5578 lines
305 KiB
PHP
5578 lines
305 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
$lang = array(
|
||
'organization' => 'Organizacija',
|
||
'name' => 'Ime',
|
||
'website' => 'Spletna stran',
|
||
'work_phone' => 'Službeni telefon',
|
||
'address' => 'Naslov',
|
||
'address1' => 'Ulica',
|
||
'address2' => 'Poslovni prostor/Stanovanje',
|
||
'city' => 'Mesto',
|
||
'state' => 'Regija/pokrajina',
|
||
'postal_code' => 'Poštna št.',
|
||
'country_id' => 'Država',
|
||
'contacts' => 'Kontakti',
|
||
'first_name' => 'Ime',
|
||
'last_name' => 'Priimek',
|
||
'phone' => 'Telefon',
|
||
'email' => 'E-pošta',
|
||
'additional_info' => 'Dodatni podatki',
|
||
'payment_terms' => 'Plačilni pogoji',
|
||
'currency_id' => 'Valuta',
|
||
'size_id' => 'Velikost podjetja',
|
||
'industry_id' => 'Industrija',
|
||
'private_notes' => 'Osebni zaznamki',
|
||
'invoice_date' => 'Datum računa',
|
||
'due_date' => 'Rok plačila',
|
||
'invoice' => 'Račun',
|
||
'client' => 'Stranka',
|
||
'invoice_number' => 'Št. računa',
|
||
'invoice_number_short' => 'Račun #',
|
||
'po_number' => 'Št. naročilnice',
|
||
'po_number_short' => 'Naročilo #',
|
||
'frequency_id' => 'Kako pogosto',
|
||
'discount' => 'Popust',
|
||
'taxes' => 'Davki',
|
||
'tax' => 'Davek',
|
||
'item' => 'Postavka',
|
||
'description' => 'Opis',
|
||
'unit_cost' => 'Cena enote',
|
||
'quantity' => 'Količina',
|
||
'line_total' => 'Znesek',
|
||
'subtotal' => 'Skupaj brez DDV',
|
||
'net_subtotal' => 'Neto',
|
||
'paid_to_date' => 'Že plačano',
|
||
'balance_due' => 'Za plačilo',
|
||
'invoice_design_id' => 'Izgled',
|
||
'terms' => 'Pogoji',
|
||
'your_invoice' => 'Vaš račun',
|
||
'remove_contact' => 'Odstrani kontakt',
|
||
'add_contact' => 'Dodaj kontakt',
|
||
'create_new_client' => 'Ustvari novo stranko',
|
||
'edit_client_details' => 'Uredi podatke o stranki',
|
||
'enable' => 'Omogoči',
|
||
'learn_more' => 'Izvedi več',
|
||
'manage_rates' => 'Uredi stopnjo',
|
||
'note_to_client' => 'Zaznamek za stranko',
|
||
'invoice_terms' => 'Pogoji računa',
|
||
'save_as_default_terms' => 'Shrani kot privzete pogoje',
|
||
'download_pdf' => 'Prenesi PDF',
|
||
'pay_now' => 'Plačaj zdaj',
|
||
'save_invoice' => 'Shrani račun',
|
||
'clone_invoice' => 'Kopiraj v račun',
|
||
'archive_invoice' => 'Arhiviraj račun',
|
||
'delete_invoice' => 'Zbriši račun',
|
||
'email_invoice' => 'Pošlji račun po e-pošti ',
|
||
'enter_payment' => 'Vnesi plačilo',
|
||
'tax_rates' => 'Davčne stopnje',
|
||
'rate' => 'Stopnja',
|
||
'settings' => 'Nastavitve',
|
||
'enable_invoice_tax' => 'Omogoči določanje <b>davka na računu</b>',
|
||
'enable_line_item_tax' => 'Omogoči določanje<b>davka na postavki</b>',
|
||
'dashboard' => 'Nadzorna plošča',
|
||
'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'Opomba: dodajte :link z imenom ":name", da prikažete vsote z eno samo osnovno valuto.',
|
||
'clients' => 'Stranke',
|
||
