 'Προσθήκη Εταιρείας',
|
||
'untitled' => 'Ανώνυμο',
|
||
'new_company' => 'Νέα Εταιρεία',
|
||
'associated_accounts' => 'Επιτυχής σύνδεση λογαριασμών',
|
||
'unlinked_account' => 'Επιτυχής αποσύνδεση λογαριασμών',
|
||
'login' => 'Είσοδος',
|
||
'or' => 'ή',
|
||
'email_error' => 'Προέκυψε πρόβλημα κατά την αποστολή του email',
|
||
'confirm_recurring_timing' => 'Σημείωση: τα email στέλνονται στην αρχή κάθε ώρας',
|
||
'confirm_recurring_timing_not_sent' => 'Σημείωση: τα τιμολόγια δημιουργούνται στην έναρξη της ώρας.',
|
||
'unlink_account' => 'Αποδύνδεση Λογαριασμού',
|
||
'unlink' => 'Αποσύνδεση',
|
||
'show_address' => 'Προβολή Διεύθυνσης',
|
||
'show_address_help' => 'Απαίτηση από τον πελάτη να συμπληρώσει τη διεύθυνση τιμολόγησης',
|
||
'update_address' => 'Ενημέρωση Διεύθυνσης',
|
||
'update_address_help' => 'Ενημέρωση της διεύθυνσης του πελάτη με τα παρεχόμενα στοιχεία',
|
||
'times' => 'Φορές',
|
||
'set_now' => 'Όρισε το στο τώρα',
|
||
'dark_mode' => 'Σκοτεινό Περιβάλλον',
|
||
'dark_mode_help' => 'Χρήση σκούρου υπόβαθρου για τις πλαϊνές μπάρες',
|
||
'add_to_invoice' => 'Προσθήκη στο Τιμολόγιο :Invoice',
|
||
'create_new_invoice' => 'Δημιουργία νέου τιμολογίου',
|
||
'task_errors' => 'Παρακαλώ διορθώστε τυχόν επικαλυπτόμενες ώρες',
|
||
'from' => 'Από',
|
||
'to' => 'Προς',
|
||
'font_size' => 'Μέγεθος Γραμμάτων',
|
||
'primary_color' => 'Κύριο Χρώμα',
|
||
'secondary_color' => 'Δευτερεύον Χρώμα',
|
||
'customize_design' => 'Προσαρμογή Σχεδίου',
|
||
'content' => 'Περιεχόμενο',
|
||
'styles' => 'Στυλ',
|
||
'defaults' => 'Προεπιλογές',
|
||
'margins' => 'Περιθώρια',
|
||
'header' => 'Επικεφαλίδα',
|
||
'footer' => 'Υποσέλιδο',
|
||
'custom' => 'Προσαρμοσμένο',
|
||
'invoice_to' => 'Τιμολόγιο προς',
|
||
'invoice_no' => 'Αρ. Τιμολογίου',
|
||
'quote_no' => 'Προσφορά Αρ.',
|
||
'recent_payments' => 'Πρόσφατες Πληρωμές',
|
||
'outstanding' => 'Εκκρεμή',
|
||
'manage_companies' => 'Διαχείριση Εταιρειών',
|
||
'total_revenue' => 'Συνολικά Έσοδα',
|
||
'current_user' => 'Τρέχων Χρήστης',
|
||
'new_recurring_invoice' => 'Νέο Επαναλαμβανόμενο Τιμολόγιο',
|
||
'recurring_invoice' => 'Επαναλαμβανόμενο Τιμολόγιο',
|
||
'new_recurring_quote' => 'Νέα Επαναλαμβανόμενη Προσφορά',
|
||
'recurring_quote' => 'Επαναλαμβανόμενη Προσφορά',
|
||
'created_by_invoice' => 'Δημιουργήθηκε από :invoice',
|
||
'primary_user' => 'Κύριος Χρήστης',
|
||
'help' => 'Βοήθεια',
|
||
'playground' => 'παιδότοπος',
|
||
'support_forum' => 'Φόρουμ υποστήριξης',
|
||
'invoice_due_date' => 'Ημερομηνία Ολοκλήρωσης',
|
||
'quote_due_date' => 'Έγκυρο Έως',
|
||
'valid_until' => 'Έγκυρο Έως',
|
||
'reset_terms' => 'Επαναφορά όρων',
|
||
'reset_footer' => 'Επαναφορά υποσέλιδου',
|
||
'invoice_sent' => ':count τιμολόγιο στάλθηκε',
|
||
'invoices_sent' => ':count τιμολόγια στάλθηκαν',
|
||
'status_draft' => 'Πρόχειρο',
|
||
'status_sent' => 'Απεσταλμένα',
|
||
'status_viewed' => 'Εμφανισμένα',
|
||
'status_partial' => 'Μερικό',
|
||
'status_paid' => 'Πληρωμένα',
|
||
'status_unpaid' => 'Μη εξοφλημένη',
|
||
'status_all' => 'Όλα',
|
||
'show_line_item_tax' => 'Εμφάνιση <b>φόρου ανά προϊόν σε κάθε γραμμή</b>',
|
||
'auto_bill' => 'Αυτόματη Χρέωση',
|
||
'military_time' => '24ωρη εμφάνιση Ώρας',
|
||
'last_sent' => 'Τελευταία Αποστολή',
|
||
'reminder_emails' => 'Μηνύματα Υπενθύμισης',
|
||
'quote_reminder_emails' => 'Μηνύματα Υπενθύμισης Προσφοράς',
|
||
'templates_and_reminders' => 'Πρότυπα & Υπενθυμίσεις',
|
||
'subject' => 'Θέμα',
|
||
'body' => 'Κείμενο',
|
||
'first_reminder' => 'Πρώτη Υπενθύμιση',
|
||
'second_reminder' => 'Δεύτερη Υπενθύμιση',
|
||
'third_reminder' => 'Τρίτη Υπενθύμιση',
|
||
'num_days_reminder' => 'Ημέρες μετά την ημερομηνία ολοκλήρωσης',
|
||
'reminder_subject' => 'Υπενθύμιση: Τιμολόγιο :invoice από :account',
|
||
'reset' => 'Επαναφορά',
|
||
'invoice_not_found' => 'Το ζητούμενο τιμολόγιο δεν είναι διαθέσιμο',
|
||
'referral_program' => 'Πρόγραμμα Παραπομπής',
|
||
'referral_code' => 'URL Παραπομπής',
|
||
'last_sent_on' => 'Τελευταία Αποστολή: :date',
|
||
'page_expire' => 'Αυτή η σελίδα θα λήξει σύντομα, :click_here για να συνεχίσετε τη λειτουργία της',
|
||
'upcoming_quotes' => 'Προσεχείς Προσφορές',
|
||
'expired_quotes' => 'Προσφορές που έληξαν',
|
||
'sign_up_using' => 'Εγγραφείτε με',
|
||
'invalid_credentials' => 'Αυτά τα στοιχεία εισόδου δεν ταιριάζουν με τα αρχεία μας',
|
||
'show_all_options' => 'Προβολή όλων των επιλογών',
|
||
'user_details' => 'Στοιχεία Χρήστη',
|
||
'oneclick_login' => 'Συνδεδεμένος Λογαριασμός',
|
||
'disable' => 'Απενεργοποίηση',
|
||
'invoice_quote_number' => 'Αριθμήσεις Τιμολογίων και Προσφορών',
|
||
'invoice_charges' => 'Επιβαρύνσεις Τιμολογίου',
|
||
'notification_invoice_bounced' => 'Δεν μπορέσαμε να παραδώσουμε το τιμολόγιο :invoice στο :contact .<br><br> :error',
|
||
'notification_invoice_bounced_subject' => 'Αδυναμία παράδοσης Τιμολογίου :invoice',
|
||
'notification_quote_bounced' => 'Δεν ήταν δυνατή η παράδοση της προσφοράς :invoice στο :contact .<br><br> :error',
|
||
'notification_quote_bounced_subject' => 'Αδυναμία παράδοσης Προσφοράς :invoice',
|
||
'custom_invoice_link' => 'Προσαρμοσμένος Σύνδεσμος Τιμολογίου',
|
||
'total_invoiced' => 'Σύνολο Τιμολογημένων',
|
||
'open_balance' => 'Ανοιχτό Υπόλοιπο',
|
||
'verify_email' => 'Παρακαλώ επισκεφθείτε το σύνδεσμο στο email επιβεβαίωσης λογαριασμού για να επικυρώσετε την email διεύθυνσή σας.',
|
||
'basic_settings' => 'Βασικές Ρυθμίσεις',
|
||
'pro' => 'Επαγγελματική',
|
||
'gateways' => 'Πύλες Πληρωμών (Gateways)',
|
||
'next_send_on' => 'Επόμενη Αποστολή: :date',
|
||
'no_longer_running' => 'Αυτό το τιμολόγιο δεν είναι προγραμματισμένο να τρέξει',
|
||
'general_settings' => 'Γενικές Ρυθμίσεις',
|
||
'customize' => 'Προσαρμογή',
|
||
'oneclick_login_help' => 'Συνδέστε ένα λογαριασμό για εισαγωγή χωρίς τη χρήση κωδικού πρόσβασης',
|
||
'referral_code_help' => 'Κερδίστε χρήματα μοιράζοντας τη χρήση της εφαρμογής μας online.',
|
||
'enable_with_stripe' => 'Ενεροποίησε | Απαιτείται το Stripe',
|
||
'tax_settings' => 'Ρυθμίσεις Φόρων',
|
||
'create_tax_rate' => 'Προσθήκη Ποσοστού Φόρου',
|
||
'updated_tax_rate' => 'Επιτυχής ενημέρωση ποσοστού φόρου',
|
||
'created_tax_rate' => 'Επιτυχής δημιουργία ποσοστού φόρου',
|
||
'edit_tax_rate' => 'Επεξεργασία ποσοστού φόρου',
|
||
'archive_tax_rate' => 'Αρχειοθέτηση Ποσοστού Φόρου',
|
||
'archived_tax_rate' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση ποσοστού φόρου',
|
||
'default_tax_rate_id' => 'Προεπιλεγμένο Ποσοστό Φόρου',
|
||
'tax_rate' => 'Ποσοστό Φόρου',
|
||
'recurring_hour' => 'Επαναλαμβανόμενη Ώρα',
|
||
'pattern' => 'Μοτίβο',
|
||
'pattern_help_title' => 'Βοήθεια Μοτίβων',
|
||
'pattern_help_1' => 'Δημιουργείστε προσαρμοσμένους αριθμούς καθορίζοντας ένα πρότυπο',
|
||
'pattern_help_2' => 'Διαθέσιμες μεταβλητές:',
|
||
'pattern_help_3' => 'Για παράδειγμα, το :example θα μετατραπεί σε :value',
|
||
'see_options' => 'Προβολή επιλογών',
|
||
'invoice_counter' => 'Μετρητής Τιμολογίων',
|
||
'quote_counter' => 'Μετρητής Προσφορών',
|
||
'type' => 'Τύπος',
|
||
'activity_1' => 'Ο χρήστης :user δημιούργησε τον πελάτη :client',
|
||
'activity_2' => 'Ο χρήστης :user αρχειοθέτησε τον πελάτη :client',
|
||
'activity_3' => 'Ο χρήστης :user διέγραψε τον πελάτη :client',
|
||
'activity_4' => 'Ο χρήστης :user δημιούργησε το τιμολόγιο :invoice',
|
||
'activity_5' => 'Ο χρήστης :user ενημέρωσε το τιμολόγιο :invoice',
|
||
'activity_6' => 'Ο χρήστης :user έστειλε με email το τιμολόγιο :invoice για τον πελάτη :client στην επαφή :contact',
|
||
'activity_7' => 'Η επαφή :contact είδε το τιμολόγιο :invoice για τον πελάτη :client',
|
||
'activity_8' => 'Ο χρήστης :user αρχειοθέτησε το τιμολόγιο :invoice',
|
||
'activity_9' => 'Ο χρήστης :user διέγραψε το τιμολόγιο :invoice',
|
||
'activity_10' => ':user καταχωρήθηκε πληρωμή :payment για :payment _ποσό στο τιμολόγιο :invoice για :client',
|
||
'activity_11' => 'Ο χρήστης :user ενημέρωσε την πληρωμή :payment',
|
||
'activity_12' => 'Ο χρήστης :user αρχειοθέτησε την πληρωμή :payment',
|
||
'activity_13' => 'Ο χρήστης :user διέγραψε την πληρωμή :payment',
|
||
'activity_14' => 'Ο χρήστης :user καταχώρησε την πίστωση :credit',
|
||
'activity_15' => 'Ο χρήστης :user ενημέρωσε την πίστωση :credit',
|
||
'activity_16' => 'Ο χρήστης :user αρχειοθέτησε την πίστωση :credit',
|
||
'activity_17' => 'Ο χρήστης :user διέγραψε την πίστωση :credit',
|
||
'activity_18' => 'Ο χρήστης :user δημιουργησε την προσφορά :quote',
|
||
'activity_19' => 'Ο χρήστης :user ενημέρωσε την προσφορά :quote',
|
||
'activity_20' => 'Ο χρήστης :user έστειλε με email την προσφορά :quote για τον πελάτη :client στην επαφή :contact',
|
||
'activity_21' => 'Η επαφή :contact είδε την προσφορά :quote',
|
||
'activity_22' => 'Ο χρήστης :user αρχειοθέτησε την προσφορά :quote',
|
||
'activity_23' => 'Ο χρήστης :user διέγραψε την προσφορά :quote',
|
||
'activity_24' => 'Ο χρήστης :user επανέφερε την προσφορά :quote',
|
||
'activity_25' => 'Ο χρήστης :user επανέφερε το τιμολόγιο :invoice',
|
||
'activity_26' => 'Ο χρήστης :user επανέφερε τον πελάτη :client',
|
||
'activity_27' => 'Ο χρήστης :user επανέφερε την πληρωμή :payment',
|
||
'activity_28' => 'Ο χρήστης :user επανέφερε την πίστωση :credit',
|
||
'activity_29' => 'Η επαφή :contact αποδέχτηκε την προσφορά :quote για τον πελάτη :client',
|
||
'activity_30' => 'Ο χρήστης :user δημιούργησε τον προμηθευτή :vendor',
|
||
'activity_31' => 'Ο χρήστης :user αρχειοθέτησε τον προμηθευτή :vendor',
|
||
'activity_32' => 'Ο χρήστης :user διέγραψε τον προμηθευτή :vendor',
|
||
'activity_33' => 'Ο χρήστης :user επανέφερε τον προμηθευτή :vendor',
|
||
'activity_34' => 'Ο χρήστης :user δημιούργησε τη δαπάνη :expense',
|
||
'activity_35' => 'Ο χρήστης :user αρχειοθέτησε τη δαπάνη :expense',
|
||
'activity_36' => 'Ο χρήστης :user διέγραψε τη δαπάνη :expense',
|
||
'activity_37' => 'Ο χρήστης :user επανέφερε τη δαπάνη :expense',
|
||
'activity_42' => 'Ο χρήστης :user δημιούργησε την εργασία :task',
|
||
'activity_43' => 'Ο χρήστης :user ενημέρωσε την εργασία :task',
|
||
'activity_44' => 'Ο χρήστης :user αρχειοθέτησε την εργασία :task',
|
||
'activity_45' => 'Ο χρήστης :user διέγραψε την εργασία :task',
|
||
'activity_46' => 'Ο χρήστης :user επανέφερε την εργασία :task',
|
||
'activity_47' => 'Ο χρήστης :user ενημέρωσε τη δαπάνη :expense',
|
||
'activity_48' => ':user δημιουργημένος χρήστης :user',
|
||
'activity_49' => ':user ενημερωμένος χρήστης :user',
|
||
'activity_50' => ':user αρχειοθετημένος χρήστης :user',
|
||
'activity_51' => ':user διαγραμμένος χρήστης :user',
|
||
'activity_52' => ':user επαναφέρθηκε χρήστης :user',
|
||
'activity_53' => ':user επισημάνθηκε ως αποστολή :invoice',
|
||
'activity_54' => ':user πληρωμένο τιμολόγιο :invoice',
|
||
'activity_55' => 'Η επαφή :contact απάντησε στο αίτημα υποστήριξης :ticket',
|
||
'activity_56' => 'Ο χρήστης :user είδε το αίτημα υποστήριξης :ticket',
|
||
|
||
'payment' => 'Πληρωμή',
|
||
'system' => 'Σύστημα',
|
||
'signature' => 'Υπογραφή Email',
|
||
'default_messages' => 'Προεπιλεγμένα Μηνύματα',
|
||
'quote_terms' => 'Όροι Προσφοράς',
|
||
'default_quote_terms' => 'Προεπιλεγμένοι Όροι Προσφορών',
|
||
'default_invoice_terms' => 'Προεπιλεγμένοι Όροι Τιμολογίων',
|
||
'default_invoice_footer' => 'Προεπιλεγμένο Υποσέλιδο Τιμολογίων',
|
||
'quote_footer' => 'Υποσέλιδο Προσφοράς',
|
||
'free' => 'Δωρεάν',
|
||
'quote_is_approved' => 'Επιτυχής αποδοχή',
|
||
'apply_credit' => 'Εφαρμογή Πίστωσης',
|
||
'system_settings' => 'Ρυθμίσεις Συστήματος',
|
||
'archive_token' => 'Αρχειοθέτηση Διακριτικού',
|
||
'archived_token' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση διακριτικού',
|
||
'archive_user' => 'Αρχειοθέτηση Χρήστη',
|
||
'archived_user' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση χρήστη',
|
||
'archive_account_gateway' => 'Διαγραφή Πύλης Πληρωμών (Gateway)',
|
||
'archived_account_gateway' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση πύλης πληρωμών (Gateway)',
|
||
'archive_recurring_invoice' => 'Αρχειοθέτηση Επαναλαμβανόμενου Τιμολογίου',
|
||
'archived_recurring_invoice' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση επαναλαμβανόμενου τιμολογίου',
|
||
'delete_recurring_invoice' => 'Διαγραφή Επαναλαμβανόμενου Τιμολογίου',
|
||
'deleted_recurring_invoice' => 'Επιτυχής διαγραφή επαναλαμβανόμενου τιμολογίου',
|
||
'restore_recurring_invoice' => 'Επαναφορά Επαναλαμβανόμενου Τιμολογίου',
|
||
'restored_recurring_invoice' => 'Επιτυχής επαναφορά επαναλαμβανόμενου τιμολογίου',
|
||
'archive_recurring_quote' => 'Αρχειοθέτηση Επαναλαμβανόμενης Προσφοράς',
|
||
'archived_recurring_quote' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση επαναλαμβανόμενης προσφοράς',
|
||
'delete_recurring_quote' => 'Διαγραφή Επαναλαμβανόμενης Προσφοράς',
|
||
'deleted_recurring_quote' => 'Επιτυχής διαγραφή επαναλαμβανόμενης προσφοράς',
|
||
'restore_recurring_quote' => 'Επαναφορά Επαναλαμβανόμενης Προσφοράς',
|
||
'restored_recurring_quote' => 'Επιτυχής επαναφορά επαναλαμβανόμενης προσφοράς',
|
||
'archived' => 'Αρχειοθετημένο',
|
||
'untitled_account' => 'Ανώνυμη Εταιρία',
|
||
'before' => 'Πριν',
|
||
'after' => 'Μετά',
|
||
'reset_terms_help' => 'Επαναφορά στους προεπιλεγμένους όρους του λογαριασμού',
|
||
'reset_footer_help' => 'Επαναφορά στο προεπιλεγμένο υποσέλιδο του λογαριασμού',
|
||
'export_data' => 'Εξαγωγή Δεδομένων',
|
||
'user' => 'Χρήστης',
|
||
'country' => 'Χώρα',
|
||
'include' => 'Περιλεμβάνει',
|
||
'logo_too_large' => 'Το λογότυπό σας είναι :size, για καλύτερη απόδοση του PDF προτείνουμε να ανεβάσετε ένα αρχείο εικόνας μικρότερο από 200KB',
|
||
'import_freshbooks' => 'Εισαγωγή από FreshBooks',
|
||
'import_data' => 'Εισαγωγή Δεδομένων',
|
||
'source' => 'Πηγή',
|
||
'csv' => 'CSV',
|
||
'client_file' => 'Αρχείο Πελάτη',
|
||
'invoice_file' => 'Αρχείο Τιμολογίου',
|
||
'task_file' => 'Αρχείο Εργασίας',
|
||
'no_mapper' => 'Μη έγκυρη χαρτογράφηση αρχείου',
|
||
'invalid_csv_header' => 'Μη έγκυρη κεφαλίδα CSV',
|
||
'client_portal' => 'Portal Πελάτη',
|
||
'admin' => 'Διαχειριστής',
|
||
'disabled' => 'Απενεργοποιημένο',
|
||
'show_archived_users' => 'Προβολή αρχειοθετημένων χρηστών',
|
||
'notes' => 'Σημειώσεις',
|
||
'invoice_will_create' => 'Το τιμολόγιο θα δημιουργηθεί',
|
||
'invoices_will_create' => 'τιμολόγια θα δημιουργηθούν',
|
||
'failed_to_import' => 'Οι παρακάτω εγγραφές απέτυχαν να εισαχθούν. Υπάρχουν ήδη ή λείπουν απαραίτητα πεδία.',
|
||
'publishable_key' => 'Δημοσιοποιήσιμο Κλειδί',
|
||
'secret_key' => 'Κρυφό Κλειδί',
|
||
'missing_publishable_key' => 'Ορίστε το δημοσιοποιήσιμο κλειδί Stripe για βελτιωμένη διαδικασία ολοκλήρωσης αγοράς',
|
||
'email_design' => 'Σχεδίαση Email',
|
||
'due_by' => 'Πληρωτέο μέχρι :date',
|
||
'enable_email_markup' => 'Ενεργοποίηση Σημανσης',
|
||
'enable_email_markup_help' => 'Κάντε τη διαδικασία πληρωμής πιο εύκολη για τους πελάτες σας προσθέτοντας σήμανση από το schema.org στα emails σας.',
|
||
'template_help_title' => 'Βοήθεια Προτύπων',
|
||
'template_help_1' => 'Διαθέσιμες μεταβλητές:',
|
||
'email_design_id' => 'Στυλ Email',
|
||
'email_design_help' => 'Κάντε τα emails σας να δείχνουν πιο επαγγελματικά με τη διάταξη HTML.',
|
||
'plain' => 'Απλό',
|
||
'light' => 'Ανοιχτό',
|
||
'dark' => 'Σκούρο',
|
||
'industry_help' => 'Χρησιμοποιείται για να παρέχει συγκρίσεις μέσων όρων εταιριών ίδιου μεγέθους στους ίδιους επαγγελματικούς τομείς.',
|
||
'subdomain_help' => 'Ορίστε τον υποτομέα ή εμφάνιστε το τιμολόγιο στη δική σας ιστοσελίδα',
|
||
'website_help' => 'Εμφανίστε το τιμολόγιο σε ένα iFrame στη δική σας ιστοσελίδα',
|
||
'invoice_number_help' => 'Ορίστε ένα πρόθεμα ή χρησιμοποιήστε ένα προσαρμοσμένο μοτίβο για να καθορίζετε δυναμικά τον αριθμό τιμολογίου.',
|
||
'quote_number_help' => 'Ορίστε ένα πρόθεμα ή χρησιμοποιήστε ένα προσαρμοσμένο μοτίβο για να καθορίζετε δυναμικά τον αριθμό προσφοράς.',
|
||
'custom_client_fields_helps' => 'Προσθέστε ένα πεδίο όταν δημιουργείτε ένα πελάτη και επιλέξτε δυνητικά την εμφάνισή της ετικέτας και της τιμής στο αρχείο PDF.',
|
||
'custom_account_fields_helps' => 'Προσθέστε μία ετικέτα και μία τιμή στο σημείο που αφορά τις λεπτομέρειες της εταιρίας στο αρχείο PDF.',
|
||
'custom_invoice_fields_helps' => 'Προσθέστε ένα πεδίο όταν δημιουργείτε ένα τιμολόγιο και επιλέξτε δυνητικά την εμφάνισή της ετικέτας και της τιμής στο αρχείο PDF.',
|
||
'custom_invoice_charges_helps' => 'Προσθέστε ένα πεδίο όταν δημιουργείτε ένα τιμολόγιο και συμπεριλάβετε την χρέωση στα υποσύνολα του τιμολογίου.',
|
||
'token_expired' => 'Το διακριτικό πιστοποίησης έχει λήξει. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.',
|
||
'invoice_link' => 'Σύνδεσμος Τιμολογίου',
|
||
'button_confirmation_message' => 'Επιβεβαιώστε το email σας.',
|
||
'confirm' => 'Επιβεβαίωση',
|
||
'email_preferences' => 'Προτιμήσεις Email',
|
||
'created_invoices' => 'Δημιουργήθηκαν επιτυχώς :count τιμολόγιο(α)',
|
||
'next_invoice_number' => 'Ο επόμενος αριθμός τιμολογίου είναι :number.',
|
||
'next_quote_number' => 'Ο επόμενος αριθμός προσφοράς είναι :number.',
|
||
'days_before' => 'ημέρες πριν από',
|
||
'days_after' => 'ημέρες μετά από',
|
||
'field_due_date' => 'ημερομηνία ολοκλήρωσης',
|
||
'field_invoice_date' => 'ημερομηνία τιμολογίου',
|
||
'schedule' => 'Προγραμμάτισε',
|
||
'email_designs' => 'Σχέδια Email',
|
||
'assigned_when_sent' => 'Ανάθεση όταν αποσταλεί',
|
||
'white_label_purchase_link' => 'Προμηθευτείτε μια άδεια χρήσης λευκής ετικέτας',
|
||
'expense' => 'Δαπάνη',
|
||
'expenses' => 'Δαπάνες',
|
||
'new_expense' => 'Καταχώρηση Δαπάνης',
|
||
'new_vendor' => 'Νέος Προμηθευτής',
|
||
'payment_terms_net' => 'Καθαρό',
|
||
'vendor' => 'Προμηθευτής',
|
||
'edit_vendor' => 'Επεξεργασία Προμηθευτή',
|
||
'archive_vendor' => 'Αρχειοθέτηση προμηθευτή',
|
||
'delete_vendor' => 'Διαγραφή Προμηθευτή',
|
||
'view_vendor' => 'Εμφάνιση Προμηθευτή',
|
||
'deleted_expense' => 'Επιτυχής διαγραφή δαπάνης',
|
||
'archived_expense' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση δαπάνης',
|
||
'deleted_expenses' => 'Επιτυχής διαγραφή δαπανών',
|
||
'archived_expenses' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση δαπανών',
|
||
'expense_amount' => 'Ποσό Δαπάνης',
|
||
'expense_balance' => 'Υπόλοιπο Δαπάνης',
|
||
'expense_date' => 'Ημερομηνία Δαπάνης',
|
||
'expense_should_be_invoiced' => 'Θέλετε να τιμολογηθεί αυτό το έξοδο',
|
||
'public_notes' => 'Δημόσιες Σημειώσεις',
|
||
'invoice_amount' => 'Ποσό Τιμολογίου',
|
||
'exchange_rate' => 'Ισοτιμία Ανταλλαγής',
|
||
'yes' => 'Ναι',
|
||
'no' => 'Όχι',
|
||
'should_be_invoiced' => 'Πρέπει να τιμολογηθεί',
|
||
'view_expense' => 'Εμφάνιση δαπάνης # :expense',
|
||
'edit_expense' => 'Επεξεργασία Δαπάνης',
|
||
'archive_expense' => 'Αρχειοθέτηση Δαπάνης',
|
||
'delete_expense' => 'Διαγραφή Δαπάνης',
|
||
'view_expense_num' => 'Δαπάνη # :expense',
|
||
'updated_expense' => 'Επιτυχής ενημέρωση δαπάνης',
|
||
'created_expense' => 'Επιτυχής δημιουργία δαπάνης',
|
||
'enter_expense' => 'Καταχώρηση Δαπάνης',
|
||
'view' => 'Προβολή',
|
||
'restore_expense' => 'Ανάκτηση Δαπάνης',
|
||
'invoice_expense' => 'Τιμολόγηση Δαπάνης',
|
||
'expense_error_multiple_clients' => 'Οι δαπάνες δε μπορούν να ανήκουν σε διαφορετικούς πελάτες',
|
||
'expense_error_invoiced' => 'Οι δαπάνες έχουν ήδη τιμολογηθεί',
|
||
'convert_currency' => 'Μετατροπή νομίσματος',
|
||
'num_days' => 'Αριθμός Hμερών',
|
||
'create_payment_term' => 'Δημιουργία Όρου Πληρωμής',
|
||
'edit_payment_terms' => 'Επεξεργασία Όρου Πληρωμής',
|
||
'edit_payment_term' => 'Επεξεργασία Όρου Πληρωμής',
|
||
'archive_payment_term' => 'Αρχειοθέτηση Όρου Πληρωμής',
|
||
'recurring_due_dates' => 'Ημερομηνίες Πληρωμής Επαναλαμβανόμενων Τιμολογίων',
|
||
'recurring_due_date_help' => '<p>Ορίστε αυτόματα ημερομηνία πληρωμής για το τιμολόγιο.</p>
|
||
<p>Τιμολόγια μηνιαίου ή ετήσιου κύκλου που έχουν οριστεί πληρωτέα την ίδια η προηγούμενη ημερομηνία από αυτή που έχουν δημιουργηθεί θα είναι πληρωτέα τον επόμενο μήνα. Τιμολόγια που θα είναι πληρωτέα την 29η ή 30η μηνών που δεν διαθέτουν αυτές τις ημερομηνίες θα ορίζονται πληρωτέα την τελευταία ημέρα του επόμενου μήνα.</p>
|
||
<p>Τιμολόγια εβδομαδιαίας χρέωσης που έχουν οριστεί πληρωτέα την ημέρα της εβδομάδας που έχουν δημιουργηθεί θα είναι πληρωτέα την επόμενη εβδομάδα.</p>
|
||
<p>Για παράδειγμα:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Σήμερα ο μήνας έχει 15 και έχει οριστεί ημέρα πληρωμής η 1η του μήνα. Τότε η ημέρα πληρωμής θα είναι η 1η του επόμενου μήνα.</li>
|
||
<li>Σήμερα ο μήνας έχει 15 και έχει οριστεί ημέρα πληρωμής η τελευταία μέρα του μήνα. Τότε η ημέρα πληρωμής θα είναι η τελευταία μέρα του τρέχοντος μήνα.
|
||
</li>
|
||
<li>Σήμερα ο μήνας έχει 15 και έχει οριστεί ημέρα πληρωμής η 15η του μήνα. Τότε η ημέρα πληρωμής θα είναι η 15η του <strong>επόμενου</strong> μήνα.
|
||
</li>
|
||
<li>Σήμερα είναι Παρασκευή και έχει οριστεί ημέρα πληρωμής η πρώτη επόμενη Παρασκευή. Τότε η ημέρα πληρωμής θα είναι η επόμενη Παρασκευή, όχι σήμερα.
|
||
</li>
|
||
</ul>',
|
||
'due' => 'Πληρωτέο',
|
||
'next_due_on' => 'Επόμενη πληρωμή: :date',
|
||
'use_client_terms' => 'Χρήση όρων πελατών',
|
||
'day_of_month' => ':ordinal ημέρα του μήνα',
|
||
'last_day_of_month' => 'Τελευταία ημέρα του μήνα',
|
||
'day_of_week_after' => ':ordinal :day μετά',
|
||
'sunday' => 'Κυριακή',
|
||
'monday' => 'Δευτέρα',
|
||
'tuesday' => 'Τρίτη',
|
||
'wednesday' => 'Τετάρτη',
|
||
'thursday' => 'Πέμπτη',
|
||
'friday' => 'Παρασκευή',
|
||
'saturday' => 'Σάββατο',
|
||
'header_font_id' => 'Γραμματοσειρά Επικεφαλίδας',
|
||
'body_font_id' => 'Γραμματοσειρά Κειμένου',
|
||
'color_font_help' => 'Σημείωση: το πρωτεύων χρώμα και γραμματοσειρά χρησιμοποιούνται επίσης στο portal του πελάτη και στα προσαρμοσμένα σχέδια email.',
|
||
'live_preview' => 'Ζωντανή Προεπισκόπηση',
|
||
'invalid_mail_config' => 'Αδυναμία αποστολής email, παρακαλώ ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις email είναι σωστές.',
|
||
'invoice_message_button' => 'Για να δείτε το τιμολόγιο των :amount, πατήστε το παρακάτω κουμπί.',
|
||
'quote_message_button' => 'Για να δείτε την προσφορά του ποσού :amount, πατήστε το παρακάτω κουμπί.',
|
||
'payment_message_button' => 'Ευχαριστούμε για την πληρωμή των :amount.',
|
||
'payment_type_direct_debit' => 'Απευθείας Χρέωση',
|
||
'bank_accounts' => 'Πιστωτικές Κάρτες & Τράπεζες',
|
||
'add_bank_account' => 'Προσθήκη Τραπεζικού Λογαριασμού',
|
||
'setup_account' => 'Καθορισμός Λογαριασμού',
|
||
'import_expenses' => 'Εισαγωγή Δαπανών',
|
||
'bank_id' => 'Τράπεζα',
|
||
'integration_type' => 'Τύπος Ενσωμάτωσης',
|
||
'updated_bank_account' => 'Επιτυχής ενημέρωση τραπεζικού λογαριασμού',
|
||
'edit_bank_account' => 'Επεξεργασία Τραπεζικού Λογαριασμού',
|
||
'archive_bank_account' => 'Αρχειοθέτηση Τραπεζικού Λογαριασμού',
|
||
'archived_bank_account' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση τραπεζικού λογαριασμού',
|
||
'created_bank_account' => 'Επιτυχής δημιουργία τραπεζικού λογαριασμού',
|
||
'validate_bank_account' => 'Επικύρωση Τραπεζικού Λογαριασμού',
|
||
'bank_password_help' => 'Σημείωση: ο κωδικός πρόσβασής σας μεταδόθηκε με ασφαλή τρόπο και δεν θα αποθηκευτεί ποτέ στους server μας.',
|
||
'bank_password_warning' => 'Προειδοποίηση: ο κωδικός πρόσβασής σας μπορεί να μεταδοθεί σε απλό κείμενο, σκεφτείτε την ενεργοποίηση του HTTPS.',
|
||
'username' => 'Όνομα Χρήστη',
|
||
'account_number' => 'Αριθμός Λογαριασμού',
|
||
'account_name' => 'Όνομασία Λογαριασμού',
|
||
'bank_account_error' => 'Αδυναμία ανάσυρσης λεπτομερειών του λογαριασμού, παρακαλώ ελέγξτε τα στοιχεία σας. ',
|
||
'status_approved' => 'Αποδεκτή',
|
||
'quote_settings' => 'Ρυθμίσεις Προσφορών',
|
||
'auto_convert_quote' => 'Αυτόματη Μετατροπή',
|
||
'auto_convert_quote_help' => 'Αυτόματη μετατροπή μιας προσφοράς σε τιμολόγιο όταν εγκριθεί.',
|
||
'validate' => 'Επικύρωση',
|
||
'info' => 'Πληροφορίες',
|
||
'imported_expenses' => 'Επιτυχής δημιουργία :count_vendors προμηθευτή(ών) και :count_expenses δαπάνης(ών)',
|
||
'iframe_url_help3' => 'Σημείωση: Εάν προγραμματίζετε να δέχεστε πιστωτικές κάρτες σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε HTTPS στην ιστοσελίδα σας.',
|
||
'expense_error_multiple_currencies' => 'Οι δαπάνες δε μπορούν να είναι σε διαφορετικά νομίσματα.',
|
||
'expense_error_mismatch_currencies' => 'Το νόμισμα του πελάτη δεν είναι το ίδιο με το νόμισμα της δαπάνης.',
|
||
'trello_roadmap' => 'Πλάνο Ανάπτυξης στο Trello',
|
||
'header_footer' => 'Επικεφαλίδα/Υποσέλιδο',
|
||
'first_page' => 'Πρώτη σελίδα',
|
||
'all_pages' => 'Προσθήκη Σελίδας',
|
||
'last_page' => 'Τελευταία σελίδα',
|
||
'all_pages_header' => 'Εμφάνιση Κεφαλίδας',
|
||
'all_pages_footer' => 'Εμφάνιση Υποσέλιδου',
|
||
'invoice_currency' => 'Νόμισμα Τιμολογίου',
|
||
'enable_https' => 'Σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε HTTPS για να δέχεστε πιστωτικές κάρτες online.',
|
||
'quote_issued_to' => 'Έκδοση προσφοράς προς',
|
||
'show_currency_code' => 'Κωδικός Νομίσματος',
|
||
'free_year_message' => 'Ο λογαριασμός σας αναβαθμίστηκε στο επαγγελματικό πακέτο για ένα χρόνο χωρίς κόστος.',
|
||
'trial_message' => 'Ο λογαριασμός σας θα δεχθεί μια δωρεάν δοκιμαστική περίοδο δύο εβδομάδων στο επαγγελματικό μας πλάνο.',
|
||
'trial_footer' => 'Η δωρεάν δοκιμαστική περίοδο ισχύει για :count ακόμα ημέρες, :link για να αναβαθμίσετε τώρα.',
|
||
'trial_footer_last_day' => 'Αυτή είναι η τελευταία ημέρα της δωρεάν δοκιμαστικής περιόδου, :link για να αναβαθμίσετε τώρα.',
|
||
'trial_call_to_action' => 'Έναρξη Δωρεάν Δοκιμής',
|
||
'trial_success' => 'Επιτυχής ενεργοποίηση δωρεάν δοκιμαστικής περιόδου δύο εβδομάδων στο επαγγελματικό πλάνο.',
|
||
'overdue' => 'Εκπρόθεσμος',
|
||
'white_label_text' => 'Προμηθευτείτε μια ΕΤΗΣΙΑ άδεια χρήσης λευκής ετικέτας με $:price για να αφαιρέσετε το λογότυπο Ninja από το τιμολόγιο και το portal του πελάτη.',
|
||
'user_email_footer' => 'Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ειδοποίησης μέσω email, παρακαλώ κάντε κλικ εδώ :link',
|
||
'reset_password_footer' => 'Αν δεν αιτηθήκατε αυτή την επαναφορά κωδικού πρόσβασης, παρακαλώ ενημερώστε την υποστήριξη στο :email',
|
||
'limit_users' => 'Λυπάμαι, αυτό υπερβαίνει το όριο των :limit χρηστών',
|
||
'more_designs_self_host_header' => 'Λάβετε 6 επιπλέον σχέδια τιμολογίων με μόνο $:price',
|
||
'old_browser' => 'Παρακαλώ χρησιμοποιήστε ένα :link',
|
||
'newer_browser' => 'νεότερος browser',
|
||
'white_label_custom_css' => ':link για $:price για να ενεργοποιήσετε την προσαρμοσμένη εμφάνιση και να υποστηρίξετε το project μας.',
|
||
'pro_plan_remove_logo' => ':link για να αφαιρέσετε το λογότυπο Invoice Ninja και να συμμετέχετε στο Επαγγελματικό Πλάνο',
|
||
'pro_plan_remove_logo_link' => 'Πατήστε εδώ',
|
||
'invitation_status_sent' => 'Απεστάλη',
|
||
'invitation_status_opened' => 'Ανοιχτό',
|
||
'invitation_status_viewed' => 'Εμφανισμένα',
|
||
'email_error_inactive_client' => 'Δεν μπορούν να αποσταλούν emails σε ανενεργούς πελάτες',
|
||
'email_error_inactive_contact' => 'Δεν μπορούν να αποσταλούν emails σε ανενεργές επαφές',
|
||
'email_error_inactive_invoice' => 'Δεν μπορούν να αποσταλούν emails σε ανενεργά τιμολόγια',
|
||
'email_error_inactive_proposal' => 'Δεν μπορούν να αποσταλούν emails σε ανενεργές προτάσεις',
|
||
'email_error_user_unregistered' => 'Παρακαλούμε εγγραφείτε στο λογαριασμό σας για να στείλετε emails',
|
||
'email_error_user_unconfirmed' => 'Παρακαλούμε επιβεβαιώστε το λογαριασμό σας για να στείλετε emails',
|
||
'email_error_invalid_contact_email' => 'Λανθασμένο email επικοινωνίας',
|
||
'navigation' => 'Πλοήγηση',
|
||
'list_invoices' => 'Λίστα Τιμολογίων',
|
||
'list_clients' => 'Λίστα Πελατών',
|
||
'list_quotes' => 'Λίστα Προσφορών',
|
||
'list_tasks' => 'Λίστα Εργασιών',
|
||
'list_expenses' => 'Λίστα Δαπανών',
|
||
'list_recurring_invoices' => 'Λίστα Επαναλαμβανόμενων Τιμολογίων',
|
||
'list_payments' => 'Λίστα Πληρωμών',
|
||
'list_credits' => 'Λίστα Πιστώσεων',
|
||
'tax_name' => 'Ονομασία Φόρου',
|
||
'report_settings' => 'Ρυθμίσεις Αναφορών',
|
||
'new_user' => 'Νέος Χρήστης',
|
||
'new_product' => 'Νέο Προϊόν',
|
||
'new_tax_rate' => 'Νέο Ποσοστό Φόρου',
|
||
'invoiced_amount' => 'Τιμολογημένο Ποσό',
|
||
'invoice_item_fields' => 'Πεδία Προϊόντων Τιμολογίου',
|
||
'custom_invoice_item_fields_help' => 'Προσθέστε ένα πεδίο όταν δημιουργείτε ένα προϊόν τιμολογίου και εμφανίστε την ετικέτα και την τιμή στο αρχείο PDF.',
|
||
'recurring_invoice_number' => 'Επαναλαμβανόμενος Αριθμός',
|
||
'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Ορίστε ένα πρόθεμα που να περιλαμβάνεται στον αριθμό τιμολογίου των επαναλαμβανόμενων τιμολογίων.',
|
||
|
||
// Client Passwords
|
||
'enable_portal_password' => 'Προστασία Τιμολογίων με Κωδικό Πρόσβασης',
|
||
'enable_portal_password_help' => 'Επιτρέπει τον καθορισμό κωδικού πρόσβασης για κάθε επαφή. Αν έχει καθοριστεί κωδικός, η επαφή θα υποχρεούται να καταχωρήσει κωδικό πριν την προβολή των τιμολογίων.',
|
||
'send_portal_password' => 'Αυτόματη Δημιουργία',
|
||
'send_portal_password_help' => 'Εάν δεν έχει οριστεί κωδικό πρόσβασης, θα δημιουργηθεί ένα αυτόματα και θα αποσταλεί με το πρώτο τιμολόγιο.',
|
||
|
||
'expired' => 'Ληγμένα',
|
||
'invalid_card_number' => 'Η πιστωτική κάρτα δεν είναι έγκυρη.',
|
||
'invalid_expiry' => 'Η ημερομηνία λήξης δεν είναι έγκυρη.',
|
||
'invalid_cvv' => 'Το CVV δεν είναι έγκυρο.',
|
||
'cost' => 'Κόστος',
|
||
'create_invoice_for_sample' => 'Σημείωση: δημιουργήστε το πρώτο σας τιμολόγιο για να δείτε την προεπισκόπηση εδώ.',
|
||
|
||
// User Permissions
|
||
'owner' => 'Ιδιοκτήτης',
|
||
'administrator' => 'Διαχειριστής',
|
||
'administrator_help' => 'Επιτρέψτε στο χρήστη να διαχειρίζεται χρήστες, να αλλάζει ρυθμίσεις και να τροποποιεί όλες τις εγγραφές',
|
||
'user_create_all' => 'Δημιουργία πελατών, τιμολογίων κλπ.',
|
||
'user_view_all' => 'Προβολή πελατών, τιμολογίων κλπ.',
|
||
'user_edit_all' => 'Επεξεργασία πελατών, τιμολογίων κλπ.',
|
||
'partial_due' => 'Μερική Πληρωμή',
|
||
'restore_vendor' => 'Ανάκτηση Προμηθευτή',
|
||
'restored_vendor' => 'Ο Προμηθευτής ανακτήθηκε με επιτυχία',
|
||
'restored_expense' => 'Επιτυχής επαναφορά δαπάνης',
|
||
'permissions' => 'Δικαιώματα',
|
||
'create_all_help' => 'Επιτρέψτε στο χρήστη να δημιουργεί και να τροποποιεί εγγραφές',
|
||
'view_all_help' => 'Επιτρέψτε στο χρήστη να βλέπει εγγραφές που δεν έχει δημιουργήσει',
|
||
'edit_all_help' => 'Επιτρέψτε στο χρήστη να τροποποιεί εγγραφές που δεν έχει δημιουργήσει',
|
||
'view_payment' => 'Εμφάνιση Πληρωμής',
|
||
|
||
'january' => 'Ιανουάριος',
|
||
'february' => 'Φεβρουάριος',
|
||
'march' => 'Μάρτιος',
|
||
'april' => 'Απρίλιος',
|
||
'may' => 'Μάιος',
|
||
'june' => 'Ιούνιος',
|
||
'july' => 'Ιούλιος',
|
||
'august' => 'Αύγουστος',
|
||
'september' => 'Σεπτέμβριος',
|
||
'october' => 'Οκτώβριος',
|
||
'november' => 'Νοέμβριος',
|
||
'december' => 'Δεκέμβριος',
|
||
|
||
// Documents
|
||
'documents_header' => 'Έγγραφα:',
|
||
'email_documents_header' => 'Έγγραφα:',
|
||
'email_documents_example_1' => 'Widgets Receipt.pdf',
|
||
'email_documents_example_2' => 'Final Deliverable.zip',
|
||
'quote_documents' => 'Έγγραφα Προσφοράς',
|
||
'invoice_documents' => 'Έγγραφα Τιμολογίου',
|
||
'expense_documents' => 'Έγγραφα Δαπάνης',
|
||
'invoice_embed_documents' => 'Ενσωματώστε εικόνες/έγγραφα',
|
||
'invoice_embed_documents_help' => 'Συμπεριλάβετε συνημμένες εικόνες/pdf στο τιμολόγιο.',
|
||
'document_email_attachment' => 'Επισύναψη Εγγράφων',
|
||
'ubl_email_attachment' => 'Επισυνάψτε το UBL',
|
||
'download_documents' => 'Κατέβασμα Εγγράφων (:size)',
|
||
'documents_from_expenses' => 'Από Δαπάνες:',
|
||
'dropzone_default_message' => 'Σύρετε τα αρχεία ή κάντε κλικ για μεταφόρτωση',
|
||
'dropzone_default_message_disabled' => 'Οι μεταφορτώσεις είναι απενεργοποιημένες',
|
||
'dropzone_fallback_message' => 'Ο browser σας δεν υποστηρίζει τη μεταφόρτωση αρχείων με σύρσιμο.',
|
||
'dropzone_fallback_text' => 'Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την παρακάτω αναδρομική φόρμα για να μεταφορτώσετε αρχεία με τον παλιό τρόπο.',
|
||
'dropzone_file_too_big' => 'Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο ({{filesize}}MiB). Μέγιστο μέγρθος: {{maxFilesize}}MiB.',
|
||
'dropzone_invalid_file_type' => 'Δε μπορείτε να ανεβάσετε αρχεία αυτού του τύπου.',
|
||
'dropzone_response_error' => 'Ο διακομιστής αποκρίθηκε με τον κωδικό {{statusCode}}.',
|
||
'dropzone_cancel_upload' => 'Ακύρωση ανεβάσματος',
|
||
'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτό το ανέβασμα;',
|
||
'dropzone_remove_file' => 'Διαγραφή αρχείου',
|
||
'documents' => 'Έγγραφα',
|
||
'document_date' => 'Ημερομηνία Εγγράφου',
|
||
'document_size' => 'Μέγεθος',
|
||
|
||
'enable_client_portal' => 'Portal Πελάτη',
|
||
'enable_client_portal_help' => 'Εμφάνιση/απόκρυψη portal πελάτη',
|
||
'enable_client_portal_dashboard' => 'Πίνακας ελέγχου',
|
||
'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Εμφάνιση/απόκρυψη του πίνακα ελέγχου στο portal πελάτη.',
|
||
|
||
// Plans
|
||
'account_management' => 'Διαχείριση Λογαριασμού',
|
||
'plan_status' => 'Κατάσταση Πλάνου',
|
||
|
||
'plan_upgrade' => 'Αναβάθμιση',
|
||
'plan_change' => 'Διαχείριση σχεδίου',
|
||
'pending_change_to' => 'Αλλαγή Σε',
|
||
'plan_changes_to' => ':plan σε :date',
|
||
'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) σε :date',
|
||
'cancel_plan_change' => 'Ακύρωση Αλλαγής',
|
||
'plan' => 'Πλάνο',
|
||
'expires' => 'Λήγει',
|
||
'renews' => 'Ανανεώσεις',
|
||
'plan_expired' => ':plan Πλάνο Έληξε',
|
||
'trial_expired' => ':plan Πλάνο Δοκιμαστική Περίοδος Έληξε',
|
||
'never' => 'Ποτέ',
|
||
'plan_free' => 'Δωρεάν',
|
||
'plan_pro' => 'Επαγγελματική',
|
||
'plan_enterprise' => 'Εταιρικό',
|
||
'plan_white_label' => 'Προσωπική Φιλοξενία (Λευκή Ετικέτα)',
|
||
'plan_free_self_hosted' => 'Προσωπική Φιλοξενία (Δωρεάν)',
|
||
'plan_trial' => 'Δοκιμαστικό',
|
||
'plan_term' => 'Όρος',
|
||
'plan_term_monthly' => 'Μήνας',
|
||
'plan_term_yearly' => 'Ετήσιο',
|
||
'plan_term_month' => 'Μήνας',
|
||
'plan_term_year' => 'Έτος',
|
||
'plan_price_monthly' => '$:price/Μήνα',
|
||
'plan_price_yearly' => '$:price/Έτος',
|
||
'updated_plan' => 'Ενημερωμένες ρυθμίσεις πλάνου',
|
||
'plan_paid' => 'Έναρξη Περιόδου',
|
||
'plan_started' => 'Έναρξη Πλάνου',
|
||
'plan_expires' => 'Λήξη Πλάνου',
|
||
|
||
'white_label_button' => 'Αγορά λευκής ετικέτας',
|
||
|
||
'pro_plan_year_description' => 'Ένα έτος εγγραφή στο Επαγγελματικό Πλάνο του Invoice Ninja.',
|
||
'pro_plan_month_description' => 'Ένας μήνας εγγραφή στο Επαγγελματικό Πλάνο του Invoice Ninja.',
|
||
'enterprise_plan_product' => 'Πλάνο Enterprise',
|
||
'enterprise_plan_year_description' => 'Ένα έτος εγγραφή στο Εταιρικό Πλάνο του Invoice Ninja.',
|
||
'enterprise_plan_month_description' => 'Ένας μήνας εγγραφή στο Εταιρικό Πλάνο του Invoice Ninja.',
|
||
'plan_credit_product' => 'Πίστωση',
|
||
'plan_credit_description' => 'Πίστωση για μη χρησιμοποιημένο διάστημα',
|
||
'plan_pending_monthly' => 'Θα αλλάξει σε μηνιαίο στις :date',
|
||
'plan_refunded' => 'Έχει εκδοθεί επιστροφή χρημάτων.',
|
||
|
||
'page_size' => 'Μέγεθος Σελίδας',
|
||
'live_preview_disabled' => 'Η ζωντανή προεπισκόπηση έχει απενεργοποιηθεί για να μπορεί να εμφανιστεί αυτή η γραμματοσειρά',
|
||
'invoice_number_padding' => 'Περιθώριο',
|
||
'preview' => 'Προεπισκόπηση',
|
||
'list_vendors' => 'Λίστα Προμηθευτών',
|
||
'add_users_not_supported' => 'Κάντε αναβάθμιση στο Enterprise Plan για να προσθέσετε επιπλέον χρήστες στον λογαριασμό σας.',
|
||
'enterprise_plan_features' => 'Το Enterprise Plan προσθέτει υποστήριξη για πολλούς χρήστες και συνημμένα αρχεία, :link για να δείτε την πλήρη λίστα των δυνατοτήτων.',
|
||
'return_to_app' => 'Επιστροφή στην Εφαρμοφή',
|
||
|
||
|
||
// Payment updates
|
||
'refund_payment' => 'Επιστροφή Πληρωμής',
|
||
'refund_max' => 'Μέγιστο:',
|
||
'refund' => 'Επιστροφή χρημάτων',
|
||
'are_you_sure_refund' => 'Επιστροφή επιλεγμένων πληρωμών:',
|
||
'status_pending' => 'Σε εξέλιξη',
|
||
'status_completed' => 'Ολοκληρώθηκε',
|
||
'status_failed' => 'Απέτυχε',
|
||
'status_partially_refunded' => 'Μερική επιστροφή χρημάτων',
|
||
'status_partially_refunded_amount' => ':amount χρήματα επεστραφησαν',
|
||
'status_refunded' => 'Επιστροφή χρημάτων',
|
||
'status_voided' => 'Ακυρωμένη',
|
||
'refunded_payment' => 'Επεστραμένη Πληρωμή',
|
||
'activity_39' => ':user ακύρωσε :payment_amount πληρωμής :payment',
|
||
'activity_40' => ':user επέστρεψε :adjustment μιας :payment_amount πληρωμής :payment',
|
||
'card_expiration' => 'Λήξη: :expires',
|
||
|
||
'card_creditcardother' => 'Άγνωστο',
|
||
'card_americanexpress' => 'American Express',
|
||
'card_carteblanche' => 'Carte Blanche',
|
||
'card_unionpay' => 'UnionPay',
|
||
'card_diners' => 'Diners Club',
|
||
'card_discover' => 'Discover',
|
||
'card_jcb' => 'JCB',
|
||
'card_laser' => 'Laser',
|
||
'card_maestro' => 'Maestro',
|
||
'card_mastercard' => 'MasterCard',
|
||
'card_solo' => 'Solo',
|
||
'card_switch' => 'Εναλλαγή',
|
||
'card_visacard' => 'Visa',
|
||
'card_ach' => 'ACH',
|
||
|
||
'payment_type_stripe' => 'Stripe',
|
||
'ach' => 'ACH',
|
||
'enable_ach' => 'Αποδοχή τραπεζικών εμβασμάτων από τράπεζες των Ηνωμένων Πολιτειών',
|
||
'stripe_ach_help' => 'Η υποστήριξη στην ACH πρέπει επίσης να ενεργοποιηθεί στο :link.',
|
||
'ach_disabled' => 'Μια άλλη πύλη πληρωμών (Gateway) έχει ήδη παραμετροποιηθεί για άμεση πίστωση',
|
||
|
||
'plaid' => 'Plaid',
|
||
'client_id' => 'Id Πελάτη',
|
||
'secret' => 'Κρυφό',
|
||
'public_key' => 'Δημόσιο Κλειδί',
|
||
'plaid_optional' => '(προαιρετικό)',
|
||
'plaid_environment_help' => 'Όταν δοθεί ένα δοκιμαστικό κλειδί από το Stripe, θα χρησιμοποιηθεί το περιβάλλον ανάπτυξης (tartan) Plaid.',
|
||
'other_providers' => 'Άλλοι Providers',
|
||
'country_not_supported' => 'Αυτή η χώρα δεν υποστηρίζεται.',
|
||
'invalid_routing_number' => 'Ο αριθμός δρομολόγησης δεν είναι έγκυρος.',
|
||
'invalid_account_number' => 'Ο αριθμός λογαριασμού δεν είναι έγκυρος.',
|
||
'account_number_mismatch' => 'Οι αριθμοί λογαριασμών δεν ταιριάζουν.',
|
||
'missing_account_holder_type' => 'Παρακαλώ επιλέξτε ένα προσωπικό ή εταιρικό λογαριασμό.',
|
||
'missing_account_holder_name' => 'Παρακαλώ καταχωρήστε το όνομα κατόχου του λογαριασμού.',
|
||
'routing_number' => 'Αριθμός δρομολόγησης',
|
||
'confirm_account_number' => 'Επιβεβαίωση Αριθμού Λογαριασμού',
|
||
'individual_account' => 'Προσωπικός Λογαριασμός',
|
||
'company_account' => 'Εταιρικός Λογαριασμός',
|
||
'account_holder_name' => 'Όνομα Κατόχου Λογαριασμού',
|
||
'add_account' => 'Προσθήκη Λογαριασμού',
|
||
'payment_methods' => 'Τρόποι Πληρωμής',
|
||
'complete_verification' => 'Ολοκλήρωση Πιστοποίησης',
|
||
'verification_amount1' => 'Ποσό 1',
|
||
'verification_amount2' => 'Ποσό 2',
|
||
'payment_method_verified' => 'Πιστοποίηση ολοκληρώθηκε επιτυχώς',
|
||
'verification_failed' => 'Αποτυχία Πιστοποίησης',
|
||
'remove_payment_method' => 'Αφαίρεση Μεθόδου Πληρωμής',
|
||
'confirm_remove_payment_method' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό τον τρόπο πληρωμής;',
|
||
'remove' => 'Διαγραφή',
|
||
'payment_method_removed' => 'Η μέθοδος πληρωμής αφαιρέθηκε.',
|
||
'bank_account_verification_help' => 'Κάναμε δύο καταθέσεις στο λογαριασμό σας με την περιγραφή "VERIFICATION". Αυτές οι καταθέσεις θα χρειαστεί 1-2 εργάσιμες ημέρες για να φανούν στην αναλυτική κατάσταση λογαριασμού. Παρακαλώ εισάγετε τα ποσά παρακάτω.',
|
||
'bank_account_verification_next_steps' => 'Κάναμε δύο καταθέσεις στο λογαριασμό σας με την περιγραφή "VERIFICATION". Αυτές οι καταθέσεις θα χρειαστεί 1-2 εργάσιμες ημέρες για να φανούν στην αναλυτική κατάσταση λογαριασμού.