'invoices' => 'Računi',
|
||
'payments' => 'Plačila',
|
||
'credits' => 'Dobropisi',
|
||
'history' => 'Zgodovina',
|
||
'search' => 'Išči',
|
||
'sign_up' => 'Prijavi se',
|
||
'guest' => 'Gost',
|
||
'company_details' => 'Podatki podjetja',
|
||
'online_payments' => 'Spletna plačila',
|
||
'notifications' => 'Obvestila',
|
||
'import_export' => 'Uvoz | Izvoz',
|
||
'done' => 'Narejeno',
|
||
'save' => 'Shrani',
|
||
'create' => 'Ustvari',
|
||
'upload' => 'Naloži',
|
||
'import' => 'Uvozi',
|
||
'download' => 'Prenesi',
|
||
'cancel' => 'Prekliči',
|
||
'close' => 'Zapri',
|
||
'provide_email' => 'Prosim vnesi pravilen e-poštni naslov',
|
||
'powered_by' => 'Zasnovano na',
|
||
'no_items' => 'Ni postavk',
|
||
'recurring_invoices' => 'Ponavljajoči računi',
|
||
'recurring_help' => '<p>Samodejno pošlje strankam enake račune tedensko, dvakrat mesečno, mesečno, četrtletno ali letno. </p>
|
||
<p>Uporaba :MESEC, :ČETRTLETJE ali :LETO za dinamične datume. Osnovna matematika ravno tako deluje. Npr. :MESEC-1.</p>
|
||
<p>Primeri dinamičnih spremenljivk računa:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>"Fitnes članarina za mesec :MESEC" >> "Fitnes članarina za mesec Julij"</li>
|
||
<li>"Letna članarina za :LETO+1" >> "Letna članarina za 2015"</li>
|
||
<li>"Predujem za :ČETRTLETJE+1" >> "Predujem za Q2"</li>
|
||
</ul>',
|
||
'recurring_quotes' => 'Ponavljajoči predračuni',
|
||
'in_total_revenue' => 'celotni prihodki',
|
||
'billed_client' => 'stranka z izadnim računom',
|
||
'billed_clients' => 'stranke z izadnim računom',
|
||
'active_client' => 'aktivna stranka',
|
||
'active_clients' => 'aktivne stranke',
|
||
'invoices_past_due' => 'Zapadli računi',
|
||
'upcoming_invoices' => 'Prihajajoči računi',
|
||
'average_invoice' => 'Povprečen račun',
|
||
'archive' => 'Arhiv',
|
||
'delete' => 'Zbriši',
|
||
'archive_client' => 'Arhiviraj stranko',
|
||
'delete_client' => 'Zbriši stranko',
|
||
'archive_payment' => 'Arhiviraj plačilo',
|
||
'delete_payment' => 'Zbriši plačilo',
|
||
'archive_credit' => 'Arhiviraj dobropis',
|
||
'delete_credit' => 'Zbriši dobropis',
|
||
'show_archived_deleted' => 'Prikaži akhivirano/zbrisano',
|
||
'filter' => 'Filter',
|
||
'new_client' => 'Nova stranka',
|
||
'new_invoice' => 'Nov račun',
|
||
'new_payment' => 'Vnesi plačilo',
|
||
'new_credit' => 'Vnesi dobropis',
|
||
'contact' => 'Kontakt',
|
||
'date_created' => 'Datum vnosa',
|
||
'last_login' => 'Zadnja prijava',
|
||
'balance' => 'Saldo',
|
||
'action' => 'Ukaz',
|
||
'status' => 'Stanje',
|
||
'invoice_total' => 'Skupni znesek',
|
||
'frequency' => 'Pogostost',
|
||
'range' => 'Razpon',
|
||
'start_date' => 'Datum začetka',
|
||
'end_date' => 'Datum zapadlosti',
|
||
'transaction_reference' => 'Referenca transakcije',
|
||
'method' => 'Metoda',
|
||
'payment_amount' => 'Znesek plačila',
|
||
'payment_date' => 'Datum plačila',
|
||
'credit_amount' => 'Znesek dobropisa',
|
||
'credit_balance' => 'Saldo dobropisa',
|
||
'credit_date' => 'Datum dobropisa',
|
||
'empty_table' => 'V tabeli ni podatkov',
|
||
'select' => 'Izberi',
|
||
'edit_client' => 'Uredi stranko',
|
||
'edit_invoice' => 'Uredi račun',
|
||
'create_invoice' => 'Ustvari račun',
|
||
'enter_credit' => 'Vnesi dobropis',
|
||
'last_logged_in' => 'Zadnja prijava',
|
||
'details' => 'Podrobnosti',
|
||
'standing' => 'Stanje',
|
||
'credit' => 'Dobropis',
|
||
'activity' => 'Dejavnost',
|
||
'date' => 'Datum',
|
||
'message' => 'Sporočilo',
|
||
'adjustment' => 'Prilagoditev',
|
||
'are_you_sure' => 'Ali ste prepričani?',
|
||
'payment_type_id' => 'Način plačila',
|
||
'amount' => 'Znesek',
|
||
'work_email' => 'E-pošta',
|
||
'language_id' => 'Jezik',
|
||
'timezone_id' => 'Časovni pas',
|
||
'date_format_id' => 'Oblika datuma',
|
||
'datetime_format_id' => 'Oblika datuma in ure',
|
||
'users' => 'Uporabniki',
|
||
'localization' => 'Lokalizacija',
|
||
'remove_logo' => 'Odstrani logotip',
|
||
'logo_help' => 'Podprto: JPEG, GIF in PNG',
|
||
'payment_gateway' => 'Plačilni prehodi',
|
||
'gateway_id' => 'Prehod',
|
||
'email_notifications' => 'E-poštna obvestila',
|
||
'email_viewed' => 'Pošlji mi e-pošto ob <b>ogledanem</b> računu',
|
||
'email_paid' => 'Pošlji mi e-pošto ob <b>plačanem</b> računu',
|
||
'site_updates' => 'Posodobitve strani',
|
||
'custom_messages' => 'Obvestila po meri',
|
||
'default_email_footer' => 'Nastavi privzeti <b>podpis e-pošte</b>',
|
||
'select_file' => 'Prosim izberi datoteko',
|
||
'first_row_headers' => 'Uporabi prvo vrstico kot naslovno',
|
||
'column' => 'Stolpec',
|
||
'sample' => 'Vzorec',
|
||
'import_to' => 'Uvozi v',
|
||
'client_will_create' => 'stranka bo ustvarjena',
|
||
'clients_will_create' => 'stranke bodo ustvarjene',
|
||
'email_settings' => 'Nastavitve e-pošte',
|
||
'client_view_styling' => 'Izgled pogleda za stranke',
|
||
'pdf_email_attachment' => 'Pripni PDF',
|
||
'custom_css' => 'CSS po meri',
|
||
'import_clients' => 'Uvoz strankinih podatkov',
|
||
'csv_file' => 'CSV datoteka',
|
||
'export_clients' => 'Izvoz strankinih podatkov',
|
||
'created_client' => 'Stranka uspešno ustvarjena',
|
||
'created_clients' => 'Število uspešno ustvarjenih strank je :count',
|
||
'updated_settings' => 'Nastavitve uspešno posodobljene',
|
||
'removed_logo' => 'Uspešno odstranjen logotip',
|
||
'sent_message' => 'Sporočilo uspešno poslano',
|
||
'invoice_error' => 'Prosim izberite stranko in popravite napake',
|
||
'limit_clients' => 'Dosegli ste omejitev strank :count za brezplačne račune. Čestitke za uspeh!',
|
||
'payment_error' => 'Pri izvedbi plačila je prišlo do napake. Prosim poizkusite ponovno.',
|
||
'registration_required' => 'Potrebna je registracija',
|
||
'confirmation_required' => 'Prosim potrdite vaš elektronski naslov, :link za ponovno pošiljanje potrditvenega sporočila.',
|
||