|
||
Όταν διαθέτετε τα ποσά, επιστρέψτε στην παρούσα σελίδα μεθόδου πληρωμών και πιέστε "Ολοκλήρωση Πιστοποίησης" δίπλα στο λογαριασμό.',
|
||
'unknown_bank' => 'Άγνωστη Τράπεζα',
|
||
'ach_verification_delay_help' => 'Θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογαριασμό μετά την ολοκλήρωση της πιστοποίησης. Η πιστοποίηση απαιτεί συνήθως 1-2 εργάσιμες ημέρες.',
|
||
'add_credit_card' => 'Προσθήκη Πιστωτικής Κάρτας',
|
||
'payment_method_added' => 'Ο τρόπος πληρωμής προστέθηκε.',
|
||
'use_for_auto_bill' => 'Χρήση για το Autobill',
|
||
'used_for_auto_bill' => 'Τρόπος Πληρωμής Autobill',
|
||
'payment_method_set_as_default' => 'Ορισμός τρόπου πληρωμής Autobill.',
|
||
'activity_41' => ':payment_amount πληρωμής (:payment) απέτυχε',
|
||
'webhook_url' => 'Διεύθυνση URL του Webhook ',
|
||
'stripe_webhook_help' => 'Πρέπει να :link.',
|
||
'stripe_webhook_help_link_text' => 'προσθέσετε αυτό το URL σαν σημείο τερματισμού στο Stripe',
|
||
'gocardless_webhook_help_link_text' => 'προσθέστε αυτή τη διεύθυνση internet στο τέλος της διεύθυνσης internet στο GoCardless',
|
||
'payment_method_error' => 'Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη διαδικασία προσθήκης της μεθόδου πληρωμής. Παρακαλώ, δοκιμάστε ξανά σε λίγο.',
|
||
'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Η πληρωμή για το τιμολόγιο :invoice απέτυχε',
|
||
'notification_invoice_payment_failed' => 'Μια πληρωμή που έγινε από τον πελάτη :client που αφορούσε το Τιμολόγιο :invoice απέτυχε. Η πληρωμή έχει μαρκαριστεί ως αποτυχημένη και ποσό :amount προστέθηκε στο υπόλοιπο του πελάτη.',
|
||
'link_with_plaid' => 'Συνδέστε άμεσα το λογαριασμό σας με το Plaid',
|
||
'link_manually' => 'Χειροκίνητη Σύνδεση',
|
||
'secured_by_plaid' => 'Ασφαλισμένο με το Plaid',
|
||
'plaid_linked_status' => 'Ο Τραπεζικός Λογαριασμός σας στην :bank',
|
||
'add_payment_method' => 'Προσθήκη Τρόπου Πληρωμής',
|
||
'account_holder_type' => 'Τύπος Κατόχου Λογαριασμού',
|
||
'ach_authorization' => 'Εξουσιοδοτώ την :company να χρησιμοποιήσει τον τραπεζικό μου λογαριασμό για μελλοντικές πληρωμές και, εάν είναι απαραίτητο, να πιστώσει ηλεκτρονικά το λογαριασμό μου για να διορθώσει εσφαλμένες χρεώσεις. Κατανοώ ότι μπορώ να ακυρώσω αυτή την εξουσιοδότησε οποιαδήποτε στιγμή αφαιρώντας αυτή τη μέθοδο πληρωμής ή επικοινωνώντας στο :email.',
|
||
'ach_authorization_required' => 'Πρέπει να συναινέσετε σε συναλλαγές ACH',
|
||
'off' => 'Κλειστό',
|
||
'opt_in' => 'Συμμετοχή',
|
||
'opt_out' => 'Μη συμμετοχή',
|
||
'always' => 'Πάντα',
|
||
'opted_out' => 'Επιλέξατε μη συμμετοχή',
|
||
'opted_in' => 'Επιλέξατε συμμετοχή',
|
||
'manage_auto_bill' => 'Διαχείριση Auto-bill',
|
||
'enabled' => 'Ενεργοποίηση',
|
||
'paypal' => 'PayPal',
|
||
'braintree_enable_paypal' => 'Ενεργοποίηση πληρωμών PayPal μέσω του BrainTree',
|
||
'braintree_paypal_disabled_help' => 'Η πύλη πληρωμών (Gateway) PayPal επεξεργάζεται πληρωμές PayPal',
|
||
'braintree_paypal_help' => 'Πρέπει επίσης να :link.',
|
||
'braintree_paypal_help_link_text' => 'Συνδέστε το PayPal με το λογαριασμό σας στο BrainTree',
|
||
'token_billing_braintree_paypal' => 'Αποθήκευση στοιχείων πληρωμής',
|
||
'add_paypal_account' => 'Προσθήκη Λογαριασμού PayPal',
|
||
'no_payment_method_specified' => 'Δεν έχει οριστεί τρόπος πληρωμής',
|
||
'chart_type' => 'Τύπος Διαγράμματος',
|
||
'format' => 'Μορφή',
|
||
'import_ofx' => 'Εισαγωγή OFX',
|
||
'ofx_file' => 'Αρχείο OFX',
|
||
'ofx_parse_failed' => 'Αποτυχία ανάλυσης του αρχείου OFX',
|
||
|
||
// WePay
|
||
'wepay' => 'WePay',
|
||
'sign_up_with_wepay' => 'Εγγραφείτε στο WePay',
|
||
'use_another_provider' => 'Χρησιμοποιήστε ένα άλλο provider',
|
||
'company_name' => 'Όνομα Εταιρείας',
|
||
'wepay_company_name_help' => 'Αυτό θα εμφανιστεί στην ανάλυση λογαριασμού της πιστωτικής κάρτας του πελάτη.',
|
||
'wepay_description_help' => 'Ο σκοπός αυτού του λογαριασμού.',
|
||
'wepay_tos_agree' => 'Συμφωνώ με το :link',
|
||
'wepay_tos_link_text' => 'Όροι της Υπηρεσίας WePay',
|
||
'resend_confirmation_email' => 'Νέα αποστολή Email Επιβεβαίωσης',
|
||
'manage_account' => 'Διαχείριση Λογαριασμού',
|
||
'action_required' => 'Απαιτείται Ενέργεια',
|
||
'finish_setup' => 'Ολοκλήρωση Εγκατάστασης',
|
||
'created_wepay_confirmation_required' => 'Παρακαλώ ελέγξτε το email σας και επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας στο WePay.',
|
||
'switch_to_wepay' => 'Εναλλαγή στο WePay',
|
||
'switch' => 'Εναλλαγή',
|
||
'restore_account_gateway' => 'Επαναφορά Πύλης Πληρωμών (Gateway)',
|
||
'restored_account_gateway' => 'Επιτυχής επαναφορά πύλης πληρωμών (Gateway)',
|
||
'united_states' => 'Ηνωμένες Πολιτείες',
|
||
'canada' => 'Καναδάς',
|
||
'accept_debit_cards' => 'Αποδοχή Χρεωστικών Καρτών',
|
||
'debit_cards' => 'Χρεωστικές Κάρτες',
|
||
|
||
'warn_start_date_changed' => 'Το επόμενο τιμολόγιο θα αποσταλεί την επόμενη ημερομηνία έναρξης.',
|
||
'warn_start_date_changed_not_sent' => 'Το επόμενο τιμολόγιο θα δημιουργηθεί την επόμενη ημερομηνία έναρξης.',
|
||
'original_start_date' => 'Αρχική ημερομηνία έναρξης',
|
||
'new_start_date' => 'Νέα ημερομηνία έναρξης',
|
||
'security' => 'Ασφάλεια',
|
||
'see_whats_new' => 'Δείτε τι νέο υπάρχει στην έκδοση v:version',
|
||
'wait_for_upload' => 'Παρακαλώ αναμείνατε να ολοκληρωθεί η μεταφόρτωση του εγγράφου',
|
||
'upgrade_for_permissions' => 'Κάντε αναβάθμιση στο Enterprise Plan μας για να ενεργοποιήσετε τα δικαιώματα.',
|
||
'enable_second_tax_rate' => 'Ενεργοποίηση καθορισμού ενός <b>δεύτερου ποσοστού φόρου</b>',
|
||
'payment_file' => 'Αρχείο Πληρωμής',
|
||
'expense_file' => 'Αρχείο Δαπάνης',
|
||
'product_file' => 'Αρχείο Προϊόντος',
|
||
'import_products' => 'Εισαγωγή Προϊόντων',
|
||
'products_will_create' => 'προϊόντα θα δημιουργηθούν',
|
||
'product_key' => 'Προϊόν',
|
||
'created_products' => 'Επιτυχής δημιουργία/ενημέρωση :count προϊόν(των)',
|
||
'export_help' => 'Χρησιμοποιήστε JSON εάν σχεδιάζετε να εισάγετε δεδομένα στο Invoice Ninja.<br/>Το αρχείο περιλαμβάνει πελάτες, προϊόντα, τιμολόγια, προσφορές και πληρωμές.',
|
||
'selfhost_export_help' => 'Προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε το mysqldump για να δημιουργήσετε ένα πλήρες αντίγραφο.',
|
||
'JSON_file' => 'Αρχείο JSON',
|
||
|
||
'view_dashboard' => 'Εμφάνιση Πίνακα ελέγχου',
|
||
'client_session_expired' => 'Η συνεδρία έληξε',
|
||
'client_session_expired_message' => 'Η συνεδρία σας έληξε. Παρακαλώ κάντε κλικ ξανά στο σύνδεσμο που έχετε λάβει με email.',
|
||
|
||
'auto_bill_notification' => 'Αυτό το τιμολόγιο θα χρεωθεί αυτόματα με τη μέθοδο :payment_method στο αρχείο την :due_date. ',
|
||
'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'τραπεζικός λογαριασμός',
|
||
'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'πιστωτική κάρτα',
|
||
'auto_bill_payment_method_paypal' => 'Λογαριασμός PayPal',
|
||
'auto_bill_notification_placeholder' => 'Αυτό το τιμολόγιο θα χρεωθεί αυτόματα στην πιστωτική σας κάρτα την ημερομηνία λήξης της. ',
|
||
'payment_settings' => 'Ρυθμίσεις Πληρωμής',
|
||
|
||
'on_send_date' => 'Στην ημερομηνία αποστολής',
|
||
'on_due_date' => 'Στην ημερομηνία πληρωμής',
|
||
'auto_bill_ach_date_help' => 'Το ACH θα χρεώνει αυτόματα στην ημερομηνία πληρωμής.',
|
||
'warn_change_auto_bill' => 'Λόγω των κανόνων NACHA οι χρεώσεις σε αυτό το τιμολόγιο μπορεί να αποτρέψουν την αυτόματη χρέωση ACH',
|
||
|
||
'bank_account' => 'Τραπεζικός Λογαριασμός',
|
||
'payment_processed_through_wepay' => 'Οι πληρωμές ACH θα επεξεργαστούν με χρήση του WePay.',
|
||
'privacy_policy' => 'Πολιτική Απορρήτου',
|
||
'ach_email_prompt' => 'Παρακαλώ καταχωρήστε την email διεύθυνσή σας:',
|
||
'verification_pending' => 'Αναμονή Πιστοποίησης',
|
||
|
||
'update_font_cache' => 'Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα για να ενημερωθεί η γραμματοσειρά.',
|
||
'more_options' => 'Περισσότερες επιλογές',
|
||
'credit_card' => 'Πιστωτική Κάρτα',
|
||
'bank_transfer' => 'Τραπεζικό Έμβασμα',
|
||
'no_transaction_reference' => 'Δεν λάβαμε αναφορά συναλλαγής πληρωμής από την πύλη.',
|
||
'use_bank_on_file' => 'Χρήση του Bank on File',
|
||
'auto_bill_email_message' => 'Αυτό το τιμολόγιο θα χρεωθεί αυτόματα στη μέθοδο πληρωμής την ημερομηνία λήξης του. ',
|
||
'bitcoin' => 'Bitcoin',
|
||
'gocardless' => 'GoCardless',
|
||
'added_on' => 'Προστέθηκε :date',
|
||
'failed_remove_payment_method' => 'Αποτυχία αφαίρεσης της μεθόδου πληρωμής',
|
||
'gateway_exists' => 'Αυτή η πύλη πληρωμών (Gateway) υπάρχει ήδη',
|
||
'manual_entry' => 'Χειροκίνητη εισαγωγή',
|
||
'start_of_week' => 'Πρώτη Μέρα της Εβδομάδας',
|
||
|
||
// Frequencies
|
||
'freq_inactive' => 'Ανενεργό',
|
||
'freq_daily' => 'Ημερήσιο',
|
||
'freq_weekly' => 'Εβδομάδα',
|
||
'freq_biweekly' => 'Ανά δύο εβδομάδες',
|
||
'freq_two_weeks' => 'Δύο εβδομάδες',
|
||
'freq_four_weeks' => 'Τέσσερις εβδομάδες',
|
||
'freq_monthly' => 'Μήνας',
|
||
'freq_three_months' => 'Τρεις μήνες',
|
||
'freq_four_months' => 'Τέσσερις μήνες',
|
||
'freq_six_months' => 'Έξι μήνες',
|
||
'freq_annually' => 'Έτος',
|
||
'freq_two_years' => 'Δύο χρόνια',
|
||
|
||
// Payment types
|
||
'payment_type_Apply Credit' => 'Εφαρμογή Πίστωσης',
|
||
'payment_type_Bank Transfer' => 'Τραπεζικό Έμβασμα',
|
||
'payment_type_Cash' => 'Μετρητά',
|
||
'payment_type_Debit' => 'Χρέωση',
|
||
'payment_type_ACH' => 'ACH',
|
||
'payment_type_Visa Card' => 'Visa Card',
|
||
'payment_type_MasterCard' => 'MasterCard',
|
||
'payment_type_American Express' => 'American Express',
|
||
'payment_type_Discover Card' => 'Discover Card',
|
||
'payment_type_Diners Card' => 'Diners Card',
|
||
'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard',
|
||
'payment_type_Nova' => 'Nova',
|
||
'payment_type_Credit Card Other' => 'Άλλη πιστωτική κάρτα',
|
||
'payment_type_PayPal' => 'PayPal',
|
||
'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet',
|
||
'payment_type_Check' => 'Επιταγή',
|
||
'payment_type_Carte Blanche' => 'Carte Blanche',
|
||
'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay',
|
||
'payment_type_JCB' => 'JCB',
|
||
'payment_type_Laser' => 'Laser',
|
||
'payment_type_Maestro' => 'Maestro',
|
||
'payment_type_Solo' => 'Solo',
|
||
'payment_type_Switch' => 'Εναλλαγή',
|
||
'payment_type_iZettle' => 'iZettle',
|
||
'payment_type_Swish' => 'Swish',
|
||
'payment_type_Alipay' => 'Alipay',
|
||
'payment_type_Sofort' => 'Sofort',
|
||
'payment_type_SEPA' => 'Απευθείας πίστωση SEPA',
|
||
'payment_type_Bitcoin' => 'Bitcoin',
|
||
'payment_type_GoCardless' => 'GoCardless',
|
||
'payment_type_Zelle' => 'Zelle',
|
||
|
||
// Countries
|
||
'country_Afghanistan' => 'Αφγανιστάν',
|
||
'country_Albania' => 'Αλβανία',
|
||
'country_Antarctica' => 'Ανταρκτική',
|
||
'country_Algeria' => 'Αλγερία',
|
||
'country_American Samoa' => 'Αμερικανική Σαμόα',
|
||
'country_Andorra' => 'Ανδόρα',
|
||
'country_Angola' => 'Αγκόλα',
|
||
'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua and Barbuda',
|
||
'country_Azerbaijan' => 'Αζερμπαϊτζάν',
|
||
'country_Argentina' => 'Αργεντινή',
|
||
'country_Australia' => 'Αυστραλία',
|
||
'country_Austria' => 'Αυστρία',
|
||
'country_Bahamas' => 'Μπαχάμες',
|
||
'country_Bahrain' => 'Μπαχρέιν',
|
||
'country_Bangladesh' => 'Μπαγκλαντές',
|
||
'country_Armenia' => 'Αρμενία',
|
||
'country_Barbados' => 'Μπαρμπάντος ',
|
||
'country_Belgium' => 'Βέλγιο',
|
||
'country_Bermuda' => 'Βερμούδες',
|
||
'country_Bhutan' => 'Μπρουτάν',
|
||
'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Βολιβία',
|
||
'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Βοσνία - Ερζεγοβίνη',
|
||
'country_Botswana' => 'Μποτσουάνα',
|
||
'country_Bouvet Island' => 'Νησί Μπουβέτ',
|
||
'country_Brazil' => 'Βραζιλία',
|
||
'country_Belize' => 'Μπελίζ',
|
||
'country_British Indian Ocean Territory' => 'Βρετανική Ινδία',
|
||
'country_Solomon Islands' => 'Νησιά του Σολομώντα',
|
||
'country_Virgin Islands, British' => 'Βρετανικοί Παρθένοι Νήσοι',
|
||
'country_Brunei Darussalam' => 'Μπρουνέι',
|
||
'country_Bulgaria' => 'Βουλγαρία',
|
||
'country_Myanmar' => 'Νιαμάρ',
|
||
'country_Burundi' => 'Μπουρουντί',
|
||
'country_Belarus' => 'Λευκορωσία',
|
||
'country_Cambodia' => 'Καμπότζη',
|
||
'country_Cameroon' => 'Καμερούν',
|
||
'country_Canada' => 'Καναδάς',
|
||
'country_Cape Verde' => 'Πράσινο Ακρωτήρι',
|
||
'country_Cayman Islands' => 'Νησιά Cayman',
|
||
'country_Central African Republic' => 'Κεντρική Αφρικανική Δημοκρατία',
|
||
'country_Sri Lanka' => 'Σρι Λάνκα',
|
||
'country_Chad' => 'Τσαντ',
|
||
'country_Chile' => 'Χιλή',
|
||
'country_China' => 'Κίνα',
|
||
'country_Taiwan, Province of China' => 'Ταϊβάν',
|
||
'country_Christmas Island' => 'Νησί Χριστουγέννων',
|
||
'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'Νησιά Cocos (Keeling)',
|
||
'country_Colombia' => 'Κολομβία',
|
||
'country_Comoros' => 'Κομόρος',
|
||
'country_Mayotte' => 'Μαγιότ',
|
||
'country_Congo' => 'Κονγκό',
|
||
'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'Δημοκρατία του Κονγκό',
|
||
'country_Cook Islands' => 'Νησία Cook',
|
||
'country_Costa Rica' => 'Κόστα Ρίκα',
|
||
'country_Croatia' => 'Κροατία',
|
||
'country_Cuba' => 'Κούβα',
|
||
'country_Cyprus' => 'Κύπρος',
|
||
'country_Czech Republic' => 'Τσεχία',
|
||
'country_Benin' => 'Μπενίν',
|
||
'country_Denmark' => 'Δανία',
|
||
'country_Dominica' => 'Δομίνικος',
|
||
'country_Dominican Republic' => 'Δομινικανή Δημοκρατία',
|
||
'country_Ecuador' => 'Εκουαδόρ',
|
||
'country_El Salvador' => 'El Salvador',
|
||
'country_Equatorial Guinea' => 'Γουινέα',
|
||
'country_Ethiopia' => 'Αιθιοπία',
|
||
'country_Eritrea' => 'Εριθρεά',
|
||
'country_Estonia' => 'Εστονία',
|
||
'country_Faroe Islands' => 'Νησία Faroe',
|
||
'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Νησιά Φόκλαντ',
|
||
'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'Βόρεια Γεωργία',
|
||
'country_Fiji' => 'Φίτζι',
|
||
'country_Finland' => 'Φιλανδία',
|
||
'country_Åland Islands' => 'Νησιά Αλάντ',
|
||
'country_France' => 'Γαλλία',
|
||
'country_French Guiana' => 'Γαλλική Γουιάνα',
|
||
'country_French Polynesia' => 'Γαλλική Πολυνησία',
|
||
'country_French Southern Territories' => 'Γαλλικές Βόρειες περιοχές',
|
||
'country_Djibouti' => 'Τζιμπουτί',
|
||
'country_Gabon' => 'Γκαμπόν',
|
||
'country_Georgia' => 'Γεωργία',
|
||
'country_Gambia' => 'Γκάμπια',
|
||
'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'Παλαιστίνη',
|
||
'country_Germany' => 'Γερμανία',
|
||
'country_Ghana' => 'Γκάνα',
|
||
'country_Gibraltar' => 'Γιβλαρτάρ',
|
||
'country_Kiribati' => 'Κιριμπάτι',
|
||
'country_Greece' => 'Ελλάδα',
|
||
'country_Greenland' => 'Γροιλανδία',
|
||
'country_Grenada' => 'Γκρενάδα',
|
||
'country_Guadeloupe' => 'Γουαδελούπη',
|
||
'country_Guam' => 'Γκουάμ',
|
||
'country_Guatemala' => 'Γουατεμάλα',
|
||
'country_Guinea' => 'Γουινέα',
|
||
'country_Guyana' => 'Γουιάνα',
|
||
'country_Haiti' => 'Αϊτή',
|
||
'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'Νησιά McDonalds',
|
||
'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Βατικάνό',
|
||
'country_Honduras' => 'Ονδούρα',
|
||
'country_Hong Kong' => 'Χονκ Κονκ',
|
||
'country_Hungary' => 'Ουγκαρία',
|
||
'country_Iceland' => 'Ισλανδία',
|
||
'country_India' => 'Ινδία',
|
||
'country_Indonesia' => 'Ινδονησία',
|
||
'country_Iran, Islamic Republic of' => 'Ιράν',
|
||
'country_Iraq' => 'Ιράκ',
|
||
'country_Ireland' => 'Ιρλανδία',
|
||
'country_Israel' => 'Ισραήλ',
|
||
'country_Italy' => 'Ιταλία',
|
||
'country_Côte d\'Ivoire' => 'Ακτή Ελεφαντοστού',
|
||
'country_Jamaica' => 'Τζαμάικα',
|
||
'country_Japan' => 'Ιαπωνία',
|
||
'country_Kazakhstan' => 'Καζακστάν',
|
||
'country_Jordan' => 'Ιορδανία',
|
||
'country_Kenya' => 'Κένυα',
|
||
'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Βόρεια Κορέα',
|
||
'country_Korea, Republic of' => 'Νότια Κορέα',
|
||
'country_Kuwait' => 'Κουβέιτ',
|
||
'country_Kyrgyzstan' => 'Κιργιστάν',
|
||
'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'Λάος',
|
||
'country_Lebanon' => 'Λίβανος',
|
||
'country_Lesotho' => 'Λεσόθο',
|
||
'country_Latvia' => 'Λετονία',
|
||
'country_Liberia' => 'Λιβερία',
|
||
'country_Libya' => 'Λιβύη',
|
||
'country_Liechtenstein' => 'Λιχνεστάιν',
|
||
'country_Lithuania' => 'Λιθουανία',
|
||
'country_Luxembourg' => 'Λουξεμβούργο',
|
||
'country_Macao' => 'Μακάο',
|
||
'country_Madagascar' => 'Μαδαγασκάρη',
|
||
'country_Malawi' => 'Μαλάουι',
|
||
'country_Malaysia' => 'Μαλαισία',
|
||
'country_Maldives' => 'Μαλδίβες',
|
||
'country_Mali' => 'Μάλι',
|
||
'country_Malta' => 'Μάλτα',
|
||
'country_Martinique' => 'Μαρτινίκα',
|
||
'country_Mauritania' => 'Μαβριτανία',
|
||
'country_Mauritius' => 'Μαυρίκιος',
|
||
'country_Mexico' => 'Μεξικό',
|
||
'country_Monaco' => 'Μονακό',
|
||
'country_Mongolia' => 'Μογκολία',
|
||
'country_Moldova, Republic of' => 'Μολδαβία',
|
||
'country_Montenegro' => 'Μαυροβούνιο',
|
||
'country_Montserrat' => 'Μονσεράτ',
|
||
'country_Morocco' => 'Μαρόκο',
|
||
'country_Mozambique' => 'Μοζαμβίκη',
|
||
'country_Oman' => 'Ομάν',
|
||
'country_Namibia' => 'Ναμίμπια',
|
||
'country_Nauru' => 'Ναουρού',
|
||
'country_Nepal' => 'Νεπάλ',
|
||
'country_Netherlands' => 'Ολλανδία',
|
||
'country_Curaçao' => 'Κουρακάο',
|
||
'country_Aruba' => 'Αρούμπα',
|
||
'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'Άριος Μαρτίνος (Ολλανδία)',
|
||
'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Άγιος Ευστάθιος',
|
||
'country_New Caledonia' => 'Νέα Καλιδονία',
|
||
'country_Vanuatu' => 'Βατουάτου',
|
||
'country_New Zealand' => 'Νέα Ζηλανδία',
|
||
'country_Nicaragua' => 'Νικαράγουα',
|
||
'country_Niger' => 'Νίγρας',
|
||
'country_Nigeria' => 'Νιγηρία',
|
||
'country_Niue' => 'Νίου',
|
||
'country_Norfolk Island' => 'Νησία Norfolk',
|
||
'country_Norway' => 'Νορβηγία',
|
||
'country_Northern Mariana Islands' => 'Νησιά Βόρειας Μαριάννας',
|
||
'country_United States Minor Outlying Islands' => 'Νησιά Ηνωμένων Πολιτειών',
|
||
'country_Micronesia, Federated States of' => 'Μικρονησία',
|
||
'country_Marshall Islands' => 'Νησιά Marshall',
|
||
'country_Palau' => 'Παλάου',
|
||
'country_Pakistan' => 'Πακιστάν',
|
||
'country_Panama' => 'Παναμάς',
|
||
'country_Papua New Guinea' => 'Παπούα',
|
||
'country_Paraguay' => 'Παραγουάη',
|
||
'country_Peru' => 'Περού',
|
||
'country_Philippines' => 'Φιλιπίνες',
|
||
'country_Pitcairn' => 'Πιτκέρν',
|
||
'country_Poland' => 'Πολωνία',
|
||
'country_Portugal' => 'Πορτογαλία',
|
||
'country_Guinea-Bissau' => 'Μπισάου',
|
||
'country_Timor-Leste' => 'Τιμόρ',
|
||
'country_Puerto Rico' => 'Πόρτο Ρίκο',
|
||
'country_Qatar' => 'Κατάρ',
|
||
'country_Réunion' => 'Ρεγιούνιον',
|
||
'country_Romania' => 'Ρουμανία',
|
||
'country_Russian Federation' => 'Ρωσία',
|
||
'country_Rwanda' => 'Ρουάντα',
|
||
'country_Saint Barthélemy' => 'Άγιος Βαρθολομαίος',
|
||
'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Τριστάν',
|
||
'country_Saint Kitts and Nevis' => 'Νέβις',
|
||
'country_Anguilla' => 'Ανγκουίλα',
|
||
'country_Saint Lucia' => 'Αγία Λουκία',
|
||
'country_Saint Martin (French part)' => 'Άγιος Μαρτίνος (Γαλλία)',
|
||
'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'Άγιος Πέτρος',
|
||
'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Γρεναδίνη',
|
||
'country_San Marino' => 'Σαν Μαρίνο',
|
||
'country_Sao Tome and Principe' => 'Άγιος Θωμάς',
|
||
'country_Saudi Arabia' => 'Σαουδική Αραβία',
|
||
'country_Senegal' => 'Σενεγάλη',
|
||
'country_Serbia' => 'Σερβία',
|
||
'country_Seychelles' => 'Σευχέλες',
|
||
'country_Sierra Leone' => 'Σιέρρα Λεόνε',
|
||
'country_Singapore' => 'Σινγκαπούρη',
|
||
'country_Slovakia' => 'Σλοβακία',
|
||
'country_Viet Nam' => 'Βιετνάμ',
|
||
'country_Slovenia' => 'Σλοβενία',
|
||
'country_Somalia' => 'Σομαλία',
|
||
'country_South Africa' => 'Νότια Αφρική',
|
||
'country_Zimbabwe' => 'Σιμπάμπουε',
|
||
'country_Spain' => 'Ισπανία',
|
||
'country_South Sudan' => 'Νότιο Σουδάν',
|
||
'country_Sudan' => 'Σουδάν',
|
||
'country_Western Sahara' => 'Δυτική Σαχάρα',
|
||
'country_Suriname' => 'Σουρινάμ',
|
||
'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Σβαλμπάντ',
|
||
'country_Swaziland' => 'Σουαζουάλη',
|
||
'country_Sweden' => 'Σουηδία',
|
||
'country_Switzerland' => 'Ελβετία',
|
||
'country_Syrian Arab Republic' => 'Συρία',
|
||
'country_Tajikistan' => 'Τατζικιστάν',
|
||
'country_Thailand' => 'ταιλάνδη',
|
||
'country_Togo' => 'Τογκό',
|
||
'country_Tokelau' => 'Τοκελάου',
|
||
'country_Tonga' => 'Τόνγκα',
|
||
'country_Trinidad and Tobago' => 'Τρινιντάντ Τομπάκο',
|
||
'country_United Arab Emirates' => 'Αραβικά Εμιράτα',
|
||
'country_Tunisia' => 'Τηνυσία',
|
||
'country_Turkey' => 'Τουρκία',
|
||
'country_Turkmenistan' => 'Τουρμπεκιστάν',
|
||
'country_Turks and Caicos Islands' => 'Νησιά Caicos',
|
||
'country_Tuvalu' => 'Τουβαλού',
|
||
'country_Uganda' => 'Ουγκάντα',
|
||
'country_Ukraine' => 'Ουκρανία',
|
||
'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Σκόπια',
|
||
'country_Egypt' => 'Αίγυπτος',
|
||
'country_United Kingdom' => 'Αγγλία',
|
||
'country_Guernsey' => 'Γουερνσέυ',
|
||
'country_Jersey' => 'Τζέρσεϊ',
|
||
'country_Isle of Man' => 'Νησί του Πάσχα',
|
||
'country_Tanzania, United Republic of' => 'Ταζμανία',
|
||
'country_United States' => 'Ηνωμένες Πολιτείες',
|
||
'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Παρθένοι Νήσοι',
|
||
'country_Burkina Faso' => 'Μπουργκίνα Φάσο',
|
||
'country_Uruguay' => 'Ουρουγουάη',
|
||
'country_Uzbekistan' => 'Ουζμπεκιστάν',
|
||
'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Βενεζουέλα',
|
||
'country_Wallis and Futuna' => 'Ουάλις',
|
||
'country_Samoa' => 'Σαμόα',
|
||
'country_Yemen' => 'Υεμένη',
|
||
'country_Zambia' => 'Ζάμπια',
|
||
|
||
// Languages
|
||
'lang_Brazilian Portuguese' => 'Πορτογαλικά Βραζιλίας',
|
||
'lang_Croatian' => 'Κροατικά',
|
||
'lang_Czech' => 'Τσέχικα',
|
||
'lang_Danish' => 'Δανικά',
|
||
'lang_Dutch' => 'Ολλανδικά',
|
||
'lang_English' => 'Αγγλικά',
|
||
'lang_English - United States' => 'Αγγλικά',
|
||
'lang_French' => 'Γαλλικά',
|
||
'lang_French - Canada' => 'Γαλλικά Καναδά',
|
||
'lang_German' => 'Γερμανικά',
|
||
'lang_Italian' => 'Ιταλικά',
|
||
'lang_Japanese' => 'Ιαπωνικά',
|
||
'lang_Lithuanian' => 'Λιθουανικά',
|
||
'lang_Norwegian' => 'Νορβηγικά',
|
||
'lang_Polish' => 'Πολωνικά',
|
||
'lang_Spanish' => 'Ισπανικά',
|
||
'lang_Spanish - Spain' => 'Ισπανικά Ισπανίας',
|
||
'lang_Swedish' => 'Σουηδικά',
|
||
'lang_Albanian' => 'Αλβανικά',
|
||
'lang_Greek' => 'Ελληνικά',
|
||
'lang_English - United Kingdom' => 'Αγγλικά - Ηνωμένο Βασίλειο',
|
||
'lang_English - Australia' => 'Αγγλικά - Αυστραλία',
|
||
'lang_Slovenian' => 'Σλοβένικά',
|
||
'lang_Finnish' => 'Φινλανδικά',
|
||
'lang_Romanian' => 'Ρουμάνικα',
|
||
'lang_Turkish - Turkey' => 'Τουρκικά - Τουρκία',
|
||
'lang_Portuguese - Brazilian' => 'Πορτογαλικά - Βραζιλία',
|
||
'lang_Portuguese - Portugal' => 'Πορτογαλικά - Πορτογαλία',
|
||
'lang_Thai' => 'Ταϊλανδέζικα',
|
||
'lang_Macedonian' => 'Μακεδονικά',
|
||
'lang_Chinese - Taiwan' => 'Κινέζικα Ταϊβάν',
|
||
'lang_Serbian' => 'Σέρβικα',
|
||
'lang_Bulgarian' => 'Βουλγάρικα',
|
||
'lang_Russian (Russia)' => 'Ρωσικά (Ρωσία)',
|
||
|
||
|
||
// Industries
|
||
'industry_Accounting & Legal' => 'Λογιστικά & Νομικά',
|
||
'industry_Advertising' => 'Διαφημίσεις',
|
||
'industry_Aerospace' => 'Αεροπορία',
|
||
'industry_Agriculture' => 'Γεωργία',
|
||
'industry_Automotive' => 'Αυτοκίνητα',
|
||
'industry_Banking & Finance' => 'Τραπεζική & Οικονομικά',
|
||
'industry_Biotechnology' => 'Βιοτεχνολογία',
|
||
'industry_Broadcasting' => 'Ραδιοτηλεόραση',
|
||
'industry_Business Services' => 'Υπηρεσίες Επιχειρήσεων',
|
||
'industry_Commodities & Chemicals' => 'Εμπορεύματα & Χημικά',
|
||
'industry_Communications' => 'Τηλεπικοινωνίες',
|
||
'industry_Computers & Hightech' => 'Υπολογιστές & Τεχνολογία',
|
||
'industry_Defense' => 'Άμυνα',
|
||
'industry_Energy' => 'Ενέργεια',
|
||
'industry_Entertainment' => 'Διασκέδαση',
|
||
'industry_Government' => 'Κυβερνηση',
|
||
'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Περίθαλψη & Επιστήμες Υγείας',
|
||
'industry_Insurance' => 'Ασφάλειες',
|
||
'industry_Manufacturing' => 'Βιομηχανία',
|
||
'industry_Marketing' => 'Marketing',
|
||
'industry_Media' => 'Μέσα Ενημέρωσης',
|
||
'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Μη Κερδοσκοπική',
|
||
'industry_Pharmaceuticals' => 'Φάρμακα',
|
||
'industry_Professional Services & Consulting' => 'Υπηρεσίες & Συμβουλευτική',
|
||
'industry_Real Estate' => 'Κτηματομεσιτικά',
|
||
'industry_Retail & Wholesale' => 'Λιανικό & Χονδρικό Εμπόριο',
|
||
'industry_Sports' => 'Αθλητισμός',
|
||
'industry_Transportation' => 'Μεταφορά',
|
||
'industry_Travel & Luxury' => 'Ταξίδια & Ανέσεις',
|
||
'industry_Other' => 'Άλλο',
|
||
'industry_Photography' => 'Φωτογραφία',
|
||
|
||
'view_client_portal' => 'Προβολή portal πελάτη',
|
||
'view_portal' => 'Προβολή portal',
|
||
'vendor_contacts' => 'Επαφές Προμηθευτών',
|
||
'all' => 'Όλα',
|
||
'selected' => 'Επιλεγμένο',
|
||
'category' => 'Κατηγορία',
|
||
'categories' => 'Κατηγορίες',
|
||
'new_expense_category' => 'Νέα Κατηγορία Δαπανών',
|
||
'edit_category' => 'Επεξεργα',
|
||
'archive_expense_category' => 'Αρχειοθέτηση Κατηγορίας',
|
||
'expense_categories' => 'Κατηγορίες Δαπάνης',
|
||
'list_expense_categories' => 'Λίστα Κατηγοριών Δαπάνης',
|
||
'updated_expense_category' => 'Επιτυχής ενημέρωση κατηγορίας δαπανών',
|
||
'created_expense_category' => 'Επιτυχής δημιουργία κατηγορίας δαπανών',
|
||
'archived_expense_category' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση κατηγορίας δαπανών',
|
||
'archived_expense_categories' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count κατηγορίας δαπανών',
|
||
'restore_expense_category' => 'Επαναφορά κατηγορίας δαπανών',
|
||
'restored_expense_category' => 'Επιτυχής επαναφορά κατηγορίας δαπανών',
|
||
'apply_taxes' => 'Εφαρμογή φόρων',
|
||
'min_to_max_users' => ':min έως :max χρήστες',
|
||
'max_users_reached' => 'Έχετε φτάσει το μέγιστο αριθμό χρηστών.',
|
||
'buy_now_buttons' => 'Κουμπιά Αγορά Τώρα',
|
||
'landing_page' => 'Σελίδα Εισόδου',
|
||
'payment_type' => 'Τύπος Πληρωμής',
|
||
'form' => 'Φόρμα',
|
||
'link' => 'Σύνδεσμος',
|
||
'fields' => 'Πεδία',
|
||
'dwolla' => 'Dwolla',
|
||
'buy_now_buttons_warning' => 'Σημείωση: εγγραφές πελατών και τιμολογίων δημιουργούνται ακόμα και αν η συναλλαγή δεν ολοκληρωθεί.',
|
||
'buy_now_buttons_disabled' => 'Αυτό το χαρακτηριστικό προϋποθέτει ότι το προϊόν έχει ήδη δημιουργηθεί και ότι έχει ρυθμιστεί η πύλη πληρωμών (Gateway).',
|
||
'enable_buy_now_buttons_help' => 'Ενεργοποίηση υποστήριξης για τα κουμπιά Αγορά Τώρα',
|
||
'changes_take_effect_immediately' => 'Σημείωση: οι αλλαγές ενεργοποιούνται άμεσα',
|
||
'wepay_account_description' => 'Πύλη Πληρωμών (Gateway) για το Invoice Ninja',
|
||
'payment_error_code' => 'Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη διαδικασία της πληρωμής [:code]. Παρακαλώ, δοκιμάστε ξανά σε λίγο.',
|
||
'standard_fees_apply' => 'Τέλος: 2.9%/1.2% [Πιστωτική Κάρτα/Τραπεζικό Λογαριασμό] + $0.30 ανά επιτυχημένη χρέωση.',
|
||
'limit_import_rows' => 'Τα δεδομένα πρέπει να εισαχθούν σε ομάδες των :count ή λιγότερων σειρών',
|
||
'error_title' => 'Κάτι πήγε στραβά',
|
||
'error_contact_text' => 'Αν θα θέλατε βοήθεια, παρακαλώ στείλτε μας email στη διεύθυνση :mailaddress',
|
||
'no_undo' => 'Προειδοποίηση: αυτό δε μπορεί να αναιρεθεί.',
|
||
'no_contact_selected' => 'Παρακαλώ επιλέξτε επαφή',
|
||
'no_client_selected' => 'Παρακαλώ επιλέξτε πελάτη',
|
||
|
||
'gateway_config_error' => 'Μπορεί να βοηθήσει εάν ορίσετε νέους κωδικούς πρόσβασης ή δημιουργήσετε νέα κλειδιά API.',
|
||
'payment_type_on_file' => ':type σε αρχείο',
|
||
'invoice_for_client' => 'Τιμολόγιο :invoice για :client',
|
||
'intent_not_found' => 'Λυπάμαι, αλλά δεν καταλαβαίνω τι ρωτάτε.',
|
||
'intent_not_supported' => 'Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό.',
|
||
'client_not_found' => 'Δεν μπόρεσα να βρω τον πελάτη',
|
||
'not_allowed' => 'Λυπάμαι, δεν έχετε την απαραίτητη πρόσβαση',
|
||
'bot_emailed_invoice' => 'Το τιμολόγιό σας έχει αποσταλεί,',
|
||
'bot_emailed_notify_viewed' => 'Θα σας στείλω email μόλις εμφανιστεί.',
|
||
'bot_emailed_notify_paid' => 'Θα σας στείλω email μόλις πληρωθεί.',
|
||
'add_product_to_invoice' => 'Προσθήκη 1 :product',
|
||
'not_authorized' => 'Δεν είστε εξουσιοδοτημένος.',
|
||
'email_not_found' => 'Δεν μπόρεσα να βρω ένα διαθέσιμο λογαριασμό για :email',
|
||
'invalid_code' => 'Ο κωδικός δεν είναι σωστός',
|
||
'list_products' => 'Λίστα Προϊόντων',
|
||
|
||
'include_item_taxes_inline' => 'Περιέλαβε <b>φόρο ανά προϊόν σε κάθε γραμμή</b>',
|
||
'created_quotes' => 'Επιτυχής δημιουργία :count προσφοράς(ών)',
|
||
'warning' => 'Ειδοποίηση',
|
||
'self-update' => 'Ενημέρωση',
|
||
'update_invoiceninja_title' => 'Ενημέρωση Invoice Ninja',
|
||
'update_invoiceninja_warning' => 'Πριν αρχίσετε την αναβάθμιση του Invoice Ninja, δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων και των αρχείων!',
|
||
'update_invoiceninja_available' => 'Υπάρχει διαθέσιμη νεότερη έκδοση του Invoice Ninja.',
|
||
'update_invoiceninja_unavailable' => 'Δεν υπάρχει νεότερη έκδοση του Invoice Ninja διαθέσιμη.',
|
||
'update_invoiceninja_update_start' => 'Ενημέρωση Τώρα',
|
||
'update_invoiceninja_download_start' => 'Κατέβασμα :version',
|
||
'create_new' => 'Δημιουργία Νέου',
|
||
|
||
'toggle_navigation' => 'Εναλλαγή Πλοήγησης',
|
||
'toggle_history' => 'Εναλλαγή Ιστορικού',
|
||
'unassigned' => 'Δεν έχει ανατεθεί',
|
||
'task' => 'Εργασία',
|
||
'contact_name' => 'Όνομα Επαφής',
|
||
'city_state_postal' => 'Πόλη/Νομός/Τ.Κ.',
|
||
'postal_city' => 'Ταχυδρομείο/Πόλη',
|
||
'custom_field' => 'Προσαρμοσμένο Πεδίο',
|
||
'account_fields' => 'Πεδία Εταιρείας',
|
||
'facebook_and_twitter' => 'Facebook και Twitter',
|
||
'facebook_and_twitter_help' => 'Ακολουθήστε τη ροή μας για να υποστηρίξετε το project μας',
|
||
'reseller_text' => 'Σημείωση: Η άδεια χρήσης λευκής ετικέτας αφορά προσωπική χρήση, παρακαλώ στείλτε μας email στο :email εάν θέλετε να μεταπωλήσετε την εφαρμογή μας.',
|
||
'unnamed_client' => 'Ανώνυμος Πελάτης',
|
||
|
||
'day' => 'Ημέρα',
|
||
'week' => 'Εβδομάδα',
|
||
'month' => 'Μήνας',
|
||
'inactive_logout' => 'Έχετε αποσυνδεθεί λόγω αδράνειας',
|
||
'reports' => 'Αναφορές',
|
||
'total_profit' => 'Συνολικά Κέρδη',
|
||
'total_expenses' => 'Συνολικές Δαπάνες',
|
||
'quote_to' => 'Προσφορά προς',
|
||
|
||
// Limits
|
||
'limit' => 'Όριο',
|
||
'min_limit' => 'Ελάχιστο: :min',
|
||
'max_limit' => 'Μέγιστο: :max',
|
||
'no_limit' => 'Χωρίς Όριο',
|
||
'set_limits' => 'Καθορισμός Ορίων :gateway_type',
|
||
'enable_min' => 'Ενεργοποίηση ελάχιστου',
|
||
'enable_max' => 'Ενεργοποίηση μέγιστου',
|
||
'min' => 'Ελάχιστο',
|
||
'max' => 'Μέγιστο',
|
||
'limits_not_met' => 'Αυτό το τιμολόγιο δεν συμφωνεί με τα όριο αυτού του τύπου πληρωμών',
|
||
|
||
'date_range' => 'Εύρος Ημερομηνιών',
|
||
'raw' => 'Ακατέργαστο',
|
||
'raw_html' => 'Ακατέργαστη HTML',
|
||
'update' => 'Ενημέρωση',
|
||
'invoice_fields_help' => 'Σύρετε και εναποθέστε πεδία για να αλλάξετε την σειρά και την θέση τους',
|
||
'new_category' => 'Νέα Κατηγορία',
|
||
'restore_product' => 'Ανάκτηση Προϊόντος',
|
||
'blank' => 'Κενό',
|
||
'invoice_save_error' => 'Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη διαδικασία αποθήκευσης του τιμολογίου σας',
|
||
'enable_recurring' => 'Ενεργοποίηση επαναλαμβανόμενου',
|
||
'disable_recurring' => 'Απενεργοποίηση επαναλαμβανόμενου',
|
||
'text' => 'Κείμενο',
|
||
'expense_will_create' => 'δαπάνη θα δημιουργηθεί',
|
||
'expenses_will_create' => 'δαπάνες θα δημιουργηθούν',
|
||
'created_expenses' => 'Επιτυχής δημιουργία :count δαπάνης(ών)',
|
||
|
||
'translate_app' => 'Βοηθήστε να βελτιώσουμε τις μεταφράσεις μας με το :link',
|
||
'expense_category' => 'Κατηγορία Δαπάνης',
|
||
|
||
'go_ninja_pro' => 'Πήγαινε στην Επαγγελματική έκδοση Ninja',
|
||
'go_enterprise' => 'Πηγαίντε στο Εταιρικό!',
|
||
'upgrade_for_features' => 'Αναβαθμίστε Για Περισσότερα Χαρακτηριστικά',
|
||
'pay_annually_discount' => 'Πληρώστε ανά έτος για 10 μήνες + 2 μήνες δωρεάν!',
|
||
'pro_upgrade_title' => 'Επαγγελματική έκδοση Ninja',
|
||
'pro_upgrade_feature1' => 'YourBrand.InvoiceNinja.com',
|
||
'pro_upgrade_feature2' => 'Προσαρμόστε κάθε παράμετρο του Τιμολογίου σας!',
|
||
'enterprise_upgrade_feature1' => 'Ορίστε δικαιώματα για πολλαπλούς χρήστες',
|
||
'enterprise_upgrade_feature2' => 'Επισυνάψτε αρχεία τρίτων σε τιμολόγια και έξοδα',
|
||
'much_more' => 'Πολύ Περισσότερα!',
|
||
'all_pro_fetaures' => 'Με επιπλέον όλα τα επαγγελματικά χαρακτηριστικά',
|
||
|
||
'currency_symbol' => 'Σύμβολο',
|
||
'currency_code' => 'Κωδικός',
|
||
|
||
'buy_license' => 'Αγορά Άδειας Χρήσης',
|
||
'apply_license' => 'Εφαρμογή Άδειας Χρήσης',
|
||
'submit' => 'Υποβολή',
|
||
'white_label_license_key' => 'Κλειδί Άδειας Χρήσης',
|
||
'invalid_white_label_license' => 'Η άδεια χρήσης λευκής ετικέτας δεν είναι έγκυρη',
|
||
'created_by' => 'Δημιουργήθηκε από :name',
|
||
'modules' => 'Ενότητες',
|
||
'financial_year_start' => 'Πρώτος Μήνας του Έτους',
|
||
'authentication' => 'Πιστοποίηση',
|
||
'checkbox' => 'Κουτάκι',
|
||
'invoice_signature' => 'Υπογραφή',
|
||
'show_accept_invoice_terms' => 'Κουτάκι Όρων Τιμολογίου',
|
||
'show_accept_invoice_terms_help' => 'Απαίτηση από τον πελάτη να αποδεχθεί τους όρους του τιμολογίου',
|
||
'show_accept_quote_terms' => 'Κουτάκι Όρων Προσφοράς',
|
||
'show_accept_quote_terms_help' => 'Απαίτηση από τον πελάτη να αποδεχθεί τους όρους της προσφοράς',
|
||
'require_invoice_signature' => 'Υπογραφή Τιμολογίου',
|
||
'require_invoice_signature_help' => 'Απαίτηση από τον πελάτη να συμπληρώσει την υπογραφή του.',
|
||
'require_quote_signature' => 'Υπογραφή Προσφοράς',
|
||
'require_quote_signature_help' => 'Απαίτηση από τον πελάτη να συμπληρώσει την υπογραφή του.',
|
||
'i_agree' => 'Συμφωνώ με τους Όρους',
|
||
'sign_here' => 'Παρακαλώ υπογράψτε εδώ:',
|
||
'sign_here_ux_tip' => 'Χρησιμοποιήστε το ποντίκι ή την επιφάνεια αφής σας για να εντοπίσετε την υπογραφή σας.',
|
||
'authorization' => 'Εξουσιοδότηση',
|
||
'signed' => 'Υπογεγραμμένο',
|
||
|
||
'vendor_name' => 'Προμηθευτής',
|
||
'entity_state' => 'Κατάσταση',
|
||
'client_created_at' => 'Ημ/νία Δημιουργίας',
|
||
'postmark_error' => 'Προέκυψε πρόβλημα κατά την αποστολή του email μέσω Postmark: :link',
|
||
'project' => 'Project',
|
||
'projects' => 'Projects',
|
||
'new_project' => 'Νέο Project',
|
||
'edit_project' => 'Επεξεργασία Project',
|
||
'archive_project' => 'Αρχειοθέτηση Project',
|
||
'list_projects' => 'Λίστα Projects',
|
||
'updated_project' => 'Επιτυχής ενημέρωση project',
|
||
'created_project' => 'Επιτυχής δημιουργία project',
|
||
'archived_project' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση project',
|
||
'archived_projects' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count projects',
|
||
'restore_project' => 'Επαναφορά Project',
|
||
'restored_project' => 'Επιτυχής ανάκτηση project',
|
||
'delete_project' => 'Διαγραφή Project',
|
||
'deleted_project' => 'Επιτυχής διαγραφή project',
|
||
'deleted_projects' => 'Επιτυχής διαγραφή :count projects',
|
||
'delete_expense_category' => 'Διαγραφή κατηγορίας',
|
||
'deleted_expense_category' => 'Επιτυχής διαγραφή κατηγορίας',
|
||
'delete_product' => 'Διαγραφή Προϊόντος',
|
||
'deleted_product' => 'Επιτυχής διαγραφή προϊόντος',
|
||
'deleted_products' => 'Επιτυχής διαγραφή :count προϊόντων',
|
||
'restored_product' => 'Επιτυχής ανάκτηση προϊόντος',
|
||
'update_credit' => 'Ενημέρωση Πίστωσης',
|
||
'updated_credit' => 'Επιτυχής ενημέρωση πίστωσης',
|
||
'edit_credit' => 'Επεξεργασία Πίστωσης',
|
||
'realtime_preview' => 'Προεπισκόπηση Πραγματικού Χρόνου',
|
||
'realtime_preview_help' => 'Εμφάνιση μιας προεπισκόπησης πραγματικού χρόνου του PDF του τιμολογίου κατά την επεξεργασία του τιμολογίου.<br/>Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για βελτίωση της ταχύτητας επεξεργασίας τιμολογίων.',
|
||
'live_preview_help' => 'Εμφάνιση μιας ζωντανής προεπισκόπησης του PDF της σελίδας του τιμολογίου.',
|
||
'force_pdfjs_help' => 'Αντικαταστήστε τον ενσωματωμένο παρουσιαστή PDF στο :chrome_link και :firefox_link.<br/>Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή εάν ο browser σας κατεβάζει αυτόματα το PDF.',
|
||
'force_pdfjs' => 'Παρεμπόδιση Κατεβάσματος',
|
||
'redirect_url' => 'URL Ανακατεύθυνσης',
|
||
'redirect_url_help' => 'Εναλλακτικά ορίστε ένα URL για ανακατεύθυνση μετά την πραγματοποίηση μιας πληρωμής.',
|
||
'save_draft' => 'Αποθήκευση Πρόχειρου',
|
||
'refunded_credit_payment' => 'Επιστροφή πιστωτικών πληρωμών',
|
||
'keyboard_shortcuts' => 'Συντομεύσεις Πληκτρολογίου',
|
||
'toggle_menu' => 'Εναλλαγή Μενού',
|
||
'new_...' => 'Νέο ...',
|
||
'list_...' => 'Εμφάνιση ...',
|
||
'created_at' => 'Ημ/νία Δημιουργίας',
|
||
'contact_us' => 'Επικοινωνήστε μαζί μας',
|
||
'user_guide' => 'Οδηγός Χρήσης',
|
||
'promo_message' => 'Αναβαθμίστε πριν από :expires και πάρτε έκπτωση :amount στα Επαγγελματικά και Εταιρικά μας πακέτα.',
|
||
'discount_message' => ':amount λήγουν :expires',
|
||
'mark_paid' => 'Όρισε ως Πληρωμένα',
|
||
'marked_sent_invoice' => 'Επιτυχής ορισμός τιμολογίου ως απεσταλμένο',
|
||
'marked_sent_invoices' => 'Επιτυχής ορισμός τιμολογίων ως απεσταλμένα',
|
||
'invoice_name' => 'Τιμολόγιο',
|
||
'product_will_create' => 'προϊόν θα δημιουργηθεί',
|
||
'contact_us_response' => 'Ευχαριστούμε για το μήνυμά σας! Θα προσπαθήσουμε να σας απαντήσουμε το συντομότερο δυνατό.',
|
||
'last_7_days' => 'Τελευταίες 7 Ημέρες',
|
||
'last_30_days' => 'Τελευταίες 30 Ημέρες',
|
||
'this_month' => 'Αυτός ο Μήνας',
|
||
'last_month' => 'Προηγούμενος Μήνας',
|
||
'current_quarter' => 'Τρέχων Τετράμηνο',
|
||
'last_quarter' => 'Τελευταίο Τετράμηνο',
|
||
'last_year' => 'Προηγούμενος Χρόνος',
|
||
'all_time' => 'Όλων των Εποχών',
|
||
'custom_range' => 'Προσαρμοσμένο Εύρος',
|
||
'url' => 'URL',
|
||
'debug' => 'Αποσφαλμάτωση',
|
||
'https' => 'HTTPS',
|
||
'require' => 'Απαιτεί',
|
||
'license_expiring' => 'Σημείωση: Η άδεια χρήσης σας θα λήξει σε :count ημέρες, :link για ανανέωση.',
|
||
'security_confirmation' => 'Η διεύθυνση email σας έχει επιβεβαιωθεί.',
|
||
'white_label_expired' => 'Η άδεια χρήσης λευκής ετικέτας σας έχει λήξει, παρακαλώ σκεφτείτε την ανανέωσή της για να υποστηρίξετε το project μας.',
|
||
'renew_license' => 'Ανανέωση Άδειας Χρήσης',
|
||
'iphone_app_message' => 'Σκεφτείτε να κατεβάσετε το :link',
|
||
'iphone_app' => 'Εφαρμογή iPhone',
|
||
'android_app' => 'Εφαρμογή Android',
|
||
'logged_in' => 'Εισηγμένος',
|
||
'switch_to_primary' => 'Αλλάξτε στην πρωτεύουσα επιχείρηση (:name) για να διαχειριστείτε το πλάνο σας.',
|
||
'inclusive' => 'Συμπεριλαμβάνεται',
|
||
'exclusive' => 'Δεν συμπεριλαμβάνεται',
|
||
'postal_city_state' => 'ΤΚ/Πόλη/Περιοχή',
|
||
'phantomjs_help' => 'Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις η εφαρμογή χρησιμοποιεί το :link_phantom για να δημιουργήσει το PDF, εγκαταστήστε το :link_docs για να το δημιουργήσετε τοπικά.',
|
||
'phantomjs_local' => 'Χρήση του τοπικού PhantomJS',
|
||
'client_number' => 'Αριθμός Πελάτη',
|
||
'client_number_help' => 'Ορίστε ένα πρόθεμα ή χρησιμοποιήστε ένα προσαρμοσμένο μοτίβο για να καθορίζετε δυναμικά τον αριθμό πελάτη.',