'updated_client' => 'Uspešno posodobljena stranka',
|
||
'archived_client' => 'Stranka uspešno arhivirana',
|
||
'archived_clients' => 'Uspešno je arhiviranih :count strank',
|
||
'deleted_client' => 'Stranka uspešno zbrisana',
|
||
'deleted_clients' => 'Uspešno je zbrisanih :count strank',
|
||
'updated_invoice' => 'Račun uspešno posodobljen',
|
||
'created_invoice' => 'Račun uspešno ustvarjen',
|
||
'cloned_invoice' => 'Račun uspešno kopiran',
|
||
'emailed_invoice' => 'Račun uspešno poslan',
|
||
'and_created_client' => 'in ustvarjena stranka',
|
||
'archived_invoice' => 'Račun uspešno arhiviran',
|
||
'archived_invoices' => 'Uspešno arhiviranih :count računov',
|
||
'deleted_invoice' => 'Račun uspešno zbrisan',
|
||
'deleted_invoices' => 'Uspešno je zbrisanih :count računov',
|
||
'created_payment' => 'Plačilo uspešno ustvarjeno',
|
||
'created_payments' => 'Uspešno narejenih :count plačil',
|
||
'archived_payment' => 'Plačilo uspešno arhivirano',
|
||
'archived_payments' => 'Uspešno je arhiviranih :count plačil',
|
||
'deleted_payment' => 'Plačilo uspešno zbrisano',
|
||
'deleted_payments' => 'Uspešno je zbrisanih :count plačil',
|
||
'applied_payment' => 'Plačilo je uspešno izvdeno',
|
||
'created_credit' => 'Dobropis uspešno narejen',
|
||
'archived_credit' => 'Dobropis uspešno arhiviran',
|
||
'archived_credits' => 'Uspešno je arhiviranih :count dobropisov',
|
||
'deleted_credit' => 'Dobropis uspešno zbrisan',
|
||
'deleted_credits' => 'Uspešno je zbrisano :count dobropisov',
|
||
'imported_file' => 'Uvoz datoteke uspešen',
|
||
'updated_vendor' => 'Dobavitelj uspešno posodobljen',
|
||
'created_vendor' => 'Dobavitelj uspešno ustvarjen',
|
||
'archived_vendor' => 'Dobavitelj uspešno arhiviran',
|
||
'archived_vendors' => 'Uspešno je arhiviranih :count dobaviteljev',
|
||
'deleted_vendor' => 'Dobavitelj uspešno zbrisan',
|
||
'deleted_vendors' => 'Uspešno je zbrisanih :count dobaviteljev',
|
||
'confirmation_subject' => 'Potrditev računa',
|
||
'confirmation_header' => 'Potrditev računa',
|
||
'confirmation_message' => 'Prosim, da za potrditev računa sledite spodnji povezavi.',
|
||
'invoice_subject' => 'Nov račun :number od :account',
|
||
'invoice_message' => 'Za ogled vašega računa v znesku :amount, sledite spodnji povezavi.',
|
||
'payment_subject' => 'Plačilo prejeto',
|
||
'payment_message' => 'Hvala za vaše plačilo v znesku: :amount.',
|
||
'email_salutation' => 'Spoštovani :name,',
|
||
'email_signature' => 'Lep pozdrav,',
|
||
'email_from' => 'Ekipa Invoice Ninja',
|
||
'invoice_link_message' => 'Za ogled računa sledite spodnji povezavi:',
|
||
'notification_invoice_paid_subject' => 'Stranka :client je plačala račun :invoice',
|
||
'notification_invoice_sent_subject' => 'Račun :invoice je bil poslan stranki :client',
|
||
'notification_invoice_viewed_subject' => 'Stranka :client si je ogledala račun :invoice',
|
||