|
||
'next_client_number' => 'Ο επόμενος αριθμός πελάτη είναι :number.',
|
||
'generated_numbers' => 'Δημιουργημένοι Αριθμοί',
|
||
'notes_reminder1' => 'Πρώτη Υπενθύμιση',
|
||
'notes_reminder2' => 'Δεύτερη Υπενθύμιση',
|
||
'notes_reminder3' => 'Τρίτη Υπενθύμιση',
|
||
'notes_reminder4' => 'Υπενθύμιση',
|
||
'bcc_email' => 'Email ιδιαίτερης κοινοποίησης',
|
||
'tax_quote' => 'Προσφορά Φόρου',
|
||
'tax_invoice' => 'Τιμολόγιο Φόρου',
|
||
'emailed_invoices' => 'Επιτυχής αποστολή τιμολογίων',
|
||
'emailed_quotes' => 'Επιτυχής αποστολή προσφορών',
|
||
'website_url' => 'Διεύθυνση ιστοσελίδας',
|
||
'domain' => 'Domain',
|
||
'domain_help' => 'Χρησιμοποιημένο στο portal του πελάτη όταν στέλνετε emails.',
|
||
'domain_help_website' => 'Χρησιμοποιημένο όταν στέλνετε emails.',
|
||
'import_invoices' => 'Εισαγωγή Τιμολογίων',
|
||
'new_report' => 'Νέα Αναφορά',
|
||
'edit_report' => 'Επεξεργασία Αναφοράς',
|
||
'columns' => 'Στήλες',
|
||
'filters' => 'Φίλτρα',
|
||
'sort_by' => 'Ταξινόμηση Κατά',
|
||
'draft' => 'Πρόχειρο',
|
||
'unpaid' => 'Μη εξοφλημένη',
|
||
'aging' => 'Γήρανση',
|
||
'age' => 'Ηλικία',
|
||
'days' => 'Ημέρες',
|
||
'age_group_0' => '0 - 30 Ημέρες',
|
||
'age_group_30' => '30 - 60 Ημέρες',
|
||
'age_group_60' => '60 - 90 Ημέρες',
|
||
'age_group_90' => '90 - 120 Ημέρες',
|
||
'age_group_120' => '120+ Ημέρες',
|
||
'invoice_details' => 'Στοιχεία Τιμολογίου',
|
||
'qty' => 'Ποσότητα',
|
||
'profit_and_loss' => 'Κέρδος και Ζημιά',
|
||
'revenue' => 'Έσοδα',
|
||
'profit' => 'Κέρδος',
|
||
'group_when_sorted' => 'Ομαδική Ταξινόμηση',
|
||
'group_dates_by' => 'Ομαδοποίηση Ημερομηνιών Κατά',
|
||
'year' => 'Έτος',
|
||
'view_statement' => 'Εμφάνιση Δήλωσης',
|
||
'statement' => 'Δήλωση',
|
||
'statement_date' => 'Ημ/νία Δήλωσης',
|
||
'mark_active' => 'Σήμανση ως Ενεργό',
|
||
'send_automatically' => 'Αυτόματη Αποστολή',
|
||
'initial_email' => 'Αρχικό Email',
|
||
'invoice_not_emailed' => 'Το τιμολόγιο δεν έχει αποσταλεί με email.',
|
||
'quote_not_emailed' => 'Η προσφορά δεν έχει αποσταλεί με email.',
|
||
'sent_by' => 'Απεστάλη από :user',
|
||
'recipients' => 'Παραλήπτες',
|
||
'save_as_default' => 'Αποθήκευση ως προεπιλογή',
|
||
'start_of_week_help' => 'Χρησιμοποιήθηκε από <b>date</b> επιλογείς',
|
||
'financial_year_start_help' => 'Χρησιμοποιήθηκε από <b>date range</b> επιλογείς',
|
||
'reports_help' => 'Shift + Click για να γίνει ταξινόμηση με βάση πολλές στήλες, Ctrl + Click για εκκαθάριση της ομαδοποίησης.',
|
||
'this_year' => 'Τρέχον Χρόνος',
|
||
|
||
// Updated login screen
|
||
'ninja_tagline' => 'Δημιουργήστε. Αποστείλετε. Εξοφληθείτε.',
|
||
'login_or_existing' => 'Ή συνδεθείτε με ένα συνδεδεμένο λογαριασμό.',
|
||
'sign_up_now' => 'Εγγραφή Τώρα',
|
||
'not_a_member_yet' => 'Δεν είστε ακόμη μέλη;',
|
||
'login_create_an_account' => 'Δημιουργία Λογαριασμού',
|
||
|
||
// New Client Portal styling
|
||
'invoice_from' => 'Τιμολόγια Από:',
|
||
'full_name' => 'Πλήρες Όνομα',
|
||
'month_year' => 'ΜΗΝΑΣ/ΕΤΟΣ',
|
||
'valid_thru' => 'Ισχύει\nthru',
|
||
|
||
'product_fields' => 'Πεδία Προϊόντος',
|
||
'custom_product_fields_help' => 'Προσθέστε ένα πεδίο όταν δημιουργείτε ένα προϊόν ή ένα τιμολόγιο και εμφανίστε την ετικέτα και την τιμή στο αρχείο PDF',
|
||
'freq_two_months' => 'Δύο μήνες',
|
||
'freq_yearly' => 'Ετήσιο',
|
||
'profile' => 'Προφίλ',
|
||
'industry_Construction' => 'Κατασκευή',
|
||
'your_statement' => 'Η Δήλωσή σας',
|
||
'statement_issued_to' => 'Η δήλωση εκδόθηκε προς',
|
||
'statement_to' => 'Δήλωση προς',
|
||
'customize_options' => 'Προσαρμογή επιλογών',
|
||
'created_payment_term' => 'Επιτυχής δημιουργία όρων πληρωμής',
|
||
'updated_payment_term' => 'Επιτυχής επικαιροποίηση όρων πληρωμής',
|
||
'archived_payment_term' => 'Επιτυχής αποθήκευση όρου πληρωμής',
|
||
'resend_invite' => 'Επαναποστολή Πρόσκλησης',
|
||
'credit_created_by' => 'Πίστωση δημιουργήθηκε από την πληρωμή :transaction_reference',
|
||
'created_payment_and_credit' => 'Επιτυχής δημιουργία πληρωμής και πίστωση',
|
||
'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'Επιτυχής δημιουργία πληρωμής και πίστωσης, και αποστολής email στον πελάτη',
|
||
'create_project' => 'Δημιουργία project',
|
||
'create_vendor' => 'Δημιουργία προμηθευτή',
|
||
'create_expense_category' => 'Δημιουργία κατηγορίας',
|
||
'pro_plan_reports' => ':link για την ενεργοποίηση των εκθέσεων με τη συμμετοχή στο Επαγγελματικό Πλάνο',
|
||
'mark_ready' => 'Σήμανση ως Έτοιμο',
|
||
'limits' => 'Όρια',
|
||
'fees' => 'Τέλη',
|
||
'fee' => 'Τέλος',
|
||
'set_limits_fees' => 'Όρίστε :gateway_type Όρια/Τέλη',
|
||
'fees_tax_help' => 'Ενεργοποιήστε τους φόρους ανά γραμμή για να ορίσετε τα τέλη φόρου για τις αμοιβές.',
|
||
'fees_sample' => 'Το τέλος για ένα τιμολόγιο ποσού :amount θα είναι :total.',
|
||
'discount_sample' => 'Η έκπτωση για ένα τιμολόγιο ποσού :amount θα είναι :total.',
|
||
'no_fees' => 'Χωρίς Αμοιβές',
|
||
'gateway_fees_disclaimer' => 'Προειδοποίηση: δεν επιτρέπουν όλες οι πολιτείες και πύλες πληρωμής να προσθέτετε τέλη, παρακαλούμε δείτε τους κατά τόπους νόμους / όρους παροχής υπηρειών',
|
||
'percent' => 'Ποσοστό',
|
||
'location' => 'Τοποθεσία',
|
||
'line_item' => 'Προϊόν Γραμμής',
|
||
'surcharge' => 'Επιβάρυνση',
|
||
'location_first_surcharge' => 'Ενεργοποιημένο - Πρώτη επιβάρυνση',
|
||
'location_second_surcharge' => 'Ενεργοποιημένο - Δεύτερη επιβάρυνση',
|
||
'location_line_item' => 'Ενεργοποιημένο - Προϊόν γραμμής',
|
||
'online_payment_surcharge' => 'Επιβάρυνση Πληρωμών Online',
|
||
'gateway_fees' => 'Τέλη Πύλης Πληρωμής',
|
||
'fees_disabled' => 'Τα τέλη είναι απενεργοποιημένα',
|
||
'gateway_fees_help' => 'Προσθέστε αυτόματα μία επιβάρυνση/έκπτωση online πληρωμής.',
|
||
'gateway' => 'Πύλη πληρωμής (Gateway)',
|
||
'gateway_fee_change_warning' => 'Εάν υπάρχουν απλήρωτα τιμολόγια με τέλη πρέπει να ενημερωθούν χειροκίνητα.',
|
||
'fees_surcharge_help' => 'Προσαρμογή επιβάρυνσης :link.',
|
||
'label_and_taxes' => 'ετικέτες και φόρους',
|
||
'billable' => 'Χρεώσιμο',
|
||
'logo_warning_too_large' => 'Το αρχείο εικόνας είναι πολύ μεγάλο.',
|
||
'logo_warning_fileinfo' => 'Προειδοποίηση: Για την υποστήριξη αρχείων gif πρέπει να έχει ενεργοποιηθεί η PHP επέκταση fileinfo',
|
||
'logo_warning_invalid' => 'Υπήρξε ένα πρόβλημα ανάγνωσης του αρχείου εικόνας, παρακαλώ δοκιμάστε ένα διαφορετικό τύπο αρχείου.',
|
||
'error_refresh_page' => 'Εμφανίστηκε ένα λάθος, παρακαλώ ανανεω΄στε αυτή τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.',
|
||
'data' => 'Δεδομένα',
|
||
'imported_settings' => 'Επιτυχής εισαγωγή ρυθμίσεων',
|
||
'reset_counter' => 'Επανεκκίνηση Μετρητή',
|
||
'next_reset' => 'Επόμενη επανεκκίνηση',
|
||
'reset_counter_help' => 'Αυτόματη επανεκκίνηση των μετρητών τιμολογίου και προσφοράς.',
|
||
'auto_bill_failed' => 'Αυτόματη τιμολόγηση για το τιμολόγιο :invoice_number failed',
|
||
'online_payment_discount' => 'Έκπτωση Online Πληρωμής',
|
||
'created_new_company' => 'Επιτυχής δημιουργία νέας εταιρίας',
|
||
'fees_disabled_for_gateway' => 'Τα τέλη είναι απενεργοποιημένα γι\' αυτή την πύλη πληρωμής.',
|
||
'logout_and_delete' => 'Έξοδος/Διαγραφή λογαριασμού',
|
||
'tax_rate_type_help' => 'Οι συμπεριλαμβανόμενοι φόροι προσαρμόζουν το κόστος προϊόντος ανά γραμμή όταν επιλεχθούν.<br/>Μόνο οι μη συμπεριλαμβανόμενοι φόροι μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως προεπιλεγμένοι.',
|
||
'credit_note' => 'Πιστωτικό Σημείωμα',
|
||
'credit_issued_to' => 'Πίστωση εκδόθηκε προς',
|
||
'credit_to' => 'Πίστωση προς',
|
||
'your_credit' => 'Η Πίστωσή σας',
|
||
'credit_number' => 'Αριθμός Πίστωσης',
|
||
'create_credit_note' => 'Δημιουργία Πιστωτικού Σημειώματος',
|
||
'menu' => 'Μενού',
|
||
'error_incorrect_gateway_ids' => 'Σφάλμα: Ο πίνακας των πυλών πληρωμής (gateways) έχει λάθος αριθμούς.',
|
||
'purge_data' => 'Εκκαθάριση Δεδομένων',
|
||
'delete_data' => 'Διαγραφή Δεδομένων',
|
||
'purge_data_help' => 'Οριστική διαγραφή όλων των δεδομένων αλλά διατήρηση λογαριασμού και ρυθμίσεων.',
|
||
'cancel_account_help' => 'Οριστική διαγραφή του λογαριασμού με όλα τα δεδομένα και τις ρυθμίσεις.',
|
||
'purge_successful' => 'Επιτυχής εκκαθάριση δεδομένων επιχείρησης',
|
||
'forbidden' => 'Απαγορευμένο',
|
||
'purge_data_message' => 'Προσοχή: Αυτό θα σβήσει όλα σας τα δεδομένα, χωρίς δυνατότητα αναίρεσης.',
|
||
'contact_phone' => 'Τηλέφωνο Επικοινωνίας',
|
||
'contact_email' => 'Email Επικοινωνίας',
|
||
'reply_to_email' => 'Email Απάντησης',
|
||
'reply_to_email_help' => 'Ορίστε τη διεύθυνση απάντησης για τα emails που απευθύνονται στους πελάτες.',
|
||
'bcc_email_help' => 'Ορίστε τη διεύθυνση κρυφής αποστολής για τα emails που απευθύνονται στους πελάτες.',
|
||
'import_complete' => 'Επιτυχής ολοκλήρωση της εισαγωγής',
|
||
'confirm_account_to_import' => 'Παρακαλώ επιβεβαιώστε το λογαριασμό σας για εισαγωγή δεδομένων',
|
||
'import_started' => 'Η εισαγωγή δεδομένων ξεκίνησε, θα σας αποσταλεί email με την ολοκλήρωση.',
|
||
'payment_type_Venmo' => 'Venmo',
|
||
'payment_type_Money Order' => 'Έμβασμα',
|
||
'archived_products' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count προϊόντων',
|
||
'recommend_on' => 'Προτείνουμε την <b>ενεργοποίηση</b> αυτής της ρύθμισης.',
|
||
'recommend_off' => 'Προτείνουμε την <b>απενεργοποίηση</b> αυτής της ρύθμισης.',
|
||
'notes_auto_billed' => 'Αυτόματη χρέωση',
|
||
'surcharge_label' => 'Ετικέτα Επιβάρυνσης',
|
||
'contact_fields' => 'Πεδία Επαφής',
|
||
'custom_contact_fields_help' => 'Προσθέστε ένα πεδίο όταν δημιουργείτε μία επαφή και επιλέξτε δυνητικά την εμφάνισή της ετικέτας και της τιμής στο αρχείο PDF.',
|
||
'datatable_info' => 'Εμφάνιση :start έως :end από :total εγγραφές',
|
||
'credit_total' => 'Συνολική Πίστωση',
|
||
'mark_billable' => 'Σήμανση ως χρεώσιμο',
|
||
'billed' => 'Τιμολογήθηκαν',
|
||
'company_variables' => 'Μεταβλητές Εταιρίας',
|
||
'client_variables' => 'Μεταβλητές Πελάτη',
|
||
'invoice_variables' => 'Μεταβλητές Τιμολογίου',
|
||
'navigation_variables' => 'Μεταβλητές Πλοήγησης',
|
||
'custom_variables' => 'Προσαρμοσμένες Μεταβλητές',
|
||
'invalid_file' => 'Μη έγκυρος τύπος αρχείου',
|
||
'add_documents_to_invoice' => 'Προσθήκη εγγράφων στο τιμολόγιο',
|
||
'mark_expense_paid' => 'Σήμανση ως εξοφλημένο',
|
||
'white_label_license_error' => 'Απέτυχε η επικύρωση της άδειας, είτε έληξε είτε υπερβολικές ενεργοποιήσεις. Στείλτε email contact@invoiceninja.com για περισσότερες πληροφορίες.',
|
||
'plan_price' => 'Τιμή Πλάνου',
|
||
'wrong_confirmation' => 'Λανθασμένος κωδικός επιβεβαίωσης',
|
||
'oauth_taken' => 'Ο λογαριασμός χρήστη έχει ήδη καταχωρηθεί',
|
||
'emailed_payment' => 'Επιτυχής αποστολή πληρωμής με Email',
|
||
'email_payment' => 'Αποστολή πληρωμής με Email',
|
||
'invoiceplane_import' => 'Χρησιμοποιήστε το :link για να μεταφέρετε τα δεδομένα σας από το InvoicePlane.',
|
||
'duplicate_expense_warning' => 'Προειδοποίηση: Το :link μπορεί να είναι διπλή εγγραφή',
|
||
'expense_link' => 'έξοδο',
|
||
'resume_task' => 'Επανέναρξη Εργασίας',
|
||
'resumed_task' => 'Επιτυχής επανέναρξη εργασίας',
|
||
'quote_design' => 'Σχεδιασμός Προσφοράς',
|
||
'default_design' => 'Προεπιλεγμένος Σχεδιασμός',
|
||
'custom_design1' => 'Προσαρμοσμένος Σχεδιασμός 1',
|
||
'custom_design2' => 'Προσαρμοσμένος Σχεδιασμός 2',
|
||
'custom_design3' => 'Προσαρμοσμένος Σχεδιασμός 3',
|
||
'empty' => 'Κενό',
|
||
'load_design' => 'Φόρτωση Σχεδιασμού',
|
||
'accepted_card_logos' => 'Λογότυπα Αποδεκτών Καρτών',
|
||
'google_analytics' => 'Google Analytics',
|
||
'analytics_key' => 'Κλειδί Analytics',
|
||
'analytics_key_help' => 'Ιχνηλατήστε τις πληρωμές σας χρησιμοποιώντας :link',
|
||
'start_date_required' => 'Απαιτείται η ημερομηνία έναρξης',
|
||
'application_settings' => 'Ρυθμίσεις Εφαρμογής',
|
||
'database_connection' => 'Σύνδεση Βάσης Δεδομένων',
|
||
'driver' => 'Οδηγός',
|
||
'host' => 'Εξυπηρετητής',
|
||
'database' => 'Βάση Δεδομένων',
|
||
'test_connection' => 'Έλεγχος σύνδεσης',
|
||
'from_name' => 'Από Όνομα',
|
||
'from_address' => 'Από Διεύθυνση',
|
||
'port' => 'Πόρτα',
|
||
'encryption' => 'Κρυπτογράφηση',
|
||
'mailgun_domain' => 'Όνομα χώρου Mailgun',
|
||
'mailgun_private_key' => 'Ιδιωτικό Κλειδί Mailgun',
|
||
'brevo_domain' => 'Τομέας Brevo',
|
||
'brevo_private_key' => 'Ιδιωτικό κλειδί Brevo',
|
||
'send_test_email' => 'Αποστολή δοκιμαστικού email',
|
||
'select_label' => 'Επιλογή Ετικέτας',
|
||
'label' => 'Ετικέτα',
|
||
'service' => 'Υπηρεσία',
|
||
'update_payment_details' => 'Ανανέωση στοιχείων πληρωμής',
|
||
'updated_payment_details' => 'Επιτυχής ανανέωση στοιχείων πληρωμής',
|
||
'update_credit_card' => 'Ανανέωση Πιστωτικής Κάρτας',
|
||
'recurring_expenses' => 'Επαναλαμβανόμενες Δαπάνες',
|
||
'recurring_expense' => 'Επαναλαμβανόμενη Δαπάνη',
|
||
'new_recurring_expense' => 'Νέα Επαναλαμβανόμενη Δαπάνη',
|
||
'edit_recurring_expense' => 'Επεξεργασία Επαναλαμβανόμενης Δαπάνης',
|
||
'archive_recurring_expense' => 'Αρχειοθέτηση Επαναλαμβανόμενης Δαπάνης',
|
||
'list_recurring_expense' => 'Εμφάνιση Επαναλαμβανόμενων Δαπανών',
|
||
'updated_recurring_expense' => 'Επιτυχής ενημέρωση επαναλαμβανόμενης δαπάνης',
|
||
'created_recurring_expense' => 'Επιτυχής δημιουργία επαναλαμβανόμενης δαπάνης',
|
||
'archived_recurring_expense' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση επαναλαμβανόμενης δαπάνης',
|
||
'restore_recurring_expense' => 'Επαναφορά Επαναλαμβανόμενης Δαπάνης',
|
||
'restored_recurring_expense' => 'Επιτυχής επαναφορά επαναλαμβανόμενης δαπάνης',
|
||
'delete_recurring_expense' => 'Διαγραφή Επαναλαμβανόμενης Δαπάνης',
|
||
'deleted_recurring_expense' => 'Η επαναλαμβανόμενη δαπάνη διαγράφηκε με επιτυχία',
|
||
'view_recurring_expense' => 'Εμφάνιση Επαναλαμβανόμενης Δαπάνης',
|
||
'taxes_and_fees' => 'Φόροι και τέλη',
|
||
'import_failed' => 'Εισαγωγή Απέτυχε',
|
||
'recurring_prefix' => 'Επαναλαμβανόμενο Πρόθεμα',
|
||
'options' => 'Επιλογές',
|
||
'credit_number_help' => 'Ορίστε ένα πρόθεμα ή χρησιμοποιήστε ένα προσαρμοσμένο μοτίβο για να καθορίζετε δυναμικά τον αριθμό πίστωσης για αρνητικά τιμολόγια.',
|
||
'next_credit_number' => 'Ο επόμενος αριθμός πίστωσης είναι :number.',
|
||
'padding_help' => 'Το πλήθος των μηδενικών για τη δημιουργία του αριθμού.',
|
||
'import_warning_invalid_date' => 'Προειδοποίηση: Η μορφή της ημερομηνίας μοιάζει να είναι μη έγκυρη.',
|
||
'product_notes' => 'Σημειώσεις Προϊόντος',
|
||
'app_version' => 'Έκδοση Εφαρμογής',
|
||
'ofx_version' => 'Έκδοση OFX',
|
||
'charge_late_fee' => 'Τέλη Καθυστερημένης Εξόφλησης',
|
||
'late_fee_amount' => 'Ποσό Τέλους Καθυστερημένης Εξόφλησης',
|
||
'late_fee_percent' => 'Ποσοστό Τέλους Καθυστερημένης Εξόφλησης',
|
||
'late_fee_added' => 'Τέλος καθυστερημένης εξόφλησης προστέθηκε την :date',
|
||
'download_invoice' => 'Κατέβασμα Τιμολογίου',
|
||
'download_quote' => 'Κατέβασμα Προσφοράς',
|
||
'invoices_are_attached' => 'Τα αρχεία PDF του τιμολογίου σας επισυνάπτονται.',
|
||
'downloaded_invoice' => 'Θα αποσταλεί email με το τιμολόγιο σε αρχείο PDF',
|
||
'downloaded_quote' => 'Θα αποσταλεί email με την προσφορά σε αρχείο PDF',
|
||
'downloaded_invoices' => 'Θα αποσταλεί email με τα τιμολόγια σε αρχεία PDF',
|
||
'downloaded_quotes' => 'Θα αποσταλεί email με τις προσφορές σε αρχεία PDF',
|
||
'clone_expense' => 'Κλωνοποίηση Δαπάνης',
|
||
'default_documents' => 'Προεπιλεγμένα Κείμενα',
|
||
'send_email_to_client' => 'Αποστολή email στον πελάτη',
|
||
'refund_subject' => 'Επιστροφή Χρημάτων Επεξεργάσθηκε',
|
||
'refund_body' => 'Έχετε επιστροφή χρημάτων ποσού :amount για το τιμολόγιο :invoice_number.',
|
||
|
||
'currency_us_dollar' => 'Δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών',
|
||
'currency_british_pound' => 'Βρετανική Λίρα',
|
||
'currency_euro' => 'Ευρώ',
|
||
'currency_south_african_rand' => 'Ραντ Νότιας Αφρικής',
|
||
'currency_danish_krone' => 'Δανική Κορώνα',
|
||
'currency_israeli_shekel' => 'Σέκελ Ισραήλ',
|
||
'currency_swedish_krona' => 'Κορώνα Σουηδίας',
|
||
'currency_kenyan_shilling' => 'Σελίνι Κένυας',
|
||
'currency_canadian_dollar' => 'Δολάριο Καναδά',
|
||
'currency_philippine_peso' => 'Πέσο Φιλιπίνων',
|
||
'currency_indian_rupee' => 'Ρουπία Ινδίας',
|
||
'currency_australian_dollar' => 'Δολάριο Αυστραλίας',
|
||
'currency_singapore_dollar' => 'Δολάριο Σιγκαπούρης',
|
||
'currency_norske_kroner' => 'Κορώνα Νορβηγίας',
|
||
'currency_new_zealand_dollar' => 'Δολάριο Νέας Ζηλανδίας',
|
||
'currency_vietnamese_dong' => 'Ντονγκ Βιετνάμ',
|
||
'currency_swiss_franc' => 'Φράγκο Σουηδίας',
|
||
'currency_guatemalan_quetzal' => 'Κουετσάλ Γουατεμάλας',
|
||
'currency_malaysian_ringgit' => 'Ρινγκίτ Μαλαισίας',
|
||
'currency_brazilian_real' => 'Ρεάλ Βραζιλίας',
|
||
'currency_thai_baht' => 'Μπατ Ταϊλάνδης',
|
||
'currency_nigerian_naira' => 'Νάιρα Νιγηρίας',
|
||
'currency_argentine_peso' => 'Πέσο Αργεντινής',
|
||
'currency_bangladeshi_taka' => 'Τάκα Μπαγκλαντές',
|
||
'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'Ντιρχάμ Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων',
|
||
'currency_hong_kong_dollar' => 'Δολάριο Χονγκ Κονγκ',
|
||
'currency_indonesian_rupiah' => 'Ρουπία Ινδονησίας',
|
||
'currency_mexican_peso' => 'Πέσο Μεξικού',
|
||
'currency_egyptian_pound' => 'Λίρα Αιγύπτου',
|
||
'currency_colombian_peso' => 'Πέσο Κολομβίας',
|
||
'currency_west_african_franc' => 'Φράγκο Δυτικής Αφρικής',
|
||
'currency_chinese_renminbi' => 'Ρενμίνμπι Κίνας',
|
||
'currency_rwandan_franc' => 'Φράγκο Ρουάντα',
|
||
'currency_tanzanian_shilling' => 'Σελίνι Τανζανίας',
|
||
'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'Γκίλντα Ολλανδικών Αντιλλών',
|
||
'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'Δολάριο Τρινιντάντ και Ταμπάκο',
|
||
'currency_east_caribbean_dollar' => 'Δολάριο Ανατολικής Καραϊβικής',
|
||
'currency_ghanaian_cedi' => 'Σέντι Γκάνας',
|
||
'currency_bulgarian_lev' => 'Λέβαβ Βουλγαρίας',
|
||
'currency_aruban_florin' => 'Φιορίνι Αρούμπα',
|
||
'currency_turkish_lira' => 'Λίρα Τουρκίας',
|
||
'currency_romanian_new_leu' => 'Νέο Λέβα Ρουμανίας',
|
||
'currency_croatian_kuna' => 'Κούνα Κροατίας',
|
||
'currency_saudi_riyal' => 'Ριάλ Σαουδικής Αραβίας',
|
||
'currency_japanese_yen' => 'Γιεν Ιαπωνίας',
|
||
'currency_maldivian_rufiyaa' => 'Ρουφίγια Μαλδίβων',
|
||
'currency_costa_rican_colon' => 'Κολόν Κόστα Ρίκας',
|
||
'currency_pakistani_rupee' => 'Ρουπία Πακιστάν',
|
||
'currency_polish_zloty' => 'Ζλότυ Πολωνίας',
|
||
'currency_sri_lankan_rupee' => 'Ρουπία Σρι Λάνκα',
|
||
'currency_czech_koruna' => 'Κορώνα Τσεχίας',
|
||
'currency_uruguayan_peso' => 'Πέσο Ουρουγουάης',
|
||
'currency_namibian_dollar' => 'Δολάριο Ναμίμπια',
|
||
'currency_tunisian_dinar' => 'Δηνάριο Τυνησίας',
|
||
'currency_russian_ruble' => 'Ρούβλι Ρωσίας',
|
||
'currency_mozambican_metical' => 'Μετικάλ Μοζαμβίκης',
|
||
'currency_omani_rial' => 'Ριάλ Ομάν',
|
||
'currency_ukrainian_hryvnia' => 'Γρίβνα Ουκρανίας',
|
||
'currency_macanese_pataca' => 'Πατάκα Μακάο',
|
||
'currency_taiwan_new_dollar' => 'Νέο Δολάριο Ταϊβάν',
|
||
'currency_dominican_peso' => 'Πέσο Αγίου Δομίνικου',
|
||
'currency_chilean_peso' => 'Πέσο χιλής',
|
||
'currency_icelandic_krona' => 'Κορώνα Ισλανδίας',
|
||
'currency_papua_new_guinean_kina' => 'Κίνα Παπούα και Νέα Γουινέα',
|
||
'currency_jordanian_dinar' => 'Δηνάριο Ιορδανίας',
|
||
'currency_myanmar_kyat' => 'Κιάτ Νιανμάρ',
|
||
'currency_peruvian_sol' => 'Σολ Περού',
|
||
'currency_botswana_pula' => 'Πούλα Μποτσουάνας',
|
||
'currency_hungarian_forint' => 'Ουγγρικό Φιορίνι',
|
||
'currency_ugandan_shilling' => 'Σελίνι Ουγκάντας ',
|
||
'currency_barbadian_dollar' => 'Δολάριο Μπαρμπέιντος',
|
||
'currency_brunei_dollar' => 'Δολάριο Μπρουνέι',
|
||
'currency_georgian_lari' => 'Λάρι Γεωργίας',
|
||
'currency_qatari_riyal' => 'Ριγιάλ Κατάρ',
|
||
'currency_honduran_lempira' => 'Λεμπίρα Ονδούρας',
|
||
'currency_surinamese_dollar' => 'Δολάριο Σουρινάμ',
|
||
'currency_bahraini_dinar' => 'Δηνάριο Μπαχρέιν',
|
||
'currency_venezuelan_bolivars' => 'Μπολιβάρ Βενεζουέλας',
|
||
'currency_south_korean_won' => 'Γουόν Νότιας Κορέας',
|
||
'currency_moroccan_dirham' => 'Ντιρχάμ Μαρόκου',
|
||
'currency_jamaican_dollar' => 'Δολλάριο Τζαμάικας',
|
||
'currency_angolan_kwanza' => 'Κουάνζα Αγκόλας',
|
||
'currency_haitian_gourde' => 'Γκούρντε Αϊτής',
|
||
'currency_zambian_kwacha' => 'Κβάτσα Ζάμπιας',
|
||
'currency_nepalese_rupee' => 'Ρουπία Νεπάλ',
|
||
'currency_cfp_franc' => 'CFP Franc',
|
||
'currency_mauritian_rupee' => 'Ρουπία Μαυρίκιου',
|
||
'currency_cape_verdean_escudo' => 'Εσκούδο Πράσινου Ακρωτηρίου',
|
||
'currency_kuwaiti_dinar' => 'Δινάριο Κουβέιτ',
|
||
'currency_algerian_dinar' => 'Δηνάριο Αλγερίας',
|
||
'currency_macedonian_denar' => 'Δηνάριο Βόρειας Μακεδονίας',
|
||
'currency_fijian_dollar' => 'Δολάριο Νησιών Φίτζι',
|
||
'currency_bolivian_boliviano' => 'Βολιβιάνο Βολιβίας',
|
||
'currency_albanian_lek' => 'Λεκ Αλβανίας',
|
||
'currency_serbian_dinar' => 'Δηνάριο Σερβίας',
|
||
'currency_lebanese_pound' => 'Λίρα Λιβάνου',
|
||
'currency_armenian_dram' => 'Ντραμ Αρμενίας',
|
||
'currency_azerbaijan_manat' => 'Μανάτ Αζερμπαϊτζάν',
|
||
'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'Μάρκο Βοσνίας - Ερζεγοβίνης',
|
||
'currency_belarusian_ruble' => 'Ρούβλι Λευκορωσίας',
|
||
'currency_moldovan_leu' => 'Λεβ Μολδαβίας',
|
||
'currency_kazakhstani_tenge' => 'Τάνγκε Καζακστάν',
|
||
'currency_gibraltar_pound' => 'Λίρα Γιβλαρτάρ',
|
||
|
||
'currency_gambia_dalasi' => 'Γκάμπια Νταλάσι',
|
||
'currency_paraguayan_guarani' => 'Γκουαρανί Παραγουάης',
|
||
'currency_malawi_kwacha' => 'Μαλάουι Κουάτσα',
|
||
'currency_zimbabwean_dollar' => 'Δολάριο Ζιμπάμπουε',
|
||
'currency_cambodian_riel' => 'Καμποτζιανός Ριλ',
|
||
'currency_vanuatu_vatu' => 'Βατού του Βανουάτου',
|
||
|
||
'currency_cuban_peso' => 'Πέσο Κούβας',
|
||
'currency_bz_dollar' => 'Δολάριο BZ',
|
||
'currency_libyan_dinar' => 'Δηνάριο Λιβύης',
|
||
'currency_silver_troy_ounce' => 'Ασημένια ουγγιά Τροίας',
|
||
'currency_gold_troy_ounce' => 'Χρυσή ουγγιά Τροίας',
|
||
'currency_nicaraguan_córdoba' => 'Νικαράγουαν Κόρδοβα',
|
||
'currency_malagasy_ariary' => 'Μαδαγασκάρης αριάρι',
|
||
"currency_tongan_pa_anga" => "Tongan Paanga",
|
||
|
||
'review_app_help' => 'Ελπίζουμε να απολαμβάνετε τη χρήση της εφαρμογής.<br/> Εάν θα θέλατε να γράψετε μια κριτική :link θα το εκτιμούσαμε ιδιαίτερα!',
|
||
'writing_a_review' => 'συγγραφή κριτικής',
|
||
|
||
'tax1' => 'Πρώτο; Φόρος',
|
||
'tax2' => 'Δεύτερος Φόρος',
|
||
'fee_help' => 'Τέλη της πύλης πληρωμής (Gateway) είναι τα κόστη για την πρόσβαση στα δίκτυα που αναλαμβάνουν την επεξεργασία των online πληρωμών',
|
||
'format_export' => 'Μορφή εξαγωγής',
|
||
'custom1' => 'Πρώτη Προσαρμογή',
|
||
'custom2' => 'Δεύτερη Προσαρμογή',
|
||
'contact_first_name' => 'Όνομα Επαφής',
|
||
'contact_last_name' => 'Επώνυμο Επαφής',
|
||
'contact_custom1' => 'Πρώτη Προσαρμογή Επαφής',
|
||
'contact_custom2' => 'Δεύτερη Προσαρμογή Επαφής',
|
||
'currency' => 'Νόμισμα',
|
||
'ofx_help' => 'Για αποσφαλμάτωση ελέγξτε για σχόλια στο :ofxhome_link και τεστάρετε με :ofxget_link.',
|
||
'comments' => 'Comments',
|
||
|
||
'item_product' => 'Προϊόν',
|
||
'item_notes' => 'Σημειώσεις Προϊόντος',
|
||
'item_cost' => 'Κόστος Προϊόντος',
|
||
'item_quantity' => 'Ποσότητα Προϊόντος',
|
||
'item_tax_rate' => 'Ποσοστό Φόρου Προϊόντος',
|
||
'item_tax_name' => 'Όνομα Φόρου Προϊόντος',
|
||
'item_tax1' => 'Φόρος1 Προϊόντος',
|
||
'item_tax2' => 'Φόρος2 Προϊόντος',
|
||
|
||
'delete_company' => 'Διαγραφή Επιχείρησης',
|
||
'delete_company_help' => 'Οριστική διαγραφή της επιχείρησης μαζί με όλα τα δεδομένα και τις ρυθμίσεις.',
|
||
'delete_company_message' => 'Προειδοποίηση: Αυτό θα διαγράψει οριστικά την επιχείρηση, χωρίς αναίρεση.',
|
||
|
||
'applied_discount' => 'Το κουπόνι έχει εφαρμοσθεί, το κόστος του πλάνου έχει μειωθεί κατά :discount%.',
|
||
'applied_free_year' => 'Το κουπόνι έχει εφαρμοσθεί, ο λογαριασμός σας έχει αναβαθμιστεί σε επαγγελματικό για ένα χρόνο.',
|
||
|
||
'contact_us_help' => 'Εάν αναφέρετε ένα λάθος παρακαλούμε να συμπεριλάβετε οποιοδήποτε σχετικά logs από τη θέση storage/logs/laravel-error.log',
|
||
'include_errors' => 'Συμπερίληψη Λαθών',
|
||
'include_errors_help' => 'Συμπεριλάβετε το :link από τη θέση storage/logs/laravel-error.log',
|
||
'recent_errors' => 'πρόσφατα σφάλματα',
|
||
'customer' => 'Πελάτης',
|
||
'customers' => 'Πελάτες',
|
||
'created_customer' => 'Επιτυχής δημιουργία πελάτη',
|
||
'created_customers' => 'Επιτυχής δημιουργία :count πελατών',
|
||
|
||
'purge_details' => 'Τα δεδομένα στην επιχείρησή σας (:account) έχουν εκκαθαριστεί επιτυχώς.',
|
||
'deleted_company' => 'Επιτυχής διαγραφή επιχείρησης',
|
||
'deleted_account' => 'Επιτυχής ακύρωση λογαριασμού',
|
||
'deleted_company_details' => 'Η επιχείρησή σας (:account) έχει διαγραφεί επιτυχώς.',
|
||
'deleted_account_details' => 'Ο λογαριασμός σας (:account) έχει διαγραφεί επιτυχώς.',
|
||
|
||
'alipay' => 'Alipay',
|
||
'sofort' => 'Sofort',
|
||
'sepa' => 'Απευθείας πίστωση SEPA',
|
||
'name_without_special_characters' => 'Εισαγάγετε ένα όνομα με μόνο τα γράμματα az και κενά',
|
||
'enable_alipay' => 'Αποδοχή Alipay',
|
||
'enable_sofort' => 'Αποδοχή τραπεζικών εμβασμάτων από τράπεζες της Ευρώπης',
|
||
'stripe_alipay_help' => 'Αυτές οι πύλες πληρωμών πρέπει επίσης να ενεργοποιηθούν στο :link.',
|
||
'calendar' => 'Ημερολόγιο',
|
||
'pro_plan_calendar' => ':link για να ενεργοποιήσετε το ημερολόγιο συμμετέχοντας στο Επαγγελματικό Πλάνο',
|
||
|
||
'what_are_you_working_on' => 'Σε τι εργάζεστε;',
|
||
'time_tracker' => 'Παρακολούθηση Χρόνου',
|
||
'refresh' => 'Ανανέωση',
|
||
'filter_sort' => 'Φιλτράρισμα/Ταξινόμηση',
|
||
'no_description' => 'Καμία Περιγραφή',
|
||
'time_tracker_login' => 'Εισαγωγή στην Παρακολούθηση Χρόνου',
|
||
'save_or_discard' => 'Αποθήκευση ή απόρριψη των αλλαγών σας',
|
||
'discard_changes' => 'Απόρριψη Αλλαγών',
|
||
'tasks_not_enabled' => 'Οι εργασίες δεν έχουν ενεργοποιηθεί.',
|
||
'started_task' => 'Επιτυχής έναρξη εργασίας',
|
||
'create_client' => 'Δημιουργία Πελάτη',
|
||
|
||
'download_desktop_app' => 'Λήψη της εφαρμογής για Desktop',
|
||
'download_iphone_app' => 'Λήψη της εφαρμογής για IPhone',
|
||
'download_android_app' => 'Λήψη της εφαρμογής για Android',
|
||
'time_tracker_mobile_help' => 'κάντε διπλό κλικ στην εργασία για να την επιλέξετε',
|
||
'stopped' => 'Διακόπηκε',
|
||
'ascending' => 'Αύξουσα σειρά',
|
||
'descending' => 'Φθίνουσα σειρά',
|
||
'sort_field' => 'Ταξινόμηση κατά',
|
||
'sort_direction' => 'Κατεύθυνση',
|
||
'discard' => 'Απόρριψη',
|
||
'time_am' => 'πμ',
|
||
'time_pm' => 'μμ',
|
||
'time_mins' => 'λ',
|
||
'time_hr' => 'ω',
|
||
'time_hrs' => 'ω',
|
||
'clear' => 'Καθαρισμός',
|
||
'warn_payment_gateway' => 'Σημείωση: η αποδοχή online πληρωμών απαιτεί μία πύλη πληρωμών, :link για να προσθέσετε μία.',
|
||
'task_rate' => 'Κόστος Εργασίας',
|
||
'task_rate_help' => 'Ορίστε το προκαθορισμένο ποσοστό για τις τιμολογημένες εργασίες.',
|
||
'past_due' => 'Ληγμένα',
|
||
'document' => 'Έγγραφο',
|
||
'invoice_or_expense' => 'Τιμολόγιο/Δαπάνη',
|
||
'invoice_pdfs' => 'Αρχεία PDF Τιμολογίου',
|
||
'enable_sepa' => 'Αποδοχή SEPA',
|
||
'enable_bitcoin' => 'Αποδοχή Bitcoin',
|
||
'iban' => 'IBAN',
|
||
'sepa_authorization' => 'Παρέχοντας το IBAN και επιβεβαιώνοντας αυτή την πληρωμή, εξουσιοδοτείτε την :company και το Stripe, τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών μας, να στείλει οδηγίες στην τράπεζά σας πως να πιστώσει τον λογαριασμό και να πιστώσει το λογαριασμό σε συμφωνία με αυτές τις οδηγίες. Δικαιούστε επιστροφή χρημάτων από την τράπεζά σας βάσει των όρων της σύμβασής σας με την τράπεζά σας. Η επιστροφή των χρημάτων πρέπει να γίνει απαιτητή μέσα σε 8 εβδομάδες από την ημερομηνία που πιστώθηκε ο λογαριασμός σας.',
|
||
'recover_license' => 'Επαναφορά Άδειας Χρήσης',
|
||
'purchase' => 'Αγορά',
|
||
'recover' => 'Επαναφορά',
|
||
'apply' => 'Εφαρμογή',
|
||
'recover_white_label_header' => 'Επαναφορά Άδειας Χρήσης Λευκής Ετικέτας',
|
||
'apply_white_label_header' => 'Εφαρμογή Άδειας Χρήσης Λευκής Ετικέτας',
|
||
'videos' => 'Βίντεο',
|
||
'video' => 'Βίντεο',
|
||
'return_to_invoice' => 'Επιστροφή στο Τιμολόγιο',
|
||
'partial_due_date' => 'Ημερομηνία Μερικής Πληρωμής',
|
||
'task_fields' => 'Πεδία Εργασίας',
|
||
'product_fields_help' => 'Μεταφέρετε και αποθέστε πεδία για να αλλάξετε τη σειρά τους',
|
||
'custom_value1' => 'Προσαρμοσμένη τιμή 1',
|
||
'custom_value2' => 'Προσαρμοσμένη τιμή 2',
|
||
'enable_two_factor' => 'Αυθεντικοποίηση δύο σημείων',
|
||
'enable_two_factor_help' => 'Χρησιμοποιήστε του τηλέφωνό σας για να επιβεβαιώσετε την ταυτότητά σας όταν πραγματοποιείτε είσοδο στο σύστημα',
|
||
'two_factor_setup' => 'Εγκατάσταση δύο σημείων',
|
||
'two_factor_setup_help' => 'Σκανάρετε το barcode με μία :link συμβατή εφαρμογή.',
|
||
'one_time_password' => 'Κωδικός Πρόσβασης μίας Φοράς',
|
||
'set_phone_for_two_factor' => 'Ορίστε τον αριθμό του κινητού τηλεφώνου σας ως αντίγραφο ασφαλείας για ενεργοποίηση.',
|
||
'enabled_two_factor' => 'Επιτυχής ενεργοποίηση Αυθεντικοποίησης Δύο Σημείων',
|
||
'add_product' => 'Προσθήκη Προϊόντος',
|
||
'email_will_be_sent_on' => 'Σημείωση: το email θα αποσταλεί την :date.',
|
||
'invoice_product' => 'Τιμολόγηση Προϊόντος',
|
||
'self_host_login' => 'Στοιχεία εισόδου Ιδίας Φιλοξενίας',
|
||
'set_self_hoat_url' => 'URL Ιδίας Φιλοξενίας',
|
||
'local_storage_required' => 'Σφάλμα: η τοπική αποθήκευση δεν είναι διαθέσιμη.',
|
||
'your_password_reset_link' => 'Ο σύνδεσμος για την επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας',
|
||
'subdomain_taken' => 'Το subdomain χρησιμοποιείται ήδη',
|
||
'expense_mailbox_taken' => 'Το εισερχόμενο γραμματοκιβώτιο χρησιμοποιείται ήδη',
|
||
'expense_mailbox_invalid' => 'Το εισερχόμενο γραμματοκιβώτιο δεν ταιριάζει με το απαιτούμενο σχήμα',
|
||
'client_login' => 'Εισαγωγή Πελάτη',
|
||
'converted_amount' => 'Μετατρεπόμενο Ποσό',
|
||
'default' => 'Προεπιλογή',
|
||
'shipping_address' => 'Διεύθυνση Αποστολής',
|
||
'bllling_address' => 'Διεύθυνση Χρέωσης',
|
||
'billing_address1' => 'Οδός Χρέωσης',
|
||
'billing_address2' => 'Διαμέρισμα Χρέωσης',
|
||
'billing_city' => 'Πόλη Χρέωσης',
|
||
'billing_state' => 'Περιφέρεια Χρέωσης',
|
||
'billing_postal_code' => 'Ταχυδρομικός Κωδικός Χρέωσης',
|
||
'billing_country' => 'Χώρα Χρέωσης',
|
||
'shipping_address1' => 'Οδός Αποστολής',
|
||
'shipping_address2' => 'Διαμέρισμα Αποστολής',
|
||
'shipping_city' => 'Πόλη Αποστολής',
|
||
'shipping_state' => 'Περιφέρεια Αποστολής',
|
||
'shipping_postal_code' => 'Ταχυδρομικός Κώδικας Αποστολής',
|
||
'shipping_country' => 'Χώρα Αποστολής',
|
||
'classify' => 'Κατατάξτε',
|
||
'show_shipping_address_help' => 'Απαιτήστε από τον πελάτη να εισάγει την διεύθυνση αποστολής του',
|
||
'ship_to_billing_address' => 'Αποστολή στη διεύθυνση χρέωσης',
|
||
'delivery_note' => 'Σημείωση Παράδοσης',
|
||
'show_tasks_in_portal' => 'Εμφάνιση εργασιών στο portal του πελάτη',
|
||
'cancel_schedule' => 'Ακύρωση Προγραμματισμού',
|
||
'scheduled_report' => 'Προγραμματισμός Αναφοράς',
|
||
'scheduled_report_help' => 'Στείλτε email με την αναφορά :report ως :format στο :email',
|
||
'created_scheduled_report' => 'Επιτυχής προγραμματισμός αναφοράς',
|
||
'deleted_scheduled_report' => 'Επιτυχής ακύρωση προγραμματισμού αναφοράς',
|
||
'scheduled_report_attached' => 'Επισυνάπτεται η προγραμματισμένη αναφορά σας :type .',
|
||
'scheduled_report_error' => 'Αποτυχία δημιουργίας προγραμματισμένης αναφοράς',
|
||
'invalid_one_time_password' => 'Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης μιας φοράς',
|
||
'apple_pay' => 'Apple/Google Πληρωμή',
|
||
'enable_apple_pay' => 'Αποδοχή Πληρωμής Apple και Πληρωμή με Google',
|
||
'requires_subdomain' => 'Αυτός ο τύπος πληρωμής απαιτεί να :link.',
|
||
'subdomain_is_set' => 'subdomain έχει οριστεί',
|
||
'verification_file' => 'Αρχείο Επαλήθευσης',
|
||
'verification_file_missing' => 'Το αρχείο επαλήθευσης είναι απαραίτητο για την αποδοχή πληρωμών.',
|
||
'apple_pay_domain' => 'Χρησιμοποιήστε <code>:domain</code> ως το domain στο :link.',
|
||
'apple_pay_not_supported' => 'Συγνώμη αλλά τα Apple Pay / Google Pay δεν υποστηρίζονται από τον browser σας',
|
||
'optional_payment_methods' => 'Προαιρετικές Μέθοδοι Πληρωμής',
|
||
'add_subscription' => 'Προσθήκη Συνδρομής',
|
||
'target_url' => 'Στόχος',
|
||
'target_url_help' => 'Όταν το επιλεγμένο γεγονός εμφανιστεί η εφαρμογή θα στείλει την οντότητα στο στοχευμένο URL.',
|
||
'event' => 'Γεγονός',
|
||
'subscription_event_1' => 'Δημιουργήθηκε Πελάτης',
|
||
'subscription_event_2' => 'Δημιουργήθηκε Τιμολόγιο',
|
||
'subscription_event_3' => 'Δημιουργήθηκε Προσφορά',
|
||
'subscription_event_4' => 'Δημιουργήθηκε Πληρωμή',
|
||
'subscription_event_5' => 'Δημιουργήθηκε Προμηθευτής',
|
||
'subscription_event_6' => 'Ενημερώθηκε Προσφορά',
|
||
'subscription_event_7' => 'Διαγράφηκε Προσφορά',
|
||
'subscription_event_8' => 'Ενημερώθηκε Τιμολόγιο',
|
||
'subscription_event_9' => 'Διαγράφηκε Τιμολόγιο',
|
||
'subscription_event_10' => 'Ενημερώθηκε ο Πελάτης',
|
||
'subscription_event_11' => 'Διαγράφηκε ο Πελάτης',
|
||
'subscription_event_12' => 'Διαγράφηκε η Πληρωμή',
|
||
'subscription_event_13' => 'Ενημερώθηκε ο Προμηθευτής',
|
||
'subscription_event_14' => 'Διαγράφηκε ο Προμηθευτής',
|
||
'subscription_event_15' => 'Δημιουργήθηκε η Δαπάνη',
|
||
'subscription_event_16' => 'Ενημερώθηκε η Δαπάνη',
|
||
'subscription_event_17' => 'Διαγράφηκε η Δαπάνη',
|
||
'subscription_event_18' => 'Δημιουργήθηκε η Εργασία',
|
||
'subscription_event_19' => 'Ενημερώθηκε η Εργασία',
|
||
'subscription_event_20' => 'Διαγράφηκε η Εργασία',
|
||
'subscription_event_21' => 'Αποδεκτή Προσφορά',
|
||
'subscriptions' => 'Εγγραφές',
|
||
'updated_subscription' => 'Επιτυχής ενημέρωση συνδρομής',
|
||
'created_subscription' => 'Επιτυχής δημιουργία συνδρομής',
|
||
'edit_subscription' => 'Επεξεργασία Συνδρομής',
|
||
'archive_subscription' => 'Αρχειοθέτηση Συνδρομής',
|
||
'archived_subscription' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση συνδρομής',
|
||
'project_error_multiple_clients' => 'Τα projects δεν μπορούν να ανήκουν σε διαφορετικούς πελάτες',
|
||
'invoice_project' => 'Τιμολόγηση Project',
|
||
'module_recurring_invoice' => 'Επαναλαμβανόμενα Τιμολόγια',
|
||
'module_credit' => 'Πιστώσεις',
|
||
'module_quote' => 'Προσφορές & Προτάσεις',
|
||
'module_task' => 'Εργασίες & Projects',
|
||
'module_expense' => 'Δαπάνες & Προμηθευτές',
|
||
'module_ticket' => 'Αιτήματα υποστήριξης',
|
||
'reminders' => 'Υπενθυμίσεις',
|
||
'send_client_reminders' => 'Αποστολή υπενθυμίσεων με email',
|
||
'can_view_tasks' => 'Οι εργασίες εμφανίζονται στο portal',
|
||
'is_not_sent_reminders' => 'Οι υπενθυμίσεις δεν έχουν αποσταλεί',
|
||
'promotion_footer' => 'Η προωθητική ενέργειά σας θα λήξει σύντομα, :link για να αναβαθμίσετε τώρα.',
|
||
'unable_to_delete_primary' => 'Σημείωση: για να διαγράψετε αυτή την επιχείρηση διαγράψτε πρώτα όλες τις συνδεδεμένες επιχειρήσεις.',
|
||
'please_register' => 'Παρακαλούμε καταχωρίστε το λογαριασμό σας',
|
||
'processing_request' => 'Επεξεργασία αιτήματος',
|
||
'mcrypt_warning' => 'Προειδοποίηση: Το Mcrypt βρίσκεται στη διαδικασία απόσυρσης, εκτελέστε το :command για να ενημερώσετε την κρυπτογράφησή σας',
|
||
'edit_times' => 'Επεξεργασία Επαναλήψεων',
|
||
'inclusive_taxes_help' => 'Συμπεριλάβετε <b>φόρους στο κόστος</b>',
|
||
'inclusive_taxes_notice' => 'Αυτή η ρύθμιση δεν μπορεί να αλλάξει όταν ένα τιμολόγιο έχει δημιουργηθεί.',
|
||
'inclusive_taxes_warning' => 'Προειδοποίηση: τα υπάρχοντα τιμολόγια θα χρειαστούν επαναποθήκευση',
|
||
'copy_shipping' => 'Αντιγραφή Αποστολής',
|
||
'copy_billing' => 'Αντιγραφή Χρέωσης',
|
||
'quote_has_expired' => 'Η προσφορά έχει λήξει, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον έμπορο.',
|
||
'empty_table_footer' => 'Εμφάνιση 0 έως 0 από 0 εγγραφές',
|
||
'do_not_trust' => 'Μην θυμηθείς αυτή τη συσκευή',
|
||
'trust_for_30_days' => 'Εμπιστευτείτε για 30 μέρες',
|
||
'trust_forever' => 'Εμπιστευτείτε για πάντα',
|
||
'kanban' => 'Kanban',
|
||
'backlog' => 'Αναμονή',
|
||
'ready_to_do' => 'Έτοιμο',
|
||
'in_progress' => 'Σε εξέλιξη',
|
||
'add_status' => 'Προσθήκη κατάστασης',
|
||
'archive_status' => 'Αρχειοθέτηση Κατάστασης',
|
||
'new_status' => 'Νέα Κατάσταση',
|
||
'convert_products' => 'Μετατροπή Τιμών Προϊόντων',
|
||
'convert_products_help' => 'Αυτόματη μετατροπή τιμών προϊόντων στο νόμισμα συναλλαγών του πελάτη',
|
||
'improve_client_portal_link' => 'Ορίστε ένα subdomain για να μειώσετε το μήκος του συνδέσμου του portal του πελάτη.',
|
||
'budgeted_hours' => 'Χρεώσιμες Ώρες',
|
||
'progress' => 'Πρόοδος',
|
||
'view_project' => 'Εμφάνιση Project',
|
||
'summary' => 'Περίληψη',
|
||
'endless_reminder' => 'Συνεχής Υπενθύμιση',
|
||
'signature_on_invoice_help' => 'Προσθέστε τον ακόλουθο κώδικα για να εμφανίζεται η υπογραφή του πελάτη σας στο PDF.',
|
||
'signature_on_pdf' => 'Εμφάνισε στο PDF',
|
||
'signature_on_pdf_help' => 'Εμφάνισε την υπογραφή του πελάτη στο PDF του τιμολογίου/προσφοράς.',
|
||
'expired_white_label' => 'Η άδεια λευκής ετικέτας έληξε',
|
||
'return_to_login' => 'Επιστροφή στην Είσοδο',
|
||
'convert_products_tip' => 'Σημείωση: προσθέστε ένα :link με την ονομασία ":name" για να δείτε την ισοτιμία.',
|
||
'amount_greater_than_balance' => 'Το ποσό είναι μεγαλύτερο από το υπόλοιπο του τιμολογίου, θα δημιουργηθεί μια πίστωση με το εναπομείναν ποσό.',
|
||
'custom_fields_tip' => 'χρησιμοποιήστε το <code>Label|Option1,Option2</code> για να εμφανίσετε ένα κουτί επιλογών.',
|
||
'client_information' => 'Πληροφορίες Πελάτη',
|
||
'updated_client_details' => 'Επιτυχής ενημέρωση των στοιχείων πελάτη',
|
||
'auto' => 'Αυτόματο',
|
||
'tax_amount' => 'Ποσό Φόρου',
|
||
'tax_paid' => 'Πληρωμένος Φόρος',
|
||
'none' => 'Κανένα',
|
||
'proposal_message_button' => 'Για να δείτε την πρόταση ποσού :amount, πατήστε το παρακάτω κουμπί.',
|
||
'proposal' => 'Πρόταση',
|
||
'proposals' => 'Προτάσεις',
|
||
'list_proposals' => 'Λίστα Προτάσεων',
|
||
'new_proposal' => 'Νέα Πρόταση',
|
||
'edit_proposal' => 'Επεξεργασία Πρότασης',
|
||
'archive_proposal' => 'Αρχειοθέτηση Πρότασης',
|
||
'delete_proposal' => 'Διαγραφή Πρότασης',
|
||
'created_proposal' => 'Επιτυχής δημιουργία πρότασης',
|
||
'updated_proposal' => 'Επιτυχής ενημέρωση πρότασης',
|
||
'archived_proposal' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση πρότασης',
|
||
'deleted_proposal' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση πρότασης',
|
||
'archived_proposals' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count προτάσεων',
|
||
'deleted_proposals' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count προτάσεων',
|
||
'restored_proposal' => 'Επιτυχής ανάκτηση πρότασης',
|
||
'restore_proposal' => 'Ανάκτηση Πρότασης',
|
||
'snippet' => 'Απόσπασμα',
|
||
'snippets' => 'Αποσπάσματα',
|
||
'proposal_snippet' => 'Απόσπασμα',
|
||
'proposal_snippets' => 'Αποσπάσματα',
|
||
'new_proposal_snippet' => 'Νέο Απόσπασμα',
|
||
'edit_proposal_snippet' => 'Επεξεργασία Αποσπάσματος',
|
||
'archive_proposal_snippet' => 'Αρχειοθέτηση Αποσπάσματος',
|
||
'delete_proposal_snippet' => 'Διαγραφή Αποσπάσματος',
|
||
'created_proposal_snippet' => 'Επιτυχής δημιουργία αποσπάσματος',
|
||
'updated_proposal_snippet' => 'Επιτυχής ενημέρωση αποσπάσματος',
|
||
'archived_proposal_snippet' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση αποσπάσματος',
|
||
'deleted_proposal_snippet' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση αποσπάσματος',
|
||
'archived_proposal_snippets' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count αποσπασμάτων',
|
||
'deleted_proposal_snippets' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count αποσπασμάτων',
|
||
'restored_proposal_snippet' => 'Επιτυχής ανάκτηση αποσπάσματος',
|
||
'restore_proposal_snippet' => 'Ανάκτηση Αποσπάσματος',
|
||
'template' => 'Πρότυπο',
|
||
'templates' => 'Πρότυπα',
|
||
'proposal_template' => 'Πρότυπο',
|
||
'proposal_templates' => 'Πρότυπα',
|
||
'new_proposal_template' => 'Νέο Πρότυπο',
|
||
'edit_proposal_template' => 'Επεξεργασία Προτύπου',
|
||
'archive_proposal_template' => 'Αρχειοθέτηση Προτύπου',
|
||
'delete_proposal_template' => 'Διαγραφή Προτύπου',
|
||
'created_proposal_template' => 'Επιτυχής δημιουργία προτύπου',
|
||
'updated_proposal_template' => 'Επιτυχής ενημέρωση προτύπου',
|
||
'archived_proposal_template' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση προτύπου',
|
||
'deleted_proposal_template' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση προτύπου',
|
||
'archived_proposal_templates' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count προτύπων',
|
||
'deleted_proposal_templates' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count προτύπων',
|
||
'restored_proposal_template' => 'Επιτυχής ανάκτηση προτύπου',
|
||
'restore_proposal_template' => 'Ανάκτηση Προτύπου',
|
||
'proposal_category' => 'Κατηγορία',
|
||
'proposal_categories' => 'Κατηγορίες',
|
||
'new_proposal_category' => 'Νέα Κατηγορία',
|
||
'edit_proposal_category' => 'Επεξεργασία Κατηγορίας',
|
||
'archive_proposal_category' => 'Αρχειοθέτηση Κατηγορίας',
|
||
'delete_proposal_category' => 'Διαγραφή Κατηγορίας',
|
||
'created_proposal_category' => 'Επιτυχής δημιουργία κατηγορίας',
|
||
'updated_proposal_category' => 'Επιτυχής ενημέρωση κατηγορίας',
|
||
'archived_proposal_category' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση κατηγορίας',
|
||
'deleted_proposal_category' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση κατηγορίας',
|
||
'archived_proposal_categories' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count κατηγοριών',
|
||
'deleted_proposal_categories' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count κατηγοριών',
|
||
'restored_proposal_category' => 'Επιτυχής ανάκτηση κατηγορίας',
|
||
'restore_proposal_category' => 'Ανάκτηση Κατηγορίας',
|
||
'delete_status' => 'Διαγραφή Κατάστασης',
|
||
'standard' => 'Στάνταρ',
|
||
'icon' => 'Εικονίδιο',
|
||
'proposal_not_found' => 'Η ζητούμενη πρόταση τιμολόγιο δεν είναι διαθέσιμη',
|
||
'create_proposal_category' => 'Δημιουργία κατηγορίας',
|
||
'clone_proposal_template' => 'Κλωνοποίηση Προτύπου',
|
||
'proposal_email' => 'Email πρότασης',
|
||
'proposal_subject' => 'Νέα πρόταση :number από :account',
|
||
'proposal_message' => 'Για να δείτε την πρόταση ποσού :amount, πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο.',
|
||
'emailed_proposal' => 'Επιτυχής αποστολή πρότασης',
|
||
'load_template' => 'Φόρτωση Προτύπου',
|
||
'no_assets' => 'Δεν υπάρχουν εικόνες, σύρατε για μεταφόρτωση',
|
||
'add_image' => 'Προσθήκη εικόνας',
|
||
'select_image' => 'Επιλογή εικόνας',
|
||
'upgrade_to_upload_images' => 'Κάντε αναβάθμιση στο Enterprise Plan για να ανεβάσετε αρχεία και εικόνες',
|
||
'delete_image' => 'Διαγραφή εικόνας',
|
||
'delete_image_help' => 'Ειδοποίηση: διαγράφοντας την εικόνα θα την αφαιρέσει από όλες τις προτάσεις.',
|
||
'amount_variable_help' => 'Σημείωση: το πεδίο $amount του τιμολογίου θα χρησιμοποιήσει το πεδίο μερική προκαταβολή εάν οριστεί διαφορετικά θα χρησιμοποιήσει το υπόλοιπο του τιμολογίου.',
|
||
'taxes_are_included_help' => 'Σημείωση: Οι περιλαμβανόμενοι φόροι έχουν ενεργοποιηθεί.',
|
||
'taxes_are_not_included_help' => 'Σημείωση: Οι περιλαμβανόμενοι φόροι δεν έχουν ενεργοποιηθεί.',
|
||
'change_requires_purge' => 'Η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων απαιτεί :link τα δεδομένα του λογαριασμού.',
|
||
'purging' => 'καθαρισμός',
|
||
'warning_local_refund' => 'Η επιστροφή χρημάτων θα καταγραφεί στην εφαρμογή αλλά ΔΕΝ θα εκτελεστεί από την πύλη πληρωμών (gateway).',
|
||
'email_address_changed' => 'Η διεύθυνση email έχει αλλάξει.',
|
||
'email_address_changed_message' => 'Η διεύθυνση email του λογαριασμού σας άλλαξε από :old_email σε :new_email.',
|
||
'test' => 'Τεστ',
|
||
'beta' => 'Beta',
|
||
'email_history' => 'Ιστορικό Email',
|
||
'loading' => 'Φόρτωση',
|
||
'no_messages_found' => 'Δεν βρέθηκαν μηνύματα',
|
||
'processing' => 'Επεξεργασία',
|
||
'reactivate' => 'Επανενεργοποίηση',
|
||
'reactivated_email' => 'Η διεύθυνση email έχει επανενεργοποιηθεί.',
|
||
'emails' => 'Emails',
|
||
'opened' => 'Ανοίχθηκε',
|
||
'bounced' => 'Επεστράφη',
|
||
'total_sent' => 'Στάλθηκαν Συνολικά',
|
||
'total_opened' => 'Ανοίχθηκαν Συνολικά',
|
||
'total_bounced' => 'Επεστράφησαν Συνολικά',
|
||
'total_spam' => 'Χαρακτηρίστηκαν Spam Συνολικά',
|
||
'platforms' => 'Πλατφόρμες',
|
||
'email_clients' => 'Πρόγραμμα Email',
|
||
'mobile' => 'Κινητό',
|
||
'desktop' => 'Σταθερός υπολογιστής',
|
||
'webmail' => 'Webmail',
|
||
'group' => 'Ομάδα',
|
||
'subgroup' => 'Υποομάδα',
|
||
'unset' => 'Αναίρεση ορισμού',
|
||
'received_new_payment' => 'Δεχθήκατε μία καινούργια πληρωμή.',
|
||
'slack_webhook_help' => 'Δεχθείτε ενημερώσεις πληρωμών χρησιμοποιώντας το :link.',
|
||
'slack_incoming_webhooks' => 'Εισερχόμενα webhooks από το Slack',
|
||
'accept' => 'Αποδοχή',
|
||
'accepted_terms' => 'Επιτυχής αποδοχή των τελευταίων όρων χρήσης',
|
||
'invalid_url' => 'Εσφαλμένο URL',
|
||
'workflow_settings' => 'Ρυθμίσεις Ροής Εργασιών',
|
||
'auto_email_invoice' => 'Αυτόματο Email',
|
||
'auto_email_invoice_help' => 'Αυτόματη αποστολή επαναλαμβανόμενων τιμολογίων μέσω email όταν δημιουργηθούν.',
|
||
'auto_archive_invoice' => 'Αυτόματη Αρχειοθέτηση',
|
||
'auto_archive_invoice_help' => 'Αυτόματη αρχειοθέτηση τιμολογίων κατά την πληρωμή.',
|
||
'auto_archive_quote' => 'Αυτόματη Αρχειοθέτηση',
|
||
'auto_archive_quote_help' => 'Αυτόματη αρχειοθέτηση προσφορών όταν μετατρέπονται σε τιμολόγιο.',
|
||
'require_approve_quote' => 'Απαίτηση για αποδοχή της προσφοράς',
|
||
'require_approve_quote_help' => 'Απαίτηση από τον πελάτη να αποδεχθεί την προσφορά.',
|
||
'allow_approve_expired_quote' => 'Επιτρέψτε την αποδοχή προσφοράς που έχει λήξει.',
|
||
'allow_approve_expired_quote_help' => 'Επιτρέψτε στους πελάτες την αποδοχή προσφορών που έχουν λήξει.',
|
||
'invoice_workflow' => 'Τιμολόγηση Ροής Εργασιών',
|
||
'quote_workflow' => 'Προσφορά Ροής Εργασιών',
|
||
'client_must_be_active' => 'Σφάλμα: ο πελάτης πρέπει να είναι ενεργός',
|
||
'purge_client' => 'Εκκαθάριση Πελάτη',
|
||
'purged_client' => 'Επιτυχής εκκαθάριση πελάτη',
|
||
'purge_client_warning' => 'Όλες οι σχετικές εγγραφές (τιμολόγια, εργασίες, δαπάνες, αρχεία, κλπ) θα διαγραφούν επίσης.',
|
||
'clone_product' => 'Κλωνοποίηση Προϊόντος',
|
||
'item_details' => 'Στοιχεία Προϊόντος',
|
||
'send_item_details_help' => 'Αποστείλετε τα στοιχεία ανά γραμμή στην πύλη πληρωμών.',
|
||
'view_proposal' => 'Προβολή Πρότασης',
|
||
'view_in_portal' => 'Προβολή στο Portal',
|
||
'cookie_message' => 'Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για να βεβαιωθεί ότι απολαμβάνετε τη βέλτιστη δυνατή εμπειρία πλοήγησης.',
|
||
'got_it' => 'Το κατάλαβα!',
|
||
'vendor_will_create' => 'προμηθευτής θα δημιουργηθεί',
|
||
'vendors_will_create' => 'προμηθευτές θα δημιουργηθούν',
|
||
'created_vendors' => 'Επιτυχής δημιουργία :count προμηθευτών',
|
||
'import_vendors' => 'Εισαγωγή Προμηθευτών',
|
||
'company' => 'Εταιρεία',
|
||
'client_field' => 'Πεδίο Πελάτη',
|
||
'contact_field' => 'Πεδίο Επαφής',
|
||
'product_field' => 'Πεδίο Προϊόντος',
|
||
'task_field' => 'Πεδίο Εργασίας',
|
||
'project_field' => 'Πεδίο Project',
|
||
'expense_field' => 'Πεδίο Δαπάνης',
|
||
'vendor_field' => 'Πεδίο Προμηθευτή',
|
||
'company_field' => 'Πεδίο Εταιρείας',
|
||
'invoice_field' => 'Πεδίο Τιμολογίου',
|
||
'invoice_surcharge' => 'Επιβάρυνση Τιμολογίου',
|
||
'custom_task_fields_help' => 'Προσθήκη πεδίου όταν δημιουργείται μία εργασία.',
|
||
'custom_project_fields_help' => 'Προσθήκη πεδίου όταν δημιουργείται ένα project.',
|
||
'custom_expense_fields_help' => 'Προσθήκη πεδίου όταν δημιουργείται μία δαπάνη.',
|
||
'custom_vendor_fields_help' => 'Προσθήκη πεδίου όταν δημιουργείται ένας προμηθευτής.',
|
||
'messages' => 'Μηνύματα',
|
||
'unpaid_invoice' => 'Μη Εξοφλημένο Τιμολόγιο',
|
||
'paid_invoice' => 'Εξοφλημένο Τιμολόγιο',
|
||
'unapproved_quote' => 'Μη Εγκεκριμένη Προσφορά',
|
||
'unapproved_proposal' => 'Μη Εγκεκριμένη Πρόταση',
|
||
'autofills_city_state' => 'Αυτόματη συμπλήρωση πόλης/περιφέρειας',
|
||
'no_match_found' => 'Δεν βρέθηκε αντιστοιχία',
|
||
'password_strength' => 'Πολυπλοκότητα Κωδικού Πρόσβασης',
|
||
'strength_weak' => 'Χαμηλή',
|
||
'strength_good' => 'Καλή',
|
||
'strength_strong' => 'Υψηλή',
|
||
'mark' => 'Σήμανση',
|
||
'updated_task_status' => 'Επιτυχής ενημέρωση κατάστασης εργασίας',
|
||
'background_image' => 'Εικόνα φόντου',
|
||
'background_image_help' => 'Χρησιμοποιήστε το :link για να διαχειριστείτε τις εικόνες σας, προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε ένα μικρότερο αρχείο.',
|
||
'proposal_editor' => 'επεξεργαστής πρότασης',
|
||
'background' => 'Φόντο',
|
||
'guide' => 'Οδηγός',
|
||
'gateway_fee_item' => 'Τέλη Πύλης Πληρωμής για το προϊόν',
|
||
'gateway_fee_description' => 'Τέλος Προμήθειας Πύλης Πληρωμής',
|
||
'gateway_fee_discount_description' => 'Έκπτωση Τέλους Πύλης Πληρωμής',
|
||
'show_payments' => 'Εμφάνιση Πληρωμών',
|
||
'show_aging' => 'Εμφάνιση Γήρανσης',
|
||
'reference' => 'Αναφορά',
|
||
'amount_paid' => 'Εξοφλημένο Ποσό',
|
||
'send_notifications_for' => 'Αποστολή Ειδοποιήσεων Για',
|
||
'all_invoices' => 'Όλα τα Τιμολόγια',
|
||
'my_invoices' => 'Τα δικά μου Τιμολόγια',
|
||
'payment_reference' => 'Κωδικός Πληρωμής',
|
||
'maximum' => 'Μέγιστο',
|
||
'sort' => 'Ταξινόμηση',
|
||
'refresh_complete' => 'Ανανέωση Ολοκληρώθηκε',
|
||
'please_enter_your_email' => 'Παρακαλώ εισάγετε το email σας',
|
||
'please_enter_your_password' => 'Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας',
|
||
'please_enter_your_url' => 'Παρακαλώ εισάγετε το URL σας',
|
||
'please_enter_a_product_key' => 'Παρακαλώ εισάγετε το κλειδί προϊόντος σας',
|
||
'an_error_occurred' => 'Εμφανίστηκε ένα σφάλμα.',
|
||
'overview' => 'Επισκόπηση',
|
||
'copied_to_clipboard' => 'Αντιγράφτηκε :value στο πρόχειρο',
|
||
'error' => 'Σφάλμα',
|
||
'could_not_launch' => 'Αδύνατη η εκτέλεση',
|
||
'additional' => 'Επιπρόσθετο',
|
||
'ok' => 'Ok',
|
||
'email_is_invalid' => 'Το Email είναι εσφαλμένο',
|
||
'items' => 'Προϊόντα',
|
||
'partial_deposit' => 'Μερικό/Κατάθεση',
|
||
'add_item' => 'Προσθήκη Προϊόντος',
|
||
'total_amount' => 'Συνολικό Ποσό',
|
||
'pdf' => 'PDF',
|
||
'invoice_status_id' => 'Κατάσταση Τιμολογίου',
|
||
'click_plus_to_add_item' => 'Πιέστε το + για την προσθήκη ενός προϊόντος',
|
||
'count_selected' => ':count επιλέχθηκε',
|
||
'dismiss' => 'Απέρριψε',
|
||
'please_select_a_date' => 'Παρακαλώ επιλέξτε ημερομηνία',
|
||
'please_select_a_client' => 'Παρακαλώ επιλέξτε πελάτη',
|
||
'language' => 'Γλώσσα',
|
||
'updated_at' => 'Ενημερώθηκε',
|
||
'please_enter_an_invoice_number' => 'Παρακαλώ εισάγετε ένα αριθμό τιμολογίου',
|
||
'please_enter_a_quote_number' => 'Παρακαλώ εισάγετε ένα αριθμό προσφοράς',
|
||
'clients_invoices' => 'τιμολόγια του πελάτη :client',
|
||
'viewed' => 'Εμφανισμένα',
|
||
'approved' => 'Αποδεκτή',
|
||
'invoice_status_1' => 'Πρόχειρο',
|
||
'invoice_status_2' => 'Απεσταλμένα',
|
||
'invoice_status_3' => 'Εμφανισμένα',
|
||
'invoice_status_4' => 'Αποδεκτή',
|
||
'invoice_status_5' => 'Μερικό',
|
||
'invoice_status_6' => 'Πληρωμένα',
|
||
'marked_invoice_as_sent' => 'Επιτυχής ορισμός τιμολογίου ως απεσταλμένο',
|
||
'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'Παρακαλώ εισάγετε ένα πελάτη ή το όνομα μίας επαφής',
|
||
'restart_app_to_apply_change' => 'Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να εφαρμόσετε την αλλαγή',
|
||
'refresh_data' => 'Ανανέωση Δεδομένων',
|
||
'blank_contact' => 'Κενή Επαφή',
|
||
'no_records_found' => 'Δεν βρέθηκαν εγγραφές',
|
||
'industry' => 'Βιομηχανία',
|
||
'size' => 'Μέγεθος',
|
||
'net' => 'Καθαρό',
|
||
'show_tasks' => 'Εμφάνιση εργασιών',
|
||
'email_reminders' => 'Email Υπενθύμίσεις',
|
||
'reminder1' => 'Πρώτη Υπενθύμιση',
|
||
'reminder2' => 'Δεύτερη Υπενθύμιση',
|
||
'reminder3' => 'Τρίτη Υπενθύμιση',
|
||
'send' => 'Αποστολή',
|
||
'auto_billing' => 'Αυτόματη Χρέωση',
|
||
'button' => 'Κουμπί',
|
||
'more' => 'Περισσότερα',
|
||
'edit_recurring_invoice' => 'Επεξεργασία Επαναλαμβανόμενων Τιμολογίων',
|
||
'edit_recurring_quote' => 'Επεξεργασία Επαναλαμβανόμενων Προσφορών',
|
||
'quote_status' => 'Κατάσταση Προσφοράς',
|
||
'please_select_an_invoice' => 'Παρακαλώ επιλέξτε ένα τιμολόγιο',
|
||
'filtered_by' => 'Φιλτράρισμα με',
|
||
'payment_status' => 'Κατάσταση Πληρωμής',
|
||
'payment_status_1' => 'Εκκρεμής',
|
||
'payment_status_2' => 'Σε λήξη',
|
||
'payment_status_3' => 'Απέτυχε',
|
||
'payment_status_4' => 'Ολοκληρώθηκε',
|
||
'payment_status_5' => 'Μερική επιστροφή χρημάτων',
|
||
'payment_status_6' => 'Επιστροφή χρημάτων',
|
||
'send_receipt_to_client' => 'Αποστολή απόδειξης στον πελάτη',
|
||
'refunded' => 'Επιστροφή χρημάτων',
|
||
'marked_quote_as_sent' => 'Επιτυχής ορισμός προσφοράς ως απεσταλμένη',
|
||
'custom_module_settings' => 'Ρυθμίσεις Προσαρμοσμένης Μονάδας',
|
||
'open' => 'Ανοιχτό',
|
||
'new' => 'Νέο',
|
||
'closed' => 'Κλειστό',
|
||
'reopened' => 'Επανανοίχθηκε',
|
||
'priority' => 'Προτεραιότητα',
|
||
'last_updated' => 'Τελευταία ενημέρωση',
|
||
'comment' => 'Comment',
|
||
'tags' => 'Ετικέτες',
|
||
'linked_objects' => 'Συσχετισμένα Αντικείμενα',
|
||
'low' => 'Χαμηλό',
|
||
'medium' => 'Μεσαίο',
|
||
'high' => 'Υψηλό',
|
||
'no_due_date' => 'Δεν ορίστηκε ημερομηνία πληρωμής',
|
||
'assigned_to' => 'Ανατέθηκε σε',
|
||
'reply' => 'Απάντηση',
|
||
'awaiting_reply' => 'Αναμονή απάντησης',
|
||
'mark_spam' => 'Σήμανση ως ανεπιθύμητο',
|
||
'local_part' => 'Τοπικό Τμήμα',
|
||
'local_part_unavailable' => 'Το όνομα είναι δεσμευμένο',
|
||
'local_part_available' => 'Το όνομα είναι ελεύθερο',
|
||
'local_part_invalid' => 'Μη επιτρεπόμενο όνομα (μόνο αλφαβητικοί χαρακτήρες, χωρίς κενά)',
|
||
'local_part_help' => 'Προσαρμόστε το τοπικό τμήμα από τα εισερχόμενα αιτήματα υποστήριξης πχ. YOUR_NAME@support.invoiceninja.com',
|
||
'from_name_help' => 'Αναγνωρίζεται ο αποστολέας και πλέον εμφανίζεται το όνομά του αντί για τη διεύθυνση email του, πχ. Κέντρο Υποστήριξης',
|
||
'local_part_placeholder' => 'YOUR_NAME',
|
||
'from_name_placeholder' => 'Κέντρο Υποστήριξης',
|
||
'attachments' => 'Συνημμένα',
|
||
'client_upload' => 'Μεταφορτώσεις Πελάτη',
|
||
'enable_client_upload_help' => 'Να επιτρέπεται στους πελάτες να ανεβάζουν έγγραφα/συνημμένα',
|
||
'max_file_size_help' => 'Το μέγιστο μέγεθος αρχείων (KB) περιορίζεται από τις μεταβλητές post_max_size και upload_max_filesize που ορίζονται στο αρχείο PHP.INI',
|
||
'max_file_size' => 'Μέγιστο μέγεθος αρχείου',
|
||
'mime_types' => 'Τύποι αρχείων',
|
||
'mime_types_placeholder' => '.pdf , .docx, .jpg',
|
||
'mime_types_help' => 'Λίστα χωριζόμενων με κόμμα τύπων αρχείων, αφήστε το κενό για όλους',
|
||
'ticket_number_start_help' => 'Ο αριθμός του εισιτηρίου πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον τρέχοντα αριθμό εισιτηρίου',
|
||
'new_ticket_template_id' => 'Νέο εισιτήριο',
|
||
'new_ticket_autoresponder_help' => 'Η επιλογή ενός προτύπου θα στείλει μια αυτόματη απάντηση σε έναν πελάτη/επαφή όταν δημιουργηθεί ένα νέο εισιτήριο',
|
||
'update_ticket_template_id' => 'Ενημερωμένο εισιτήριο',
|
||
'update_ticket_autoresponder_help' => 'Η επιλογή ενός προτύπου θα στείλει μια αυτόματη απάντηση σε έναν πελάτη/επαφή όταν ενημερωθεί ένα εισιτήριο',
|
||
'close_ticket_template_id' => 'Κλειστό εισιτήριο',
|
||
'close_ticket_autoresponder_help' => 'Η επιλογή ενός προτύπου θα στείλει μια αυτόματη απάντηση σε έναν πελάτη/επαφή όταν ένα εισιτήριο κλείσει',
|
||
'default_priority' => 'Προεπιλεγμένη προτεραιότητα',
|
||
'alert_new_comment_id' => 'Νέο σχόλιο',
|
||
'update_ticket_notification_list' => 'Επιπλέον ειδοποιήσεις νέου σχολίου',
|
||
'comma_separated_values' => 'admin@example.com, supervisor@example.com',
|
||
'default_agent' => 'Προεπιλεγμένος Εκπρόσωπος',
|
||
'default_agent_help' => 'Εάν επιλεγεί θα του ανατεθούν όλα τα εισερχόμενα αιτήματα υποστήριξης',
|
||
'show_agent_details' => 'Εμφάνιση λεπτομερειών εκπροσώπου στις απαντήσεις',
|
||
'avatar' => 'Avatar',
|
||
'remove_avatar' => 'Διαγραφή avatar',
|
||
'add_template' => 'Προσθήκη Προτύπου',
|
||
'archive_ticket_template' => 'Αρχειοθέτηση Προτύπου',
|
||
'restore_ticket_template' => 'Ανάκτηση Προτύπου',
|
||
'archived_ticket_template' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση προτύπου',
|
||
'restored_ticket_template' => 'Επιτυχής ανάκτηση προτύπου',
|
||
'enter_ticket_message' => 'Παρακαλώ εισάγετε ένα μήνυμα για να ενημερώσετε το αίτημα υποστήριξης',
|
||
'show_hide_all' => 'Εμφάνιση / Απόκρυψη όλων',
|
||
'subject_required' => 'Απαιτείται Θέμα',
|
||
'mobile_refresh_warning' => 'Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή κινητού ίσως χρειαστεί να κάνετε μία πλήρη ανανέωση.',
|
||
'merge' => 'Συνένωση',
|
||
'merged' => 'Συνενώθηκε',
|
||
'agent' => 'Εκπρόσωπος',
|
||
'include_in_filter' => 'Συμπεριλάβετε στο φίλτρο',
|
||
'custom_client1' => ':VALUE',
|
||
'custom_client2' => ':VALUE',
|
||
'compare' => 'Σύγκρινε',
|
||
'hosted_login' => 'Εισαγωγή σε φιλοξενούμενη έκδοση',
|
||
'selfhost_login' => 'Εισαγωγή σε αυτο-φιλοξενούμενη έκδοση',
|
||
'google_login' => 'Εισαγωγή μέσω Google',
|
||
'thanks_for_patience' => 'Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας όσο εργαζόμαστε για την υλοποίηση αυτών των δυνατοτήτων.<br><br> Ελπίζουμε να ολοκληρωθούν μέσα στους επόμενους μήνες.<br><br> Μέχρι τότε θα συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε την',
|
||
'legacy_mobile_app' => 'Εφαρμογή προηγούμενης γενιάς για κινητά',
|
||
'today' => 'Σήμερα',
|
||
'current' => 'Τωρινή',
|
||
'previous' => 'Προηγούμενη',
|
||
'current_period' => 'Τωρινή Περίοδος',
|
||
'comparison_period' => 'Περίοδος Σύγκρισης',
|
||
'previous_period' => 'Προηγούμενη Περίοδος',
|
||
'previous_year' => 'Προηγούμενος Χρόνος',
|
||
'compare_to' => 'Σύγκριση με',
|
||
'last_week' => 'Προηγούμενη Εβδομάδα',
|
||
'clone_to_invoice' => 'Κλωνοποίηση σε Τιμολόγιο',
|
||
'clone_to_quote' => 'Κλωνοποίηση σε Προσφορά',
|
||
'convert' => 'Μετατροπή',
|
||
'last7_days' => 'Προηγούμενες 7 ημέρες',
|
||
'last30_days' => 'Τελευταίες 30 Ημέρες',
|
||
'custom_js' => 'Προσαρμοσμένη JS',
|
||
'adjust_fee_percent_help' => 'Τροποποίηση του ποσοστού του λογαριασμού για τέλος',
|
||
'show_product_notes' => 'Εμφάνιση λεπτομερειών προϊόντος',
|
||
'show_product_notes_help' => 'Συμπεριλάβετε την <b>περιγραφή και κόστος</b> στην ανάλυση του προϊόντος',
|
||
'important' => 'Σημαντικό',
|
||
'thank_you_for_using_our_app' => 'Ευχαριστούμε που χρησιμοποιήσατε την εφαρμογή μας!',
|
||
'if_you_like_it' => 'Εάν σας αρέσει παρακαλούμε',
|
||
'to_rate_it' => 'για να το αξιολογήσετε.',
|
||
'average' => 'Μέσος όρος',
|
||
'unapproved' => 'Μη εγκεκριμένη',
|
||
'authenticate_to_change_setting' => 'Παρακαλούμε αυθεντικοποιήστε για να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση',
|
||
'locked' => 'Κλειδωμένη',
|
||
'authenticate' => 'Αυθεντικοποιήστε',
|
||
'please_authenticate' => 'Παρακαλούμε αυθεντικοποιήστε',
|
||
'biometric_authentication' => 'Βιομετρικη αυθεντικοποίηση',
|
||
'auto_start_tasks' => 'Αυτόματη Έναρξη Εργασιών',
|
||
'budgeted' => 'Προϋπολογισμένο',
|
||
'please_enter_a_name' => 'Παρακαλούμε εισάγετε ένα όνομα',
|
||
'click_plus_to_add_time' => 'Πιέστε το + για να προσθέσετε χρόνο',
|
||
'design' => 'Σχεδίαση',
|
||
'password_is_too_short' => 'Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ μικρός',
|
||
'failed_to_find_record' => 'Αποτυχία ανεύρεσης εγγραφής',
|
||
'valid_until_days' => 'Έγκυρο Έως',
|
||
'valid_until_days_help' => 'Ορίστε αυτόματα την τιμή <b>Έγκυρο Έως</b> στις προσφορές τόσες μέρες στο μέλλον. Αφήστε κενό για απενεργοποίηση.',
|
||
'usually_pays_in_days' => 'Ημέρες',
|
||
'requires_an_enterprise_plan' => 'Απαιτεί ένα επιχειρηματικό σχέδιο',
|
||
'take_picture' => 'Λήψη Φωτογραφίας',
|
||
'upload_file' => 'Μεταφόρτωση Αρχείου',
|
||
'new_document' => 'Νέο έγγραφο',
|
||
'edit_document' => 'Επεξεργασία Εγγράφου',
|
||
'uploaded_document' => 'Επιτυχής μεταφόρτωση αρχείου',
|
||
'updated_document' => 'Επιτυχής ενημέρωση αρχείου',
|
||
'archived_document' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση αρχείου',
|
||
'deleted_document' => 'Επιτυχής διαγραφή αρχείου',
|
||
'restored_document' => 'Επιτυχής επαναφορά αρχείου',
|
||
'no_history' => 'Δεν υπάρχει ιστορικό',
|
||
'expense_status_1' => 'Καταγεγραμμένο',
|
||
'expense_status_2' => 'Σε αναμονή',
|
||
'expense_status_3' => 'Τιμολογημένο',
|
||
'no_record_selected' => 'Δεν έχουν επιλεγεί πεδία.',
|
||
'error_unsaved_changes' => 'Παρακαλούμε σώστε ή ακυρώστε τις αλλαγές σας.',
|
||
'thank_you_for_your_purchase' => 'Ευχαριστούμε για την αγορά σας!',
|
||
'redeem' => 'Εξαργύρωσε',
|
||
'back' => 'Πίσω',
|
||
'past_purchases' => 'Παρελθόντες Αγορές',
|
||
'annual_subscription' => 'Ετη΄σια Συνδρομή',
|
||
'pro_plan' => 'Επαγγελματικό Πλάνο',
|
||
'enterprise_plan' => 'Εταιρικό Πλάνο',
|
||
'count_users' => ':count χρήστες',
|
||
'upgrade' => 'Αναβάθμιση',
|
||
'please_enter_a_first_name' => 'Παρακαλούμε εισάγετε μικρό όνομα',
|
||
'please_enter_a_last_name' => 'Παρακαλούμε εισάγετε επώνυμο',
|
||
'please_agree_to_terms_and_privacy' => 'Παρακαλούμε συμφωνήστε με τους όρους χρήσης και την πολιτική απορρήτου για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό.',
|
||
'i_agree_to_the' => 'Συμφωνώ με το',
|
||
'terms_of_service_link' => 'όροι της υπηρεσίας',
|
||
'privacy_policy_link' => 'πολιτική απορρήτου',
|
||
'view_website' => 'Εμφάνιση Ιστοσελίδας',
|
||
'create_account' => 'Δημιουργία Λογαριασμού',
|
||
'email_login' => 'Είσοδος με Email',
|
||
'late_fees' => 'Καθυστερούμενα Τέλη',
|
||
'payment_number' => 'Αριθμός Πληρωμής',
|
||
'before_due_date' => 'Πριν την ημερομηνία πληρωμής',
|
||
'after_due_date' => 'Μετά την ημερομηνία πληρωμής',
|
||
'after_invoice_date' => 'Μετά την ημερομηνία τιμολογίου',
|
||
'filtered_by_user' => 'Φιλτράρισμα από το Χρήστη',
|
||
'created_user' => 'Επιτυχής δημιουργία χρήστη',
|
||
'primary_font' => 'Κύρια Γραμματοσειρά',
|
||
'secondary_font' => 'Δευτερεύουσα Γραμματοσειρά',
|
||
'number_padding' => 'Περιθώριο Αρίθμησης',
|
||
'general' => 'Γενικός',
|
||
'surcharge_field' => 'Πεδίο Επιβάρυνσης',
|
||
'company_value' => 'Αξία Εταιρίας',
|
||
'credit_field' => 'Πεδίο Πίστωσης',
|
||
'payment_field' => 'Πεδίο Πληρωμής',
|
||
'group_field' => 'Πεδίο Γκρουπ',
|
||
'number_counter' => 'Μετρητής Αρίθμησης',
|
||
'number_pattern' => 'Μοτίβο Αρίθμησης',
|
||
'custom_javascript' => 'Προσαρμοσμένη JavaScript',
|
||
'portal_mode' => 'Περιβάλλον Portal',
|
||
'attach_pdf' => 'Επισυνάψτε PDF',
|
||
'attach_documents' => 'Επισύναψη Εγγράφων',
|
||
'attach_ubl' => 'Επισυνάψτε το UBL/E-Invoice',
|
||
'email_style' => 'Στυλ Email',
|
||
'processed' => 'Επεξεργάσθηκε',
|
||
'fee_amount' => 'Ποσό Τέλους',
|
||
'fee_percent' => 'Ποσοστό Τέλους',
|
||
'fee_cap' => 'Ανώτατο Όριο Τέλους',
|
||
'limits_and_fees' => 'Όρια/Τέλη',
|
||
'credentials' => 'Στοιχεία εισόδου',
|
||
'require_billing_address_help' => 'Απαίτηση από τον πελάτη να συμπληρώσει τη διεύθυνση τιμολόγησης',
|
||
'require_shipping_address_help' => 'Απαίτηση από τον πελάτη να εισάγει την διεύθυνση αποστολής του',
|
||
'deleted_tax_rate' => 'Επιτυχής διαγραφή ποσοστού φόρου',
|
||
'restored_tax_rate' => 'Επιτυχής ανάκτηση ποσοστού φόρου',
|
||
'provider' => 'Provider',
|
||
'company_gateway' => 'Πύλη Πληρωμών (Gateway)',
|
||
'company_gateways' => 'Πύλες Πληρωμών (Gateways)',
|
||
'new_company_gateway' => 'Νέα Πύλη πληρωμής (Gateway)',
|
||
'edit_company_gateway' => 'Επεξεργασία Πύλης Πληρωμών (Gateway)',
|
||
'created_company_gateway' => 'Επιτυχής δημιουργία πύλης πληρωμών (Gateway)',
|
||
'updated_company_gateway' => 'Επιτυχής ενημέρωση πύλης πληρωμών (Gateway)',
|
||
'archived_company_gateway' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση πύλης πληρωμών (Gateway)',
|
||
'deleted_company_gateway' => 'Επιτυχής διαγραφή πύλης πληρωμών (Gateway)',
|
||
'restored_company_gateway' => 'Επιτυχής επαναφορά πύλης πληρωμών (Gateway)',
|
||
'continue_editing' => 'Συνεχίστε την Επεξεργασία',
|
||
'default_value' => 'Προεπιλεγμένη τιμή',
|
||
'currency_format' => 'Μορφή Νομίσματος',
|
||
'first_day_of_the_week' => 'Πρώτη Μέρα της Εβδομάδας',
|
||
'first_month_of_the_year' => 'Πρώτος Μήνας του Έτους',
|
||
'symbol' => 'Σύμβολο',
|
||
'ocde' => 'Κωδικός',
|
||
'date_format' => 'Μορφή Ημερομηνίας',
|
||
'datetime_format' => 'Μορφή Ημερομηνίας/Ώρας',
|
||
'send_reminders' => 'Αποστολή Υπενθυμίσεων',
|
||
'timezone' => 'Ζώνη ώρας',
|
||
'filtered_by_group' => 'Φιλτράρισμα ανά Γκρουπ',
|
||
'filtered_by_invoice' => 'Φιλτράρισμα ανά Τιμολόγιο',
|
||
'filtered_by_client' => 'Φιλτράρισμα ανά Πελάτη',
|
||
'filtered_by_vendor' => 'Φιλτράρισμα ανά Προμηθευτή',
|
||
'group_settings' => 'Ρυθμίσεις Γρουπ',
|
||
'groups' => 'Γρουπ',
|
||
'new_group' => 'Νέο Γκρουπ',
|
||
'edit_group' => 'Επεξεργασία Γκρουπ',
|
||
'created_group' => 'Επιτυχής δημιουργία γκρουπ',
|
||
'updated_group' => 'Επιτυχής ενημέρωση γκρουπ',
|
||
'archived_group' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση γκρουπ',
|
||
'deleted_group' => 'Επιτυχής διαγραφή γκρουπ',
|
||
'restored_group' => 'Επιτυχής ανάκτηση γκρουπ',
|
||
'upload_logo' => 'Ανεβάστε το λογότυπο της εταιρείας σας',
|
||
'uploaded_logo' => 'Επιτυχής μεταφόρτωση λογοτύπου',
|
||
'saved_settings' => 'Επιτυχής αποθήκευση ρυθμίσεων',
|
||
'device_settings' => 'Ρυθμίσεις Συσκευής',
|
||
'credit_cards_and_banks' => 'Πιστωτικές Κάρτες & Τράπεζες',
|
||
'price' => 'Τιμή',
|
||
'email_sign_up' => 'Εγγραφή μέσω Email',
|
||
'google_sign_up' => 'Εγγραφή μέσω Google',
|
||
'sign_up_with_google' => 'Εγγραφή μέσω Google',
|
||
'long_press_multiselect' => 'Πολλαπλή επιλογή με Παρατεταμένη πίεση',
|
||
'migrate_to_next_version' => 'Μεταφερθείτε στην επόμενη έκδοση του Invoice Ninja',
|
||
'migrate_intro_text' => 'Εργαζόμαστε για την επόμενη έκδοση του Invoice Ninja. Πατήστε το κουμπί παρακάτω για να ξεκινήσετε τη μεταφορά.',
|
||
'start_the_migration' => 'Ξεκινήστε τη μεταφορά',
|
||
'migration' => 'Μεταφορά',
|
||
'welcome_to_the_new_version' => 'Καλωσήρθατε στην επόμενη έκδοση του Invoice Ninja ',
|
||
'next_step_data_download' => 'Στο επόμενο βήμα θα σας προτρέψουμε να μεταφορτώσετε τα δεδομένα σας για τη μεταφορά.',
|
||
'download_data' => 'Πατήστε το κουμπί παρακάτω για να μεταφορτώσετε τα δεδομένα.',
|
||
'continue' => 'Συνεχίστε',
|
||
'company1' => 'Προσαρμοσμένη εταιρεία 1',
|
||
'company2' => 'Προσαρμοσμένη εταιρεία 2',
|
||
'company3' => 'Προσαρμοσμένη εταιρεία 3',
|
||
'company4' => 'Προσαρμοσμένη εταιρεία 4',
|
||
'product1' => 'Προσαρμοσμένο Προιόν 1',
|
||
'product2' => 'Προσαρμοσμένο Προιόν 2',
|
||
'product3' => 'Προσαρμοσμένο Προιόν 3',
|
||
'product4' => 'Προσαρμοσμένο Προιόν 4',
|
||
'client1' => 'Προσαρμοσμένος Πελάτης 1',
|
||
'client2' => 'Προσαρμοσμένος Πελάτης 2',
|
||
'client3' => 'Προσαρμοσμένος Πελάτης 3',
|
||
'client4' => 'Προσαρμοσμένος Πελάτης 4',
|
||
'contact1' => 'Προσαρμοσμένη Επαφή 1',
|
||
'contact2' => 'Προσαρμοσμένη Επαφή 2',
|
||
'contact3' => 'Προσαρμοσμένη Επαφή 3',
|
||
'contact4' => 'Προσαρμοσμένη Επαφή 4',
|
||
'task1' => 'Προσαρμοσμένη Εργασία 1',
|
||
'task2' => 'Προσαρμοσμένη Εργασία 2',
|
||
'task3' => 'Προσαρμοσμένη Εργασία 3',
|
||
'task4' => 'Προσαρμοσμένη Εργασία 4',
|
||
'project1' => 'Προσαρμοσμένο Εργο 1',
|
||
'project2' => 'Προσαρμοσμένο Εργο 2',
|
||
'project3' => 'Προσαρμοσμένο Εργο 3',
|
||
'project4' => 'Προσαρμοσμένο Εργο 4',
|
||
'expense1' => 'Προσαρμοσμένες Δαπάνες 1',
|
||
'expense2' => 'Προσαρμοσμένες Δαπάνες 2',
|
||
'expense3' => 'Προσαρμοσμένες Δαπάνες 3',
|
||
'expense4' => 'Προσαρμοσμένες Δαπάνες 4',
|
||
'vendor1' => 'Προσαρμοσμένος Προμηθευτής 1',
|
||
'vendor2' => 'Προσαρμοσμένος Προμηθευτής 2',
|
||
'vendor3' => 'Προσαρμοσμένος Προμηθευτής 3',
|
||
'vendor4' => 'Προσαρμοσμένος Προμηθευτής 4',
|
||
'invoice1' => 'Προσαρμοσμένο Τιμολόγιο 1',
|
||
'invoice2' => 'Προσαρμοσμένο Τιμολόγιο 2',
|
||
'invoice3' => 'Προσαρμοσμένο Τιμολόγιο 3',
|
||
'invoice4' => 'Προσαρμοσμένο Τιμολόγιο 4',
|
||
'payment1' => 'Προσαρμοσμένη Πληρωμή 1',
|
||
'payment2' => 'Προσαρμοσμένη Πληρωμή 2',
|
||
'payment3' => 'Προσαρμοσμένη Πληρωμή 3',
|
||
'payment4' => 'Προσαρμοσμένη Πληρωμή 4',
|
||
'surcharge1' => 'Προσαρμοσμένη Προσαύξηση 1',
|
||
'surcharge2' => 'Προσαρμοσμένη Προσαύξηση 2',
|
||
'surcharge3' => 'Προσαρμοσμένη Προσαύξηση 3',
|
||
'surcharge4' => 'Προσαρμοσμένη Προσαύξηση 4',
|
||
'group1' => 'Προσαρμοσένη Ομάδα 1',
|
||
'group2' => 'Προσαρμοσένη Ομάδα 2',
|
||
'group3' => 'Προσαρμοσένη Ομάδα 3',
|
||
'group4' => 'Προσαρμοσένη Ομάδα 4',
|
||
'number' => 'Αριθμός',
|
||
'count' => 'Μέτρηση',
|
||
'is_active' => 'Είναι ενεργό',
|
||
'contact_last_login' => 'Τελευταία είσοδος επαφής',
|
||
'contact_full_name' => 'Πλήρες ονοματεπώνυμο επαφής',
|
||
'contact_custom_value1' => 'Προσαρμοσμένη Τιμή Επαφής 1',
|
||
'contact_custom_value2' => 'Προσαρμοσμένη Τιμή Επαφής 2',
|
||
'contact_custom_value3' => 'Προσαρμοσμένη Τιμή Επαφής 3',
|
||
'contact_custom_value4' => 'Προσαρμοσμένη Τιμή Επαφής 4',
|
||
'assigned_to_id' => 'Ορίστηκε σε Id',
|
||
'created_by_id' => 'Δημιουργήθηκε απο Id',
|
||
'add_column' => 'Προσθήκη στήλης',
|
||
'edit_columns' => 'Επεξεργασία στηλών',
|
||
'to_learn_about_gogle_fonts' => 'για να μάθετε σχετικά με τις γραμματοσειρές της Google',
|
||
'refund_date' => 'Ημερομηνία επιστροφής χρημάτων',
|
||
'multiselect' => 'Πολλαπλή επιλογή',
|
||
'verify_password' => 'Επαλήθευση Κωδικού',
|
||
'applied' => 'Εγινε εφαρμογή',
|
||
'include_recent_errors' => 'Συμπερίληψη πρόσφατων σφαλμάτων απο αρχεία καταγραφής',
|
||
'your_message_has_been_received' => 'Εχουμε λάβει το μήνυμά σας και θα σας απαντήσουμε σύντομα.',
|
||
'show_product_details' => 'Εμφάνιση Λεπτομερειών Προιόντος',
|
||
'show_product_details_help' => 'Συμπερίληψη της περιγραφής και κόστους τιμής στη λίστα προιόντος',
|
||
'pdf_min_requirements' => 'Ο κωδικοποιητής PDF απαιτεί :version',
|
||
'adjust_fee_percent' => 'Προσαρμογή του ποσοστού του τέλους',
|
||
'configure_settings' => 'Προσαρμογή Ρυθμίσεων',
|
||
'about' => 'Περί',
|
||
'credit_email' => 'Πιστωτικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
|
||
'domain_url' => 'Σύνδεσμος URL',
|
||
'password_is_too_easy' => 'Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει ένα κεφαλαίο χαρακτήρα και έναν αριθμό',
|
||
'client_portal_tasks' => 'Εργασίες πύλης πελάτη',
|
||
'client_portal_dashboard' => 'Πίνακας ελέγχου πύλης πελατών',
|
||
'please_enter_a_value' => 'Παρακαλούμε ορίστε μια τιμή',
|
||
'deleted_logo' => 'Επιτυχής διαγραφή λογότυπου',
|
||
'generate_number' => 'Δημιουργία Αριθμού',
|
||
'when_saved' => 'Οταν αποθηκευτεί',
|
||
'when_sent' => 'Οταν αποσταλλεί',
|
||
'select_company' => 'Επιλέξτε Εταιρεία',
|
||
'float' => 'Float',
|
||
'collapse' => 'Συρρίκνωση',
|
||
'show_or_hide' => 'Εμφάνιση/απόκρυψη',
|
||
'menu_sidebar' => 'Πλευρικό Μενού',
|
||
'history_sidebar' => 'Μενού Πλευρικού Ιστορικού',
|
||
'tablet' => 'Τάμπλετ',
|
||
'layout' => 'Εμφάνιση',
|
||
'module' => 'Ενότητα',
|
||
'first_custom' => 'Πρώτη Προσαρμογή',
|
||
'second_custom' => 'Δεύτερη Προσαρμογή',
|
||
'third_custom' => 'Τρίτη Προσαρμογή',
|
||
'show_cost' => 'Εμφάνιση Κόστους',
|
||
'show_cost_help' => 'Εμφάνιση του πεδίου κόστους προϊόντος για να είναι δυνατή η εύρεση του κέρδους',
|
||
'show_product_quantity' => 'Εμφάνισε την Ποσότητα Προϊόντος',
|
||
'show_product_quantity_help' => 'Εμφάνιση του πεδίου ποσότητας προϊόντος, αλλιώς ορισμός σε ένα',
|
||
'show_invoice_quantity' => 'Εμφάνισε την Ποσότητα Τιμολογίου',
|
||
'show_invoice_quantity_help' => 'Εμφάνιση του πεδίου ποσότητας γραμμής, αλλιώς ορισμός σε ένα',
|
||
'default_quantity' => 'Προεπιλεγμένη Ποσότητα',
|
||
'default_quantity_help' => 'Αυτόματος ορισμός της ποσότητας γραμμής σε ένα',
|
||
'one_tax_rate' => 'Ένα Ποσοστό Φόρου',
|
||
'two_tax_rates' => 'Δύο Ποσοστά Φόρων',
|
||
'three_tax_rates' => 'Τρία Ποσοστά Φόρων',
|
||
'default_tax_rate' => 'Προεπιλεγμένο Ποσοστό Φόρου',
|
||
'invoice_tax' => 'Φόρος Τιμολογίου',
|
||
'line_item_tax' => 'Ποσοστό Φόρου Γραμμής',
|
||
'inclusive_taxes' => 'Συμπεριλαμβανόμενοι Φόροι',
|
||
'invoice_tax_rates' => 'Φόροι Τιμολογίου',
|
||
'item_tax_rates' => 'Ποσοστά Φόρων Προϊόντος',
|
||
'configure_rates' => 'Προσαρμογή ποσοστών',
|
||
'tax_settings_rates' => 'Ποσοστά Φόρων',
|
||
'accent_color' => 'Χρώμα Τονισμού',
|
||
'comma_sparated_list' => 'Λίστα διαχωριζόμενη με κόμματα',
|
||
'single_line_text' => 'Κείμενο μονής γραμμής',
|
||
'multi_line_text' => 'Κείμενο πολλαπλών γραμμών',
|
||
'dropdown' => 'Πτυσώμενο',
|
||
'field_type' => 'Τύπος Πεδίου',
|
||
'recover_password_email_sent' => 'Ένα email ανάκτησης κωδικού έχει αποσταλεί',
|
||
'removed_user' => 'Επιτυχής αφαίρεση χρήστη',
|
||
'freq_three_years' => 'Τρία Χρόνια',
|
||
'military_time_help' => '24ωρη εμφάνιση Ώρας',
|
||
'click_here_capital' => 'Πατήστε εδώ',
|
||
'marked_invoice_as_paid' => 'Το τιμολόγιο επισημάνθηκε με επιτυχία ως πληρωμένο',
|
||
'marked_invoices_as_sent' => 'Επιτυχής ορισμός τιμολογίων ως απεσταλμένα',
|
||
'marked_invoices_as_paid' => 'Τα τιμολόγια επισημάνθηκαν με επιτυχία ως πληρωμένα',
|
||
'activity_57' => 'Το σύστημα απέτυχε να στείλει με email το τιμολόγιο :invoice',
|
||
'custom_value3' => 'Προσαρμοσμένη Τιμή 3',
|
||
'custom_value4' => 'Προσαρμοσμένη Τιμή 4',
|
||
'email_style_custom' => 'Προσαρμοσμένο Στυλ Email',
|
||
'custom_message_dashboard' => 'Προσαρμοσμένο Μήνυμα Πίνακα Διαχείρισης',
|
||
'custom_message_unpaid_invoice' => 'Προσαρμοσμένο Μήνυμα Ανεξόφλητου Τιμολογίου',
|
||
'custom_message_paid_invoice' => 'Προσαρμοσμένο Μήνυμα Εξοφλημένου Τιμολογίου',
|
||
'custom_message_unapproved_quote' => 'Προσαρμοσμένο Μήνυμα Μη Εγκεκριμένη Προσφοράς',
|
||
'lock_sent_invoices' => 'Κλείδωμα Απεσταλένων Τιμολογίων',
|
||
'translations' => 'Μεταφράσεις',
|
||
'task_number_pattern' => 'Μοτίβο Αρίθμησης Εργασίας',
|
||
'task_number_counter' => 'Μετρητής Αρίθμησης Εργασίας',
|
||
'expense_number_pattern' => 'Μοτίβο Αρίθμησης Δαπάνης',
|
||
'expense_number_counter' => 'Μετρητής Αρίθμησης Δαπάνης',
|
||
'vendor_number_pattern' => 'Μοτίβο Αρίθμησης Προμηθευτή',
|
||
'vendor_number_counter' => 'Μετρητής Αρίθμησης Προμηθευτή',
|
||
'ticket_number_pattern' => 'Μοτίβο Αρίθμησης Αιτήματος Βοήθειας',
|
||
'ticket_number_counter' => 'Μετρητής Αρίθμησης Αιτήματος Βοήθειας',
|
||
'payment_number_pattern' => 'Μοτίβο Αρίθμησης Πληρωμής',
|
||
'payment_number_counter' => 'Μετρητής Αρίθμησης Πληρωμής',
|
||
'invoice_number_pattern' => 'Μοτίβο Αρίθμησης Τιμολογίου',
|
||
'quote_number_pattern' => 'Μοτίβο Αρίθμησης Προσφοράς',
|
||
'client_number_pattern' => 'Μοντέλο αριθμών πιστωτικού',
|
||
'client_number_counter' => 'Μετρητής Αριθμών πιστωτικών',
|
||
'credit_number_pattern' => 'Μοντέλο πιστωτικού αριθμού',
|
||
'credit_number_counter' => 'Μετρητής Αριθμών πιστωτικών',
|
||
'reset_counter_date' => 'Μηδενισμός Μετρητή Ημερομηνίας',
|
||
'counter_padding' => 'Αντισταθμιστής',
|
||
'shared_invoice_quote_counter' => 'Κοινή χρήση τιμολογίου/μετρητή προσφοράς',
|
||
'default_tax_name_1' => 'Προεπιλεγμένη ονομασία φορολογικού συντελεστή 1',
|
||
'default_tax_rate_1' => 'Προεπιλεγμένος φορολογικός συντελεστής 1',
|
||
'default_tax_name_2' => 'Προεπιλεγμένη ονομασία φορολογικού συντελεστή 2',
|
||
'default_tax_rate_2' => 'Προεπιλεγμένος φορολογικός συντελεστής 2',
|
||
'default_tax_name_3' => 'Προεπιλεγμένη ονομασία φορολογικού συντελεστή 3',
|
||
'default_tax_rate_3' => 'Προεπιλεγμένος φορολογικός συντελεστής 3',
|
||
'email_subject_invoice' => 'Θέμα τιμολογίου με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο',
|
||
'email_subject_quote' => 'Θέμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
|
||
'email_subject_payment' => 'Θέμα Πληρωμής με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο',
|
||
'switch_list_table' => 'Πίνακας Λίστας Αλλαγών',
|
||
'client_city' => 'Πόλη Πελάτη',
|
||
'client_state' => 'Κράτος Πελάτη',
|
||
'client_country' => 'Χώρα Πελάτη',
|
||
'client_is_active' => 'Ο Πελάτης είναι Ενεργός',
|
||
'client_balance' => 'Ισοζύγιο Πελατών',
|
||
'client_address1' => 'Οδός Πελάτη',
|
||
'client_address2' => 'Διαμέρισμα Πελάτη',
|
||
'client_shipping_address1' => 'Οδός Αποστολής Πελάτη',
|
||
'client_shipping_address2' => 'Διαμέρισμα Αποστολής Πελάτη',
|
||
'tax_rate1' => 'Φορολογικός Συντελεστής 1',
|
||
'tax_rate2' => 'Φορολογικός Συντελεστής 2',
|
||
'tax_rate3' => 'Φορολογικός Συντελεστής 3',
|
||
'archived_at' => 'Αρχειοθετήθηκε στις',
|
||
'has_expenses' => 'Εχει έξοδα',
|
||
'custom_taxes1' => 'Προσαρμοσμένη Φορολόγηση 1',
|
||
'custom_taxes2' => 'Προσαρμοσμένη Φορολόγηση 2',
|
||
'custom_taxes3' => 'Προσαρμοσμένη Φορολόγηση 3',
|
||
'custom_taxes4' => 'Προσαρμοσμένη Φορολόγηση 4',
|
||
'custom_surcharge1' => 'Προσαρμοσμένη Προσαύξηση 1',
|
||
'custom_surcharge2' => 'Προσαρμοσμένη Προσαύξηση 2',
|
||
'custom_surcharge3' => 'Προσαρμοσμένη Προσαύξηση 3',
|
||
'custom_surcharge4' => 'Προσαρμοσμένη Προσαύξηση 4',
|
||
'is_deleted' => 'Εχει διαγραφεί',
|
||
'vendor_city' => 'Πόλη Προμηθευτή',
|
||
'vendor_state' => 'Κράτος Προμηθευτή',
|
||
'vendor_country' => 'Χώρα Προμηθευτή',
|
||
'credit_footer' => 'Υποσέλιδο Πίστωσης',
|
||
'credit_terms' => 'Όροι Πίστωσης',
|
||
'untitled_company' => 'Ανώνυμη Εταιρία',
|
||
'added_company' => 'Επιτυχής προσθήκη επιχείρησης',
|
||
'supported_events' => 'Υποστηριζόμενα Γεγονότα',
|
||
'custom3' => 'Τρίτη Προσαρμογή',
|
||
'custom4' => 'Τέταρτη Προσαρμογή',
|
||
'optional' => 'Προαιρετικό',
|
||
'license' => 'Άδεια Χρήσης',
|
||
'invoice_balance' => 'Ισοζύγιο Τιμολογίων',
|
||
'saved_design' => 'Επιτυχής αποθήκευση σχεδιασμού',
|
||
'client_details' => 'Λεπτομέρειες Πελάτη',
|
||
'company_address' => 'Διεύθυνση Εταιρείας',
|
||
'quote_details' => 'Λεπτομέρειες Προσφοράς',
|
||
'credit_details' => 'Λεπτομέρειες Πίστωσης',
|
||
'product_columns' => 'Στήλες Προϊόντος',
|
||
'task_columns' => 'Στήλες Εργασιών',
|
||
'add_field' => 'Προσθήκη Πεδίου',
|
||
'all_events' => 'Όλα τα Γεγονότα',
|
||
'owned' => 'Κατέχεται',
|
||
'payment_success' => 'Επιτυχία Πληρωμής',
|
||
'payment_failure' => 'Αποτυχία Πληρωμής',
|
||
'quote_sent' => 'Προσφορά στάλθηκε',
|
||
'credit_sent' => 'Πίστωση στάλθηκε',
|
||
'invoice_viewed' => 'Τιμολόγιο εμφανίστηκε',
|
||
'quote_viewed' => 'Προσφορά εμφανίστηκε',
|
||
'credit_viewed' => 'Πίστωση εμφανίστηκε',
|
||
'quote_approved' => 'Προσφορά έγινε αποδεκτή',
|
||
'receive_all_notifications' => 'Αποδοχή όλων των Ειδοποιήσεων',