'notification_invoice_paid' => 'Stranka :client je plačala račun :invoice v znesku :amount.',
|
||
'notification_invoice_sent' => 'Stranki :client je bil poslan e-račun :invoice v znesku :amount',
|
||
'notification_invoice_viewed' => 'Stranka :client si je ogledala račun :invoice v znesku :amount.',
|
||
'stripe_payment_text' => 'Račun :invoice v vrednosti :amount za stranko :client',
|
||
'stripe_payment_text_without_invoice' => 'Plačilo brez računa v vrednosti :amount za stranko :client',
|
||
'reset_password' => 'Vaše geslo lahko ponastavite s pritiskom na sledeči gumb:',
|
||
'secure_payment' => 'Varno plačilo',
|
||
'card_number' => 'Št. kartice',
|
||
'expiration_month' => 'Mesec poteka',
|
||
'expiration_year' => 'Leto poteka',
|
||
'cvv' => 'CVV',
|
||
'logout' => 'Odjava',
|
||
'sign_up_to_save' => 'Prijavite se, da shranite svoje delo',
|
||
'agree_to_terms' => 'Strinjam se s :terms',
|
||
'terms_of_service' => 'Pogoji uporabe',
|
||
'email_taken' => 'Ta e-poštni naslov je že porabljen',
|
||
'working' => 'V delu',
|
||
'success' => 'Uspešna izvedba',
|
||
'success_message' => 'Vaša registracija je bila uspešna! Za potrditev vašega e-poštnega naslova sledite povezavi v prejetem potrditvenem e-sporočilu. ',
|
||
'erase_data' => 'Vaš račun ni registriran. Vaši podatki bodo permanentno zbrisani.',
|
||
'password' => 'Geslo',
|
||
'pro_plan_product' => 'Pro paket',
|
||
'unsaved_changes' => 'Imate neshranjene spremembe',
|
||
'custom_fields' => 'Polja po meri',
|
||
'company_fields' => 'Polja podjetja',
|
||
'client_fields' => 'Polja stranke',
|
||
'field_label' => 'Naslov polja',
|
||
'field_value' => 'Vrednost polja',
|
||
'edit' => 'Uredi',
|
||
'set_name' => 'Nastavi ime svojega podjetja',
|
||
'view_as_recipient' => 'Prikaži kot prejemnik',
|
||
'product_library' => 'Knjižnica izdelkov',
|
||
'product' => 'Izdelek',
|
||
'products' => 'Izdelki',
|
||
'fill_products' => 'Samodejno vnesi izdelke',
|
||
'fill_products_help' => 'Izbira izdelka bo samodejno <b>vnesla opis in strošek</b>',
|
||
'update_products' => 'Samodejno posodobi izdelke',
|
||
'update_products_help' => 'Posodobitev računa bo samodejno <b>posodobila knjižnico izdelkov</b>',
|
||
'create_product' => 'Dodaj izdelek',
|
||
'edit_product' => 'Uredi izdelek',
|
||
'archive_product' => 'Arhiviraj izdelek',
|
||
'updated_product' => 'Izdelek uspešno posodobljen',
|
||
'created_product' => 'Izdelek uspešno ustvarjen',
|
||
'archived_product' => 'Izdelek uspešno arhiviran',
|
||
'pro_plan_custom_fields' => ':link za uporabo Polj po meri z prijavo v Pro paket',
|
||
'advanced_settings' => 'Napredne nastavitve',
|
||
'pro_plan_advanced_settings' => ':link za uporabo naprednih nastavitev s prijavo v Pro paket',
|
||
'invoice_design' => 'Izgled računa',
|
||
'specify_colors' => 'Določi barve',
|
||
'specify_colors_label' => 'Izberi barve uporabljene v računu',
|
||
'chart_builder' => 'Ustvarjalec grafikonov',
|
||