|
||
'purchase_license' => 'Προμήθεια Άδειας Χρήσης',
|
||
'enable_modules' => 'Ενεργοποίηση Ενοτήτων',
|
||
'converted_quote' => 'Επιτυχής μετατροπή προσφοράς',
|
||
'credit_design' => 'Σχεδιασμός Πιστώσεων',
|
||
'includes' => 'Περιλαμβανόμενα',
|
||
'css_framework' => 'CSS Framework',
|
||
'custom_designs' => 'Προσαρμοσμένοι Σχέδια',
|
||
'designs' => 'Σχέδια',
|
||
'new_design' => 'Νέο σχλεδιο',
|
||
'edit_design' => 'Επεξεργασία Σχεδίου',
|
||
'created_design' => 'Επιτυχής δημιουργία σχεδιασμού',
|
||
'updated_design' => 'Επιτυχής ενημέρωση σχεδιασμού',
|
||
'archived_design' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση σχεδιασμού',
|
||
'deleted_design' => 'Επιτυχής διαγραφή σχεδιασμού',
|
||
'removed_design' => 'Επιτυχής αφαίρεση σχεδιασμού',
|
||
'restored_design' => 'Επιτυχής ανάκτηση σχεδιασμού',
|
||
'recurring_tasks' => 'Επαναλαμβανόμενες Εργασίες',
|
||
'removed_credit' => 'Επιτυχής αφίαρεση πίστωσης',
|
||
'latest_version' => 'Τελευταία Έκδοση',
|
||
'update_now' => 'Ενημέρωση Τώρα',
|
||
'a_new_version_is_available' => 'Υπάρχει διαθέσιμη νεότερη έκδοση της εφαρμογής web',
|
||
'update_available' => 'Διαθέσιμη ενημέρωση',
|
||
'app_updated' => 'Η ενημέρωση οκοκληρώθηκε με επιτυχία',
|
||
'integrations' => 'Ενσωματώσεις',
|
||
'tracking_id' => 'Κωδικός παρακολούθησης',
|
||
'slack_webhook_url' => 'Διεύθυνση URL του Webhook για το Slack',
|
||
'partial_payment' => 'Μερική Πληρωμή',
|
||
'partial_payment_email' => 'Email Μερικής Πληρωμής',
|
||
'clone_to_credit' => 'Κλωνοποίηση σε Πίστωση',
|
||
'emailed_credit' => 'Επιτυχής αποστολή πίστωσης με email',
|
||
'marked_credit_as_sent' => 'Επιτυχής ορισμός πίστωσης ως απεσταλμένη',
|
||
'email_subject_payment_partial' => 'Θέμα Email μερικής πληρωμής',
|
||
'is_approved' => 'Είναι Αποδεκτή',
|
||
'migration_went_wrong' => 'Ουπς, κάτι πήγε λάθος! Σιγουρευτείτε ότι εγκαταστήσατε σωστά μία έκδοση του Invoice Ninja v5, πριν ξεκινήσετε τη μεταφορά.',
|
||
'cross_migration_message' => 'Δεν επιτρέπεται η μετεγκατάσταση μεταξύ λογαριασμών. Διαβάστε περισσότερα σχετικά εδώ: <a href="https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting">https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting</a>',
|
||
'email_credit' => 'Αποστολή Πίστωσης με email',
|
||
'client_email_not_set' => 'Ο πελάτης δεν έχει καταχωρημένη μία διεύθυνση email',
|
||
'ledger' => 'Καθολικό',
|
||
'view_pdf' => 'Προβολή PDF',
|
||
'all_records' => 'Όλες οι εγγραφές',
|
||
'owned_by_user' => 'Ιδιοκτησία του χρήστη',
|
||
'credit_remaining' => 'Υπολειπόμενη Πίστωση',
|
||
'use_default' => 'Χρήση προεπιλογής',
|
||
'reminder_endless' => 'Συνεχής Υπενθύμιση',
|
||
'number_of_days' => 'Αριθμός ημερών',
|
||
'configure_payment_terms' => 'Προσαρμογή Όρων Πληρωμής',
|
||
'payment_term' => 'Όρος Πληρωμής',
|
||
'new_payment_term' => 'Νέος Όρος Πληρωμής',
|
||
'deleted_payment_term' => 'Επιτυχής διαγραφή όρου πληρωμής',
|
||
'removed_payment_term' => 'Επιτυχής αφαίρεση όρου πληρωμής',
|
||
'restored_payment_term' => 'Επιτυχής ανάκτηση όρου πληρωμής',
|
||
'full_width_editor' => 'Επεξεργαστής Πλήρους Πλάτους',
|
||
'full_height_filter' => 'Φίλτρο Πλήρους Ύψους',
|
||
'email_sign_in' => 'Είσοδος με email',
|
||
'change' => 'Αλλαγή',
|
||
'change_to_mobile_layout' => 'Αλλαγή σε εμφάνιση κινητής συσκευής;',
|
||
'change_to_desktop_layout' => 'Αλλαγή σε εμφάνιση Desktop συσκευής;',
|
||
'send_from_gmail' => 'Αποστολή μέσω Gmail',
|
||
'reversed' => 'Αντιστράφηκε',
|
||
'cancelled' => 'Ακυρωμένη',
|
||
'quote_amount' => 'Ποσό Προσφοράς',
|
||
'hosted' => 'Φιλοξενούμενη',
|
||
'selfhosted' => 'Ιδίας Φιλοξενίας',
|
||
'hide_menu' => 'Απόκρυψη Μενού',
|
||
'show_menu' => 'Εμφάνιση Μενού',
|
||
'partially_refunded' => 'Μερική Επιστροφή Χρημάτων',
|
||
'search_documents' => 'ΑναζήτησηΕγγράφων',
|
||
'search_designs' => 'Αναζήτηση Σχεδίων',
|
||
'search_invoices' => 'Αναζήτηση Τιμολογίων',
|
||
'search_clients' => 'Αναζήτηση Πελατών',
|
||
'search_products' => 'Αναζήτηση Προϊόντων',
|
||
'search_quotes' => 'Αναζήτηση Προσφορών',
|
||
'search_credits' => 'Αναζήτηση Πιστώσεων',
|
||
'search_vendors' => 'Αναζήτηση Προμηθευτών',
|
||
'search_users' => 'Αναζήτηση Χρηστών',
|
||
'search_tax_rates' => 'Αναζήτηση Ποσοστών Φόρου',
|
||
'search_tasks' => 'Αναζήτηση Εργασιών',
|
||
'search_settings' => 'Αναζήτηση Ρυθμίσεων',
|
||
'search_projects' => 'Αναζήτηση Projects',
|
||
'search_expenses' => 'Αναζήτηση Δαπανών',
|
||
'search_payments' => 'Αναζήτηση Πληρωμών',
|
||
'search_groups' => 'Αναζήτηση Γκρουπ',
|
||
'search_company' => 'Αναζήτηση Εταιριών',
|
||
'cancelled_invoice' => 'Επιτυχής ακύρωση τιμολογίου',
|
||
'cancelled_invoices' => 'Επιτυχής ακύρωση τιμολογίων',
|
||
'reversed_invoice' => 'Επιτυχής αντιστροφή τιμολογίου',
|
||
'reversed_invoices' => 'Επιτυχής αντιστροφή τιμολογίων',
|
||
'reverse' => 'Αντιστροφή',
|
||
'filtered_by_project' => 'Φιλτράρισμα ανά Project',
|
||
'google_sign_in' => 'Είσοδος μέσω Google',
|
||
'activity_58' => 'Ο χρήστης :user αντίστρεψε το τιμολόγιο :invoice',
|
||
'activity_59' => 'Ο χρήστης :user ακύρωσε το τιμολόγιο :invoice',
|
||
'payment_reconciliation_failure' => 'Αποτυχία Συμβιβασμού',
|
||
'payment_reconciliation_success' => 'Επιτυχία Συμβιβασμού',
|
||
'gateway_success' => 'Επιτυχία Πύλης Πληρωμής',
|
||
'gateway_failure' => 'Αποτυχία Πύλης Πληρωμής',
|
||
'gateway_error' => 'Σφάλμα Πύλης Πληρωμής',
|
||
'email_send' => 'Email απεστάλη',
|
||
'email_retry_queue' => 'Ουρά Επαναποστολής Email',
|
||
'failure' => 'Αποτυχία',
|
||
'quota_exceeded' => 'Υπέρβαση Ορίου',
|
||
'upstream_failure' => 'Αποτυχία Ροής',
|
||
'system_logs' => 'Αρχείο Καταγραφής Συστήματος',
|
||
'copy_link' => 'Αντιγραφή Συνδέσμου',
|
||
'welcome_to_invoice_ninja' => 'Καλωσήρθατε στο Invoice Ninja ',
|
||
'optin' => 'Συμμετοχή',
|
||
'optout' => 'Μη Συμμετοχή',
|
||
'auto_convert' => 'Αυτόματη Μετατροπή',
|
||
'reminder1_sent' => 'Υπενθύμιση 1 Απεστάλη',
|
||
'reminder2_sent' => 'Υπενθύμιση 2 Απεστάλη',
|
||
'reminder3_sent' => 'Υπενθύμιση 3 Απεστάλη',
|
||
'reminder_last_sent' => 'Τελευταία Υπενθύμιση Απεστάλη',
|
||
'pdf_page_info' => 'Σελίδα :current από :total',
|
||
'emailed_credits' => 'Επιτυχής αποστολή ΄πιστώσεων με email',
|
||
'view_in_stripe' => 'Προβολή στο Stripe',
|
||
'rows_per_page' => 'Γραμμές ανά Σελίδα',
|
||
'apply_payment' => 'Πληρωμή',
|
||
'unapplied' => 'Ανεφάρμοστο',
|
||
'custom_labels' => 'Προσαρμοσμένες Ετικέτες',
|
||
'record_type' => 'Τύπος Εγγραφής',
|
||
'record_name' => 'Όνομασία Εγγραφής',
|
||
'file_type' => 'Τύπος Αρχείου',
|
||
'height' => 'Ύψος',
|
||
'width' => 'Πλάτος',
|
||
'health_check' => 'Έλεγχος Υγείας',
|
||
'last_login_at' => 'Τελευταία Είσοδος στις',
|
||
'company_key' => 'Κλειδί Εταιρείας',
|
||
'storefront' => 'Βιτρίνα καταστήματος',
|
||
'storefront_help' => 'Ενεργοποίηση εφαρμογών τρίτων για τη δημιουργία τιμολογίων',
|
||
'count_records_selected' => ':count εγγραφές επιλέχθηκαν',
|
||
'count_record_selected' => ':count εγγραφή επιλέχθηκε',
|
||
'client_created' => 'Πελάτης Δημιουργήθηκε',
|
||
'online_payment_email' => 'Email Online Πληρωμών',
|
||
'manual_payment_email' => 'Email Χειροκίνητων Πληρωμών',
|
||
'completed' => 'Ολοκληρώθηκε',
|
||
'gross' => 'Μεικτό',
|
||
'net_amount' => 'Καθαρό Ποσό',
|
||
'net_balance' => 'Καθαρό Υπόλοιπο',
|
||
'client_settings' => 'Ρυθμίσεις Πελάτη',
|
||
'selected_invoices' => 'Επιλεγμένα Τιμολόγια',
|
||
'selected_payments' => 'Επιλεγμένες Πληρωμές',
|
||
'selected_quotes' => 'Επιλεγμένες Προσφορές',
|
||
'selected_tasks' => 'Επιλεγμένες Εργασίες',
|
||
'selected_expenses' => 'Επιλεγμένες Δαπάνες',
|
||
'past_due_invoices' => 'Ληγμένα Τιμολόγια',
|
||
'create_payment' => 'Δημιουργία Πληρωμής',
|
||
'update_quote' => 'Ενημέρωση Προσφοράς',
|
||
'update_invoice' => 'Ενημέρωση Τιμολογίου',
|
||
'update_client' => 'Ενημέρωση Πελάτη',
|
||
'update_vendor' => 'Ενημέρωση Προμηθευτή',
|
||
'create_expense' => 'Δημιουργία Δαπάνης',
|
||
'update_expense' => 'Ενημέρωση Δαπάνης',
|
||
'update_task' => 'Ενημέρωση Εργασίας',
|
||
'approve_quote' => 'Αποδοχή Προσφοράς',
|
||
'when_paid' => 'Οταν Πληρωθεί',
|
||
'expires_on' => 'Λήγει την ',
|
||
'show_sidebar' => 'Εμφάνιση Πλευρικής Μπάρας',
|
||
'hide_sidebar' => 'Απόκρυψη Πλευρικής Μπάρας',
|
||
'event_type' => 'Τύπος Γεγονότος',
|
||
'copy' => 'Αντιγραφή',
|
||
'must_be_online' => 'Παρακαλούμε επανεκκινήστε την εφαρμογή μόλις συνδεθείτε στο internet',
|
||
'crons_not_enabled' => 'Πρέπει να ενεργοποιήσετε τα crons',
|
||
'api_webhooks' => 'API Webhooks',
|
||
'search_webhooks' => 'Αναζήτηση :count Webhooks',
|
||
'search_webhook' => 'Αναζήτηση 1 Webhook',
|
||
'webhook' => 'Webhook',
|
||
'webhooks' => 'Webhooks',
|
||
'new_webhook' => 'Νέο Webhook',
|
||
'edit_webhook' => 'Επεξεργασία Webhook',
|
||
'created_webhook' => 'Επιτυχής δημιουργία webhook',
|
||
'updated_webhook' => 'Επιτυχής ενημέρωση webhook',
|
||
'archived_webhook' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση webhook',
|
||
'deleted_webhook' => 'Επιτυχής διαγραφή webhook',
|
||
'removed_webhook' => 'Επιτυχής αφαίρεση webhook',
|
||
'restored_webhook' => 'Επιτυχής ανάκτηση webhook',
|
||
'search_tokens' => 'Αναζήτηση :count Διακριτικών',
|
||
'search_token' => 'Αναζήτηση 1 Διακριτικού',
|
||
'new_token' => 'Νέο Διακριτικό',
|
||
'removed_token' => 'Επιτυχής αφαίρεση διακριτικού',
|
||
'restored_token' => 'Επιτυχής ανάκτηση διακριτικού',
|
||
'client_registration' => 'Εγγραφή Πελάτη',
|
||
'client_registration_help' => 'Ενεργοποίηση αυτοεγγραφής πελατών στο portal',
|
||
'customize_and_preview' => 'Προσαρμογή & Προεπισκόπηση',
|
||
'search_document' => 'Αναζήτηση 1 Εγγράφου',
|
||
'search_design' => 'Αναζήτηση 1 Σχεδίου',
|
||
'search_invoice' => 'Αναζήτηση 1 Τιμολογίου',
|
||
'search_client' => 'Αναζήτηση 1 Πελάτη',
|
||
'search_product' => 'Αναζήτηση 1 Προϊόντος',
|
||
'search_quote' => 'Αναζήτηση 1 Προσφοράς',
|
||
'search_credit' => 'Αναζήτηση 1 Πίστωσης',
|
||
'search_vendor' => 'Αναζήτηση 1 Προμηθευτή',
|
||
'search_user' => 'Αναζήτηση 1 Χρήστη',
|
||
'search_tax_rate' => 'Αναζήτηση 1 Ποσοστού Φόρου',
|
||
'search_task' => 'Αναζήτηση 1 Εργασίας',
|
||
'search_project' => 'Αναζήτηση 1 Project',
|
||
'search_expense' => 'Αναζήτηση 1 Δαπάνης',
|
||
'search_payment' => 'Αναζήτηση 1 Πληρωμής',
|
||
'search_group' => 'Αναζήτηση 1 Γκρουπ',
|
||
'created_on' => 'Δημιουργήθηκε στις',
|
||
'payment_status_-1' => 'Ανεφάρμοστο',
|
||
'lock_invoices' => 'Κλείδωμα Τιμολογίων',
|
||
'show_table' => 'Εμφάνιση Πίνακα',
|
||
'show_list' => 'Εμφάνιση Λίστας',
|
||
'view_changes' => 'Προβολή Αλλαγών',
|
||
'force_update' => 'Εξαναγκασμένη Ενημέρωση',
|
||
'force_update_help' => 'Εκτελείτε την τελευταία έκδοση αλλά μπορεί να υπάρχουν διορθώσεις σε αναμονή.',
|
||
'mark_paid_help' => 'Εντοπισμός της δαπάνης που πληρώθηκε',
|
||
'mark_invoiceable_help' => 'Ενεργοποίηση της δαπάνης που θα τιμολογηθεί',
|
||
'add_documents_to_invoice_help' => 'Κάντε τα έγγραφα ορατά στον πελάτη',
|
||
'convert_currency_help' => 'Ορισμός Ισοτιμίας Ανταλλαγής',
|
||
'expense_settings' => 'Ρυθμίσεις Δαπάνης',
|
||
'clone_to_recurring' => 'Κλωνοποίηση σε Επαναλαμβανόμενο',
|
||
'crypto' => 'Κρύπτο',
|
||
'user_field' => 'Πεδίο Χρήστη',
|
||
'variables' => 'Μεταβλητές',
|
||
'show_password' => 'Εμφάνιση Κωδικού Πρόσβασης',
|
||
'hide_password' => 'Απόκρυψη Κωδικού Πρόσβασης',
|
||
'copy_error' => 'Σφάλμα Αντιγραγής',
|
||
'capture_card' => 'Κάρτα Σύλληψης',
|
||
'auto_bill_enabled' => 'Αυτόματη Χρέωση Ενεργοποιήθηκε',
|
||
'total_taxes' => 'Συνολικοί Φόροι',
|
||
'line_taxes' => 'Φόροι Γραμμής',
|
||
'total_fields' => 'Συνολικά Πεδία',
|
||
'stopped_recurring_invoice' => 'Επιτυχής διακοπή επαναλαμβανόμενου τιμολογίου',
|
||
'started_recurring_invoice' => 'Επιτυχής έναρξη επαναλαμβανόμενου τιμολογίου',
|
||
'resumed_recurring_invoice' => 'Επιτυχής επανεκκίνηση επαναλαμβανόμενου τιμολογίου',
|
||
'gateway_refund' => 'Επιστροφή Χρημάτων μέσω Πύλης Πληρωμής (Gateway)',
|
||
'gateway_refund_help' => 'Εκτελέστε την επιστροφή νρημάτων μέσω Πύλης Πληρωμής (Gateway)',
|
||
'due_date_days' => 'Ημερομηνία Ολοκλήρωσης',
|
||
'paused' => 'Σε παύση',
|
||
'day_count' => 'Ημέρα :count',
|
||
'first_day_of_the_month' => 'Πρώτη Μέρα του Μήνα',
|
||
'last_day_of_the_month' => 'Τελευταία Μέρα του Μήνα',
|
||
'use_payment_terms' => 'Χρησιμοποίηση Όρων Πληρωμής',
|
||
'endless' => 'Συνεχής',
|
||
'next_send_date' => 'Επόμενη Ημερομηνία Αποστολής',
|
||
'remaining_cycles' => 'Εναπομείναντες Κύκλοι',
|
||
'created_recurring_invoice' => 'Επιτυχής δημιουργία επαναλαμβανόμενου τιμολογίου',
|
||
'updated_recurring_invoice' => 'Επιτυχής ενημέρωση επαναλαμβανόμενου τιμολογίου',
|
||
'removed_recurring_invoice' => 'Επιτυχής αφαίρεση επαναλαμβανόμενου τιμολογίου',
|
||
'search_recurring_invoice' => 'Αναζήτηση 1 Επαναλαμβανόμενου Τιμολογίου',
|
||
'search_recurring_invoices' => 'Αναζήτηση :count Επαναλαμβανόμενων Τιμολογίων',
|
||
'send_date' => 'Ημερομηνία Αποστολής',
|
||
'auto_bill_on' => 'Αυτόματη Χρέωση στις',
|
||
'minimum_under_payment_amount' => 'Ελάχιστο Ποσό Υποπληρωμής',
|
||
'allow_over_payment' => 'Να επιτρέπεται η υπερπληρωμή',
|
||
'allow_over_payment_help' => 'Υποστήριξη της επιπλεόν πληρωμής για να δέχεστε φιλοδορήματα',
|
||
'allow_under_payment' => 'Να επιτρέπεται η υποπληρωμή',
|
||
'allow_under_payment_help' => 'Υποστήριξη εξόφλησης κατ\' ελάχιστο του μερικού ποσού',
|
||
'test_mode' => 'Περιβάλλον Τεστ',
|
||
'calculated_rate' => 'Υπολογιζόμενο Κόστος',
|
||
'default_task_rate' => 'Προεπιλεγμένο Κόστος Εργασίας',
|
||
'clear_cache' => 'Καθαρισμός Προσωρινής Μνήμης',
|
||
'sort_order' => 'Σειρά Ταξινόμησης',
|
||
'task_status' => 'Κατάσταση',
|
||
'task_statuses' => 'Καταστάσεις Εργασίας',
|
||
'new_task_status' => 'Κατάσταση Νέας Εργασίας',
|
||
'edit_task_status' => 'Επεξεργασία Κατάστασης Εργασίας',
|
||
'created_task_status' => 'Επιτυχής δημιουργία κατάστασης εργασίας',
|
||
'archived_task_status' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση κατάστασης εργασίας',
|
||
'deleted_task_status' => 'Επιτυχής διαγραφή κατάστασης εργασίας',
|
||
'removed_task_status' => 'Επιτυχής αφαίρεση κατάστασης εργασίας',
|
||
'restored_task_status' => 'Επιτυχής ανάκτηση κατάστασης εργασίας',
|
||
'search_task_status' => 'Αναζήτηση 1 Κατάστασης Εργασίας',
|
||
'search_task_statuses' => 'Αναζήτηση :count Καταστάσεων Εργασίας',
|
||
'show_tasks_table' => 'Εμφάνιση Πίνακα Εργασιών',
|
||
'show_tasks_table_help' => 'Πάντα να εμφανίζεται το τμήμα των εργασιών όταν δημιουργούνται τιμολόγια',
|
||
'invoice_task_timelog' => 'Χρονολόγιο Τιμολόγησης Εργασίας',
|
||
'invoice_task_timelog_help' => 'Προσθήκη λεπτομεριών χρόνου στις γραμμές των τιμολογίων',
|
||
'auto_start_tasks_help' => 'Έναρξη εργασιών πριν την αποθήκευση',
|
||
'configure_statuses' => 'Προσαρμογή Καταστάσεων',
|
||
'task_settings' => 'Ρυθμίσεις Εργασίας',
|
||
'configure_categories' => 'Προσαρμογή Κατηγοριών',
|
||
'edit_expense_category' => 'Επεξεργασία Κατηγορίας Δαπάνης',
|
||
'removed_expense_category' => 'Επιτυχής αφαίρεση κατηγορίας δαπάνης',
|
||
'search_expense_category' => 'Αναζήτηση 1 Κατηγορίας Δαπάνης',
|
||
'search_expense_categories' => 'Αναζήτηση :count Κατηγορίες Δαπανών',
|
||
'use_available_credits' => 'Χρήση Διαθέσιμων Πιστώσεων',
|
||
'show_option' => 'Εμφάνιση Επιλογής',
|
||
'negative_payment_error' => 'Το ποσό πίστωσης δεν μπορεί να υπερβαίνει το ποσό πληρωμής',
|
||
'should_be_invoiced_help' => 'Ενεργοποίηση της δαπάνης που θα τιμολογηθεί',
|
||
'configure_gateways' => 'Παραμετροποίηση Πυλών Πληρωμών (Gateways)',
|
||
'payment_partial' => 'Μερική Πληρωμή',
|
||
'is_running' => 'Εκτελείται',
|
||
'invoice_currency_id' => 'Κωδικός Νομίσματος Τιμολογίου',
|
||
'tax_name1' => 'Ονομασία Φόρου 1',
|
||
'tax_name2' => 'Ονομασία Φόρου 2',
|
||
'transaction_id' => 'Κωδικός Συναλλαγής',
|
||
'invoice_late' => 'Καθυστερημένο Ποσό Τιμολογίου',
|
||
'quote_expired' => 'Ληγμένη Προσφορά',
|
||
'recurring_invoice_total' => 'Σύνολο Τιμολογίου',
|
||
'actions' => 'Ενέργειες',
|
||
'expense_number' => 'Αριθμός Δαπάνης',
|
||
'task_number' => 'Αριθμός Εργασίας',
|
||
'project_number' => 'Αριθμός Project',
|
||
'view_settings' => 'Ρυθμίσεις Εμφάνισης',
|
||
'company_disabled_warning' => 'Προειδοποίηση: Αυτή η εταιρία δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμα',
|
||
'late_invoice' => 'Καθυστερημένο Τιμολόγιο',
|
||
'expired_quote' => 'Προσφορά που έληξε',
|
||
'remind_invoice' => 'Υπενθύμιση Τιμολογίου',
|
||
'client_phone' => 'Τηλέφωνο Πελάτη',
|
||
'required_fields' => 'Απαιτούμενα Πεδία',
|
||
'enabled_modules' => 'Ενεργοποιημένες Ενότητες',
|
||
'activity_60' => 'Η επαφή :contact είδε την προσφορά :quote',
|
||
'activity_61' => 'Ο χρήστης :user ενημέρωσε τον πελάτη :client',
|
||
'activity_62' => 'Ο χρήστης :user ενημέρωσε τον προμηθευτή :vendor',
|
||
'activity_63' => 'Ο χρήστης :user έστειλε με email πρώτη ειδοποίηση για το τιμολόγιο :invoice στην επαφή :contact',
|
||
'activity_64' => 'Ο χρήστης :user έστειλε με email δεύτερη ειδοποίηση για το τιμολόγιο :invoice στην επαφή :contact',
|
||
'activity_65' => 'Ο χρήστης :user έστειλε με email τρίτη ειδοποίηση για το τιμολόγιο :invoice στην επαφή :contact',
|
||
'activity_66' => 'Ο χρήστης :user έστειλε με email ατέρμονη ειδοποίηση για το τιμολόγιο :invoice στην επαφή :contact',
|
||
'expense_category_id' => 'Κωδικός Κατηγορίας Δαπάνης',
|
||
'view_licenses' => 'Εμφάνιση Αδειών Χρήσης',
|
||
'fullscreen_editor' => 'Επεξεργαστής Πλήρους Οθόνης',
|
||
'sidebar_editor' => 'Επεξεργαστής Πλάγιας Μπάρας',
|
||
'please_type_to_confirm' => 'Παρακαλούμε πληκρολογήστε ":value" για επιβεβαίωση',
|
||
'purge' => 'Εκκαθάριση',
|
||
'clone_to' => 'Κλωνοποίηση Σε',
|
||
'clone_to_other' => 'Κλωνοποίηση σε Άλλο',
|
||
'labels' => 'Ετικέτες',
|
||
'add_custom' => 'Προσθήκη Προσαρμογής',
|
||
'payment_tax' => 'Φόρος Πληρωμής',
|
||
'white_label' => 'Λευκή Ετικέτα',
|
||
'sent_invoices_are_locked' => 'Τα απεσταλμένα τιμολόγια είναι κλειδωμένα',
|
||
'paid_invoices_are_locked' => 'Τα εξοφλημένα τιμολόγια είναι κλειδωμένα',
|
||
'source_code' => 'Πηγαίος Κώδικας',
|
||
'app_platforms' => 'Πλατφόρμες Εφαρμογής',
|
||
'archived_task_statuses' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :value καταστάσεων εργασίας',
|
||
'deleted_task_statuses' => 'Επιτυχής διαγραφή :value καταστάσεων εργασίας',
|
||
'restored_task_statuses' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value καταστάσεων εργασίας',
|
||
'deleted_expense_categories' => 'Επιτυχής διαγραφή δαπάνης :value κατηγοριών',
|
||
'restored_expense_categories' => 'Επιτυχής επαναφορά δαπάνης :value κατηγοριών',
|
||
'archived_recurring_invoices' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :value επαναλαμβανόμενων τιμολογίων',
|
||
'deleted_recurring_invoices' => 'Επιτυχής διαγραφή :value επαναλαμβανόμενων τιμολογίων',
|
||
'restored_recurring_invoices' => 'Επιτυχής επαναφορά :value επαναλαμβανόμενων τιμολογίων',
|
||
'archived_webhooks' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :value webhooks',
|
||
'deleted_webhooks' => 'Επιτυχής διαγραφή :value webhooks',
|
||
'removed_webhooks' => 'Επιτυχής αφαίρεση :value webhooks',
|
||
'restored_webhooks' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value webhooks',
|
||
'api_docs' => 'Κείμενα API',
|
||
'archived_tokens' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :value διακριτικών',
|
||
'deleted_tokens' => 'Επιτυχής διαγραφή :value διακριτικών',
|
||
'restored_tokens' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value διακριτικών',
|
||
'archived_payment_terms' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :value όρων πληρωμής',
|
||
'deleted_payment_terms' => 'Επιτυχής διαγραφή :value όρων πληρωμής',
|
||
'restored_payment_terms' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value όρων πληρωμής',
|
||
'archived_designs' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :value σχεδίων',
|
||
'deleted_designs' => 'Επιτυχής διαγραφή :value σχεδίων',
|
||
'restored_designs' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value σχεδίων',
|
||
'restored_credits' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value πιστώσεων',
|
||
'archived_users' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :value χρηστών',
|
||
'deleted_users' => 'Επιτυχής διαγραφή :value χρηστών',
|
||
'removed_users' => 'Επιτυχής αφαίρεση :value χρηστών',
|
||
'restored_users' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value χρηστών',
|
||
'archived_tax_rates' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :value ποσοστών φόρου',
|
||
'deleted_tax_rates' => 'Επιτυχής διαγραφή :value ποσοστών φόρου',
|
||
'restored_tax_rates' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value ποσοστών φόρου',
|
||
'archived_company_gateways' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :value πυλών πληρωμών (gateways)',
|
||
'deleted_company_gateways' => 'Επιτυχής διαγραφή :value πυλών πληρωμών (gateways)',
|
||
'restored_company_gateways' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value πυλών πληρωμών (gateways)',
|
||
'archived_groups' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :value γκρουπς',
|
||
'deleted_groups' => 'Επιτυχής διαγραφή :value γκρουπς',
|
||
'restored_groups' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value γκρουπς',
|
||
'archived_documents' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :value εγγράφων',
|
||
'deleted_documents' => 'Επιτυχής διαγραφή :value εγγράφων',
|
||
'restored_documents' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value εγγράφων',
|
||
'restored_vendors' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value προμηθευτών',
|
||
'restored_expenses' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value δαπανών',
|
||
'restored_tasks' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value εργασιών',
|
||
'restored_projects' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value projects',
|
||
'restored_products' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value προϊόντων',
|
||
'restored_clients' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value πελατών',
|
||
'restored_invoices' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value τιμολογίων',
|
||
'restored_payments' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value πληρωμών',
|
||
'restored_quotes' => 'Επιτυχής ανάκτηση :value προσφορών',
|
||
'update_app' => 'Ενημέρωση Εφαρμογής',
|
||
'started_import' => 'Επιτυχής έναρξη εισαγωγής',
|
||
'duplicate_column_mapping' => 'Κλωνοποίηση αντιστοίχισης στηλών',
|
||
'uses_inclusive_taxes' => 'Χρησιμοποιούνται Συμπεριλαμβανόμενοι Φόροι',
|
||
'is_amount_discount' => 'Είναι Ποσό Έκπτωσης',
|
||
'map_to' => 'Αντιστοίχιση Σε',
|
||
'first_row_as_column_names' => 'Χρήση της πρώτης σειράς ως ονόματα στηλών',
|
||
'no_file_selected' => 'Δεν Επιλέχθηκε Αρχείο',
|
||
'import_type' => 'Τύπος Εισαγωγής',
|
||
'draft_mode' => 'Περιβάλλον Πρόχειρου',
|
||
'draft_mode_help' => 'Προεπισκόπιση αλλαγών πιο γρήγορα αλλά με μικρότερη ακρίβεια',
|
||
'show_product_discount' => 'Εμφάνιση Έκπτωσης Προιόντος',
|
||
'show_product_discount_help' => 'Εμφάνιση έκπτωσης του πεδίου γραμμής',
|
||
'tax_name3' => 'Ονομασία Φόρου 2',
|
||
'debug_mode_is_enabled' => 'Το περιβάλλον αποσφαλμάτωσης έχει ενεργοποιηθεί',
|
||
'debug_mode_is_enabled_help' => 'Προειδοποίηση: προορίζεται για χρήση σε τοπικά μηχανήματα, μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή κωδικών. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα.',
|
||
'running_tasks' => 'Εκτελούμενες εργασίες',
|
||
'recent_tasks' => 'Πρόσφατες Εργασίες',
|
||
'recent_expenses' => 'Πρόσφατες Δαπάνες',
|
||
'upcoming_expenses' => 'Επερχόμενες Δαπάνες',
|
||
'search_payment_term' => 'Αναζήτηση 1 Όρου Πληρωμής',
|
||
'search_payment_terms' => 'Αναζήτηση :count Όρων Πληρωμής',
|
||
'save_and_preview' => 'Αποθήκευση και Προεπισκόπηση',
|
||
'save_and_email' => 'Αποθήκευση και Αποστολή Email',
|
||
'converted_balance' => 'Υπόλοιπο από Μετατροπή',
|
||
'is_sent' => 'Έχει Αποσταλεί',
|
||
'document_upload' => 'Μεταφόρτωση Εγγράφου',
|
||
'document_upload_help' => 'Ενεργοποίησε τη δυνατότητα οι πελάτες να μεταφορτώνουν έγγραφα',
|
||
'expense_total' => 'Συνολική Δαπάνη',
|
||
'enter_taxes' => 'Εισαγετε Φόρους',
|
||
'by_rate' => 'Με Ποσοστό',
|
||
'by_amount' => 'Με Ποσό',
|
||
'enter_amount' => 'Εισάγετε Ποσό',
|
||
'before_taxes' => 'Προ Φόρων',
|
||
'after_taxes' => 'Μετά Φόρων',
|
||
'color' => 'Χρώμα',
|
||
'show' => 'Εμφάνισε',
|
||
'empty_columns' => 'Κενές Στήλες',
|
||
'project_name' => 'Όνομα Project',
|
||
'counter_pattern_error' => 'Για να χρησιμοποιήσετε :client _counter, προσθέστε είτε :client _number είτε :client _id_number για την αποφυγή διενέξεων',
|
||
'this_quarter' => 'Τρέχον Τετράμηνο',
|
||
'to_update_run' => 'Για ενημέρωση εκτελέστε',
|
||
'registration_url' => 'URL Εγγραφής',
|
||
'show_product_cost' => 'Εμφάνιση Κόστους Προιόντος',
|
||
'complete' => 'Ολοκληρωμένη',
|
||
'next' => 'Επόμενο',
|
||
'next_step' => 'Επόμενο βήμα',
|
||
'notification_credit_sent_subject' => 'Η πίστωση :invoice απεστάλη στον πελάτη :client',
|
||
'notification_credit_viewed_subject' => 'Η πίστωση :invoice προβλήθηκε στον πελάτη :client',
|
||
'notification_credit_sent' => 'Ο ακόλουθος πελάτης :client στάλθηκε με email Πίστωση :invoice για :amount .',
|
||
'notification_credit_viewed' => 'Ο ακόλουθος πελάτης :client προβλήθηκε Πίστωση :credit για :amount .',
|
||
'reset_password_text' => 'Εισάγετε το email σας για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.',
|
||
'password_reset' => 'Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης',
|
||
'account_login_text' => 'Καλωσόρισμα! Χαίρομαι που σε βλέπω.',
|
||
'request_cancellation' => 'Αίτηση ακύρωσης',
|
||
'delete_payment_method' => 'Διαγραφή Μεθόδου Πληρωμής',
|
||
'about_to_delete_payment_method' => 'Πρόκειται να διαγράψετε τον τρόπο πληρωμής.',
|
||
'action_cant_be_reversed' => 'Η ενέργεια δεν μπορεί να αντιστραφεί',
|
||
'profile_updated_successfully' => 'Το προφίλ ενημερώθηκε με επιτυχία.',
|
||
'currency_ethiopian_birr' => 'Μπιρ Αιθιοπίας',
|
||
'client_information_text' => 'Χρησιμοποιήστε μια μόνιμη διεύθυνση όπου μπορείτε να λαμβάνετε αλληλογραφία.',
|
||
'status_id' => 'Κατάσταση Τιμολογίου',
|
||
'email_already_register' => 'Αυτό το email είναι ήδη συνδεδεμένο με έναν υπάρχων λογαριασμό',
|
||
'locations' => 'Τοποθεσίες',
|
||
'freq_indefinitely' => 'Επ\' αόριστον',
|
||
'cycles_remaining' => 'Υπολειπόμενη Πίστωση',
|
||
'i_understand_delete' => 'Καταλαβαίνω, διαγραφή',
|
||
'download_files' => 'Κατέβασμα Αρχείων',
|
||
'download_timeframe' => 'Χρησιμοποιήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να κατεβάσετε τα αρχεία σας, ο σύνδεσμος θα λήξει σε 1 ώρα.',
|
||
'new_signup' => 'Νέα Εγγραφή',
|
||
'new_signup_text' => 'Δημιουργήθηκε νέος λογαριασμός από :user - :email - από τη διεύθυνση IP: :ip',
|
||
'notification_payment_paid_subject' => 'Η πληρωμή έγινε από :client',
|
||
'notification_partial_payment_paid_subject' => 'Η μερική πληρωμή πραγματοποιήθηκε από :client',
|
||
'notification_payment_paid' => 'Πραγματοποιήθηκε πληρωμή :amount από τον πελάτη :client προς :invoice',
|
||
'notification_partial_payment_paid' => 'Έγινε μερική πληρωμή :amount από τον πελάτη :client προς :invoice',
|
||
'notification_bot' => 'Ειδοποίηση Bot',
|
||
'invoice_number_placeholder' => 'Τιμολόγιο # :invoice',
|
||
'entity_number_placeholder' => ':entity # :entity _αριθμός',
|
||
'email_link_not_working' => 'Εάν το παραπάνω κουμπί δεν λειτουργεί για εσάς, κάντε κλικ στον σύνδεσμο',
|
||
'display_log' => 'Εμφάνιση αρχείου καταγραφής',
|
||
'send_fail_logs_to_our_server' => 'Αναφέρετε σφάλματα για να βελτιώσετε την εφαρμογή',
|
||
'setup' => 'Καθορισμός',
|
||
'quick_overview_statistics' => 'Γρήγορη επισκόπηση και στατιστικά',
|
||
'update_your_personal_info' => 'Επικαιροποίησε τις προσωπικές σου πληροφορίες',
|
||
'name_website_logo' => 'Όνομα, ιστότοπος και λογότυπο',
|
||
'make_sure_use_full_link' => 'Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον πλήρη σύνδεσμο προς τον ιστότοπό σας',
|
||
'personal_address' => 'Προσωπική διεύθυνση',
|
||
'enter_your_personal_address' => 'Εισάγετε την προσωπική σας διεύθυνση',
|
||
'enter_your_shipping_address' => 'Εισαγωγή Διεύθυνσης Αποστολής',
|
||
'list_of_invoices' => 'Λίστα Τιμολογίων',
|
||
'with_selected' => 'Με τα επιλεγμένα',
|
||
'invoice_still_unpaid' => 'Αυτό το τιμολόγιο δεν έχει εξοφληθεί ακόμα. Κάντε κλικ στο κουμπί για να ολοκληρώσετε την πληρωμή',
|
||
'list_of_recurring_invoices' => 'Λίστα επαναλαμβανόμενων τιμολογίων',
|
||
'details_of_recurring_invoice' => 'Ακολουθούν ορισμένες λεπτομέρειες σχετικά με το επαναλαμβανόμενο τιμολόγιο',
|
||
'cancellation' => 'Ακύρωση',
|
||
'about_cancellation' => 'Σε περίπτωση που θέλετε να σταματήσετε το επαναλαμβανόμενο τιμολόγιο, κάντε κλικ για να ζητήσετε την ακύρωση.',
|
||
'cancellation_warning' => 'Προειδοποίηση! Ζητάτε ακύρωση αυτής της υπηρεσίας. Η υπηρεσία σας μπορεί να ακυρωθεί χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση σε εσάς.',
|
||
'cancellation_pending' => 'Η ακύρωση εκκρεμεί, θα επικοινωνήσουμε μαζί σας!',
|
||
'list_of_payments' => 'Λίστα Πληρωμών',
|
||
'payment_details' => 'Λεπτομέρειες πληρωμής',
|
||
'list_of_payment_invoices' => 'Συνεργαζόμενα τιμολόγια',
|
||
'list_of_payment_methods' => 'Λίστα τρόπων πληρωμής',
|
||
'payment_method_details' => 'Στοιχεία τρόπου πληρωμής',
|
||
'permanently_remove_payment_method' => 'Οριστική αφαίρεσηε αυτής της μεθόδου πληρωμής',
|
||
'warning_action_cannot_be_reversed' => 'Προειδοποίηση! Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αντιστραφεί!',
|
||
'confirmation' => 'Επιβεβαίωση',
|
||
'list_of_quotes' => 'Προσφορές',
|
||
'waiting_for_approval' => 'Αναμονή για έγκριση',
|
||
'quote_still_not_approved' => 'Αυτό το απόσπασμα δεν έχει ακόμη εγκριθεί',
|
||
'list_of_credits' => 'Πιστώσεις',
|
||
'required_extensions' => 'Απαιτούμενες επεκτάσεις',
|
||
'php_version' => 'Έκδοση PHP',
|
||
'writable_env_file' => 'Εγγράψιμο αρχείο .env',
|
||
'env_not_writable' => 'Το αρχείο .env δεν είναι εγγράψιμο από τον τρέχοντα χρήστη.',
|
||
'minumum_php_version' => 'Ελάχιστη έκδοση PHP',
|
||
'satisfy_requirements' => 'Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται όλες οι απαιτήσεις.',
|
||
'oops_issues' => 'Ωχ, κάτι δεν φαίνεται καλά!',
|
||
'open_in_new_tab' => 'Άνοιγμα σε νέα καρτέλα',
|
||
'complete_your_payment' => 'Ολοκλήρωση πληρωμής',
|
||
'authorize_for_future_use' => 'Εξουσιοδότηση τρόπου πληρωμής για μελλοντική χρήση',
|
||
'page' => 'Σελίδα',
|
||
'per_page' => 'Ανά σελίδα',
|
||
'of' => 'Από',
|
||
'view_credit' => 'Εμφάνιση Πίστωσης',
|
||
'to_view_entity_password' => 'Για να δείτε το :entity πρέπει να εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης.',
|
||
'showing_x_of' => 'Εμφάνιση αποτελεσμάτων :first έως :last από :total',
|
||
'no_results' => 'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.',
|
||
'payment_failed_subject' => 'Η πληρωμή απέτυχε για τον πελάτη :client',
|
||
'payment_failed_body' => 'Μια πληρωμή που έγινε από τον πελάτη :client απέτυχε με μήνυμα :message',
|
||
'register' => 'Μητρώο',
|
||
'register_label' => 'Δημιουργήστε τον λογαριασμό σας σε δευτερόλεπτα',
|
||
'password_confirmation' => 'Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασής σας',
|
||
'verification' => 'Επαλήθευση',
|
||
'complete_your_bank_account_verification' => 'Πριν χρησιμοποιήσετε έναν τραπεζικό λογαριασμό πρέπει να επαληθευτεί.',
|
||
'checkout_com' => 'Checkout.com',
|
||
'footer_label' => 'Copyright © :year :company.',
|
||
'credit_card_invalid' => 'Ο παρεχόμενος αριθμός πιστωτικής κάρτας δεν είναι έγκυρος.',
|
||
'month_invalid' => 'Ο παρεχόμενος μήνας δεν είναι έγκυρος.',
|
||
'year_invalid' => 'Το έτος που παρέχεται δεν είναι έγκυρο.',
|
||
'https_required' => 'Απαιτείται HTTPS, η φόρμα θα αποτύχει',
|
||
'if_you_need_help' => 'Εάν χρειάζεστε βοήθεια, μπορείτε να δημοσιεύσετε στο δικό μας',
|
||
'update_password_on_confirm' => 'Μετά την ενημέρωση του κωδικού πρόσβασης, ο λογαριασμός σας θα επιβεβαιωθεί.',
|
||
'bank_account_not_linked' => 'Για να πληρώσετε με τραπεζικό λογαριασμό, πρέπει πρώτα να τον προσθέσετε ως τρόπο πληρωμής.',
|
||
'application_settings_label' => 'Ας αποθηκεύσουμε βασικές πληροφορίες για το Invoice Ninja σας!',
|
||
'recommended_in_production' => 'Συνιστάται ιδιαίτερα στην παραγωγή',
|
||
'enable_only_for_development' => 'Ενεργοποίηση μόνο για ανάπτυξη',
|
||
'test_pdf' => 'Δοκιμαστικό PDF',
|
||
'checkout_authorize_label' => 'Το Checkout.com μπορεί να αποθηκευτεί ως τρόπος πληρωμής για μελλοντική χρήση, μόλις ολοκληρώσετε την πρώτη σας συναλλαγή. Μην ξεχάσετε να ελέγξετε "Αποθήκευση στοιχείων πιστωτικής κάρτας" κατά τη διαδικασία πληρωμής.',
|
||
'sofort_authorize_label' => 'Ο τραπεζικός λογαριασμός (SOFORT) μπορεί να αποθηκευτεί ως τρόπος πληρωμής για μελλοντική χρήση, μόλις ολοκληρώσετε την πρώτη σας συναλλαγή. Μην ξεχάσετε να ελέγξετε τα "Στοιχεία πληρωμής καταστήματος" κατά τη διαδικασία πληρωμής.',
|
||
'node_status' => 'Κατάσταση κόμβου',
|
||
'npm_status' => 'Κατάσταση NPM',
|
||
'node_status_not_found' => 'Δεν μπόρεσα να βρω το Node πουθενά. Είναι εγκατεστημένο;',
|
||
'npm_status_not_found' => 'Δεν μπορούσα να βρω το NPM πουθενά. Είναι εγκατεστημένο;',
|
||
'locked_invoice' => 'Αυτό το τιμολόγιο είναι κλειδωμένο και δεν μπορεί να τροποποιηθεί',
|
||
'downloads' => 'Λήψεις',
|
||
'resource' => 'Πόρος',
|
||
'document_details' => 'Λεπτομέρειες για το έγγραφο',
|
||
'hash' => 'Χασίσι',
|
||
'resources' => 'Πόροι',
|
||
'allowed_file_types' => 'Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων:',
|
||
'common_codes' => 'Κοινοί κώδικες και οι έννοιές τους',
|
||
'payment_error_code_20087' => '20087: Δεδομένα εσφαλμένης διαδρομής (μη έγκυρο CVV ή/και ημερομηνία λήξης)',
|
||
'download_selected' => 'Επιλέχθηκε η λήψη',
|
||
'to_pay_invoices' => 'Για να πληρώσετε τιμολόγια, πρέπει',
|
||
'add_payment_method_first' => 'προσθήκη τρόπου πληρωμής',
|
||
'no_items_selected' => 'Δεν επιλέχθηκαν στοιχεία.',
|
||
'payment_due' => 'Οφειλόμενη πληρωμή',
|
||
'account_balance' => 'Υπόλοιπο λογαριασμού',
|
||
'thanks' => 'Ευχαριστώ',
|
||
'minimum_required_payment' => 'Η ελάχιστη απαιτούμενη πληρωμή είναι :amount',
|
||
'under_payments_disabled' => 'Η εταιρεία δεν υποστηρίζει υποπληρωμές.',
|
||
'over_payments_disabled' => 'Η εταιρεία δεν υποστηρίζει υπερπληρωμές.',
|
||
'saved_at' => 'Αποθηκεύτηκε στο :time',
|
||
'credit_payment' => 'Η πίστωση εφαρμόστηκε στον αριθμό τιμολογίου :invoice',
|
||
'credit_subject' => 'Νέα πίστωση :number από :account',
|
||
'credit_message' => 'Για να δείτε την πίστωσή σας για :amount , κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο.',
|
||
'payment_type_Crypto' => 'Κρυπτονόμισμα',
|
||
'payment_type_Credit' => 'Πίστωση',
|
||
'store_for_future_use' => 'Αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση',
|
||
'pay_with_credit' => 'Πληρώστε με πίστωση',
|
||
'payment_method_saving_failed' => 'Ο τρόπος πληρωμής δεν μπορεί να αποθηκευτεί για μελλοντική χρήση.',
|
||
'pay_with' => 'Πληρώστε με',
|
||
'n/a' => 'N/A',
|
||
'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'Κάνοντας κλικ στο "Επόμενο" αποδέχεστε τους όρους.',
|
||
'not_specified' => 'Δεν διευκρινίζεται',
|
||
'before_proceeding_with_payment_warning' => 'Πριν προχωρήσετε στην πληρωμή, πρέπει να συμπληρώσετε τα παρακάτω πεδία',
|
||
'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'Αφού ολοκληρώσετε, επιστρέψτε στην προηγούμενη σελίδα.',
|
||
'pay' => 'Πληρωμή',
|
||
'instructions' => 'Οδηγίες',
|
||
'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Η υπενθύμιση 1 για το τιμολόγιο :invoice στάλθηκε στο :client',
|
||
'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'Η υπενθύμιση 2 για το τιμολόγιο :invoice στάλθηκε στο :client',
|
||
'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Η υπενθύμιση 3 για το τιμολόγιο :invoice στάλθηκε στο :client',
|
||
'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Η προσαρμοσμένη υπενθύμιση στάλθηκε στο :client',
|
||
'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Ατελείωτη υπενθύμιση για το τιμολόγιο :invoice στάλθηκε στο :client',
|
||
'assigned_user' => 'Ορισμένος χρήστης',
|
||
'setup_steps_notice' => 'Για να προχωρήσετε στο επόμενο βήμα, βεβαιωθείτε ότι έχετε δοκιμάσει κάθε ενότητα.',
|
||
'setup_phantomjs_note' => 'Σημείωση για το Phantom JS. Διαβάστε περισσότερα.',
|
||
'minimum_payment' => 'Ελάχιστη πληρωμή',
|
||
'no_action_provided' => 'Δεν παρέχεται καμία ενέργεια. Εάν πιστεύετε ότι αυτό είναι λάθος, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.',
|
||
'no_payable_invoices_selected' => 'Δεν επιλέχθηκαν πληρωτέα τιμολόγια. Βεβαιωθείτε ότι δεν προσπαθείτε να πληρώσετε πρόχειρο τιμολόγιο ή τιμολόγιο με μηδενικό οφειλόμενο υπόλοιπο.',
|
||
'required_payment_information' => 'Απαιτούμενα στοιχεία πληρωμής',
|
||
'required_payment_information_more' => 'Για να ολοκληρώσουμε μια πληρωμή χρειαζόμαστε περισσότερες λεπτομέρειες για εσάς.',
|
||
'required_client_info_save_label' => 'Θα το αποθηκεύσουμε, ώστε να μην χρειάζεται να το εισάγετε την επόμενη φορά.',
|
||
'notification_credit_bounced' => 'Δεν ήταν δυνατή η παράδοση της πίστωσης :invoice στο :contact .\n :error',
|
||
'notification_credit_bounced_subject' => 'Δεν είναι δυνατή η παράδοση πίστωσης :invoice',
|
||
'save_payment_method_details' => 'Αποθηκεύστε τα στοιχεία του τρόπου πληρωμής',
|
||
'new_card' => 'Νέα κάρτα',
|
||
'new_bank_account' => 'Προσθήκη τραπεζικού λογαριασμού',
|
||
'company_limit_reached' => 'Όριο :limit εταιρειών ανά λογαριασμό.',
|
||
'credits_applied_validation' => 'Οι συνολικές πιστώσεις που θα εφαρμοστούν δεν μπορούν να είναι ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ από το σύνολο των τιμολογίων',
|
||
'credit_number_taken' => 'Ο πιστωτικός αριθμός έχει ήδη ληφθεί',
|
||
'credit_not_found' => 'Η πίστωση δεν βρέθηκε',
|
||
'invoices_dont_match_client' => 'Τα επιλεγμένα τιμολόγια δεν προέρχονται από έναν μόνο πελάτη',
|
||
'duplicate_credits_submitted' => 'Υποβλήθηκαν διπλές πιστώσεις.',
|
||
'duplicate_invoices_submitted' => 'Υποβλήθηκαν διπλότυπα τιμολόγια.',
|
||
'credit_with_no_invoice' => 'Πρέπει να έχετε ορίσει ένα τιμολόγιο όταν χρησιμοποιείτε πίστωση σε μια πληρωμή',
|
||
'client_id_required' => 'Απαιτείται αναγνωριστικό πελάτη',
|
||
'expense_number_taken' => 'Ο αριθμός δαπανών έχει ήδη ληφθεί',
|
||
'invoice_number_taken' => 'Ο αριθμός τιμολογίου έχει ήδη ληφθεί',
|
||
'payment_id_required' => 'Απαιτείται «αναγνωριστικό» πληρωμής.',
|
||
'unable_to_retrieve_payment' => 'Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της καθορισμένης πληρωμής',
|
||
'invoice_not_related_to_payment' => 'Το αναγνωριστικό τιμολογίου :invoice δεν σχετίζεται με αυτήν την πληρωμή',
|
||
'credit_not_related_to_payment' => 'Το πιστωτικό αναγνωριστικό :credit δεν σχετίζεται με αυτήν την πληρωμή',
|
||
'max_refundable_invoice' => 'Προσπάθεια επιστροφής χρημάτων μεγαλύτερου από το επιτρεπόμενο για το αναγνωριστικό τιμολογίου :invoice , το μέγιστο ποσό επιστροφής είναι :amount',
|
||
'refund_without_invoices' => 'Προσπαθώντας να επιστρέψετε τα χρήματα μιας πληρωμής με συνημμένα τιμολόγια, καθορίστε έγκυρα τιμολόγια προς επιστροφή χρημάτων.',