'ninja_email_footer' => 'Ustvarjeno s/z :site | Ustvari. Pošlji. Prejmi plačilo.',
|
||
'go_pro' => 'Prestopi na Pro paket',
|
||
'quote' => 'Ponudba',
|
||
'quotes' => 'Ponudbe',
|
||
'quote_number' => 'Št. ponudbe',
|
||
'quote_number_short' => 'Ponudba#',
|
||
'quote_date' => 'Datum ponudbe',
|
||
'quote_total' => 'Znesek ponudbe',
|
||
'your_quote' => 'Vaša ponudba',
|
||
'total' => 'Skupaj',
|
||
'clone' => 'Kopiraj',
|
||
'new_quote' => 'Nova ponudba',
|
||
'create_quote' => 'Ustvari ponudbo',
|
||
'edit_quote' => 'Uredi ponudbo',
|
||
'archive_quote' => 'Arhiviraj ponudbo',
|
||
'delete_quote' => 'Zbriši ponudbo',
|
||
'save_quote' => 'Shrani ponudbo',
|
||
'email_quote' => 'Pošlji e-ponudbo',
|
||
'clone_quote' => 'Kopiraj v ponudbo',
|
||
'convert_to_invoice' => 'Pretvori v račun',
|
||
'view_invoice' => 'Ogled računa',
|
||
'view_client' => 'Ogled stranke',
|
||
'view_quote' => 'Ogled ponudbe',
|
||
'updated_quote' => 'Ponudba uspešno posodobljena',
|
||
'created_quote' => 'Ponudba uspešno ustvarjena',
|
||
'cloned_quote' => 'Ponudba uspešno prekopirana',
|
||
'emailed_quote' => 'Ponudba uspešno poslan',
|
||
'archived_quote' => 'Ponudba uspešno arhivirana',
|
||
'archived_quotes' => 'Uspešno je arhiviranih :count ponudb',
|
||
'deleted_quote' => 'Ponudba uspešno zbrisana',
|
||
'deleted_quotes' => 'Uspešno je zbrisanih :count ponudb',
|
||
'converted_to_invoice' => 'Ponudba je uspešno pretvorjena v račun',
|
||
'quote_subject' => 'Nova ponudba :number od :account',
|
||
'quote_message' => 'Za ogled ponudb v vrednosti :amount, sledi spodnji povezavi.',
|
||
'quote_link_message' => 'Za ogled ponudb po stranki, sledispodnji povezavi:',
|
||
'notification_quote_sent_subject' => 'Ponudba :invoice je bila poslan stranki :client',
|
||
'notification_quote_viewed_subject' => 'Ponudbo :invoice je :client ogledal/a',
|
||
'notification_quote_sent' => 'Stranki :client je bila poslana ponudba :invoice v znesku :amount.',
|
||
'notification_quote_viewed' => 'Stranka :client si je ogledala ponudbo :invoice v znesku :amount.',
|
||
'session_expired' => 'Vaša seja je potekla.',
|
||
'invoice_fields' => 'Polja računa',
|
||
'invoice_options' => 'Možnosti računa',
|
||
'hide_paid_to_date' => 'Skrij datum plačila',
|
||
'hide_paid_to_date_help' => 'Prikaži le "Plačano" polje v računu, nakar je bilo plačilo prejeto.',
|
||
'charge_taxes' => 'Zaračunaj davke',
|
||
'user_management' => 'Uporabniki',
|
||
'add_user' => 'Dodaj uporabnika',
|
||
'send_invite' => 'Pošlji povabilo',
|
||
'sent_invite' => 'Povabilo uspešno poslano',
|
||
'updated_user' => 'Uporabnik uspešno posodobljen',
|
||
'invitation_message' => 'Prejeli ste vabilo od :invitor. ',
|
||
'register_to_add_user' => 'Za dodajanje uporabnikov se prijavite.',
|
||
'user_state' => 'Stanje',
|
||
'edit_user' => 'Uredi uporabnika',
|
||
'delete_user' => 'Odstrani uporabnika',
|
||
'active' => 'Aktivno',
|
||
'pending' => 'V teku',