|
||
'refund_without_credits' => 'Προσπαθώντας να επιστρέψετε μια πληρωμή με συνημμένες πιστώσεις, καθορίστε τις έγκυρες πιστώσεις προς επιστροφή χρημάτων.',
|
||
'max_refundable_credit' => 'Προσπάθεια επιστροφής χρημάτων άνω του επιτρεπόμενου για πίστωση :credit , το μέγιστο ποσό επιστροφής είναι :amount',
|
||
'project_client_do_not_match' => 'Ο πελάτης έργου δεν ταιριάζει με τον πελάτη οντότητας',
|
||
'quote_number_taken' => 'Ο αριθμός προσφοράς έχει ήδη ληφθεί',
|
||
'recurring_invoice_number_taken' => 'Ο επαναλαμβανόμενος αριθμός τιμολογίου :number έχει ήδη ληφθεί',
|
||
'user_not_associated_with_account' => 'Χρήστης που δεν σχετίζεται με αυτόν τον λογαριασμό',
|
||
'amounts_do_not_balance' => 'Τα ποσά δεν ισορροπούν σωστά.',
|
||
'insufficient_applied_amount_remaining' => 'Ανεπαρκές ποσό που απομένει για την κάλυψη της πληρωμής.',
|
||
'insufficient_credit_balance' => 'Ανεπαρκές υπόλοιπο σε πίστωση.',
|
||
'one_or_more_invoices_paid' => 'Ένα ή περισσότερα από αυτά τα τιμολόγια έχουν εξοφληθεί',
|
||
'invoice_cannot_be_refunded' => 'Το αναγνωριστικό τιμολογίου :number δεν μπορεί να επιστραφεί',
|
||
'attempted_refund_failed' => 'Προσπάθεια επιστροφής χρημάτων :amount μόνο :refundable_amount διαθέσιμο για επιστροφή χρημάτων',
|
||
'user_not_associated_with_this_account' => 'Αυτός ο χρήστης δεν μπορεί να συνδεθεί με αυτήν την εταιρεία. Ίσως έχουν ήδη εγγράψει έναν χρήστη σε άλλο λογαριασμό;',
|
||
'migration_completed' => 'Η μετανάστευση ολοκληρώθηκε',
|
||
'migration_completed_description' => 'Η μετεγκατάστασή σας ολοκληρώθηκε, ελέγξτε τα δεδομένα σας αφού συνδεθείτε.',
|
||
'api_404' => '404 | Δεν υπάρχει τίποτα να δείτε εδώ!',
|
||
'large_account_update_parameter' => 'Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ενός μεγάλου λογαριασμού χωρίς την παράμετρο updated_at',
|
||
'no_backup_exists' => 'Δεν υπάρχει αντίγραφο ασφαλείας για αυτήν τη δραστηριότητα',
|
||
'company_user_not_found' => 'Το αρχείο χρήστη της εταιρείας δεν βρέθηκε',
|
||
'no_credits_found' => 'Δεν βρέθηκαν πιστώσεις.',
|
||
'action_unavailable' => 'Η ζητούμενη ενέργεια :action δεν είναι διαθέσιμη.',
|
||
'no_documents_found' => 'Δεν βρέθηκαν έγγραφα',
|
||
'no_group_settings_found' => 'Δεν βρέθηκαν ρυθμίσεις ομάδας',
|
||
'access_denied' => 'Ανεπαρκή δικαιώματα πρόσβασης/τροποποίησης αυτού του πόρου',
|
||
'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'Το τιμολόγιο δεν μπορεί να επισημανθεί ως πληρωμένο',
|
||
'invoice_license_or_environment' => 'Μη έγκυρη άδεια χρήσης ή μη έγκυρο περιβάλλον :environment',
|
||
'route_not_available' => 'Η διαδρομή δεν είναι διαθέσιμη',
|
||
'invalid_design_object' => 'Μη έγκυρο προσαρμοσμένο αντικείμενο σχεδίασης',
|
||
'quote_not_found' => 'Η προσφορά/τα δεν βρέθηκε',
|
||
'quote_unapprovable' => 'Δεν είναι δυνατή η έγκριση αυτής της προσφοράς καθώς έχει λήξει.',
|
||
'scheduler_has_run' => 'Ο προγραμματιστής έχει τρέξει',
|
||
'scheduler_has_never_run' => 'Ο προγραμματιστής δεν έχει τρέξει ποτέ',
|
||
'self_update_not_available' => 'Η αυτόματη ενημέρωση δεν είναι διαθέσιμη σε αυτό το σύστημα.',
|
||
'user_detached' => 'Χρήστης αποκομμένος από την εταιρεία',
|
||
'create_webhook_failure' => 'Αποτυχία δημιουργίας Webhook',
|
||
'payment_message_extended' => 'Σας ευχαριστούμε για την πληρωμή σας του :amount για :invoice',
|
||
'online_payments_minimum_note' => 'Σημείωση: Οι διαδικτυακές πληρωμές υποστηρίζονται μόνο εάν το ποσό είναι μεγαλύτερο από 1 $ ή ισοδύναμο σε νόμισμα.',
|
||
'payment_token_not_found' => 'Το διακριτικό πληρωμής δεν βρέθηκε, δοκιμάστε ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε με άλλο τρόπο πληρωμής',
|
||
'vendor_address1' => 'Οδός Πωλητή',
|
||
'vendor_address2' => 'Vendor Apt/Suite',
|
||
'partially_unapplied' => 'Εν μέρει δεν εφαρμόζεται',
|
||
'select_a_gmail_user' => 'Επιλέξτε έναν χρήστη με έλεγχο ταυτότητας με το Gmail',
|
||
'list_long_press' => 'Λίστα παρατεταμένο πάτημα',
|
||
'show_actions' => 'Εμφάνιση ενεργειών',
|
||
'start_multiselect' => 'Εκκίνηση Multiselect',
|
||
'email_sent_to_confirm_email' => 'Έχει σταλεί ένα email για επιβεβαίωση της διεύθυνσης email',
|
||
'converted_paid_to_date' => 'Μετατράπηκε με πληρωμή σε ημερομηνία',
|
||
'converted_credit_balance' => 'Μετατρεπόμενο πιστωτικό υπόλοιπο',
|
||
'converted_total' => 'Σύνολο μετατροπής',
|
||
'reply_to_name' => 'Απάντηση-Στο Όνομα',
|
||
'payment_status_-2' => 'Εν μέρει δεν εφαρμόζεται',
|
||
'color_theme' => 'Χρώμα θέμα',
|
||
'start_migration' => 'Ξεκινήστε τη Μετανάστευση',
|
||
'recurring_cancellation_request' => 'Αίτημα για επαναλαμβανόμενη ακύρωση τιμολογίου από :contact',
|
||
'recurring_cancellation_request_body' => ':contact από τον πελάτη :client ζήτησε να ακυρώσει το επαναλαμβανόμενο τιμολόγιο :invoice',
|
||
'hello' => 'Γειά',
|
||
'group_documents' => 'Ομαδικά έγγραφα',
|
||
'quote_approval_confirmation_label' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκρίνετε αυτήν την προσφορά;',
|
||
'migration_select_company_label' => 'Επιλέξτε εταιρείες για μετεγκατάσταση',
|
||
'force_migration' => 'Αναγκαστική μετανάστευση',
|
||
'require_password_with_social_login' => 'Απαιτείται κωδικός πρόσβασης με σύνδεση κοινωνικής δικτύωσης',
|
||
'stay_logged_in' => 'Μείνετε συνδεδεμένοι',
|
||
'session_about_to_expire' => 'Προειδοποίηση: Η συνεδρία σας πρόκειται να λήξει',
|
||
'count_hours' => ':count Ώρες',
|
||
'count_day' => '1 Ημέρα',
|
||
'count_days' => ':count Ημέρες',
|
||
'web_session_timeout' => 'Χρονικό όριο περιόδου σύνδεσης Ιστού',
|
||
'security_settings' => 'Ρυθμίσεις ασφαλείας',
|
||
'resend_email' => 'Επανάληψη αποστολής email',
|
||
'confirm_your_email_address' => 'Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας',
|
||
'freshbooks' => 'FreshBooks',
|
||
'invoice2go' => 'Invoice2go',
|
||
'invoicely' => 'Τιμολόγιο',
|
||
'waveaccounting' => 'Wave Accounting',
|
||
'zoho' => 'Zoho',
|
||
'accounting' => 'Λογιστική',
|
||
'required_files_missing' => 'Καταχωρίστε όλα τα CSV.',
|
||
'migration_auth_label' => 'Ας συνεχίσουμε με έλεγχο ταυτότητας.',
|
||
'api_secret' => 'Μυστικό API',
|
||
'migration_api_secret_notice' => 'Μπορείτε να βρείτε το API_SECRET στο αρχείο .env ή στο Invoice Ninja v5. Εάν λείπει η ιδιότητα, αφήστε το πεδίο κενό.',
|
||
'billing_coupon_notice' => 'Η έκπτωση σας θα εφαρμοστεί στο ταμείο.',
|
||
'use_last_email' => 'Χρησιμοποιήστε το τελευταίο email',
|
||
'activate_company' => 'Ενεργοποίηση Εταιρείας',
|
||
'activate_company_help' => 'Ενεργοποιήστε τα email, τα επαναλαμβανόμενα τιμολόγια και τις ειδοποιήσεις',
|
||
'an_error_occurred_try_again' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα, δοκιμάστε ξανά',
|
||
'please_first_set_a_password' => 'Ορίστε πρώτα έναν κωδικό πρόσβασης',
|
||
'changing_phone_disables_two_factor' => 'Προειδοποίηση: Η αλλαγή του αριθμού τηλεφώνου σας θα απενεργοποιήσει το 2FA',
|
||
'help_translate' => 'Βοήθεια Μετάφρασης',
|
||
'please_select_a_country' => 'Επιλέξτε μια χώρα',
|
||
'disabled_two_factor' => 'Απενεργοποιήθηκε με επιτυχία το 2FA',
|
||
'connected_google' => 'Ο λογαριασμός συνδέθηκε με επιτυχία',
|
||
'disconnected_google' => 'Ο λογαριασμός αποσυνδέθηκε με επιτυχία',
|
||
'delivered' => 'Παραδόθηκε',
|
||
'spam' => 'Ανεπιθύμητη αλληλογραφία',
|
||
'view_docs' => 'Προβολή Εγγράφων',
|
||
'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'Δώστε έναν αριθμό κινητού τηλεφώνου για να ενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων',
|
||
'send_sms' => 'Αποστολή SMS',
|
||
'sms_code' => 'Κωδικός SMS',
|
||
'connect_google' => 'Συνδέστε το Google',
|
||
'disconnect_google' => 'Αποσυνδέστε το Google',
|
||
'disable_two_factor' => 'Απενεργοποιήστε το Two Factor',
|
||
'invoice_task_datelog' => 'Ημερομηνία εργασιών τιμολογίου',
|
||
'invoice_task_datelog_help' => 'Προσθέστε λεπτομέρειες ημερομηνίας στα στοιχεία γραμμής τιμολογίου',
|
||
'promo_code' => 'Κωδικός προσφοράς',
|
||
'recurring_invoice_issued_to' => 'Εκδίδεται επαναλαμβανόμενο τιμολόγιο προς',
|
||
'subscription' => 'Συνδρομή',
|
||
'new_subscription' => 'Νέα Συνδρομή',
|
||
'deleted_subscription' => 'Η συνδρομή διαγράφηκε με επιτυχία',
|
||
'removed_subscription' => 'Η συνδρομή καταργήθηκε με επιτυχία',
|
||
'restored_subscription' => 'Η συνδρομή αποκαταστάθηκε με επιτυχία',
|
||
'search_subscription' => 'Αναζήτηση 1 Συνδρομή',
|
||
'search_subscriptions' => 'Αναζήτηση συνδρομών :count',
|
||
'subdomain_is_not_available' => 'Ο υποτομέας δεν είναι διαθέσιμος',
|
||
'connect_gmail' => 'Συνδέστε το Gmail',
|
||
'disconnect_gmail' => 'Αποσυνδέστε το Gmail',
|
||
'connected_gmail' => 'Το Gmail συνδέθηκε με επιτυχία',
|
||
'disconnected_gmail' => 'Το Gmail αποσυνδέθηκε με επιτυχία',
|
||
'update_fail_help' => 'Οι αλλαγές στη βάση κώδικα μπορεί να εμποδίζουν την ενημέρωση. Μπορείτε να εκτελέσετε αυτήν την εντολή για να απορρίψετε τις αλλαγές:',
|
||
'client_id_number' => 'Αριθμός Αναγνωριστικού Πελάτη',
|
||
'count_minutes' => ':count Λεπτά',
|
||
'password_timeout' => 'Λήξη χρονικού ορίου κωδικού πρόσβασης',
|
||
'shared_invoice_credit_counter' => 'Μοιραστείτε μετρητή τιμολογίων/πιστωτικών',
|
||
'activity_80' => ':user δημιούργησε συνδρομή :subscription',
|
||
'activity_81' => ':user ενημερωμένη συνδρομή :subscription',
|
||
'activity_82' => ':user αρχειοθετημένη συνδρομή :subscription',
|
||
'activity_83' => ':user διαγραμμένη συνδρομή :subscription',
|
||
'activity_84' => ':user αποκαταστάθηκε η συνδρομή :subscription',
|
||
'amount_greater_than_balance_v5' => 'Το ποσό είναι μεγαλύτερο από το υπόλοιπο του τιμολογίου. Δεν μπορείτε να πληρώσετε υπερβολικά ένα τιμολόγιο.',
|
||
'click_to_continue' => 'Κάντε κλικ για να συνεχίσετε',
|
||
'notification_invoice_created_body' => 'Το παρακάτω τιμολόγιο :invoice δημιουργήθηκε για τον πελάτη :client για :amount .',
|
||
'notification_invoice_created_subject' => 'Το τιμολόγιο :invoice δημιουργήθηκε για :client',
|
||
'notification_quote_created_body' => 'Το ακόλουθο απόσπασμα :invoice δημιουργήθηκε για τον πελάτη :client για :amount .',
|
||
'notification_quote_created_subject' => 'Παράθεση :invoice δημιουργήθηκε για :client',
|
||
'notification_credit_created_body' => 'Η ακόλουθη πίστωση :invoice δημιουργήθηκε για τον πελάτη :client για :amount .',
|
||
'notification_credit_created_subject' => 'Η πίστωση :invoice δημιουργήθηκε για :client',
|
||
'max_companies' => 'Οι μέγιστες εταιρείες μετανάστευσαν',
|
||
'max_companies_desc' => 'Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό εταιρειών σας. Διαγράψτε τις υπάρχουσες εταιρείες για να μεταφέρετε νέες.',
|
||
'migration_already_completed' => 'Η εταιρεία έχει ήδη μετεγκατασταθεί',
|
||
'migration_already_completed_desc' => 'Φαίνεται ότι έχετε ήδη μετεγκαταστήσει <b>:company _name</b> στην έκδοση V5 του Invoice Ninja. Σε περίπτωση που θέλετε να ξεκινήσετε από την αρχή, μπορείτε να αναγκάσετε τη μετεγκατάσταση για να διαγράψετε τα υπάρχοντα δεδομένα.',
|
||
'payment_method_cannot_be_authorized_first' => 'Αυτή η μέθοδος πληρωμής μπορεί να αποθηκευτεί για μελλοντική χρήση, μόλις ολοκληρώσετε την πρώτη σας συναλλαγή. Μην ξεχάσετε να ελέγξετε τα "Στοιχεία καταστήματος" κατά τη διαδικασία πληρωμής.',
|
||
'new_account' => 'Νέος λογαριασμός',
|
||
'activity_100' => ':user δημιούργησε επαναλαμβανόμενο τιμολόγιο :recurring_invoice',
|
||
'activity_101' => ':user ενημερωμένο επαναλαμβανόμενο τιμολόγιο :recurring_invoice',
|
||
'activity_102' => ':user αρχειοθετημένο επαναλαμβανόμενο τιμολόγιο :recurring_invoice',
|
||
'activity_103' => ':user διαγράφηκε επαναλαμβανόμενο τιμολόγιο :recurring_invoice',
|
||
'activity_104' => ':user επαναφέρθηκε επαναλαμβανόμενο τιμολόγιο :recurring_invoice',
|
||
'new_login_detected' => 'Εντοπίστηκε νέα σύνδεση για τον λογαριασμό σας.',
|
||
'new_login_description' => 'Πρόσφατα συνδεθήκατε στον λογαριασμό σας στο Invoice Ninja από νέα τοποθεσία ή συσκευή:<br><br> <b>IP:</b> :ip<br> <b>Ώρα:</b> :time<br> <b>Email:</b> :email',
|
||
'contact_details' => 'Στοιχεία Επικοινωνίας',
|
||
'download_backup_subject' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας της εταιρείας σας είναι έτοιμο για λήψη',
|
||
'account_passwordless_login' => 'Είσοδος λογαριασμού χωρίς κωδικό πρόσβασης',
|
||
'user_duplicate_error' => 'Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του ίδιου χρήστη στην ίδια εταιρεία',
|
||
'user_cross_linked_error' => 'Ο χρήστης υπάρχει αλλά δεν μπορεί να συνδεθεί με πολλούς λογαριασμούς',
|
||
'ach_verification_notification_label' => 'Επαλήθευση ACH',
|
||
'ach_verification_notification' => 'Η σύνδεση τραπεζικών λογαριασμών απαιτεί επαλήθευση. Η πύλη πληρωμής θα στείλει αυτόματα δύο μικρές καταθέσεις για το σκοπό αυτό. Αυτές οι καταθέσεις χρειάζονται 1-2 εργάσιμες ημέρες για να εμφανιστούν στο ηλεκτρονικό αντίγραφο κίνησης του πελάτη.',
|
||
'login_link_requested_label' => 'Ζητήθηκε σύνδεση σύνδεσης',
|
||
'login_link_requested' => 'Υπήρξε ένα αίτημα για σύνδεση με χρήση συνδέσμου. Εάν δεν το ζητήσατε, είναι ασφαλές να το αγνοήσετε.',
|
||
'invoices_backup_subject' => 'Τα τιμολόγιά σας είναι έτοιμα για λήψη',
|
||
'migration_failed_label' => 'Η μετεγκατάσταση απέτυχε',
|
||
'migration_failed' => 'Φαίνεται ότι κάτι πήγε στραβά με τη μετεγκατάσταση για την ακόλουθη εταιρεία:',
|
||
'client_email_company_contact_label' => 'Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε μαζί μας, είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε!',
|
||
'quote_was_approved_label' => 'Η προσφορά εγκρίθηκε',
|
||
'quote_was_approved' => 'Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η προσφορά εγκρίθηκε.',
|
||
'company_import_failure_subject' => 'Σφάλμα κατά την εισαγωγή :company',
|
||
'company_import_failure_body' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εισαγωγή των δεδομένων της εταιρείας, το μήνυμα σφάλματος ήταν:',
|
||
'recurring_invoice_due_date' => 'Ημερομηνία λήξης',
|
||
'amount_cents' => 'Ποσό σε πένες, πένες ή σεντ. π.χ. για 0,10 $, εισάγετε 10',
|
||
'default_payment_method_label' => 'Προεπιλεγμένη μέθοδος πληρωμής',
|
||
'default_payment_method' => 'Κάντε αυτόν τον τρόπο πληρωμής που προτιμάτε.',
|
||
'already_default_payment_method' => 'Αυτός είναι ο προτιμώμενος τρόπος πληρωμής σας.',
|
||
'auto_bill_disabled' => 'Αυτόματος λογαριασμός απενεργοποιημένος',
|
||
'select_payment_method' => 'Επιλέξτε τρόπο πληρωμής:',
|
||
'login_without_password' => 'Συνδεθείτε χωρίς κωδικό πρόσβασης',
|
||
'email_sent' => 'Αποστολή email όταν το τιμολόγιο <b>σταλεί</b>',
|
||
'one_time_purchases' => 'Εφάπαξ αγορές',
|
||
'recurring_purchases' => 'Επαναλαμβανόμενες αγορές',
|
||
'you_might_be_interested_in_following' => 'Μπορεί να σας ενδιαφέρουν τα παρακάτω',
|
||
'quotes_with_status_sent_can_be_approved' => 'Μόνο προσφορές με κατάσταση "Απεσταλμένα" μπορούν να εγκριθούν. Οι ληγμένες προσφορές δεν μπορούν να εγκριθούν.',
|
||
'no_quotes_available_for_download' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα εισαγωγικά για λήψη.',
|
||
'copyright' => 'Πνευματική ιδιοκτησία',
|
||
'user_created_user' => ':user δημιουργήθηκε :created_user στο :time',
|
||
'company_deleted' => 'Η εταιρεία διαγράφηκε',
|
||
'company_deleted_body' => 'Η εταιρεία [ :company ] διαγράφηκε από :user',
|
||
'back_to' => 'Επιστροφή στο :url',
|
||
'stripe_connect_migration_title' => 'Συνδέστε τον λογαριασμό σας Stripe',
|
||
'stripe_connect_migration_desc' => 'Το Invoice Ninja v5 χρησιμοποιεί το Stripe Connect για να συνδέσει τον λογαριασμό σας Stripe με το Invoice Ninja. Αυτό παρέχει ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας για τον λογαριασμό σας. Τώρα που τα δεδομένα σας έχουν μετεγκατασταθεί, θα πρέπει να εξουσιοδοτήσετε το Stripe για να αποδεχτείτε πληρωμές στην έκδοση 5.<br><br> Για να το κάνετε αυτό, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Ηλεκτρονικές πληρωμές > Διαμόρφωση πυλών. Κάντε κλικ στο Stripe Connect και, στη συνέχεια, στην ενότητα Ρυθμίσεις, κάντε κλικ στην Πύλη εγκατάστασης. Αυτό θα σας οδηγήσει στο Stripe για να εξουσιοδοτήσετε το Invoice Ninja και με την επιστροφή σας ο λογαριασμός σας θα συνδεθεί με επιτυχία!',
|
||
'email_quota_exceeded_subject' => 'Υπέρβαση ορίου email λογαριασμού.',
|
||
'email_quota_exceeded_body' => 'Σε ένα 24ωρο έχετε στείλει email :quota .<br> Έχουμε θέσει σε παύση τα εξερχόμενα email σας.<br><br> Το όριο του email σας θα επαναφερθεί στις 23:00 UTC.',
|
||
'auto_bill_option' => 'Συμμετοχή ή εξαίρεση από την αυτόματη χρέωση αυτού του τιμολογίου.',
|
||
'lang_Arabic' => 'αραβικός',
|
||
'lang_Persian' => 'περσικός',
|
||
'lang_Latvian' => 'λετονική',
|
||
'expiry_date' => 'Ημερομηνία λήξης',
|
||
'cardholder_name' => 'Όνομα κατόχου κάρτας',
|
||
'recurring_quote_number_taken' => 'Ο επαναλαμβανόμενος αριθμός προσφοράς :number έχει ήδη ληφθεί',
|
||
'account_type' => 'Τύπος λογαριασμού',
|
||
'locality' => 'Τοποθεσία',
|
||
'checking' => 'Ελεγχος',
|
||
'savings' => 'Οικονομίες',
|
||
'unable_to_verify_payment_method' => 'Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του τρόπου πληρωμής.',
|
||
'generic_gateway_error' => 'Σφάλμα διαμόρφωσης πύλης. Ελέγξτε τα διαπιστευτήριά σας.',
|
||
'my_documents' => 'Τα έγγραφά μου',
|
||
'payment_method_cannot_be_preauthorized' => 'Αυτή η μέθοδος πληρωμής δεν μπορεί να προεγκριθεί.',
|
||
'kbc_cbc' => 'KBC/CBC',
|
||
'bancontact' => 'Bancontact',
|
||
'sepa_mandat' => 'Με την παροχή του IBAN και την επιβεβαίωση αυτής της πληρωμής, εξουσιοδοτείτε :company και την Stripe, τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών μας, να στείλουν οδηγίες στην τράπεζά σας για χρέωση του λογαριασμού σας και την τράπεζά σας να χρεώσει τον λογαριασμό σας σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες. Δικαιούστε επιστροφή χρημάτων από την τράπεζά σας σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της συμφωνίας σας με την τράπεζά σας. Πρέπει να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων εντός 8 εβδομάδων από την ημερομηνία κατά την οποία χρεώθηκε ο λογαριασμός σας.',
|
||
'ideal' => 'ιδανικό',
|
||
'bank_account_holder' => 'Ιδιοκτήτης Τραπεζικού Λογαριασμού',
|
||
'aio_checkout' => 'Όλα σε ένα ταμείο',
|
||
'przelewy24' => 'Przelewy24',
|
||
'przelewy24_accept' => 'Δηλώνω ότι έχω εξοικειωθεί με τους κανονισμούς και την υποχρέωση ενημέρωσης της υπηρεσίας Przelewy24.',
|
||
'giropay' => 'GiroPay',
|
||
'giropay_law' => 'Εισαγάγοντας τα στοιχεία του Πελάτη σας (όπως όνομα, κωδικός ταξινόμησης και αριθμό λογαριασμού) συμφωνείτε (ο Πελάτης) ότι αυτές οι πληροφορίες παρέχονται οικειοθελώς.',
|
||
'klarna' => 'Κλάρνα',
|
||
'eps' => 'EPS',
|
||
'becs' => 'Άμεση χρέωση BECS',
|
||
'bacs' => 'Άμεση χρέωση BACS',
|
||
'payment_type_BACS' => 'Άμεση χρέωση BACS',
|
||
'missing_payment_method' => 'Προσθέστε πρώτα έναν τρόπο πληρωμής, προτού προσπαθήσετε να πληρώσετε.',
|
||
'becs_mandate' => 'Παρέχοντας τα στοιχεία του τραπεζικού σας λογαριασμού, συμφωνείτε με αυτό το <a class="underline" href="https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal">Αίτημα Άμεσης Χρέωσης και τη συμφωνία παροχής υπηρεσιών Αίτησης Άμεσης Χρέωσης</a> και εξουσιοδοτείτε την Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Αριθμός Αναγνωριστικού Χρήστη Άμεσης Χρέωσης 507156 ("Stripe") για να χρεώσει τον λογαριασμό σας μέσω του Συστήματος Μαζικής Ηλεκτρονικής Εκκαθάρισης στο behal (BECS) :company (ο «Έμπορος») για τυχόν ποσά που σας κοινοποιούνται ξεχωριστά από τον Έμπορο. Πιστοποιείτε ότι είστε είτε κάτοχος λογαριασμού είτε εξουσιοδοτημένος υπογράφοντες στον λογαριασμό που αναφέρεται παραπάνω.',
|
||
'you_need_to_accept_the_terms_before_proceeding' => 'Πρέπει να αποδεχτείτε τους όρους πριν προχωρήσετε.',
|
||
'direct_debit' => 'Αμεση χρέωση',
|
||
'clone_to_expense' => 'Clone to Expense',
|
||
'checkout' => 'Αποχώρηση',
|
||
'acss' => 'Χρέωση ACSS',
|
||
'invalid_amount' => 'Μη έγκυρο ποσό. Μόνο αριθμοί/δεκαδικές τιμές.',
|
||
'client_payment_failure_body' => 'Η πληρωμή για το τιμολόγιο :invoice για το ποσό :amount απέτυχε.',
|
||
'browser_pay' => 'Google Pay, Apple Pay, Microsoft Pay',
|
||
'no_available_methods' => 'Δεν μπορούμε να βρούμε πιστωτικές κάρτες στη συσκευή σας. <a href="https://invoiceninja.github.io/docs/payments#apple-pay-google-pay-microsoft-pay" target="_blank" class="underline">Διαβάστε περισσότερα για αυτό.</a>',
|
||
'gocardless_mandate_not_ready' => 'Η εντολή πληρωμής δεν είναι έτοιμη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.',
|
||
'payment_type_instant_bank_pay' => 'Άμεση τραπεζική πληρωμή',
|
||
'payment_type_iDEAL' => 'ιδανικό',
|
||
'payment_type_Przelewy24' => 'Przelewy24',
|
||
'payment_type_Mollie Bank Transfer' => 'Τραπεζική κατάθεση Mollie',
|
||
'payment_type_KBC/CBC' => 'KBC/CBC',
|
||
'payment_type_Instant Bank Pay' => 'Άμεση τραπεζική πληρωμή',
|
||
'payment_type_Hosted Page' => 'Φιλοξενούμενη σελίδα',
|
||
'payment_type_GiroPay' => 'GiroPay',
|
||
'payment_type_EPS' => 'EPS',
|
||
'payment_type_Direct Debit' => 'Αμεση χρέωση',
|
||
'payment_type_Bancontact' => 'Bancontact',
|
||
'payment_type_BECS' => 'BECS',
|
||
'payment_type_ACSS' => 'ACSS',
|
||
'gross_line_total' => 'Μικτό Σύνολο Γραμμής',
|
||
'lang_Slovak' => 'Σλοβάκος',
|
||
'normal' => 'Κανονικός',
|
||
'large' => 'Μεγάλο',
|
||
'extra_large' => 'Πολύ μεγάλο',
|
||
'show_pdf_preview' => 'Εμφάνιση προεπισκόπησης PDF',
|
||
'show_pdf_preview_help' => 'Εμφάνιση προεπισκόπησης PDF κατά την επεξεργασία τιμολογίων',
|
||
'print_pdf' => 'Εκτύπωση PDF',
|
||
'remind_me' => 'Θύμισέ μου',
|
||
'instant_bank_pay' => 'Άμεση τραπεζική πληρωμή',
|
||
'click_selected' => 'Κάντε κλικ στο Επιλεγμένο',
|
||
'hide_preview' => 'Απόκρυψη προεπισκόπησης',
|
||
'edit_record' => 'Επεξεργασία εγγραφής',
|
||
'credit_is_more_than_invoice' => 'Το ποσό της πίστωσης δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το ποσό του τιμολογίου',
|
||
'please_set_a_password' => 'Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης λογαριασμού',
|
||
'recommend_desktop' => 'Συνιστούμε τη χρήση της εφαρμογής για υπολογιστές για την καλύτερη απόδοση',
|
||
'recommend_mobile' => 'Συνιστούμε τη χρήση της εφαρμογής για κινητά για την καλύτερη απόδοση',
|
||
'disconnected_gateway' => 'Η πύλη αποσυνδέθηκε με επιτυχία',
|
||
'disconnect' => 'Αποσυνδέω',
|
||
'add_to_invoices' => 'Προσθήκη στα τιμολόγια',
|
||
'bulk_download' => 'Λήψη',
|
||
'persist_data_help' => 'Αποθηκεύστε δεδομένα τοπικά για να επιτρέψετε στην εφαρμογή να ξεκινήσει πιο γρήγορα, η απενεργοποίηση μπορεί να βελτιώσει την απόδοση σε μεγάλους λογαριασμούς',
|
||
'persist_ui' => 'Persist UI',
|
||
'persist_ui_help' => 'Αποθηκεύστε την κατάσταση διεπαφής χρήστη τοπικά για να ενεργοποιήσετε την εφαρμογή να ξεκινήσει από την τελευταία τοποθεσία, η απενεργοποίηση μπορεί να βελτιώσει την απόδοση',
|
||
'client_postal_code' => 'Ταχυδρομικός Κώδικας Πελάτη',
|
||
'client_vat_number' => 'ΑΦΜ πελάτη',
|
||
'has_tasks' => 'Έχει καθήκοντα',
|
||
'registration' => 'Εγγραφή',
|
||
'unauthorized_stripe_warning' => 'Εξουσιοδοτήστε την Stripe να δέχεται πληρωμές στο διαδίκτυο.',
|
||
'update_all_records' => 'Ενημερώστε όλες τις εγγραφές',
|
||
'set_default_company' => 'Ορισμός προεπιλεγμένης εταιρείας',
|
||
'updated_company' => 'Η εταιρεία ενημερώθηκε με επιτυχία',
|
||
'kbc' => 'KBC',
|
||
'why_are_you_leaving' => 'Βοηθήστε μας να βελτιωθούμε λέγοντάς μας γιατί (προαιρετικό)',
|
||
'webhook_success' => 'Επιτυχία Webhook',
|
||
'error_cross_client_tasks' => 'Οι εργασίες πρέπει να ανήκουν όλες στον ίδιο πελάτη',
|
||
'error_cross_client_expenses' => 'Τα έξοδα πρέπει να ανήκουν όλα στον ίδιο πελάτη',
|
||
'app' => 'App',
|
||
'for_best_performance' => 'Για την καλύτερη απόδοση κατεβάστε την εφαρμογή :app',
|
||
'bulk_email_invoice' => 'Τιμολόγιο μέσω email',
|
||
'bulk_email_quote' => 'Προσφορά μέσω email',
|
||
'bulk_email_credit' => 'Πίστωση email',
|
||
'removed_recurring_expense' => 'Η επαναλαμβανόμενη δαπάνη καταργήθηκε με επιτυχία',
|
||
'search_recurring_expense' => 'Αναζήτηση επαναλαμβανόμενων δαπανών',
|
||
'search_recurring_expenses' => 'Αναζήτηση Επαναλαμβανόμενων Εξόδων',
|
||
'last_sent_date' => 'Ημερομηνία τελευταίας αποστολής',
|
||
'include_drafts' => 'Συμπεριλάβετε Προσχέδια',
|
||
'include_drafts_help' => 'Συμπεριλάβετε πρόχειρα αρχεία στις αναφορές',
|
||
'is_invoiced' => 'Τιμολογείται',
|
||
'change_plan' => 'Διαχείριση σχεδίου',
|
||
'persist_data' => 'Διαρκή δεδομένα',
|
||
'customer_count' => 'Αριθμός πελατών',
|
||
'verify_customers' => 'Επαληθεύστε τους πελάτες',
|
||
'google_analytics_tracking_id' => 'Αναγνωριστικό παρακολούθησης του Google Analytics',
|
||
'decimal_comma' => 'Δεκαδικό κόμμα',
|
||
'use_comma_as_decimal_place' => 'Χρησιμοποιήστε κόμμα ως δεκαδικό ψηφίο στις φόρμες',
|
||
'select_method' => 'Επιλέξτε Μέθοδος',
|
||
'select_platform' => 'Επιλέξτε Πλατφόρμα',
|
||
'use_web_app_to_connect_gmail' => 'Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Ιστού για να συνδεθείτε στο Gmail',
|
||
'expense_tax_help' => 'Οι φορολογικοί συντελεστές στοιχείων είναι απενεργοποιημένοι',
|
||
'enable_markdown' => 'Ενεργοποιήστε το Markdown',
|
||
'enable_markdown_help' => 'Μετατρέψτε τη σήμανση σε HTML στο PDF',
|
||
'add_second_contact' => 'Προσθήκη δεύτερης επαφής',
|
||
'previous_page' => 'Προηγούμενη Σελίδα',
|
||
'next_page' => 'Επόμενη Σελίδα',
|
||
'export_colors' => 'Εξαγωγή χρωμάτων',
|
||
'import_colors' => 'Εισαγωγή χρωμάτων',
|
||
'clear_all' => 'Εκκαθάριση όλων',
|
||
'contrast' => 'Αντίθεση',
|
||
'custom_colors' => 'Προσαρμοσμένα χρώματα',
|
||
'colors' => 'Χρωματιστά',
|
||
'sidebar_active_background_color' => 'Πλαϊνή γραμμή Ενεργό χρώμα φόντου',
|
||
'sidebar_active_font_color' => 'Πλαϊνή γραμμή Ενεργό χρώμα γραμματοσειράς',
|
||
'sidebar_inactive_background_color' => 'Sidebar Ανενεργό χρώμα φόντου',
|
||
'sidebar_inactive_font_color' => 'Πλαϊνή γραμμή Ανενεργό Χρώμα γραμματοσειράς',
|
||
'table_alternate_row_background_color' => 'Χρώμα φόντου εναλλακτικής σειράς πίνακα',
|
||
'invoice_header_background_color' => 'Χρώμα φόντου κεφαλίδας τιμολογίου',
|
||
'invoice_header_font_color' => 'Χρώμα γραμματοσειράς κεφαλίδας τιμολογίου',
|
||
'review_app' => 'Αναθεώρηση εφαρμογής',
|
||
'check_status' => 'Ελέγξτε την κατάσταση',
|
||
'free_trial' => 'Δωρεάν δοκιμή',
|
||
'free_trial_help' => 'Όλοι οι λογαριασμοί λαμβάνουν δοκιμαστική περίοδο δύο εβδομάδων του προγράμματος Pro, μόλις τελειώσει η δοκιμή, ο λογαριασμός σας θα αλλάξει αυτόματα στο δωρεάν πρόγραμμα.',
|
||
'free_trial_ends_in_days' => 'Η δοκιμή του προγράμματος Pro λήγει σε :count ημέρες, κάντε κλικ για αναβάθμιση.',
|
||
'free_trial_ends_today' => 'Σήμερα είναι η τελευταία ημέρα της δοκιμής του προγράμματος Pro, κάντε κλικ για αναβάθμιση.',
|
||
'change_email' => 'Αλλαγή email',
|
||
'client_portal_domain_hint' => 'Προαιρετικά διαμορφώστε έναν ξεχωριστό τομέα πύλης πελάτη',
|
||
'tasks_shown_in_portal' => 'Εργασίες που εμφανίζονται στην Πύλη',
|
||
'uninvoiced' => 'Μη τιμολογημένο',
|
||
'subdomain_guide' => 'Ο υποτομέας χρησιμοποιείται στην πύλη πελατών για την εξατομίκευση συνδέσμων ώστε να ταιριάζουν με την επωνυμία σας. δηλαδή, https://your-brand.invoicing.co',
|
||
'send_time' => 'Ώρα αποστολής',
|
||
'import_settings' => 'Ρυθμίσεις εισαγωγής',
|
||
'json_file_missing' => 'Δώστε το αρχείο JSON',
|
||
'json_option_missing' => 'Επιλέξτε να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις ή/και τα δεδομένα',
|
||
'json' => 'JSON',
|
||
'no_payment_types_enabled' => 'Δεν έχουν ενεργοποιηθεί τύποι πληρωμής',
|
||
'wait_for_data' => 'Περιμένετε να ολοκληρωθεί η φόρτωση των δεδομένων',
|
||
'net_total' => 'Καθαρό Σύνολο',
|
||
'has_taxes' => 'Έχει φόρους',
|
||
'import_customers' => 'Πελάτες εισαγωγής',
|
||
'imported_customers' => 'Ξεκίνησε με επιτυχία την εισαγωγή πελατών',
|
||
'login_success' => 'Επιτυχής Σύνδεση',
|
||
'login_failure' => 'Αποτυχία σύνδεσης',
|
||
'exported_data' => 'Μόλις το αρχείο είναι έτοιμο, θα λάβετε ένα email με έναν σύνδεσμο λήψης',
|
||
'include_deleted_clients' => 'Συμπεριλάβετε Διαγραμμένους Πελάτες',
|
||
'include_deleted_clients_help' => 'Φόρτωση εγγραφών που ανήκουν σε διαγραμμένους πελάτες',
|
||
'step_1_sign_in' => 'Βήμα 1: Είσοδος',
|
||
'step_2_authorize' => 'Βήμα 2: Εξουσιοδότηση',
|
||
'account_id' => 'Αναγνωριστικό λογαριασμού',
|
||
'migration_not_yet_completed' => 'Η μετανάστευση δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί',
|
||
'show_task_end_date' => 'Εμφάνιση ημερομηνίας λήξης εργασίας',
|
||
'show_task_end_date_help' => 'Ενεργοποιήστε τον καθορισμό της ημερομηνίας λήξης της εργασίας',
|
||
'gateway_setup' => 'Ρύθμιση πύλης',
|
||
'preview_sidebar' => 'Προεπισκόπηση Sidebar',
|
||
'years_data_shown' => 'Δεδομένα ετών που εμφανίζονται',
|
||
'ended_all_sessions' => 'Ολοκληρώθηκαν με επιτυχία όλες οι συνεδρίες',
|
||
'end_all_sessions' => 'Τερματισμός όλων των συνεδριών',
|
||
'count_session' => '1 Συνεδρία',
|
||
'count_sessions' => ':count Συνεδρίες',
|
||
'invoice_created' => 'Δημιουργήθηκε τιμολόγιο',
|
||
'quote_created' => 'Η προσφορά δημιουργήθηκε',
|
||
'credit_created' => 'Πίστωση Δημιουργήθηκε',
|
||
'enterprise' => 'Επιχείρηση',
|
||
'invoice_item' => 'Στοιχείο τιμολογίου',
|
||
'quote_item' => 'Στοιχείο προσφοράς',
|
||
'order' => 'Παραγγελία',
|
||
'search_kanban' => 'Αναζήτηση Kanban',
|
||
'search_kanbans' => 'Αναζήτηση Kanban',
|
||
'move_top' => 'Μετακίνηση κορυφής',
|
||
'move_up' => 'Μετακίνηση επάνω',
|
||
'move_down' => 'Μετακίνηση προς τα κάτω',
|
||
'move_bottom' => 'Μετακίνηση κάτω',
|
||
'body_variable_missing' => 'Σφάλμα: το προσαρμοσμένο email πρέπει να περιλαμβάνει μια μεταβλητή :body',
|
||
'add_body_variable_message' => 'Βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπεριλάβει μια μεταβλητή :body',
|
||
'view_date_formats' => 'Προβολή μορφών ημερομηνίας',
|
||
'is_viewed' => 'Προβάλλεται',
|
||
'letter' => 'Επιστολή',
|
||
'legal' => 'Νομικός',
|
||
'page_layout' => 'Διάταξη σελίδας',
|
||
'portrait' => 'Πορτρέτο',
|
||
'landscape' => 'Τοπίο',
|
||
'owner_upgrade_to_paid_plan' => 'Ο κάτοχος του λογαριασμού μπορεί να κάνει αναβάθμιση σε πρόγραμμα επί πληρωμή για να ενεργοποιήσει τις σύνθετες ρυθμίσεις για προχωρημένους',
|
||
'upgrade_to_paid_plan' => 'Κάντε αναβάθμιση σε πρόγραμμα επί πληρωμή για να ενεργοποιήσετε τις σύνθετες ρυθμίσεις',
|
||
'invoice_payment_terms' => 'Όροι πληρωμής τιμολογίου',
|
||
'quote_valid_until' => 'Η προσφορά ισχύει μέχρι',
|
||
'no_headers' => 'Χωρίς κεφαλίδες',
|
||
'add_header' => 'Προσθήκη κεφαλίδας',
|
||
'remove_header' => 'Αφαίρεση κεφαλίδας',
|
||
'return_url' => 'Επιστροφή URL',
|
||
'rest_method' => 'Μέθοδος REST',
|
||
'header_key' => 'Κλειδί κεφαλίδας',
|
||
'header_value' => 'Τιμή κεφαλίδας',
|
||
'recurring_products' => 'Επαναλαμβανόμενα προϊόντα',
|
||
'promo_discount' => 'Έκπτωση προσφοράς',
|
||
'allow_cancellation' => 'Να επιτρέπεται η ακύρωση',
|
||
'per_seat_enabled' => 'Ενεργοποιημένη ανά θέση',
|
||
'max_seats_limit' => 'Μέγιστο όριο θέσεων',
|
||
'trial_enabled' => 'Ενεργοποιήθηκε η δοκιμαστική έκδοση',
|
||
'trial_duration' => 'Διάρκεια δοκιμής',
|
||
'allow_query_overrides' => 'Να επιτρέπονται οι παρακάμψεις ερωτημάτων',
|
||
'allow_plan_changes' => 'Επιτρέπονται αλλαγές σχεδίου',
|
||
'plan_map' => 'Σχέδιο χάρτη',
|
||
'refund_period' => 'Περίοδος επιστροφής χρημάτων',
|
||
'webhook_configuration' => 'Διαμόρφωση Webhook',
|
||
'purchase_page' => 'Σελίδα αγοράς',
|
||
'email_bounced' => 'Το email αναπήδησε',
|
||
'email_spam_complaint' => 'Καταγγελία ανεπιθύμητης αλληλογραφίας',
|
||
'email_delivery' => 'Παράδοση μέσω email',
|
||
'webhook_response' => 'Webhook Response',
|
||
'pdf_response' => 'Απάντηση PDF',
|
||
'authentication_failure' => 'Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας',
|
||
'pdf_failed' => 'Το PDF απέτυχε',
|
||
'pdf_success' => 'Επιτυχία PDF',
|
||
'modified' => 'Τροποποιήθηκε',
|
||
'html_mode' => 'Λειτουργία HTML',
|
||
'html_mode_help' => 'Η προεπισκόπηση ενημερώνεται πιο γρήγορα αλλά είναι λιγότερο ακριβής',
|
||
'status_color_theme' => 'Θέμα χρώματος κατάστασης',
|
||
'load_color_theme' => 'Φόρτωση θέματος χρώματος',
|
||
'lang_Estonian' => 'Εσθονικά',
|
||
'marked_credit_as_paid' => 'Η πίστωση επισημάνθηκε με επιτυχία ως πληρωμένη',
|
||
'marked_credits_as_paid' => 'Οι πιστώσεις επισημάνθηκαν με επιτυχία ως πληρωμένες',
|
||
'wait_for_loading' => 'Φόρτωση δεδομένων - περιμένετε να ολοκληρωθεί',
|
||
'wait_for_saving' => 'Εξοικονόμηση δεδομένων - περιμένετε να ολοκληρωθεί',
|
||
'html_preview_warning' => 'Σημείωση: οι αλλαγές που γίνονται εδώ γίνονται μόνο σε προεπισκόπηση, πρέπει να εφαρμοστούν στις παραπάνω καρτέλες για να αποθηκευτούν',
|
||
'remaining' => 'Παραμένων',
|
||
'invoice_paid' => 'Το τιμολόγιο εξοφλήθηκε',
|
||
'activity_120' => ':user δημιουργήθηκε επαναλαμβανόμενη δαπάνη :recurring_expense',
|
||
'activity_121' => ':user ενημερωμένη επαναλαμβανόμενη δαπάνη :recurring_expense',
|
||
'activity_122' => ':user αρχειοθετημένη επαναλαμβανόμενη δαπάνη :recurring_expense',
|
||
'activity_123' => ':user διαγράφηκε επαναλαμβανόμενη δαπάνη :recurring_expense',
|
||
'activity_124' => ':user αποκαταστάθηκε επαναλαμβανόμενη δαπάνη :recurring_expense',
|
||
'fpx' => "FPX",
|
||
'to_view_entity_set_password' => 'Για να δείτε το :entity πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης.',
|
||
'unsubscribe' => 'Κατάργηση εγγραφής',
|
||
'unsubscribed' => 'Καταργήθηκε η εγγραφή',
|
||
'unsubscribed_text' => 'Έχετε αφαιρεθεί από τις ειδοποιήσεις για αυτό το έγγραφο',
|
||
'client_shipping_state' => 'Κράτος αποστολής πελάτη',
|
||
'client_shipping_city' => 'Πόλη αποστολής πελατών',
|
||
'client_shipping_postal_code' => 'Ταχυδρομικός κώδικας αποστολής πελάτη',
|
||
'client_shipping_country' => 'Χώρα αποστολής πελάτη',
|
||
'load_pdf' => 'Φόρτωση PDF',
|
||
'start_free_trial' => 'Ξεκινήστε τη δωρεάν δοκιμή',
|
||
'start_free_trial_message' => 'Ξεκινήστε τη ΔΩΡΕΑΝ δοκιμή 14 ημερών του Pro Plan',
|
||
'due_on_receipt' => 'Οφειλόμενο κατά την παραλαβή',
|
||
'is_paid' => 'Πληρώνεται',
|
||
'age_group_paid' => 'Εμμισθος',
|
||
'id' => 'Ταυτότητα',
|
||
'convert_to' => 'Μετατροπή σε',
|
||
'client_currency' => 'Νόμισμα πελάτη',
|
||
'company_currency' => 'Νόμισμα εταιρείας',
|
||
'custom_emails_disabled_help' => 'Για την αποφυγή ανεπιθύμητων μηνυμάτων, απαιτείται αναβάθμιση σε λογαριασμό επί πληρωμή για την προσαρμογή του email',
|
||
'upgrade_to_add_company' => 'Αναβαθμίστε το σχέδιό σας για να προσθέσετε εταιρείες',
|
||
'file_saved_in_downloads_folder' => 'Το αρχείο έχει αποθηκευτεί στο φάκελο λήψεις',
|
||
'small' => 'Μικρό',
|
||
'quotes_backup_subject' => 'Οι προσφορές σας είναι έτοιμες για λήψη',
|
||
'credits_backup_subject' => 'Οι πιστώσεις σας είναι έτοιμες για λήψη',
|
||
'document_download_subject' => 'Τα έγγραφά σας είναι έτοιμα για λήψη',
|
||
'reminder_message' => 'Υπενθύμιση για τιμολόγιο :number για :balance',
|
||
'gmail_credentials_invalid_subject' => 'Αποστολή με GMail μη έγκυρα διαπιστευτήρια',
|
||
'gmail_credentials_invalid_body' => 'Τα διαπιστευτήριά σας στο GMail δεν είναι σωστά, συνδεθείτε στην πύλη διαχειριστή και μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Στοιχεία χρήστη και αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τον λογαριασμό σας στο GMail. Θα σας στέλνουμε αυτήν την ειδοποίηση καθημερινά μέχρι να επιλυθεί αυτό το ζήτημα',
|
||
'total_columns' => 'Πεδία συνόλων',
|
||
'view_task' => 'Προβολή Εργασίας',
|
||
'cancel_invoice' => 'Ματαίωση',
|
||
'changed_status' => 'Η κατάσταση της εργασίας άλλαξε με επιτυχία',
|
||
'change_status' => 'Αλλαγή κατάστασης',
|
||
'enable_touch_events' => 'Ενεργοποίηση συμβάντων αφής',
|
||
'enable_touch_events_help' => 'Υποστηρίξτε τα συμβάντα μεταφοράς για κύλιση',
|
||
'after_saving' => 'Μετά την αποθήκευση',
|
||
'view_record' => 'Προβολή εγγραφής',
|
||
'enable_email_markdown' => 'Ενεργοποίηση Σημείωσης email',
|
||
'enable_email_markdown_help' => 'Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα επεξεργασίας οπτικής σήμανσης για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
|
||
'enable_pdf_markdown' => 'Ενεργοποίηση PDF Markdown',
|
||
'json_help' => 'Σημείωση: Τα αρχεία JSON που δημιουργούνται από την εφαρμογή v4 δεν υποστηρίζονται',
|
||
'release_notes' => 'Σημειώσεις Έκδοσης',
|
||
'upgrade_to_view_reports' => 'Αναβαθμίστε το σχέδιό σας για να δείτε αναφορές',
|
||
'started_tasks' => 'Ξεκίνησαν με επιτυχία εργασίες :value',
|
||
'stopped_tasks' => 'Οι εργασίες :value διακόπηκαν επιτυχώς',
|
||
'approved_quote' => 'Η προσφορά εγκρίθηκε με επιτυχία',
|
||
'approved_quotes' => 'Εγκρίθηκαν με επιτυχία οι προσφορές :value',
|
||
'client_website' => 'Ιστοσελίδα πελάτη',
|
||
'invalid_time' => 'Μη έγκυρη ώρα',
|
||
'signed_in_as' => 'Συνδεθήκατε ως',
|
||
'total_results' => 'Συνολικά αποτελέσματα',
|
||
'restore_company_gateway' => 'Επαναφορά πύλης',
|
||
'archive_company_gateway' => 'Πύλη αρχείου',
|
||
'delete_company_gateway' => 'Διαγραφή πύλης',
|
||
'exchange_currency' => 'Ανταλλαγή νομίσματος',
|
||
'tax_amount1' => 'Ποσό φόρου 1',
|
||
'tax_amount2' => 'Ποσό φόρου 2',
|
||
'tax_amount3' => 'Ποσό φόρου 3',
|
||
'update_project' => 'Ενημέρωση έργου',
|
||
'auto_archive_invoice_cancelled' => 'Αυτόματη αρχειοθέτηση ακυρωμένου τιμολογίου',
|
||
'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Αυτόματη αρχειοθέτηση τιμολογίων όταν ακυρωθούν',
|
||
'no_invoices_found' => 'Δεν βρέθηκαν τιμολόγια',
|
||
'created_record' => 'Η εγγραφή δημιουργήθηκε με επιτυχία',
|
||
'auto_archive_paid_invoices' => 'Αυτόματη αρχειοθέτηση επί πληρωμή',
|
||
'auto_archive_paid_invoices_help' => 'Αυτόματη αρχειοθέτηση τιμολογίων όταν πληρωθούν.',
|
||
'auto_archive_cancelled_invoices' => 'Η αυτόματη αρχειοθέτηση ακυρώθηκε',
|
||
'auto_archive_cancelled_invoices_help' => 'Αυτόματη αρχειοθέτηση τιμολογίων όταν ακυρωθούν.',
|
||
'alternate_pdf_viewer' => 'Εναλλακτικό πρόγραμμα προβολής PDF',
|
||
'alternate_pdf_viewer_help' => 'Βελτιώστε την κύλιση στην προεπισκόπηση PDF [BETA]',
|
||
'currency_cayman_island_dollar' => 'Δολάριο Νήσου Κέιμαν',
|
||
'download_report_description' => 'Δείτε το συνημμένο αρχείο για να ελέγξετε την αναφορά σας.',
|
||
'left' => 'Αριστερά',
|
||
'right' => 'Δικαίωμα',
|
||
'center' => 'Κέντρο',
|
||
'page_numbering' => 'Αρίθμηση σελίδας',
|
||
'page_numbering_alignment' => 'Στοίχιση αρίθμησης σελίδων',
|
||
'invoice_sent_notification_label' => 'Στάλθηκε τιμολόγιο',
|
||
'show_product_description' => 'Εμφάνιση περιγραφής προϊόντος',
|
||
'show_product_description_help' => 'Συμπεριλάβετε την περιγραφή στο αναπτυσσόμενο μενού προϊόντος',
|
||
'invoice_items' => 'Είδη τιμολογίου',
|
||
'quote_items' => 'Είδη προσφοράς',
|
||
'profitloss' => 'Κέρδη και Ζημιά',
|
||
'import_format' => 'Μορφή εισαγωγής',
|
||
'export_format' => 'Μορφή εξαγωγής',
|
||
'export_type' => 'Τύπος εξαγωγής',
|
||
'stop_on_unpaid' => 'Stop On Unpaid',
|
||
'stop_on_unpaid_help' => 'Σταματήστε τη δημιουργία επαναλαμβανόμενων τιμολογίων εάν το τελευταίο τιμολόγιο είναι απλήρωτο.',
|
||
'use_quote_terms' => 'Χρησιμοποιήστε τους όρους προσφοράς',
|
||
'use_quote_terms_help' => 'Κατά τη μετατροπή μιας προσφοράς σε τιμολόγιο',
|
||
'add_country' => 'Προσθήκη χώρας',
|
||
'enable_tooltips' => 'Ενεργοποιήστε τις συμβουλές εργαλείων',
|
||
'enable_tooltips_help' => 'Εμφάνιση συμβουλών εργαλείων όταν τοποθετείτε το ποντίκι',
|
||
'multiple_client_error' => 'Σφάλμα: οι εγγραφές ανήκουν σε περισσότερους από έναν πελάτες',
|
||
'login_label' => 'Συνδεθείτε σε έναν υπάρχοντα λογαριασμό',
|
||
'purchase_order' => 'Εντολή αγοράς',
|
||
'purchase_order_number' => 'Αριθμός παραγγελίας αγοράς',
|
||
'purchase_order_number_short' => 'Εντολή αγοράς #',
|
||
'inventory_notification_subject' => 'Ειδοποίηση ορίου αποθέματος για το προϊόν: :product',
|
||
'inventory_notification_body' => 'Το όριο :amount έχει επιτευχθεί για το προϊόν: :product',
|
||
'activity_130' => ':user δημιούργησε εντολή αγοράς :purchase_order',
|
||
'activity_131' => ':user ενημερωμένη εντολή αγοράς :purchase_order',
|
||
'activity_132' => ':user αρχειοθετημένη εντολή αγοράς :purchase_order',
|
||
'activity_133' => ':user διαγραμμένη εντολή αγοράς :purchase_order',
|
||
'activity_134' => ':user επαναφέρθηκε εντολή αγοράς :purchase_order',
|
||
'activity_135' => ':user παραγγελία αγοράς με email :purchase_order',
|
||
'activity_136' => ':contact προβλήθηκε παραγγελία αγοράς :purchase_order',
|
||
'purchase_order_subject' => 'Νέα εντολή αγοράς :number από :account',
|
||
'purchase_order_message' => 'Για να δείτε την παραγγελία αγοράς για :amount , κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο.',
|
||
'view_purchase_order' => 'Προβολή εντολής αγοράς',
|
||
'purchase_orders_backup_subject' => 'Οι παραγγελίες αγοράς σας είναι έτοιμες για λήψη',
|
||
'notification_purchase_order_viewed_subject' => 'Η παραγγελία αγοράς :invoice προβλήθηκε από :client',
|
||
'notification_purchase_order_viewed' => 'Ο παρακάτω προμηθευτής :client είδε την εντολή αγοράς :invoice για :amount .',
|
||
'purchase_order_date' => 'Ημερομηνία παραγγελίας αγοράς',
|
||
'purchase_orders' => 'Εντολές αγοράς',
|
||
'purchase_order_number_placeholder' => 'Παραγγελία αγοράς # :purchase_order',
|
||
'accepted' => 'Δεκτός',
|
||
'activity_137' => ':contact αποδεκτή παραγγελία :purchase_order',
|
||
'vendor_information' => 'Πληροφορίες Προμηθευτή',
|
||
'notification_purchase_order_accepted_subject' => 'Η παραγγελία αγοράς :purchase_order έγινε αποδεκτή από την :vendor',
|
||
'notification_purchase_order_accepted' => 'Ο παρακάτω προμηθευτής :vendor αποδέχτηκε την παραγγελία αγοράς :purchase_order για :amount .',
|
||
'amount_received' => 'Ποσό που έχει εισπραχθεί',
|
||
'purchase_order_already_expensed' => 'Έχει ήδη μετατραπεί σε έξοδο.',
|
||
'convert_to_expense' => 'Μετατροπή σε Έξοδα',
|
||
'add_to_inventory' => 'Προσθήκη στο απόθεμα',
|
||
'added_purchase_order_to_inventory' => 'Προστέθηκε με επιτυχία παραγγελία αγοράς στο απόθεμα',
|
||
'added_purchase_orders_to_inventory' => 'Προστέθηκαν με επιτυχία εντολές αγοράς στο απόθεμα',
|
||
'client_document_upload' => 'Μεταφόρτωση εγγράφου πελάτη',
|
||
'vendor_document_upload' => 'Μεταφόρτωση εγγράφου προμηθευτή',
|
||
'vendor_document_upload_help' => 'Επιτρέψτε στους προμηθευτές να ανεβάζουν έγγραφα',
|
||
'are_you_enjoying_the_app' => 'Απολαμβάνετε την εφαρμογή;',
|
||
'yes_its_great' => 'Ναι, είναι υπέροχο!',
|
||
'not_so_much' => 'Όχι τόσο πολύ',
|
||
'would_you_rate_it' => 'Υπέροχο να ακούς! Θα θέλατε να το βαθμολογήσετε;',
|
||
'would_you_tell_us_more' => 'Λυπάμαι που το ακούω! Θα θέλατε να μας πείτε περισσότερα;',
|
||
'sure_happy_to' => 'Φυσικά, χαρούμενος',
|
||
'no_not_now' => 'Όχι τώρα',
|
||
'add' => 'Προσθέτω',
|
||
'last_sent_template' => 'Πρότυπο τελευταίας αποστολής',
|
||
'enable_flexible_search' => 'Ενεργοποιήστε την ευέλικτη αναζήτηση',
|
||
'enable_flexible_search_help' => 'Αντιστοιχίστε μη συνεχόμενους χαρακτήρες, π.χ. Το "ct" ταιριάζει με το "γάτα"',
|
||
'vendor_details' => 'Στοιχεία προμηθευτή',
|
||
'purchase_order_details' => 'Στοιχεία παραγγελίας αγοράς',
|
||
'qr_iban' => 'QR IBAN',
|
||
'besr_id' => 'BESR ID',
|
||
'clone_to_purchase_order' => 'Κλωνοποίηση στο PO',
|
||
'vendor_email_not_set' => 'Ο προμηθευτής δεν έχει ορίσει διεύθυνση email',
|
||
'bulk_send_email' => 'Αποστολή Email',
|
||
'marked_purchase_order_as_sent' => 'Η παραγγελία αγοράς επισημάνθηκε με επιτυχία ως απεσταλμένη',
|
||
'marked_purchase_orders_as_sent' => 'Οι παραγγελίες αγοράς επισημάνθηκαν με επιτυχία ως απεσταλμένες',
|
||
'accepted_purchase_order' => 'Έγινε επιτυχής αποδοχή παραγγελίας αγοράς',
|
||
'accepted_purchase_orders' => 'Έγινε επιτυχής αποδοχή παραγγελιών αγοράς',
|
||
'cancelled_purchase_order' => 'Η παραγγελία αγοράς ακυρώθηκε με επιτυχία',
|
||
'cancelled_purchase_orders' => 'Οι παραγγελίες αγοράς ακυρώθηκαν με επιτυχία',
|
||
'please_select_a_vendor' => 'Επιλέξτε έναν προμηθευτή',
|
||
'purchase_order_total' => 'Σύνολο παραγγελίας',
|
||
'email_purchase_order' => 'Εντολή αγοράς μέσω email',
|
||
'bulk_email_purchase_order' => 'Εντολή αγοράς μέσω email',
|
||
'disconnected_email' => 'Το email αποσυνδέθηκε με επιτυχία',
|
||
'connect_email' => 'Σύνδεση email',
|
||
'disconnect_email' => 'Αποσύνδεση email',
|
||
'use_web_app_to_connect_microsoft' => 'Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Ιστού για να συνδεθείτε στη Microsoft',
|
||
'email_provider' => 'Πάροχος email',
|
||
'connect_microsoft' => 'Συνδέστε τη Microsoft',
|
||
'disconnect_microsoft' => 'Αποσυνδέστε τη Microsoft',
|
||
'connected_microsoft' => 'Η Microsoft συνδέθηκε με επιτυχία',
|
||
'disconnected_microsoft' => 'Η Microsoft αποσυνδέθηκε με επιτυχία',
|
||
'microsoft_sign_in' => 'Συνδεθείτε με τη Microsoft',
|
||
'microsoft_sign_up' => 'Εγγραφείτε στη Microsoft',
|
||
'emailed_purchase_order' => 'Έγινε επιτυχής αποστολή παραγγελίας αγοράς στην ουρά',
|
||
'emailed_purchase_orders' => 'Έγινε επιτυχής ουρά για αποστολή εντολών αγοράς',
|
||
'enable_react_app' => 'Μεταβείτε στην εφαρμογή Ιστού React',
|
||
'purchase_order_design' => 'Σχεδιασμός παραγγελίας αγοράς',
|
||
'purchase_order_terms' => 'Όροι παραγγελίας αγοράς',
|
||
'purchase_order_footer' => 'Υποσέλιδο παραγγελίας αγοράς',
|
||
'require_purchase_order_signature' => 'Υπογραφή εντολής αγοράς',
|
||
'require_purchase_order_signature_help' => 'Απαιτήστε από τον πωλητή να παράσχει την υπογραφή του.',
|
||
'new_purchase_order' => 'Νέα Εντολή Αγοράς',
|
||
'edit_purchase_order' => 'Επεξεργασία παραγγελίας αγοράς',
|
||
'created_purchase_order' => 'Η παραγγελία αγοράς δημιουργήθηκε με επιτυχία',
|
||
'updated_purchase_order' => 'Η παραγγελία αγοράς ενημερώθηκε με επιτυχία',
|
||
'archived_purchase_order' => 'Η παραγγελία αγοράς αρχειοθετήθηκε με επιτυχία',
|
||
'deleted_purchase_order' => 'Η παραγγελία αγοράς διαγράφηκε με επιτυχία',
|
||
'removed_purchase_order' => 'Η παραγγελία αγοράς καταργήθηκε με επιτυχία',
|
||
'restored_purchase_order' => 'Έγινε επιτυχής επαναφορά της παραγγελίας αγοράς',
|
||
'search_purchase_order' => 'Αναζήτηση εντολής αγοράς',
|
||
'search_purchase_orders' => 'Αναζήτηση εντολών αγοράς',
|
||
'login_url' => 'URL σύνδεσης',
|
||
'enable_applying_payments' => 'Χειροκίνητες υπερπληρωμές',
|
||
'enable_applying_payments_help' => 'Υποστηρίξτε τη μη αυτόματη προσθήκη ενός ποσού υπερπληρωμής σε μια πληρωμή',
|
||
'stock_quantity' => 'Ποσότητα αποθέματος',
|
||
'notification_threshold' => 'Όριο ειδοποίησης',
|
||
'track_inventory' => 'Παρακολούθηση αποθέματος',
|
||
'track_inventory_help' => 'Εμφανίστε ένα πεδίο αποθέματος προϊόντος και ενημερώστε όταν αποστέλλονται τιμολόγια',
|
||
'stock_notifications' => 'Ειδοποιήσεις μετοχών',
|
||
'stock_notifications_help' => 'Στείλτε ένα email όταν η μετοχή φτάσει στο όριο',
|
||
'vat' => 'ΔΕΞΑΜΕΝΗ',
|
||
'view_map' => 'Προβολή χάρτη',
|
||
'set_default_design' => 'Ορισμός προεπιλεγμένης σχεδίασης',
|
||
'purchase_order_issued_to' => 'Εκδόθηκε εντολή αγοράς προς',
|
||
'archive_task_status' => 'Κατάσταση εργασίας αρχειοθέτησης',
|
||
'delete_task_status' => 'Διαγραφή κατάστασης εργασίας',
|
||
'restore_task_status' => 'Επαναφορά κατάστασης εργασίας',
|
||
'lang_Hebrew' => 'Εβραϊκά',
|
||
'price_change_accepted' => 'Αλλαγή τιμής δεκτή',
|
||
'price_change_failed' => 'Η αλλαγή τιμής απέτυχε με κωδικό',
|
||
'restore_purchases' => 'Επαναφορά αγορών',
|
||
'activate' => 'Δραστηριοποιώ',
|
||
'connect_apple' => 'Συνδέστε την Apple',
|
||
'disconnect_apple' => 'Αποσυνδέστε την Apple',
|
||
'disconnected_apple' => 'Η Apple αποσυνδέθηκε με επιτυχία',
|
||
'send_now' => 'Αποστολή τώρα',
|
||
'received' => 'Ελήφθη',
|
||
'converted_to_expense' => 'Μετατράπηκε επιτυχώς σε έξοδο',
|
||
'converted_to_expenses' => 'Μετατράπηκε επιτυχώς σε έξοδα',
|
||
'entity_removed' => 'Αυτό το έγγραφο έχει αφαιρεθεί, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή για περισσότερες πληροφορίες',
|
||
'entity_removed_title' => 'Το έγγραφο δεν είναι πλέον διαθέσιμο',
|
||
'field' => 'Πεδίο',
|
||
'period' => 'Περίοδος',
|
||
'fields_per_row' => 'Πεδία ανά σειρά',
|
||
'total_active_invoices' => 'Ενεργά τιμολόγια',
|
||
'total_outstanding_invoices' => 'Εκκρεμή τιμολόγια',
|
||
'total_completed_payments' => 'Ολοκληρωμένες πληρωμές',
|
||
'total_refunded_payments' => 'Επιστρεφόμενες πληρωμές',
|
||
'total_active_quotes' => 'Ενεργά αποσπάσματα',
|
||
'total_approved_quotes' => 'Εγκεκριμένες προσφορές',
|
||
'total_unapproved_quotes' => 'Μη εγκεκριμένες προσφορές',
|
||
'total_logged_tasks' => 'Καταγεγραμμένες εργασίες',
|
||
'total_invoiced_tasks' => 'Τιμολογημένες Εργασίες',
|
||
'total_paid_tasks' => 'Εργασίες επί πληρωμή',
|
||
'total_logged_expenses' => 'Καταγεγραμμένα Έξοδα',
|
||
'total_pending_expenses' => 'Εκκρεμή Έξοδα',
|
||
'total_invoiced_expenses' => 'Τιμολογημένα Έξοδα',
|
||
'total_invoice_paid_expenses' => 'Τιμολόγιο Πληρωμένα Έξοδα',
|
||
'vendor_portal' => 'Πύλη προμηθευτή',
|
||
'send_code' => 'Αποστολή Κωδικού',
|
||
'save_to_upload_documents' => 'Αποθηκεύστε την εγγραφή για να ανεβάσετε έγγραφα',
|
||
'expense_tax_rates' => 'Συντελεστές φόρου εξόδων',
|
||
'invoice_item_tax_rates' => 'Φορολογικοί συντελεστές τιμολογίου',
|
||
'verified_phone_number' => 'Ο αριθμός τηλεφώνου επαληθεύτηκε με επιτυχία',
|
||
'code_was_sent' => 'Ένας κωδικός έχει σταλεί μέσω SMS',
|
||
'resend' => 'Εκ νέου αποστολή',
|
||
'verify' => 'Επαληθεύω',
|
||
'enter_phone_number' => 'Δώστε έναν αριθμό τηλεφώνου',
|
||
'invalid_phone_number' => 'Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου',
|
||
'verify_phone_number' => 'Επαληθεύστε τον αριθμό τηλεφώνου',
|
||
'verify_phone_number_help' => 'Επαληθεύστε τον αριθμό τηλεφώνου σας για να στείλετε email',
|
||
'merged_clients' => 'Η συγχώνευση πελατών έγινε με επιτυχία',
|
||
'merge_into' => 'Συγχώνευση σε',
|
||
'php81_required' => 'Σημείωση: Η έκδοση 5.5 απαιτεί PHP 8.1',
|
||
'bulk_email_purchase_orders' => 'Παραγγελίες αγοράς μέσω email',
|
||
'bulk_email_invoices' => 'Τιμολόγια email',
|
||
'bulk_email_quotes' => 'Αποσπάσματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
|
||
'bulk_email_credits' => 'Πιστώσεις email',
|
||
'archive_purchase_order' => 'Αρχείο Εντολή Αγοράς',
|
||
'restore_purchase_order' => 'Επαναφορά εντολής αγοράς',
|
||
'delete_purchase_order' => 'Διαγραφή Εντολής Αγοράς',
|
||
'connect' => 'Συνδέω',
|
||
'mark_paid_payment_email' => 'Επισήμανση email πληρωμής επί πληρωμή',
|
||
'convert_to_project' => 'Μετατροπή σε Έργο',
|
||
'client_email' => 'Email πελάτη',
|
||
'invoice_task_project' => 'Invoice Task Project',
|
||
'invoice_task_project_help' => 'Προσθέστε το έργο στα στοιχεία γραμμής τιμολογίου',
|
||
'bulk_action' => 'Μαζική δράση',
|
||
'phone_validation_error' => 'Αυτός ο αριθμός κινητού (κινητού) τηλεφώνου δεν είναι έγκυρος, εισάγετε σε μορφή E.164',
|
||
'transaction' => 'Συναλλαγή',
|
||
'disable_2fa' => 'Απενεργοποιήστε το 2FA',
|
||
'change_number' => 'Αλλαγή αριθμού',
|
||
'resend_code' => 'Επαναποστολή Κωδικού',
|
||
'base_type' => 'Τύπος βάσης',
|
||
'category_type' => 'Τύπος κατηγορίας',
|
||
'bank_transaction' => 'Συναλλαγή',
|
||
'bulk_print' => 'Εκτύπωση PDF',
|
||
'vendor_postal_code' => 'Ταχυδρομικός κώδικας πωλητή',
|
||
'preview_location' => 'Προεπισκόπηση τοποθεσίας',
|
||
'bottom' => 'Κάτω μέρος',
|
||
'side' => 'Πλευρά',
|
||
'pdf_preview' => 'Προεπισκόπηση PDF',
|
||
'long_press_to_select' => 'Πατήστε παρατεταμένα για επιλογή',
|
||
'purchase_order_item' => 'Στοιχείο παραγγελίας αγοράς',
|
||
'would_you_rate_the_app' => 'Θα θέλατε να βαθμολογήσετε την εφαρμογή;',
|
||
'include_deleted' => 'Συμπεριλάβετε Διαγραμμένα',
|
||
'include_deleted_help' => 'Συμπεριλάβετε τις διαγραμμένες εγγραφές στις αναφορές',
|
||
'due_on' => 'Προθεσμία',
|
||
'browser_pdf_viewer' => 'Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα προβολής PDF του προγράμματος περιήγησης',
|
||
'browser_pdf_viewer_help' => 'Προειδοποίηση: Αποτρέπει την αλληλεπίδραση με την εφαρμογή μέσω του PDF',
|
||
'converted_transactions' => 'Οι συναλλαγές μετατράπηκαν με επιτυχία',
|
||
'default_category' => 'Προεπιλεγμένη κατηγορία',
|
||
'connect_accounts' => 'Σύνδεση λογαριασμών',
|
||
'manage_rules' => 'Διαχείριση κανόνων',
|
||
'search_category' => 'Αναζήτηση 1 Κατηγορία',
|
||
'search_categories' => 'Αναζήτηση :count Κατηγορίες',
|
||
'min_amount' => 'Ελάχιστο ποσό',
|
||
'max_amount' => 'Μέγιστο ποσό',
|
||
'converted_transaction' => 'Η συναλλαγή μετατράπηκε με επιτυχία',
|
||
'convert_to_payment' => 'Μετατροπή σε Πληρωμή',
|
||
'deposit' => 'Κατάθεση',
|
||
'withdrawal' => 'Απόσυρση',
|
||
'deposits' => 'Καταθέσεις',
|
||
'withdrawals' => 'Αναλήψεις',
|
||
'matched' => 'Ταίριαξε',
|
||
'unmatched' => 'Απαράμιλλος',
|
||
'create_credit' => 'Δημιουργία πίστωσης',
|
||
'transactions' => 'Συναλλαγές',
|
||
'new_transaction' => 'Νέα συναλλαγή',
|
||
'edit_transaction' => 'Επεξεργασία συναλλαγής',
|
||
'created_transaction' => 'Η συναλλαγή δημιουργήθηκε με επιτυχία',
|
||
'updated_transaction' => 'Η συναλλαγή ενημερώθηκε με επιτυχία',
|
||
'archived_transaction' => 'Η συναλλαγή αρχειοθετήθηκε με επιτυχία',
|
||
'deleted_transaction' => 'Η συναλλαγή διαγράφηκε με επιτυχία',
|
||
'removed_transaction' => 'Η συναλλαγή καταργήθηκε με επιτυχία',
|
||
'restored_transaction' => 'Η συναλλαγή αποκαταστάθηκε με επιτυχία',
|
||
'search_transaction' => 'Αναζήτηση συναλλαγής',
|
||
'search_transactions' => 'Αναζήτηση :count Συναλλαγές',
|
||
'deleted_bank_account' => 'Ο τραπεζικός λογαριασμός διαγράφηκε με επιτυχία',
|
||
'removed_bank_account' => 'Ο τραπεζικός λογαριασμός καταργήθηκε με επιτυχία',
|
||
'restored_bank_account' => 'Ο τραπεζικός λογαριασμός αποκαταστάθηκε με επιτυχία',
|
||
'search_bank_account' => 'Αναζήτηση τραπεζικού λογαριασμού',
|
||
'search_bank_accounts' => 'Αναζήτηση τραπεζικών λογαριασμών :count',
|
||
'code_was_sent_to' => 'Ένας κωδικός έχει σταλεί μέσω SMS στο :number',
|
||
'verify_phone_number_2fa_help' => 'Επαληθεύστε τον αριθμό τηλεφώνου σας για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας 2FA',
|
||
'enable_applying_payments_later' => 'Ενεργοποιήστε την εφαρμογή πληρωμών αργότερα',
|
||
'line_item_tax_rates' => 'Φορολογικοί συντελεστές στοιχείων γραμμής',
|
||
'show_tasks_in_client_portal' => 'Εμφάνιση εργασιών στην πύλη πελατών',
|
||
'notification_quote_expired_subject' => 'Η προσφορά :invoice έχει λήξει για :client',
|
||
'notification_quote_expired' => 'Η ακόλουθη προσφορά :invoice για τον πελάτη :client και :amount έχει πλέον λήξει.',
|
||
'auto_sync' => 'Αυτόματος συγχρονισμός',
|
||
'refresh_accounts' => 'Ανανέωση λογαριασμών',
|
||
'upgrade_to_connect_bank_account' => 'Κάντε αναβάθμιση σε Enterprise για να συνδέσετε τον τραπεζικό σας λογαριασμό',
|
||
'click_here_to_connect_bank_account' => 'Κάντε κλικ εδώ για να συνδέσετε τον τραπεζικό σας λογαριασμό',
|
||
'include_tax' => 'Συμπεριλάβετε φόρο',
|
||
'email_template_change' => 'Το σώμα του προτύπου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορεί να αλλάξει',
|
||
'task_update_authorization_error' => 'Ανεπαρκή δικαιώματα ή εργασία μπορεί να είναι κλειδωμένη',
|
||
'cash_vs_accrual' => 'Λογιστική σε δεδουλευμένη βάση',
|
||
'cash_vs_accrual_help' => 'Ενεργοποιήστε την αναφορά σε δεδουλευμένη βάση, απενεργοποιήστε την αναφορά σε ταμειακή βάση.',
|
||
'expense_paid_report' => 'Αναφορά δαπανών',
|
||
'expense_paid_report_help' => 'Ενεργοποιήστε για την αναφορά όλων των εξόδων, απενεργοποιήστε για αναφορά μόνο πληρωμένων εξόδων',
|
||
'online_payment_email_help' => 'Στείλτε ένα email όταν πραγματοποιηθεί μια ηλεκτρονική πληρωμή',
|
||
'manual_payment_email_help' => 'Στείλτε ένα email κατά την μη αυτόματη εισαγωγή μιας πληρωμής',
|
||
'mark_paid_payment_email_help' => 'Στείλτε ένα email όταν επισημαίνετε ένα τιμολόγιο ως πληρωμένο',
|
||
'linked_transaction' => 'Η συναλλαγή συνδέθηκε με επιτυχία',
|
||
'link_payment' => 'Σύνδεσμος πληρωμής',
|
||
'link_expense' => 'Δαπάνες σύνδεσης',
|
||
'lock_invoiced_tasks' => 'Κλείδωμα Τιμολογημένων Εργασιών',
|
||
'lock_invoiced_tasks_help' => 'Αποτρέψτε την επεξεργασία εργασιών μετά την τιμολόγηση',
|
||
'registration_required_help' => 'Απαιτήστε από τους πελάτες να εγγραφούν',
|
||
'use_inventory_management' => 'Χρησιμοποιήστε τη Διαχείριση αποθέματος',
|
||
'use_inventory_management_help' => 'Απαιτήστε τα προϊόντα να είναι σε απόθεμα',
|
||
'optional_products' => 'Προαιρετικά Προϊόντα',
|
||
'optional_recurring_products' => 'Προαιρετικά επαναλαμβανόμενα προϊόντα',
|
||
'convert_matched' => 'Μετατρέπω',
|
||
'auto_billed_invoice' => 'Το τιμολόγιο τέθηκε με επιτυχία στην ουρά για αυτόματη χρέωση',
|
||
'auto_billed_invoices' => 'Τα τιμολόγια τέθηκαν με επιτυχία στην ουρά για αυτόματη χρέωση',
|
||
'operator' => 'Χειριστής',
|
||
'value' => 'Αξία',
|
||
'is' => 'Είναι',
|
||
'contains' => 'Περιέχει',
|
||
'starts_with' => 'Ξεκινά με',
|
||
'is_empty' => 'Είναι άδειο',
|
||
'add_rule' => 'Προσθήκη κανόνα',
|
||
'match_all_rules' => 'Αντιστοιχίστε όλους τους κανόνες',
|
||
'match_all_rules_help' => 'Όλα τα κριτήρια πρέπει να ταιριάζουν για να εφαρμοστεί ο κανόνας',
|
||
'auto_convert_help' => 'Αυτόματη μετατροπή αντιστοιχισμένων συναλλαγών σε έξοδα',
|
||
'rules' => 'Κανόνες',
|
||
'transaction_rule' => 'Κανόνας συναλλαγής',
|
||
'transaction_rules' => 'Κανόνες συναλλαγής',
|
||
'new_transaction_rule' => 'Νέος κανόνας συναλλαγής',
|
||
'edit_transaction_rule' => 'Επεξεργασία κανόνα συναλλαγής',
|
||
'created_transaction_rule' => 'Ο κανόνας δημιουργήθηκε με επιτυχία',
|
||
'updated_transaction_rule' => 'Ο κανόνας συναλλαγής ενημερώθηκε με επιτυχία',
|
||
'archived_transaction_rule' => 'Ο κανόνας συναλλαγής αρχειοθετήθηκε με επιτυχία',
|
||
'deleted_transaction_rule' => 'Ο κανόνας συναλλαγής διαγράφηκε με επιτυχία',
|
||
'removed_transaction_rule' => 'Ο κανόνας συναλλαγής καταργήθηκε με επιτυχία',
|
||
'restored_transaction_rule' => 'Ο κανόνας συναλλαγής αποκαταστάθηκε με επιτυχία',
|
||
'search_transaction_rule' => 'Κανόνας συναλλαγής αναζήτησης',
|
||
'search_transaction_rules' => 'Αναζήτηση κανόνων συναλλαγών',
|
||
'payment_type_Interac E-Transfer' => 'Interac E-Transfer',
|
||
'delete_bank_account' => 'Διαγραφή τραπεζικού λογαριασμού',
|
||
'archive_transaction' => 'Αρχείο συναλλαγής',
|
||
'delete_transaction' => 'Διαγραφή συναλλαγής',
|
||
'otp_code_message' => 'Έχουμε στείλει έναν κωδικό στο :email εισάγετε αυτόν τον κωδικό για να συνεχίσετε.',
|
||
'otp_code_subject' => 'Ο κωδικός σας για μία φορά',
|
||
'otp_code_body' => 'Ο κωδικός πρόσβασής σας για μία φορά είναι :code',
|
||
'delete_tax_rate' => 'Διαγραφή φορολογικού συντελεστή',
|
||
'restore_tax_rate' => 'Επαναφορά φορολογικού συντελεστή',
|
||
'company_backup_file' => 'Επιλέξτε το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας της εταιρείας',
|
||
'company_backup_file_help' => 'Ανεβάστε το αρχείο .zip που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία αυτού του αντιγράφου ασφαλείας.',
|
||
'backup_restore' => 'Backup | Επαναφέρω',
|
||
'export_company' => 'Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας της εταιρείας',
|
||
'backup' => 'Εφεδρικός',
|
||
'notification_purchase_order_created_body' => 'Η ακόλουθη παραγγελία_αγοράς :purchase_order δημιουργήθηκε για τον προμηθευτή :vendor για :amount .',
|
||
'notification_purchase_order_created_subject' => 'Η εντολή αγοράς :purchase_order δημιουργήθηκε για :vendor',
|
||
'notification_purchase_order_sent_subject' => 'Η παραγγελία αγοράς :purchase_order στάλθηκε στο :vendor',
|
||
'notification_purchase_order_sent' => 'Ο παρακάτω προμηθευτής :vendor εστάλη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Παραγγελία αγοράς :purchase_order για :amount .',
|
||
'subscription_blocked' => 'Αυτό το προϊόν είναι περιορισμένο είδος, επικοινωνήστε με τον πωλητή για περισσότερες πληροφορίες.',
|
||
'subscription_blocked_title' => 'Το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο.',
|
||
'purchase_order_created' => 'Δημιουργήθηκε εντολή αγοράς',
|
||
'purchase_order_sent' => 'Η παραγγελία εστάλη',
|
||
'purchase_order_viewed' => 'Προβλήθηκε η παραγγελία αγοράς',
|
||
'purchase_order_accepted' => 'Εντολή Αγοράς Δεκτή',
|
||
'credit_payment_error' => 'Το ποσό της πίστωσης δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το ποσό πληρωμής',
|
||
'convert_payment_currency_help' => 'Ορίστε μια συναλλαγματική ισοτιμία κατά την εισαγωγή μιας μη αυτόματης πληρωμής',
|
||
'convert_expense_currency_help' => 'Ορίστε μια συναλλαγματική ισοτιμία όταν δημιουργείτε ένα έξοδο',
|
||
'matomo_url' => 'Matomo URL',
|
||
'matomo_id' => 'Matomo Id',
|
||
'action_add_to_invoice' => 'Προσθήκη στο τιμολόγιο',
|
||
'danger_zone' => 'Επικίνδυνη Ζώνη',
|
||
'import_completed' => 'Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε',
|
||
'client_statement_body' => 'Η δήλωσή σας από :start _date έως :end _date επισυνάπτεται.',
|
||
'email_queued' => 'Το email βρίσκεται στην ουρά',
|
||
'clone_to_recurring_invoice' => 'Κλωνοποίηση σε επαναλαμβανόμενο τιμολόγιο',
|
||
'inventory_threshold' => 'Όριο αποθέματος',
|
||
'emailed_statement' => 'Η δήλωση τέθηκε με επιτυχία στην ουρά για αποστολή',
|
||
'show_email_footer' => 'Εμφάνιση υποσέλιδου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
|
||
'invoice_task_hours' => 'Ώρες εργασιών τιμολογίου',
|
||
'invoice_task_hours_help' => 'Προσθέστε τις ώρες στα στοιχεία γραμμής τιμολογίου',
|
||
'auto_bill_standard_invoices' => 'Τυπικά τιμολόγια αυτόματης χρέωσης',
|
||
'auto_bill_recurring_invoices' => 'Επαναλαμβανόμενα τιμολόγια αυτόματων λογαριασμών',
|
||
'email_alignment' => 'Ευθυγράμμιση email',
|
||
'pdf_preview_location' => 'Τοποθεσία προεπισκόπησης PDF',
|
||
'mailgun' => 'Mailgun',
|
||
'brevo' => 'Brevo',
|
||
'postmark' => 'Ταχυδρομική σφραγίδα',
|
||
'microsoft' => 'Microsoft',
|
||
'click_plus_to_create_record' => 'Κάντε κλικ στο + για να δημιουργήσετε μια εγγραφή',
|
||
'last365_days' => 'Τελευταίες 365 ημέρες',
|
||
'import_design' => 'Σχεδιασμός εισαγωγής',
|
||
'imported_design' => 'Σχέδιο εισαγωγής με επιτυχία',
|
||
'invalid_design' => 'Η σχεδίαση δεν είναι έγκυρη, λείπει η ενότητα :value',
|
||
'setup_wizard_logo' => 'Θα θέλατε να ανεβάσετε το λογότυπό σας;',
|
||
'installed_version' => 'Εγκατεστημένη Έκδοση',
|
||
'notify_vendor_when_paid' => 'Ειδοποιήστε τον προμηθευτή όταν πληρώνεστε',
|
||
'notify_vendor_when_paid_help' => 'Στείλτε ένα email στον πωλητή όταν η δαπάνη επισημανθεί ως πληρωμένη',
|
||
'update_payment' => 'Ενημέρωση πληρωμής',
|
||
'markup' => 'Σήμανση',
|
||
'unlock_pro' => 'Ξεκλείδωμα Pro',
|
||
'upgrade_to_paid_plan_to_schedule' => 'Κάντε αναβάθμιση σε πρόγραμμα επί πληρωμή για να δημιουργήσετε χρονοδιαγράμματα',
|
||
'next_run' => 'Επόμενο Εκτέλεση',
|
||
'all_clients' => 'Όλοι οι Πελάτες',
|
||
'show_aging_table' => 'Εμφάνιση πίνακα γήρανσης',
|
||
'show_payments_table' => 'Εμφάνιση πίνακα πληρωμών',
|
||
'only_clients_with_invoices' => 'Μόνο πελάτες με τιμολόγια',
|
||
'email_statement' => 'Δήλωση email',
|
||
'once' => 'Μια φορά',
|
||
'schedules' => 'Δρομολόγια',
|
||
'new_schedule' => 'Νέο Πρόγραμμα',
|
||
'edit_schedule' => 'Επεξεργασία χρονοδιαγράμματος',
|
||
'created_schedule' => 'Το πρόγραμμα δημιουργήθηκε με επιτυχία',
|
||
'updated_schedule' => 'Το πρόγραμμα ενημερώθηκε με επιτυχία',
|
||
'archived_schedule' => 'Το πρόγραμμα αρχειοθετήθηκε με επιτυχία',
|
||
'deleted_schedule' => 'Το πρόγραμμα διαγράφηκε με επιτυχία',
|
||
'removed_schedule' => 'Το πρόγραμμα καταργήθηκε με επιτυχία',
|
||
'restored_schedule' => 'Το πρόγραμμα αποκαταστάθηκε με επιτυχία',
|
||
'search_schedule' => 'Χρονοδιάγραμμα αναζήτησης',
|
||
'search_schedules' => 'Προγράμματα αναζήτησης',
|
||
'update_product' => 'Ενημέρωση προϊόντος',
|
||
'create_purchase_order' => 'Δημιουργία Εντολής Αγοράς',
|
||
'update_purchase_order' => 'Ενημέρωση εντολής αγοράς',
|
||
'sent_invoice' => 'Απεσταλμένο τιμολόγιο',
|
||
'sent_quote' => 'Αποστολή προσφοράς',
|
||
'sent_credit' => 'Απεσταλμένη πίστωση',
|
||
'sent_purchase_order' => 'Απεσταλμένη Εντολή Αγοράς',
|
||
'image_url' => 'Διεύθυνση URL εικόνας',
|
||
'max_quantity' => 'Μέγιστη Ποσότητα',
|
||
'test_url' => 'Δοκιμαστική διεύθυνση URL',
|
||
'auto_bill_help_off' => 'Η επιλογή δεν εμφανίζεται',
|
||
'auto_bill_help_optin' => 'Η επιλογή εμφανίζεται αλλά δεν έχει επιλεγεί',
|
||
'auto_bill_help_optout' => 'Η επιλογή εμφανίζεται και επιλέγεται',
|
||
'auto_bill_help_always' => 'Η επιλογή δεν εμφανίζεται',
|
||
'view_all' => 'Προβολή όλων',
|
||
'edit_all' => 'Επεξεργασία όλων',
|
||
'accept_purchase_order_number' => 'Αποδεχτείτε τον αριθμό παραγγελίας αγοράς',
|
||
'accept_purchase_order_number_help' => 'Επιτρέψτε στους πελάτες να παρέχουν έναν αριθμό PO κατά την έγκριση μιας προσφοράς',
|
||
'from_email' => 'Από Email',
|
||
'show_preview' => 'Εμφάνιση προεπισκόπησης',
|
||
'show_paid_stamp' => 'Εμφάνιση επί πληρωμή γραμματόσημο',
|
||
'show_shipping_address' => 'Εμφάνιση διεύθυνσης αποστολής',
|
||
'no_documents_to_download' => 'Δεν υπάρχουν έγγραφα στις επιλεγμένες εγγραφές για λήψη',
|
||
'pixels' => 'Pixels',
|
||
'logo_size' => 'Μέγεθος λογότυπου',
|
||
'failed' => 'Αποτυχημένος',
|
||
'client_contacts' => 'Επαφές Πελάτη',
|
||
'sync_from' => 'Συγχρονισμός Από',
|
||
'gateway_payment_text' => 'Τιμολόγια: :invoice s για :amount για πελάτη :client',
|
||
'gateway_payment_text_no_invoice' => 'Πληρωμή χωρίς τιμολόγιο για ποσό : amount για πελάτη :client',
|
||
'click_to_variables' => 'Κάντε κλικ εδώ για να δείτε όλες τις μεταβλητές.',
|
||
'ship_to' => 'Αποστολή προς',
|
||
'stripe_direct_debit_details' => 'Μεταφέρετε στον παραπάνω τραπεζικό λογαριασμό.',
|
||
'branch_name' => 'Ονομασία υποκαταστήματος',
|
||
'branch_code' => 'Κωδικός υποκαταστήματος',
|
||
'bank_name' => 'Όνομα Τράπεζας',
|
||
'bank_code' => 'Κωδικός Τράπεζας',
|
||
'bic' => 'BIC',
|
||
'change_plan_description' => 'Αναβαθμίστε ή υποβαθμίστε το τρέχον πλάνο σας',
|
||
'add_company_logo' => 'Πρόσθεσε Λογότυπο',
|
||
'add_stripe' => 'Προσθέστε Stripe',
|
||
'invalid_coupon' => 'Μη έγκυρο κουπόνι',
|
||
'no_assigned_tasks' => 'Δεν υπάρχουν χρεώσιμες εργασίες για αυτό το έργο',
|
||
'authorization_failure' => 'Ανεπαρκή δικαιώματα για την εκτέλεση αυτής της ενέργειας',
|
||
'authorization_sms_failure' => 'Επαληθεύστε τον λογαριασμό σας για να στείλετε email.',
|
||
'white_label_body' => 'Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μια άδεια λευκής ετικέτας.<br><br> Το κλειδί άδειας χρήσης είναι:<br><br> :license_key<br><br> Μπορείτε να διαχειριστείτε την άδειά σας εδώ: https://invoiceninja.invoicing.co/client/login',
|
||
'payment_type_Klarna' => 'Κλάρνα',
|
||
'payment_type_Interac E Transfer' => 'Interac E Transfer',
|
||
'xinvoice_payable' => 'Πληρωμή εντός :payeddue ημερών καθαρά έως :paydate',
|
||
'xinvoice_no_buyers_reference' => "Δεν δόθηκε αναφορά αγοραστή",
|
||
'xinvoice_online_payment' => 'Το τιμολόγιο πρέπει να εξοφληθεί ηλεκτρονικά μέσω του παρεχόμενου συνδέσμου',
|
||
'pre_payment' => 'Προπληρωμή',
|
||
'number_of_payments' => 'Αριθμός πληρωμών',
|
||
'number_of_payments_helper' => 'Πόσες φορές θα γίνει αυτή η πληρωμή',
|
||
'pre_payment_indefinitely' => 'Συνεχίστε μέχρι να ακυρωθεί',
|
||
'notification_payment_emailed' => 'Η πληρωμή :payment στάλθηκε μέσω email στο :client',
|
||
'notification_payment_emailed_subject' => 'Η πληρωμή :payment στάλθηκε μέσω email',
|
||
'record_not_found' => 'Η εγγραφή δεν βρέθηκε',
|
||
'minimum_payment_amount' => 'Ελάχιστο ποσό πληρωμής',
|
||
'client_initiated_payments' => 'Πληρωμές που ξεκινούν από τον πελάτη',
|
||
'client_initiated_payments_help' => 'Υποστήριξη πληρωμής στην πύλη πελατών χωρίς τιμολόγιο',
|
||
'share_invoice_quote_columns' => 'Κοινή χρήση στηλών τιμολογίων/προσφορών',
|
||
'cc_email' => 'CC Email',
|
||
'payment_balance' => 'Υπόλοιπο πληρωμών',
|
||
'view_report_permission' => 'Επιτρέψτε στον χρήστη να έχει πρόσβαση στις αναφορές, τα δεδομένα περιορίζονται στα διαθέσιμα δικαιώματα',
|
||
'activity_138' => 'Η πληρωμή :payment στάλθηκε μέσω email στο :client',
|
||
'one_time_products' => 'Προϊόντα Εφάπαξ',
|
||
'optional_one_time_products' => 'Προαιρετικά προϊόντα μίας χρήσης',
|
||
'required' => 'Υποχρεούμαι',
|
||
'hidden' => 'Κεκρυμμένος',
|
||
'payment_links' => 'Σύνδεσμοι πληρωμής',
|
||
'payment_link' => 'Σύνδεσμος πληρωμής',
|
||
'new_payment_link' => 'Νέος σύνδεσμος πληρωμής',
|
||
'edit_payment_link' => 'Επεξεργασία συνδέσμου πληρωμής',
|
||
'created_payment_link' => 'Ο σύνδεσμος πληρωμής δημιουργήθηκε με επιτυχία',
|
||
'updated_payment_link' => 'Ο σύνδεσμος πληρωμής ενημερώθηκε με επιτυχία',
|
||
'archived_payment_link' => 'Ο σύνδεσμος πληρωμής αρχειοθετήθηκε με επιτυχία',
|
||
'deleted_payment_link' => 'Ο σύνδεσμος πληρωμής διαγράφηκε με επιτυχία',
|
||
'removed_payment_link' => 'Ο σύνδεσμος πληρωμής καταργήθηκε με επιτυχία',
|
||
'restored_payment_link' => 'Ο σύνδεσμος πληρωμής αποκαταστάθηκε με επιτυχία',
|
||
'search_payment_link' => 'Αναζήτηση 1 Σύνδεσμος πληρωμής',
|
||
'search_payment_links' => 'Αναζήτηση συνδέσμων πληρωμής :count',
|
||
'increase_prices' => 'Αύξηση Τιμών',
|
||
'update_prices' => 'Ενημέρωση τιμών',
|
||
'incresed_prices' => 'Οι τιμές στην ουρά επιτυχώς θα αυξηθούν',
|
||
'updated_prices' => 'Οι τιμές μπήκαν στην ουρά για ενημέρωση με επιτυχία',
|
||
'api_token' => 'Token API',
|
||
'api_key' => 'Κλειδί API',
|
||
'endpoint' => 'Τελικό σημείο',
|
||
'not_billable' => 'Μη χρεώσιμο',
|
||
'allow_billable_task_items' => 'Να επιτρέπονται χρεώσιμα στοιχεία εργασιών',
|
||
'allow_billable_task_items_help' => 'Ενεργοποιήστε τη διαμόρφωση των στοιχείων εργασίας που χρεώνονται',
|
||
'show_task_item_description' => 'Εμφάνιση Περιγραφή Στοιχείου Εργασίας',
|
||
'show_task_item_description_help' => 'Ενεργοποίηση καθορισμού περιγραφών στοιχείων εργασίας',
|
||
'email_record' => 'Εγγραφή email',
|
||
'invoice_product_columns' => 'Στήλες προϊόντων τιμολογίων',
|
||
'quote_product_columns' => 'Προσφορά στηλών προϊόντων',
|
||
'vendors' => 'Πωλητές',
|
||
'product_sales' => 'Πωλήσεις προϊόντων',
|
||
'user_sales_report_header' => 'Αναφορά πωλήσεων χρήστη για πελάτες/πελάτες :client από :start _date έως :end _date',
|
||
'client_balance_report' => 'Αναφορά υπολοίπου πελατών',
|
||
'client_sales_report' => 'Αναφορά πωλήσεων πελατών',
|
||
'user_sales_report' => 'Αναφορά πωλήσεων χρήστη',
|
||
'aged_receivable_detailed_report' => 'Αναλυτική Έκθεση Απαιτήσεων Παλαιών',
|
||
'aged_receivable_summary_report' => 'Συνοπτική Έκθεση Απαιτήσεων Ηλικιωμένων',
|
||
'taxable_amount' => 'Φορολογητέα Ποσό',
|
||
'tax_summary' => 'Περίληψη Φορολογίας',
|
||
'oauth_mail' => 'OAuth / Mail',
|
||
'preferences' => 'Προτιμήσεις',
|
||
'analytics' => 'Analytics',
|
||
'reduced_rate' => 'Μειωμένος συντελεστής',
|
||
'tax_all' => 'Φορολογία όλων',
|
||
'tax_selected' => 'Επιλέχθηκε φόρος',
|
||
'version' => 'εκδοχή',
|
||
'seller_subregion' => 'Υποπεριοχή πωλητή',
|
||
'calculate_taxes' => 'Υπολογισμός Φόρων',
|
||
'calculate_taxes_help' => 'Αυτόματος υπολογισμός φόρων κατά την αποθήκευση τιμολογίων',
|
||
'link_expenses' => 'Έξοδα σύνδεσης',
|
||
'converted_client_balance' => 'Υπόλοιπο πελάτη που έχει μετατραπεί',
|
||
'converted_payment_balance' => 'Υπόλοιπο πληρωμών που μετατράπηκε',
|
||
'total_hours' => 'Σύνολο ωρών',
|
||
'date_picker_hint' => 'Χρησιμοποιήστε +days για να ορίσετε την ημερομηνία στο μέλλον',
|
||
'app_help_link' => 'Περισσότερες πληροφορίες ',
|
||
'here' => 'εδώ',
|
||
'industry_Restaurant & Catering' => 'Εστιατόριο & Catering',
|
||
'show_credits_table' => 'Εμφάνιση πίνακα πιστώσεων',
|
||
'manual_payment' => 'Εγχειρίδιο πληρωμής',
|
||
'tax_summary_report' => 'Συνοπτική Έκθεση Φορολογίας',
|
||
'tax_category' => 'Φορολογική Κατηγορία',
|
||
'physical_goods' => 'Φυσικά Είδη',
|
||
'digital_products' => 'Ψηφιακά Προϊόντα',
|
||
'services' => 'Υπηρεσίες',
|
||
'shipping' => 'Αποστολή',
|
||
'tax_exempt' => 'Αφορολόγητο',
|
||
'late_fee_added_locked_invoice' => 'Η καθυστερημένη χρέωση για το τιμολόγιο :invoice προστέθηκε στο :date',
|
||
'lang_Khmer' => 'Χμερ',
|
||
'routing_id' => 'Αναγνωριστικό δρομολόγησης',
|
||
'enable_e_invoice' => 'Ενεργοποίηση E-Invoice',
|
||
'e_invoice_type' => 'Τύπος Ηλεκτρονικού Τιμολογίου',
|
||
'reduced_tax' => 'Μειωμένος Φόρος',
|
||
'override_tax' => 'Παράκαμψη φόρου',
|
||
'zero_rated' => 'Μηδενική βαθμολογία',
|
||
'reverse_tax' => 'Αντίστροφος φόρος',
|
||
'updated_tax_category' => 'Η κατηγορία φόρου ενημερώθηκε με επιτυχία',
|
||
'updated_tax_categories' => 'Οι φορολογικές κατηγορίες ενημερώθηκαν με επιτυχία',
|
||
'set_tax_category' => 'Ορισμός Φορολογικής Κατηγορίας',
|
||
'payment_manual' => 'Εγχειρίδιο πληρωμής',
|
||
'expense_payment_type' => 'Τύπος πληρωμής εξόδων',
|
||
'payment_type_Cash App' => 'Εφαρμογή μετρητών',
|
||
'rename' => 'Μετονομάζω',
|
||
'renamed_document' => 'Έγγραφο μετονομάστηκε με επιτυχία',
|
||
'e_invoice' => 'Ηλεκτρονικό Τιμολόγιο',
|
||
'light_dark_mode' => 'Λειτουργία Light/Dark',
|
||
'activities' => 'Δραστηριότητες',
|
||
'recent_transactions' => "Πρόσφατες Συναλλαγές",
|
||
'country_Palestine' => "Παλαιστίνη",
|
||
'country_Taiwan' => 'Ταϊβάν',
|
||
'duties' => 'Καθήκοντα',
|
||
'order_number' => 'Αριθμός Παραγγελίας',
|
||
'order_id' => 'Παραγγελία',
|
||
'total_invoices_outstanding' => 'Συνολικά εκκρεμή τιμολόγια',
|
||
'recent_activity' => 'Πρόσφατη Δραστηριότητα',
|
||
'enable_auto_bill' => 'Ενεργοποίηση αυτόματης χρέωσης',
|
||
'email_count_invoices' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου :count τιμολόγια',
|
||
'invoice_task_item_description' => 'Περιγραφή Στοιχείου Εργασίας Τιμολογίου',
|
||
'invoice_task_item_description_help' => 'Προσθέστε την περιγραφή του στοιχείου στα στοιχεία γραμμής τιμολογίου',
|
||
'next_send_time' => 'Επόμενη ώρα αποστολής',
|
||
'uploaded_certificate' => 'Το πιστοποιητικό μεταφορτώθηκε με επιτυχία',
|
||
'certificate_set' => 'Σετ πιστοποιητικών',
|
||
'certificate_not_set' => 'Το πιστοποιητικό δεν έχει οριστεί',
|
||
'passphrase_set' => 'Σύνολο συνθηματικής φράσης',
|
||
'passphrase_not_set' => 'Η φράση πρόσβασης δεν ορίστηκε',
|
||
'upload_certificate' => 'Μεταφόρτωση Πιστοποιητικού',
|
||
'certificate_passphrase' => 'Φράση πρόσβασης πιστοποιητικού',
|
||
'valid_vat_number' => 'Έγκυρος ΑΦΜ',
|
||
'react_notification_link' => 'Σύνδεσμοι ειδοποιήσεων React',
|
||
'react_notification_link_help' => 'Τα email του διαχειριστή θα περιέχουν συνδέσμους προς την εφαρμογή react',
|
||
'show_task_billable' => 'Εμφάνιση χρεώσιμης εργασίας',
|
||
'credit_item' => 'Πιστωτικό στοιχείο',
|
||
'drop_file_here' => 'Αποθέστε το αρχείο εδώ',
|
||
'files' => 'Αρχεία',
|
||
'camera' => 'Κάμερα',
|
||
'gallery' => 'Στοά',
|
||
'project_location' => 'Τοποθεσία Έργου',
|
||
'add_gateway_help_message' => 'Προσθέστε μια πύλη πληρωμής (π.χ. Stripe, WePay ή PayPal) για να αποδεχτείτε ηλεκτρονικές πληρωμές',
|
||
'lang_Hungarian' => 'ουγγρικός',
|
||
'use_mobile_to_manage_plan' => 'Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις συνδρομής του τηλεφώνου σας για να διαχειριστείτε το σχέδιό σας',
|
||
'item_tax3' => 'Φόρος 3',
|
||
'item_tax_rate1' => 'Φορολογικός συντελεστής 1',
|
||
'item_tax_rate2' => 'Φορολογικός συντελεστής 2',
|
||
'item_tax_rate3' => 'Φορολογικός συντελεστής είδους 3',
|
||
'buy_price' => 'Αγορά Τιμή',
|
||
'country_Macedonia' => 'Μακεδόνια',
|
||
'admin_initiated_payments' => 'Πληρωμές που ξεκινούν από τον διαχειριστή',
|
||
'admin_initiated_payments_help' => 'Υποστήριξη εισαγωγής πληρωμής στην πύλη διαχειριστή χωρίς τιμολόγιο',
|
||
'paid_date' => 'Ημερομηνία πληρωμής',
|
||
'downloaded_entities' => 'Θα σταλεί ένα email με τα PDF',
|
||
'lang_French - Swiss' => 'Γαλλικά - Ελβετικά',
|
||
'currency_swazi_lilangeni' => 'Σουαζί Λιλανγκένι',
|
||
'income' => 'Εισόδημα',
|
||
'amount_received_help' => 'Εισαγάγετε μια τιμή εδώ εάν το συνολικό ποσό που ελήφθη ήταν ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ από το ποσό του τιμολογίου ή όταν καταγράφετε μια πληρωμή χωρίς τιμολόγια. Διαφορετικά αυτό το πεδίο θα πρέπει να μείνει κενό.',
|
||
'vendor_phone' => 'Τηλέφωνο πωλητή',
|
||
'mercado_pago' => 'Mercado Pago',
|
||
'mybank' => 'MyBank',
|
||
'paypal_paylater' => 'Πληρώστε σε 4',
|
||
'district' => 'Περιοχή',
|
||
'region' => 'Περιοχή',
|
||
'county' => 'Κομητεία',
|
||
'tax_details' => 'Φορολογικά Στοιχεία',
|
||
'activity_10_online' => ':contact πραγματοποίησε πληρωμή :payment για τιμολόγιο :invoice για :client',
|
||
'activity_10_manual' => ':user εισήγαγε πληρωμή :payment για τιμολόγιο :invoice για :client',
|
||
'default_payment_type' => 'Προεπιλεγμένος τύπος πληρωμής',
|
||
'number_precision' => 'Ακρίβεια αριθμών',
|
||
'number_precision_help' => 'Ελέγχει τον αριθμό των δεκαδικών που υποστηρίζονται στη διεπαφή',
|
||
'is_tax_exempt' => 'Αφορολόγητο',
|
||
'drop_files_here' => 'Απόθεση αρχείων εδώ',
|
||
'upload_files' => 'Μεταφόρτωση Αρχείων',
|
||
'download_e_invoice' => 'Κατεβάστε το Ηλεκτρονικό Τιμολόγιο',
|
||
'download_e_credit' => 'Κατεβάστε το E-Credit',
|
||
'download_e_quote' => 'Κατεβάστε το E-Quote',
|
||
'triangular_tax_info' => 'Ενδοκοινοτική τριγωνική συναλλαγή',
|
||
'intracommunity_tax_info' => 'Αφορολόγητη ενδοκοινοτική παράδοση',
|
||
'reverse_tax_info' => 'Λάβετε υπόψη ότι αυτή η προμήθεια υπόκειται σε αντίστροφη χρέωση',
|
||
'currency_nicaraguan_cordoba' => 'Νικαράγουαν Κόρδοβα',
|
||
'public' => 'Κοινό',
|
||
'private' => 'Ιδιωτικός',
|
||
'image' => 'Εικών',
|
||
'other' => 'Αλλος',
|
||
'linked_to' => 'Συνδέεται με',
|
||
'file_saved_in_path' => 'Το αρχείο έχει αποθηκευτεί στο :path',
|
||
'unlinked_transactions' => 'Αποσυνδέθηκαν επιτυχώς οι συναλλαγές :count',
|
||
'unlinked_transaction' => 'Η συναλλαγή αποσυνδέθηκε με επιτυχία',
|
||
'view_dashboard_permission' => 'Να επιτρέπεται στον χρήστη η πρόσβαση στον πίνακα εργαλείων, τα δεδομένα περιορίζονται στα διαθέσιμα δικαιώματα',
|
||
'marked_sent_credits' => 'Οι πιστώσεις επισημάνθηκαν με επιτυχία',
|
||
'show_document_preview' => 'Εμφάνιση προεπισκόπησης εγγράφου',
|
||
'cash_accounting' => 'Ταμειακή λογιστική',
|
||
'click_or_drop_files_here' => 'Κάντε κλικ ή αποθέστε αρχεία εδώ',
|
||
'set_public' => 'Ορισμός δημόσιου',
|
||
'set_private' => 'Ορισμός ιδιωτικού',
|
||
'individual' => 'Ατομο',
|
||
'business' => 'Επιχείρηση',
|
||
'partnership' => 'Συνεταιρισμός',
|
||
'trust' => 'Εμπιστοσύνη',
|
||
'charity' => 'Φιλανθρωπία',
|
||
'government' => 'Κυβέρνηση',
|
||
'in_stock_quantity' => 'Ποσότητα αποθέματος',
|
||
'vendor_contact' => 'Επικοινωνία προμηθευτή',
|
||
'expense_status_4' => 'Απλήρωτος',
|
||
'expense_status_5' => 'Εμμισθος',
|
||
'ziptax_help' => 'Σημείωση: αυτή η δυνατότητα απαιτεί κλειδί Zip-Tax API για αναζήτηση φόρου επί των πωλήσεων στις ΗΠΑ κατά διεύθυνση',
|
||
'cache_data' => 'Δεδομένα προσωρινής μνήμης',
|
||
'unknown' => 'Αγνωστος',
|
||
'webhook_failure' => 'Αποτυχία Webhook',
|
||
'email_opened' => 'Το email άνοιξε',
|
||
'email_delivered' => 'Παραδόθηκε email',
|
||
'log' => 'Κούτσουρο',
|
||
'classification' => 'Ταξινόμηση',
|
||
'stock_quantity_number' => 'Απόθεμα: ποσότητα',
|
||
'upcoming' => 'Ανερχόμενος',
|
||
'client_contact' => 'Επικοινωνία με τον πελάτη',
|
||
'uncategorized' => 'Χωρίς κατηγοριοποίηση',
|
||
'login_notification' => 'Ειδοποίηση σύνδεσης',
|
||
'login_notification_help' => 'Στέλνει ένα email ειδοποιώντας ότι πραγματοποιήθηκε σύνδεση.',
|
||
'payment_refund_receipt' => 'Απόδειξη επιστροφής χρημάτων πληρωμής # :number',
|
||
'payment_receipt' => 'Απόδειξη πληρωμής # :number',
|
||
'load_template_description' => 'Το πρότυπο θα εφαρμοστεί στα εξής:',
|
||
'run_template' => 'Εκτέλεση προτύπου',
|
||
'statement_design' => 'Σχεδιασμός δήλωσης',
|
||
'delivery_note_design' => 'Σχεδιασμός Δελτίου Παράδοσης',
|
||
'payment_receipt_design' => 'Σχεδιασμός απόδειξης πληρωμής',
|
||
'payment_refund_design' => 'Σχεδιασμός επιστροφής χρημάτων πληρωμής',
|
||
'task_extension_banner' => 'Προσθέστε την επέκταση Chrome για να διαχειριστείτε τις εργασίες σας',
|
||
'watch_video' => 'Δείτε το Βίντεο',
|
||
'view_extension' => 'Προβολή επέκτασης',
|
||
'reactivate_email' => 'Επανενεργοποιήστε το email',
|
||
'email_reactivated' => 'Το email επανενεργοποιήθηκε με επιτυχία',
|
||
'template_help' => 'Ενεργοποιήστε τη χρήση του σχεδίου ως προτύπου',
|
||
'quarter' => 'Συνοικία',
|
||
'item_description' => 'Περιγραφή αντικειμένου',
|
||
'task_item' => 'Στοιχείο Εργασίας',
|
||
'record_state' => 'Κατάσταση εγγραφής',
|
||
'save_files_to_this_folder' => 'Αποθηκεύστε αρχεία σε αυτόν τον φάκελο',
|
||
'downloads_folder' => 'Φάκελος λήψεων',
|
||
'total_invoiced_quotes' => 'Τιμολογημένες προσφορές',
|
||
'total_invoice_paid_quotes' => 'Τιμολόγιο Πληρωμένες Προσφορές',
|
||
'downloads_folder_does_not_exist' => 'Ο φάκελος λήψεων δεν υπάρχει :value',
|
||
'user_logged_in_notification' => 'Ειδοποίηση συνδεδεμένος χρήστης',
|
||
'user_logged_in_notification_help' => 'Στείλτε ένα email όταν συνδέεστε από μια νέα τοποθεσία',
|
||
'payment_email_all_contacts' => 'Email πληρωμής σε όλες τις επαφές',
|
||
'payment_email_all_contacts_help' => 'Στέλνει το email πληρωμής σε όλες τις επαφές όταν είναι ενεργοποιημένο',
|
||
'add_line' => 'Προσθήκη γραμμής',
|
||
'activity_139' => 'Η ειδοποίηση εξόδων :expense στάλθηκε στο :contact',
|
||
'vendor_notification_subject' => 'Η επιβεβαίωση πληρωμής :amount στάλθηκε στο :vendor',
|
||
'vendor_notification_body' => 'Η πληρωμή διεκπεραιώθηκε για :amount με ημερομηνία :payment _date.<br> [Αναφορά συναλλαγής: :transaction_reference ]',
|
||
'receipt' => 'Παραλαβή',
|
||
'charges' => 'Ταρίφα',
|
||
'email_report' => 'Αναφορά μέσω email',
|
||
'payment_type_Pay Later' => 'Πληρώστε αργότερα',
|
||
'payment_type_credit' => 'Τύπος πληρωμής Πίστωση',
|
||
'payment_type_debit' => 'Τύπος πληρωμής Χρέωση',
|
||
'send_emails_to' => 'Αποστολή email σε',
|
||
'primary_contact' => 'Κύρια επαφή',
|
||
'all_contacts' => 'Όλες οι επαφές',
|
||
'insert_below' => 'Εισαγάγετε παρακάτω',
|
||
'nordigen_handler_subtitle' => 'Έλεγχος ταυτότητας τραπεζικού λογαριασμού. Επιλέγοντας το ίδρυμά σας για να ολοκληρώσετε το αίτημα με τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού σας.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_unknown' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_unknown' => 'Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα! Λόγος:',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_token_invalid' => 'Μη έγκυρο διακριτικό',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_token_invalid' => 'Το παρεχόμενο διακριτικό δεν ήταν έγκυρο. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη για βοήθεια, εάν αυτό το ζήτημα παραμένει.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_account_config_invalid' => 'Λείπουν διαπιστευτήρια',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_account_config_invalid' => 'Μη έγκυρα ή λείπουν διαπιστευτήρια για δεδομένα τραπεζικού λογαριασμού Gocardless. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη για βοήθεια, εάν αυτό το ζήτημα παραμένει.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_not_available' => 'Μη Διαθέσιμο',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_not_available' => 'Η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη, μόνο Enterprise Plan.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_institution_invalid' => 'Μη έγκυρο ίδρυμα',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_institution_invalid' => 'Το αναγνωριστικό ιδρύματος που παρέχεται δεν είναι έγκυρο ή δεν ισχύει πλέον.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_ref_invalid' => 'Μη έγκυρη αναφορά',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_ref_invalid' => 'Το GoCardless δεν παρείχε έγκυρη αναφορά. Εκτελέστε ξανά το flow και επικοινωνήστε με την υποστήριξη, εάν αυτό το ζήτημα παραμένει.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_eua_failure' => 'Αποτυχία EUA',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_eua_failure' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία της Συμφωνίας Τελικού Χρήστη:',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_not_found' => 'Μη έγκυρη αίτηση',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_not_found' => 'Το GoCardless δεν παρείχε έγκυρη αναφορά. Εκτελέστε ξανά το flow και επικοινωνήστε με την υποστήριξη, εάν αυτό το ζήτημα παραμένει.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_requisition_invalid_status' => 'Δεν είναι έτοιμο',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_requisition_invalid_status' => 'Καλέσατε αυτόν τον ιστότοπο πολύ νωρίς. Ολοκληρώστε την εξουσιοδότηση και ανανεώστε αυτήν τη σελίδα. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη για βοήθεια, εάν αυτό το ζήτημα παραμένει.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_requisition_no_accounts' => 'Δεν έχουν επιλεγεί λογαριασμοί',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_requisition_no_accounts' => 'Η υπηρεσία δεν έχει επιστρέψει έγκυρους λογαριασμούς. Εξετάστε το ενδεχόμενο επανεκκίνησης της ροής.',
|
||
'nordigen_handler_restart' => 'Επανεκκινήστε τη ροή.',
|
||
'nordigen_handler_return' => 'Επιστροφή στην εφαρμογή.',
|
||
'lang_Lao' => 'Λάος',
|
||
'currency_lao_kip' => 'Λάος κιπ',
|
||
'yodlee_regions' => 'Περιοχές: ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο, Αυστραλία & Ινδία',
|
||
'nordigen_regions' => 'Περιοχές: Ευρώπη & Ηνωμένο Βασίλειο',
|
||
'select_provider' => 'Επιλέξτε Πάροχος',
|
||
'nordigen_requisition_subject' => 'Η απαίτηση έληξε, ελέγξτε ξανά την ταυτότητα.',
|
||
'nordigen_requisition_body' => 'Η πρόσβαση στις ροές τραπεζικών λογαριασμών έχει λήξει όπως ορίζεται στη Συμφωνία Τελικού Χρήστη.<br><br> Συνδεθείτε στο Invoice Ninja και ελέγξτε ξανά την ταυτότητα με τις τράπεζές σας για να συνεχίσετε να λαμβάνετε συναλλαγές.',
|
||
'participant' => 'Συμμέτοχος',
|
||
'participant_name' => 'Όνομα συμμετέχοντα',
|
||
'client_unsubscribed' => 'Ο πελάτης απεγγράφηκε από μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
|
||
'client_unsubscribed_help' => 'Ο πελάτης :client έχει καταργήσει την εγγραφή του από τα e-mail σας. Ο πελάτης πρέπει να συναινέσει για να λαμβάνει μελλοντικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από εσάς.',
|
||
'resubscribe' => 'Εγγραφείτε ξανά',
|
||
'subscribe' => 'Συνεισφέρω',
|
||
'subscribe_help' => 'Αυτήν τη στιγμή είστε εγγεγραμμένοι και θα συνεχίσετε να λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
|
||
'unsubscribe_help' => 'Αυτήν τη στιγμή δεν είστε εγγεγραμμένοι και επομένως δεν θα λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αυτήν τη στιγμή.',
|
||
'notification_purchase_order_bounced' => 'Δεν ήταν δυνατή η παράδοση της Εντολής Αγοράς :invoice στο :contact .<br><br> :error',
|
||
'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'Δεν είναι δυνατή η παράδοση της εντολής αγοράς :invoice',
|
||
'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Εμφάνιση έκδοσης HTML της οντότητας κατά την προβολή σε κινητό',
|
||
'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'Για βελτιωμένη οπτικοποίηση, εμφανίζει μια έκδοση HTML του τιμολογίου/προσφοράς κατά την προβολή σε κινητό.',
|
||
'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Επιλέξτε τιμολόγιο ή πίστωση',
|
||
'mobile_version' => 'Έκδοση για κινητά',
|
||
'venmo' => 'Venmo',
|
||
'my_bank' => 'MyBank',
|
||
'pay_later' => 'Πληρώστε αργότερα',
|
||
'local_domain' => 'Τοπικός Τομέας',
|
||
'verify_peer' => 'Επαλήθευση Peer',
|
||
'nordigen_help' => 'Σημείωση: η σύνδεση ενός λογαριασμού απαιτεί κλειδί GoCardless/Nordigen API',
|
||
'ar_detailed' => 'Αναλυτικά Εισπρακτέοι Λογαριασμοί',
|
||
'ar_summary' => 'Περίληψη εισπρακτέων λογαριασμών',
|
||
'client_sales' => 'Πωλήσεις πελατών',
|
||
'user_sales' => 'Πωλήσεις χρηστών',
|
||
'iframe_url' => 'URL iFrame',
|
||
'user_unsubscribed' => 'Ο χρήστης απεγγράφηκε από τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου :link',
|
||
'out_of_stock' => 'Εκτός αποθέματος',
|
||
'step_dependency_fail' => 'Το στοιχείο ":step" απαιτεί τουλάχιστον μία από τις εξαρτήσεις του (":dependencies") στη λίστα.',
|
||
'step_dependency_order_fail' => 'Το στοιχείο ":step" εξαρτάται από το ":dependency". Βεβαιωθείτε ότι η σειρά των στοιχείων είναι σωστή.',
|
||
'step_authentication_fail' => 'Πρέπει να συμπεριλάβετε τουλάχιστον μία από τις μεθόδους ελέγχου ταυτότητας.',
|
||
'auth.login' => 'Σύνδεση',
|
||
'auth.login-or-register' => 'Είσοδος ή Εγγραφή',
|
||
'auth.register' => 'Μητρώο',
|
||
'cart' => 'Καροτσάκι',
|
||
'methods' => 'Μέθοδοι',
|
||
'rff' => 'Φόρμα υποχρεωτικών πεδίων',
|
||
'add_step' => 'Προσθήκη βήματος',
|
||
'steps' => 'Βήματα',
|
||
'steps_order_help' => 'Η σειρά των βημάτων είναι σημαντική. Το πρώτο βήμα δεν πρέπει να εξαρτάται από κανένα άλλο βήμα. Το δεύτερο βήμα πρέπει να εξαρτάται από το πρώτο βήμα, και ούτω καθεξής.',
|
||
'other_steps' => 'Άλλα βήματα',
|
||
'use_available_payments' => 'Χρησιμοποιήστε τις διαθέσιμες πληρωμές',
|
||
'test_email_sent' => 'Το email εστάλη με επιτυχία',
|
||
'gateway_type' => 'Τύπος πύλης',
|
||
'save_template_body' => 'Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτήν την αντιστοίχιση εισαγωγής ως πρότυπο για μελλοντική χρήση;',
|
||
'save_as_template' => 'Αποθήκευση χαρτογράφησης προτύπου',
|
||
'checkout_only_for_existing_customers' => 'Το Checkout είναι ενεργοποιημένο μόνο για υπάρχοντες πελάτες. Παρακαλούμε συνδεθείτε με τον υπάρχοντα λογαριασμό για την ολοκλήρωση αγοράς.',
|
||
'checkout_only_for_new_customers' => 'Το Checkout είναι ενεργοποιημένο μόνο για νέους πελάτες. Εγγραφείτε νέο λογαριασμό για την ολοκλήρωση αγοράς.',
|
||
'auto_bill_standard_invoices_help' => 'Αυτόματη χρέωση τυπικών τιμολογίων κατά την ημερομηνία λήξης',
|
||
'auto_bill_on_help' => 'Αυτόματος λογαριασμός κατά την ημερομηνία αποστολής Ή ημερομηνία λήξης (επαναλαμβανόμενα τιμολόγια)',
|
||
'use_available_credits_help' => 'Εφαρμόστε τυχόν πιστωτικά υπόλοιπα σε πληρωμές προτού χρεώσετε έναν τρόπο πληρωμής',
|
||
'use_unapplied_payments' => 'Χρησιμοποιήστε πληρωμές που δεν έχουν εφαρμοστεί',
|
||
'use_unapplied_payments_help' => 'Εφαρμόστε τυχόν υπόλοιπα πληρωμής προτού χρεώσετε έναν τρόπο πληρωμής',
|
||
'payment_terms_help' => 'Ο αριθμός των ημερών μετά την ημερομηνία του τιμολογίου που πρέπει να πληρωθεί',
|
||
'payment_type_help' => 'Ο προεπιλεγμένος τύπος πληρωμής που θα χρησιμοποιηθεί για πληρωμές',
|
||
'quote_valid_until_help' => 'Ο αριθμός των ημερών για τις οποίες ισχύει η προσφορά',
|
||
'expense_payment_type_help' => 'Ο προεπιλεγμένος τύπος πληρωμής εξόδων που θα χρησιμοποιηθεί',
|
||
'paylater' => 'Πληρώστε σε 4',
|
||
'payment_provider' => 'Πάροχος πληρωμών',
|
||
'select_email_provider' => 'Ορίστε το email σας ως χρήστη αποστολής',
|
||
'purchase_order_items' => 'Είδη παραγγελίας αγοράς',
|
||
'csv_rows_length' => 'Δεν βρέθηκαν δεδομένα σε αυτό το αρχείο CSV',
|
||
'accept_payments_online' => 'Αποδοχή πληρωμών μέσω Διαδικτύου',
|
||
'all_payment_gateways' => 'Δείτε όλες τις πύλες πληρωμής',
|
||
'product_cost' => 'Κόστος προϊόντος',
|
||
'duration_words' => 'Διάρκεια με λέξεις',
|
||
'upcoming_recurring_invoices' => 'Επικείμενα επαναλαμβανόμενα τιμολόγια',
|
||
'shipping_country_id' => 'Χώρα αποστολής',
|
||
'show_table_footer' => 'Εμφάνιση υποσέλιδου πίνακα',
|
||
'show_table_footer_help' => 'Εμφανίζει τα σύνολα στο υποσέλιδο του πίνακα',
|
||
'total_invoices' => 'Σύνολο τιμολογίων',
|
||
'add_to_group' => 'Προσθήκη στην ομάδα',
|
||
'check_credentials' => 'Ελέγξτε τα διαπιστευτήρια',
|
||
'valid_credentials' => 'Τα διαπιστευτήρια είναι έγκυρα',
|
||
'e_quote' => 'Ηλεκτρονικό Απόσπασμα',
|
||
'e_credit' => 'Ηλεκτρονική Πίστωση',
|
||
'e_purchase_order' => 'Ηλεκτρονική Εντολή Αγοράς',
|
||
'e_quote_type' => 'Τύπος Ηλεκτρονικής Προσφοράς',
|
||
'unlock_unlimited_clients' => 'Κάντε αναβάθμιση για να ξεκλειδώσετε απεριόριστους πελάτες!',
|
||
'download_e_purchase_order' => 'Λήψη εντολής ηλεκτρονικής αγοράς',
|
||
'flutter_web_warning' => 'Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τη νέα εφαρμογή ιστού ή την εφαρμογή για υπολογιστές για την καλύτερη απόδοση',
|
||
'rappen_rounding' => 'Rappen Rounding',
|
||
'rappen_rounding_help' => 'Στρογγυλό ποσό σε 5 σεντ',
|
||
'assign_group' => 'Αναθέστε ομάδα',
|
||
'paypal_advanced_cards' => 'Προηγμένες πληρωμές με κάρτα',
|
||
'local_domain_help' => 'Τομέας EHLO (προαιρετικό)',
|
||
'port_help' => 'δηλ. 25.587.465',
|
||
'host_help' => 'δηλ. smtp.gmail.com',
|
||
'always_show_required_fields' => 'Εμφάνιση πάντα της φόρμας υποχρεωτικών πεδίων',
|
||
'always_show_required_fields_help' => 'Εμφανίζει τη φόρμα των απαιτούμενων πεδίων πάντα στο ταμείο',
|
||
'advanced_cards' => 'Προηγμένες κάρτες',
|
||
'activity_140' => 'Η δήλωση στάλθηκε στο :client',
|
||
'invoice_net_amount' => 'Καθαρό Ποσό Τιμολογίου',
|
||
'round_to_minutes' => 'Γύρος σε Λεπτά',
|
||
'1_second' => '1 δευτερόλεπτο',
|
||
'1_minute' => '1 λεπτό',
|
||
'5_minutes' => '5 λεπτά',
|
||
'15_minutes' => '15 λεπτά',
|
||
'30_minutes' => '30 Λεπτά',
|
||
'1_hour' => '1 ώρα',
|
||
'1_day' => '1 Ημέρα',
|
||
'round_tasks' => 'Κατεύθυνση Στρογγυλοποίησης Εργασιών',
|
||
'round_tasks_help' => 'Στρογγυλοί χρόνοι εργασίας προς τα πάνω ή προς τα κάτω.',
|
||
'direction' => 'Κατεύθυνση',
|
||
'round_up' => 'Μανδρίζω',
|
||
'round_down' => 'Στρογγυλοποίηση προς τα κάτω',
|
||
'task_round_to_nearest' => 'Στρογγυλό στο πλησιέστερο',
|
||
'task_round_to_nearest_help' => 'Το διάστημα στο οποίο πρέπει να στρογγυλοποιηθεί η εργασία.',
|
||
'bulk_updated' => 'Τα δεδομένα ενημερώθηκαν με επιτυχία',
|
||
'bulk_update' => 'Μαζική ενημέρωση',
|
||
'calculate' => 'Υπολογίζω',
|
||
'sum' => 'Ποσό',
|
||
'money' => 'Χρήματα',
|
||
'web_app' => 'Web App',
|
||
'desktop_app' => 'Εφαρμογή για υπολογιστές',
|
||
'disconnected' => 'Ασύνδετος',
|
||
'reconnect' => 'Επανασυνδέστε',
|
||
'e_invoice_settings' => 'Ρυθμίσεις ηλεκτρονικού τιμολογίου',
|
||
'btcpay_refund_subject' => 'Επιστροφή χρημάτων του τιμολογίου σας μέσω BTCPay',
|
||
'btcpay_refund_body' => 'Έχει εκδοθεί επιστροφή χρημάτων που προορίζεται για εσάς. Για να το διεκδικήσετε μέσω BTCPay, κάντε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο:',
|
||
'currency_mauritanian_ouguiya' => 'Ουγκίγια της Μαυριτανίας',
|
||
'currency_bhutan_ngultrum' => 'Μπουτάν Ngultrum',
|
||
'end_of_month' => 'Τέλος του Μήνα',
|
||
'merge_e_invoice_to_pdf' => 'Συγχώνευση E-Invoice και PDF',
|
||
'task_assigned_subject' => 'Νέα ανάθεση εργασίας [Task :task ] [ :date ]',
|
||
'task_assigned_body' => 'Σας έχει ανατεθεί εργασία :task<br><br> Περιγραφή: :περιγραφή<br><br> Πελάτης: :client',
|
||
'activity_141' => 'Ο χρήστης :user εισήγαγε σημείωση: :notes',
|
||
'quote_reminder_subject' => 'Υπενθύμιση: Παράθεση :quote από :company',
|
||
'quote_reminder_message' => 'Υπενθύμιση για προσφορά :number για :amount',
|
||
'quote_reminder1' => 'Υπενθύμιση πρώτου αποσπάσματος',
|
||
'before_valid_until_date' => 'Πριν από την ισχύ μέχρι την ημερομηνία',
|
||
'after_valid_until_date' => 'Μετά την ισχύ μέχρι την ημερομηνία',
|
||
'after_quote_date' => 'Μετά την ημερομηνία προσφοράς',
|
||
'remind_quote' => 'Υπενθύμιση απόσπασμα',
|
||
'end_of_month' => 'Τέλος του Μήνα',
|
||
'tax_currency_mismatch' => 'Το φορολογικό νόμισμα είναι διαφορετικό από το νόμισμα τιμολογίου',
|
||
'edocument_import_already_exists' => 'Το τιμολόγιο έχει ήδη εισαχθεί στο :date',
|
||
'before_valid_until' => 'Πριν από την έγκυρη μέχρι',
|
||
'after_valid_until' => 'Μετά την ισχύ έως',
|
||
'task_assigned_notification' => 'Ειδοποίηση για την ανάθεση εργασιών',
|
||
'task_assigned_notification_help' => 'Στείλτε ένα email όταν ανατίθεται μια εργασία',
|
||
'invoices_locked_end_of_month' => 'Τα τιμολόγια κλειδώνονται στο τέλος του μήνα',
|
||
'referral_url' => 'URL παραπομπής',
|
||
'add_comment' => 'Προσθήκη σχολίου',
|
||
'added_comment' => 'Το σχόλιο αποθηκεύτηκε με επιτυχία',
|
||
'tickets' => 'Εισιτήρια',
|
||
'assigned_group' => 'Η ομάδα ανατέθηκε με επιτυχία',
|
||
'merge_to_pdf' => 'Συγχώνευση σε PDF',
|
||
'latest_requires_php_version' => 'Σημείωση: η τελευταία έκδοση απαιτεί PHP :version',
|
||
'auto_expand_product_table_notes' => 'Αυτόματη επέκταση των σημειώσεων πίνακα προϊόντων',
|
||
'auto_expand_product_table_notes_help' => 'Επεκτείνει αυτόματα την ενότητα σημειώσεων στον πίνακα προϊόντων για να εμφανίσει περισσότερες γραμμές.',
|
||
'institution_number' => 'Αριθμός ιδρύματος',
|
||
'transit_number' => 'Αριθμός συγκοινωνίας',
|
||
'personal' => 'Προσωπικός',
|
||
'address_information' => 'Πληροφορίες Διεύθυνσης',
|
||
'enter_the_information_for_the_bank_account' => 'Εισαγάγετε τα στοιχεία για τον τραπεζικό λογαριασμό',
|
||
'account_holder_information' => 'Πληροφορίες κατόχου λογαριασμού',
|
||
'enter_information_for_the_account_holder' => 'Εισαγάγετε Πληροφορίες για τον Κάτοχο Λογαριασμού',
|
||
'customer_type' => 'Τύπος πελάτη',
|
||
'process_date' => 'Ημερομηνία Διαδικασίας',
|
||
'forever_free' => 'Για πάντα δωρεάν',
|
||
'comments_only' => 'Μόνο σχόλια',
|
||
'payment_balance_on_file' => 'Υπόλοιπο πληρωμών σε αρχείο',
|
||
'ubl_email_attachment_help' => 'Για περισσότερες ρυθμίσεις ηλεκτρονικού τιμολογίου, πλοηγηθείτε εδώ',
|
||
'stop_task_to_add_task_entry' => 'Πρέπει να διακόψετε την εργασία πριν προσθέσετε ένα νέο στοιχείο.',
|
||
'xml_file' => 'Αρχείο XML',
|
||
'one_page_checkout' => 'Ολοκλήρωση αγοράς μιας σελίδας',
|
||
'one_page_checkout_help' => 'Ενεργοποιήστε τη νέα ροή πληρωμής μιας σελίδας',
|
||
'applies_to' => 'Ισχύει για',
|
||
'accept_purchase_order' => 'Αποδοχή εντολής αγοράς',
|
||
'round_to_seconds' => 'Γύρος σε δευτερόλεπτα',
|
||
'activity_142' => 'Παράθεση :quote υπενθύμιση 1 εστάλη',
|
||
'activity_143' => 'Η αυτόματη χρέωση ολοκληρώθηκε με επιτυχία για το τιμολόγιο :invoice',
|
||
'activity_144' => 'Η αυτόματη χρέωση απέτυχε για το τιμολόγιο :invoice . :notes',
|
||
'activity_145' => 'Στάλθηκε το ηλεκτρονικό τιμολόγιο :invoice για :client . :notes',
|
||
'payment_failed' => 'Η πληρωμή απέτυχε',
|
||
'ssl_host_override' => 'Παράκαμψη κεντρικού υπολογιστή SSL',
|
||
'upload_logo_short' => 'Μεταφόρτωση λογότυπου',
|
||
'country_Melilla' => 'Μελίλλα',
|
||
'country_Ceuta' => 'Θέουτα',
|
||
'country_Canary Islands' => 'Κανάριοι Νήσοι',
|
||
'lang_Vietnamese' => 'Βιετναμέζικο',
|
||
'invoice_status_changed' => 'Λάβετε υπόψη ότι η κατάσταση του τιμολογίου σας έχει ενημερωθεί. Συνιστούμε να ανανεώσετε τη σελίδα για να δείτε την πιο πρόσφατη έκδοση.',
|
||
'no_unread_notifications' => 'Είστε όλοι πιασμένοι! Δεν υπάρχουν νέες ειδοποιήσεις.',
|
||
'how_to_import_data' => 'Πώς να εισάγετε δεδομένα',
|
||
'download_example_file' => 'Λήψη παραδείγματος αρχείου',
|
||
'expense_mailbox' => 'Εισερχόμενη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
|
||
'expense_mailbox_help' => 'Η εισερχόμενη διεύθυνση email που δέχεται έγγραφα εξόδων. δηλ. cost@invoiceninja.com',
|
||
'expense_mailbox_active' => 'Γραμματοκιβώτιο εξόδων',
|
||
'expense_mailbox_active_help' => 'Επιτρέπει την επεξεργασία εγγράφων όπως αποδείξεις για αναφορά δαπανών',
|
||
'inbound_mailbox_allow_company_users' => 'Επιτρέπονται οι αποστολείς της εταιρείας',
|
||
'inbound_mailbox_allow_company_users_help' => 'Επιτρέπει στους χρήστες εντός της εταιρείας να στέλνουν έγγραφα εξόδων.',
|
||
'inbound_mailbox_allow_vendors' => 'Να επιτρέπονται οι αποστολείς προμηθευτών',
|
||
'inbound_mailbox_allow_vendors_help' => 'Επιτρέπει στους προμηθευτές της εταιρείας να στέλνουν έγγραφα εξόδων',
|
||
'inbound_mailbox_allow_clients' => 'Να επιτρέπονται οι αποστολείς πελατών',
|
||
'inbound_mailbox_allow_clients_help' => 'Επιτρέπει στους πελάτες να στέλνουν έγγραφα εξόδων',
|
||
'inbound_mailbox_whitelist' => 'Λίστα επιτρεπόμενων εισερχόμενων αποστολέων',
|
||
'inbound_mailbox_whitelist_help' => 'Λίστα email διαχωρισμένων με κόμματα που θα πρέπει να επιτρέπεται να στέλνουν email για επεξεργασία',
|
||
'inbound_mailbox_blacklist' => 'Απαγορευμένη λίστα εισερχόμενων αποστολέων',
|
||
'inbound_mailbox_blacklist_help' => 'Ξεχωριστή λίστα με κόμματα των email που δεν επιτρέπεται η αποστολή email για επεξεργασία',
|
||
'inbound_mailbox_allow_unknown' => 'Να επιτρέπονται όλοι οι αποστολείς',
|
||
'inbound_mailbox_allow_unknown_help' => 'Επιτρέψτε σε οποιονδήποτε να στείλει ένα email δαπανών για επεξεργασία',
|
||
'quick_actions' => 'Γρήγορες Ενέργειες',
|
||
'end_all_sessions_help' => 'Αποσυνδέει όλους τους χρήστες και απαιτεί από όλους τους ενεργούς χρήστες να πραγματοποιήσουν εκ νέου έλεγχο ταυτότητας.',
|
||
'updated_records' => 'Ενημερωμένα Αρχεία',
|
||
'vat_not_registered' => 'Πωλητής χωρίς ΦΠΑ',
|
||
'small_company_info' => 'Καμία γνωστοποίηση του φόρου επί των πωλήσεων σύμφωνα με την § 19 UStG',
|
||
'peppol_onboarding' => 'Φαίνεται ότι είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το PEPPOL.',
|
||
'get_started' => 'Ξεκινήστε',
|
||
'configure_peppol' => 'Διαμόρφωση PEPPOL',
|
||
'step' => 'Βήμα',
|
||
'peppol_whitelabel_warning' => 'Απαιτείται άδεια λευκής ετικέτας για τη χρήση ηλεκτρονικής τιμολόγησης μέσω του δικτύου PEPPOL.',
|
||
'peppol_plan_warning' => 'Απαιτείται επιχειρηματικό σχέδιο για τη χρήση ηλεκτρονικής τιμολόγησης μέσω του δικτύου PEPPOL.',
|
||
'peppol_credits_info' => 'Απαιτούνται πιστωτικές πιστώσεις για την αποστολή και λήψη ηλεκτρονικών τιμολογίων. Αυτά χρεώνονται ανά παραστατικό.',
|
||
'buy_credits' => 'Αγοράστε E Credits',
|
||
'peppol_successfully_configured' => 'Το PEPPOL διαμορφώθηκε με επιτυχία.',
|
||
'peppol_not_paid_message' => 'Απαιτείται επιχειρηματικό σχέδιο για την PEPPOL. Αναβαθμίστε το σχέδιό σας.',
|
||
'peppol_country_not_supported' => 'Το δίκτυο PEPPOL δεν είναι ακόμη διαθέσιμο για αυτήν τη χώρα.',
|
||
'peppol_disconnect' => 'Αποσύνδεση από το δίκτυο PEPPOL',
|
||
'peppol_disconnect_short' => 'Αποσύνδεση από την PEPPOL.',
|
||
'peppol_disconnect_long' => 'Ο ΑΦΜ σας θα αποσυρθεί από το δίκτυο PEPPOL μετά την αποσύνδεση. Δεν θα μπορείτε να στείλετε ή να λάβετε έγγραφα.',
|
||
'log_duration_words' => 'Διάρκεια καταγραφής χρόνου σε λέξεις',
|
||
'log_duration' => 'Διάρκεια καταγραφής χρόνου',
|
||
'merged_vendors' => 'Έγινε επιτυχής συγχώνευση προμηθευτών',
|
||
'hidden_taxes_warning' => 'Ορισμένοι φόροι είναι κρυφοί λόγω των τρεχουσών φορολογικών ρυθμίσεων. :link',
|
||
'tax3' => 'Τρίτος φόρος',
|
||
'negative_payment_warning' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημιουργήσετε μια αρνητική πληρωμή; Αυτό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πίστωση ή πληρωμή.',
|
||
'currency_bermudian_dollar' => 'Δολάριο Βερμούδων',
|
||
'currency_central_african_cfa_franc' => 'Φράγκο CFA Κεντρικής Αφρικής',
|
||
'currency_congolese_franc' => 'Φράγκο Κονγκό',
|
||
'currency_djiboutian_franc' => 'Φράγκο Τζιμπουτί',
|
||
'currency_eritrean_nakfa' => 'Ερυθραία Νάκφα',
|
||
'currency_falkland_islands_pound' => 'Λίρα Νήσων Φώκλαντ',
|
||
'currency_guinean_franc' => 'Φράγκο Γουινέας',
|
||
'currency_iraqi_dinar' => 'Ιρακινό Δηνάριο',
|
||
'currency_lesotho_loti' => 'Λότι Λεσότο',
|
||
'currency_mongolian_tugrik' => 'Μογγολικός Τουγκρίκ',
|
||
'currency_seychellois_rupee' => 'Ρουπία Σεϋχελλών',
|
||
'currency_solomon_islands_dollar' => 'Δολάριο Νήσων Σολομώντος',
|
||
'currency_somali_shilling' => 'Σελίνι Σομαλίας',
|
||
'currency_south_sudanese_pound' => 'Λίρα Νοτίου Σουδάν',
|
||
'currency_sudanese_pound' => 'Λίρα Σουδάν',
|
||
'currency_tajikistani_somoni' => 'Τατζικιστάν Σομόνι',
|
||
'currency_turkmenistani_manat' => 'Τουρκμενιστάν Μανάτ',
|
||
'currency_uzbekistani_som' => 'Ουζμπεκιστάν Σωμ',
|
||
'payment_status_changed' => 'Λάβετε υπόψη ότι η κατάσταση της πληρωμής σας έχει ενημερωθεί. Συνιστούμε να ανανεώσετε τη σελίδα για να δείτε την πιο πρόσφατη έκδοση.',
|
||
'credit_status_changed' => 'Λάβετε υπόψη ότι η κατάσταση της πίστωσής σας έχει ενημερωθεί. Συνιστούμε να ανανεώσετε τη σελίδα για να δείτε την πιο πρόσφατη έκδοση.',
|
||
'credit_updated' => 'Πίστωση Ενημερώθηκε',
|
||
'payment_updated' => 'Η πληρωμή ενημερώθηκε',
|
||
'search_placeholder' => 'Βρείτε τιμολόγια, πελάτες και πολλά άλλα',
|
||
'invalid_vat_number' => "Ο ΑΦΜ δεν ισχύει για την επιλεγμένη χώρα. Η μορφή θα πρέπει να είναι Κωδικός χώρας ακολουθούμενο από αριθμό μόνο, π.χ. DE123456789",
|
||
'acts_as_sender' => 'Αποστολή Ηλεκτρονικών Τιμολογίων',
|
||
'acts_as_receiver' => 'Λήψη Ηλεκτρονικών Τιμολογίων',
|
||
'peppol_token_generated' => 'Το διακριτικό PEPPOL δημιουργήθηκε με επιτυχία.',
|
||
'peppol_token_description' => 'Το Token χρησιμοποιείται ως ένα άλλο βήμα για να βεβαιωθείτε ότι τα τιμολόγια αποστέλλονται με ασφάλεια. Σε αντίθεση με τις άδειες λευκής ετικέτας, το διακριτικό μπορεί να περιστραφεί ανά πάσα στιγμή χωρίς να χρειάζεται να περιμένετε στην υποστήριξη Invoice Ninja.',
|
||
'peppol_token_warning' => 'Πρέπει να δημιουργήσετε ένα διακριτικό για να συνεχίσετε.',
|
||
'generate_token' => 'Δημιουργία διακριτικού',
|
||
'total_credits_amount' => 'Ποσό Πιστώσεων',
|
||
'sales_above_threshold' => 'Πωλήσεις πάνω από το όριο',
|
||
'changing_vat_and_id_number_note' => 'Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον ΑΦΜ ή τον Αριθμό Ταυτότητας μετά τη ρύθμιση του PEPPOL.',
|
||
'iban_help' => 'Ο πλήρης αριθμός IBAN',
|
||
'bic_swift' => 'Κωδικός BIC/Swift',
|
||
'bic_swift_help' => 'Το αναγνωριστικό τράπεζας',
|
||
'payer_bank_account' => 'Αριθμός τραπεζικού λογαριασμού πληρωτή',
|
||
'payer_bank_account_help' => 'Ο αριθμός τραπεζικού λογαριασμού του πληρωτή',
|
||
'bsb_sort' => 'BSB / Κωδικός ταξινόμησης',
|
||
'bsb_sort_help' => 'Κωδικός Υποκαταστήματος Τράπεζας',
|
||
'card_type' => 'Τύπος κάρτας',
|
||
'card_type_help' => 'δηλ. VISA, AMEX',
|
||
'card_number_help' => 'μόνο τα τελευταία 4 ψηφία',
|
||
'card_holder' => 'Όνομα κατόχου κάρτας',
|
||
'tokenize' => 'Tokenize',
|
||
'tokenize_help' => 'Tokenize τρόπο πληρωμής για μελλοντική χρήση.',
|
||
'credit_card_stripe_help' => 'Αποδεχτείτε πληρωμές με πιστωτική κάρτα χρησιμοποιώντας το Stripe.',
|
||
'bank_transfer_stripe_help' => 'Άμεση χρέωση ACH. Πληρωμές σε USD, διαθέσιμη άμεση επαλήθευση.',
|
||
'alipay_stripe_help' => 'Το Alipay επιτρέπει στους χρήστες στην Κίνα να πληρώνουν με ασφάλεια χρησιμοποιώντας το κινητό τους πορτοφόλι.',
|
||
'sofort_stripe_help' => 'Το Sofort είναι μια δημοφιλής ευρωπαϊκή μέθοδος πληρωμής που επιτρέπει τις τραπεζικές μεταφορές σε πραγματικό χρόνο, που χρησιμοποιείται κυρίως στη Γερμανία και την Αυστρία.',
|
||
'apple_pay_stripe_help' => 'Apple/Google Pay για χρήστες με συσκευές Apple/Android, χρησιμοποιώντας αποθηκευμένες πληροφορίες κάρτας για εύκολη ολοκλήρωση αγοράς.',
|
||
'sepa_stripe_help' => 'Άμεση χρέωση SEPA (Ενιαίος Χώρος Πληρωμών σε Ευρώ).',
|
||
'bancontact_stripe_help' => 'Το Bancontact είναι μια ευρέως χρησιμοποιούμενη μέθοδος πληρωμής στο Βέλγιο.',
|
||
'ideal_stripe_help' => 'Το iDEAL είναι η πιο δημοφιλής μέθοδος πληρωμής στην Ολλανδία.',
|
||
'giropay_stripe_help' => 'Το Giropay είναι μια γερμανική μέθοδος πληρωμής που διευκολύνει ασφαλείς και άμεσες ηλεκτρονικές τραπεζικές μεταφορές.',
|
||
'przelewy24_stripe_help' => 'Το Przelewy24 είναι ένας κοινός τρόπος πληρωμής στην Πολωνία.',
|
||
'direct_debit_stripe_help' => 'Τραπεζικές μεταφορές Stripe με χρήση εικονικών τραπεζικών λογαριασμών Stripe, διαθέσιμοι στην Ιαπωνία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις ΗΠΑ, την Ευρώπη και το Μεξικό. Βεβαιωθείτε ότι αυτό είναι ενεργοποιημένο στο Stripe!',
|
||
'eps_stripe_help' => 'Το EPS είναι ένα αυστριακό σύστημα διαδικτυακών πληρωμών.',
|
||
'acss_stripe_help' => 'ACSS (Automated Clearing Settlement System) Άμεση χρέωση για καναδικούς τραπεζικούς λογαριασμούς.',
|
||
'becs_stripe_help' => 'Άμεση χρέωση BECS για τραπεζικούς λογαριασμούς της Αυστραλίας.',
|
||
'klarna_stripe_help' => 'Klarna αγοράστε τώρα και πληρώστε αργότερα σε δόσεις ή με καθορισμένο χρονοδιάγραμμα.',
|
||
'bacs_stripe_help' => 'Άμεση χρέωση BACS για τραπεζικούς λογαριασμούς του Ηνωμένου Βασιλείου, που χρησιμοποιείται συνήθως για χρέωση συνδρομής.',
|
||
'fpx_stripe_help' => 'Το FPX είναι μια δημοφιλής μέθοδος ηλεκτρονικής πληρωμής στη Μαλαισία.',
|
||
'payment_means' => 'Μέσα πληρωμής',
|
||
'act_as_sender' => 'Αποστολή Ηλεκτρονικού Τιμολογίου',
|
||
'act_as_receiver' => 'Λήψη Ηλεκτρονικού Τιμολογίου',
|
||
'saved_einvoice_details' => 'Αποθηκευμένες ρυθμίσεις ηλεκτρονικού τιμολογίου',
|
||
'add_license_to_env' => 'Θα χρειαστούμε το κλειδί άδειας χρήσης για μελλοντική επικοινωνία με τις υπηρεσίες μας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε LICENSE_KEY ως μεταβλητή περιβάλλοντος.',
|
||
'white_label_license_not_present' => 'Η άδεια δεν βρέθηκε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει το LICENSE_KEY ως μεταβλητή περιβάλλοντος.',
|
||
'white_label_license_not_found' => 'Η άδεια λευκής ετικέτας δεν βρέθηκε.',
|
||
'details_update_info' => 'Θα ενημερώσουμε τα στοιχεία της εταιρείας σας με τις παρεχόμενες πληροφορίες.',
|
||
'sales_above_threshold' => 'Πωλήσεις πάνω από το όριο',
|
||
'client_address_required' => 'Απαιτείται πλήρης διεύθυνση πελάτη για ηλεκτρονική τιμολόγηση',
|
||
'connected' => 'Συνδεδεμένος',
|
||
'email_count_quotes' => 'Αποστολή email :count εισαγωγικά',
|
||
'activity_146' => 'Το ηλεκτρονικό τιμολόγιο :invoice για :client παραδόθηκε με επιτυχία! :notes',
|
||
'activity_147' => 'Ηλεκτρονικό τιμολόγιο :invoice για την παράδοση :client . :notes',
|
||
'peppol_routing_problem' => 'Πρόβλημα δρομολόγησης. Δεν βρέθηκε παραλήπτης/προορισμός.',
|
||
'peppol_sending_failed' => 'Τεχνικό πρόβλημα παράδοσης. Δεν είναι δυνατή η επανάληψη',
|
||
'peppol_cleared_for_sending' => 'Εκκαθάριση από εφορία, αποστολή στον παραλήπτη',
|
||
'account_holder' => 'Όνομα λογαριασμού',
|
||
'account_holder_help' => 'Το όνομα του λογαριασμού',
|
||
'activity_148' => 'E-Expense :expense που ελήφθη από :vendor',
|
||
'additional_tax_identifiers' => 'Πρόσθετα ΑΦΜ',
|
||
'additional_tax_identifiers_help' => 'Εάν είστε εγγεγραμμένος για ΦΠΑ σε άλλες περιοχές, μπορείτε να προσθέσετε τους αριθμούς ΦΠΑ για αυτές τις περιοχές εδώ.',
|
||
'configure' => 'Διαμόρφωση',
|
||
'new_identifier' => 'Νέος ΑΦΜ',
|
||
'notification_credits_low' => 'Προειδοποίηση! Το πιστωτικό σας υπόλοιπο είναι χαμηλό.',
|
||
'notification_credits_low_text' => 'Προσθέστε πιστώσεις στον λογαριασμό σας για να αποφύγετε τη διακοπή των υπηρεσιών.',
|
||
'notification_no_credits' => 'Προειδοποίηση! Το πιστωτικό σας υπόλοιπο είναι κενό.',
|
||
'notification_no_credits_text' => 'Προσθέστε πιστώσεις στον λογαριασμό σας για να αποφύγετε τη διακοπή των υπηρεσιών.',
|
||
'saved_comment' => 'Το σχόλιο αποθηκεύτηκε',
|
||
'acts_as_must_be_true' => 'Πρέπει να επιλεγεί είτε "Αποστολή ηλεκτρονικού τιμολογίου" ή "Λήψη ηλεκτρονικού τιμολογίου" (ή και τα δύο).',
|
||
'delete_identifier' => 'Διαγραφή αναγνωριστικού',
|
||
'delete_identifier_description' => 'Η διαγραφή αυτού του αναγνωριστικού θα το αφαιρέσει από το σύστημα. Βεβαιωθείτε ότι αυτή είναι η επιθυμητή ενέργεια πριν προχωρήσετε.',
|
||
'einvoice_something_went_wrong' => 'Ωχ! Κάτι πήγε στραβά. Επικοινωνήστε μαζί μας στο contact@invoiceninja.com για περισσότερες πληροφορίες.',
|
||
'download_ready' => 'Η λήψη σας είναι τώρα έτοιμη! [ :message ]',
|
||
'notification_quote_reminder1_sent_subject' => 'Η υπενθύμιση 1 για την προσφορά :invoice στάλθηκε στο :client',
|
||
'custom_reminder_sent' => 'Η προσαρμοσμένη υπενθύμιση στάλθηκε στο :client',
|
||
'use_system_fonts' => 'Χρησιμοποιήστε τις γραμματοσειρές συστήματος',
|
||
'use_system_fonts_help' => 'Αντικαταστήστε τις τυπικές γραμματοσειρές με αυτές από το πρόγραμμα περιήγησης ιστού',
|
||
'active_tasks' => 'Ενεργές εργασίες',
|
||
'enable_notifications' => 'Ενεργοποίηση Ειδοποιήσεων',
|
||
'enable_public_notifications' => 'Ενεργοποίηση Δημόσιων Ειδοποιήσεων',
|
||
'enable_public_notifications_help' => 'Ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις σε πραγματικό χρόνο από το Invoice Ninja.',
|
||
'navigate' => 'Διαπλέω',
|
||
'calculate_taxes_warning' => 'Αυτή η ενέργεια θα ενεργοποιήσει τους φόρους στοιχείων γραμμής και θα απενεργοποιήσει τους συνολικούς φόρους. Τυχόν ανοιχτά τιμολόγια μπορούν να υπολογιστούν εκ νέου με τις νέες ρυθμίσεις!',
|
||
'activity_149' => ':user πίστωση μέσω email :credit για :client σε :contact',
|
||
'email_history_empty' => 'Δεν βρέθηκε ιστορικό email, αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο κατά την αποστολή με Postmark/Mailgun.',
|
||
'e_invoicing' => 'Ηλεκτρονική Τιμολόγηση',
|
||
'einvoice_token_not_found' => 'Το διακριτικό ηλεκτρονικής τιμολόγησης δεν βρέθηκε. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Ηλεκτρονικό τιμολόγιο και αναδημιουργήστε το διακριτικό.',
|
||
'regenerate' => 'Αναγεννηθείς',
|
||
'subscription_unavailable' => 'Αυτό το στοιχείο δεν είναι πλέον διαθέσιμο',
|
||
'currency_samoan_tala' => 'Σαμόα Τάλα',
|
||
'confirm_duplicate_gateway' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημιουργήσετε μια άλλη σύνδεση;',
|
||
'clients_limit' => 'Έχετε φτάσει το όριο πελάτη σας. Αναβαθμίστε το σχέδιό σας.',
|
||
'remaining_hours' => 'Υπόλοιπες ώρες',
|
||
'just_now' => 'Μόλις τώρα',
|
||
'yesterday' => 'Εχθές',
|
||
'enable_client_profile_update' => 'Επιτρέψτε στους πελάτες να ενημερώσουν το προφίλ τους',
|
||
'enable_client_profile_update_help' => 'Επιτρέψτε στους πελάτες να ενημερώνουν τις πληροφορίες προφίλ τους από την πύλη πελατών',
|
||
'preference_product_notes_for_html_view' => 'Use Item Notes for HTML View',
|
||
'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Preference the item Description over the item title if displaying the invoice in HTML.',
|
||
'project_report' => 'Project Report',
|
||
'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Unlock Documents After Payment',
|
||
'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Allows client access to invoice documents when an invoice has been paid',
|
||
'quickbooks' => 'Quickbooks',
|
||
'disable_emails' => 'Disable Emails',
|
||
'disable_emails_error' => 'You are not authorized to send emails',
|
||
'disable_emails_help' => 'Prevents a user from sending emails from the system',
|
||
'add_location' => 'Add Location',
|
||
'updated_location' => 'Updated Location',
|
||
'created_location' => 'Created Location',
|
||
'sync_send_time' => 'Sync Send Time',
|
||
'sync_send_time_help' => 'Update all reminders / recurring invoices to use this new send time',
|
||
'edit_location' => 'Edit Location',
|
||
'downgrade' => 'Downgrade',
|
||
'downgrade_to_free' => 'Downgrade to Free Plan',
|
||
'downgrade_to_free_description' => 'Downgrade to the free plan, note this will remove all paid features from your account.',
|
||
'delete_location' => 'Delete Location',
|
||
'delete_location_confirmation' => 'This will remove the location from the clients record.',
|
||
'add_card_reminder' => 'You can add a card again at any time.',
|
||
'free_trial_then' => 'Free trial, then',
|
||
'days_left' => ':days days left',
|
||
'days_trial' => ':days day trial',
|
||
'pro_plan_label' => 'Ninja Pro',
|
||
'enterprise_plan_label' => 'Enterprise',
|
||
'premium_business_plus_label' => 'Premium Business+',
|
||
'pro_plan_feature_1' => 'Unlimited Clients & Invoices',
|
||
'pro_plan_feature_2' => 'Remove "Created by Invoice Ninja"',
|
||
'pro_plan_feature_3' => 'Email Invoices via Gmail & MSN',
|
||
'pro_plan_feature_4' => 'Email Invoices via your custom SMTP',
|
||
'pro_plan_feature_5' => 'Branded URL: "YourSite".Invoicing.co',
|
||
'pro_plan_feature_6' => '11 Professional Invoice Templates',
|
||
'pro_plan_feature_7' => 'Customize Invoice Designs',
|
||
'pro_plan_feature_8' => 'API Integration with 3rd Party Apps',
|
||
'pro_plan_feature_9' => 'Password Protect Client-Side Portal',
|
||
'pro_plan_feature_10' => 'Set Up Auto-Reminder Emails',
|
||
'pro_plan_feature_11' => 'Auto-Attached Invoice PDF to Emails',
|
||
'pro_plan_feature_12' => 'Display Clients E-Signature on Invoices',
|
||
'pro_plan_feature_13' => "Enable an 'Approve Terms' Checkbox",
|
||
'pro_plan_feature_14' => 'Reports: Invoices, Expenses, P&L, more',
|
||
'pro_plan_feature_15' => 'Bulk Email Invoices, Quotes, Credits',
|
||
'pro_plan_feature_16' => 'Interlink 10 Companies with 1 Login',
|
||
'pro_plan_feature_17' => 'Create Unique "Client Group" Settings',
|
||
'pro_plan_feature_18' => 'Auto Sales Tax Calculation (US States)',
|
||
'enterprise_plan_feature_1' => 'Create Additional Account Users (up to 50!) & Set Permissions per User',
|
||
'enterprise_plan_feature_2' => 'Attach Files to Emails & Client-Portal (pdf, jpg, ppt, xls, doc & more)',
|
||
'enterprise_plan_feature_3' => 'Fully Branded Client Portal: "Billing.YourCompany.com"',
|
||
'enterprise_plan_feature_4' => 'Integrate Your Financial Accounts and Sync Banking Transactions via Yodlee or Nordigen Banking Platforms',
|
||
'premium_business_plus_feature_1' => 'Developer Concierge',
|
||
'premium_business_plus_feature_2' => 'Direct Priority Support',
|
||
'premium_business_plus_feature_3' => 'Invoice Design Service',
|
||
'premium_business_plus_feature_4' => 'Feature Request Priority',
|
||
'premium_business_plus_feature_5' => 'Data Migration Assist',
|
||
'premium_business_plus_feature_6' => 'Build Custom Reports',
|
||
'upgrade_popup_headline' => 'More than invoicing',
|
||
'upgrade_popup_description' => 'Simple Pricing. Advanced Features.',
|
||
'upgrade_popup_pro_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!',
|
||
'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!',
|
||
'upgrade_popup_premium_business_plus_headline' => 'Pro + Enterprise + Premium Business Concierge',
|
||
'all_free_features_plus' => 'All free features +',
|
||
'all_pro_features_plus' => 'All pro features +',
|
||
'all_features_plus' => 'All features +',
|
||
'upgrade_plan' => 'Upgrade Plan',
|
||
'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Pricing? Let\'s talk!',
|
||
'plan_selected' => 'Plan Selected',
|
||
'invalid_date_create_syntax' => 'Invalid date syntax',
|
||
'start_and_end_date_required' => 'Start and end date are required',
|
||
'project_value' => 'Project Value',
|
||
'invalid_csv_data' => 'Invalid CSV data, your import was cancelled.',
|
||
);
|
||
|
||
return $lang;
|