|
||
'deleted_user' => 'Uporabnik uspešno odstranjen',
|
||
'confirm_email_invoice' => 'Ali ste prepričani da želite poslati ta račun na e-pošto?',
|
||
'confirm_email_quote' => 'Ali ste prepričani da želite poslati predračun na e-pošto?',
|
||
'confirm_recurring_email_invoice' => 'Ali ste prepričani da želite polati ta račun na e-pošto?',
|
||
'confirm_recurring_email_invoice_not_sent' => 'Ali ste prepričani, da želite začeti ponavljanje?',
|
||
'cancel_account' => 'Odstani račun',
|
||
'cancel_account_message' => 'Opozorilo: Vaš račun bo trajno zbrisan. Razveljavitev ni mogoča.',
|
||
'go_back' => 'Nazaj',
|
||
'data_visualizations' => 'Vizualizacija podatkov',
|
||
'sample_data' => 'Prikazani so vzorčni podatki',
|
||
'hide' => 'Skrij',
|
||
'new_version_available' => 'Nova različica :releases_link je na voljo. Trenutna različica: :user_version, Zadnja rezličica: :latest_version',
|
||
'invoice_settings' => 'Nastavitve računa',
|
||
'invoice_number_prefix' => 'Predpona računa',
|
||
'invoice_number_counter' => 'Števec za račun',
|
||
'quote_number_prefix' => 'Predpona številke predračuna',
|
||
'quote_number_counter' => 'Števec številke predračuna',
|
||
'share_invoice_counter' => 'Deli števec za račun',
|
||
'invoice_issued_to' => 'Račun izdan za',
|
||
'invalid_counter' => 'Da bi preprečili morebiten konflikt nastavite predpono računom ali predračunom',
|
||
'mark_sent' => 'Označi kot poslano',
|
||
'more_designs' => 'Več osnutkov',
|
||
'more_designs_title' => 'Dodatni stili',
|
||
'more_designs_cloud_header' => 'Za več osnutkov nadgradi na Pro Plan',
|
||
'more_designs_cloud_text' => '',
|
||
'more_designs_self_host_text' => '',
|
||
'buy' => 'Nakup',
|
||
'bought_designs' => 'Dodaten usnutek računa uspešno dodan',
|
||
'sent' => 'Poslano',
|
||
'vat_number' => 'Davčna št.',
|
||
'payment_title' => 'Vnesite vaše podatke za izstavitev računa in kreditne kartice',
|
||
'payment_cvv' => '*To je 3-4 mestna številka na hrbtni strani vaše kartice',
|
||
'payment_footer1' => '*Naslov za izstavitev računa se mora ujemati z naslovom, povezanim s kreditno kartico.',
|
||
'payment_footer2' => '*Prosim kliknite "Plačaj zdaj" samo enkrat - Transakcija lahko traja tudi do 1 minute.',
|
||
'id_number' => 'ID št.',
|
||
'white_label_link' => 'White Label',
|
||
'white_label_header' => 'White Label',
|
||
'bought_white_label' => 'White Label licenca omogočena',
|
||
'white_labeled' => 'White labeled',
|
||
'restore' => 'Obnovitev',
|
||
'restore_invoice' => 'Obnovi račun',
|
||
'restore_quote' => 'Obnovi predračun',
|
||
'restore_client' => 'Obnovi stranko',
|
||
'restore_credit' => 'Obnovi dobropis',
|
||
'restore_payment' => 'Obnovi plačilo',
|
||
'restored_invoice' => 'Račun uspešno obnovljen',
|
||
'restored_quote' => 'Predračun uspešno obnovljen',
|
||
'restored_client' => 'Stranka uspešno obnovljena',
|
||
'restored_payment' => 'Plačilo uspešno obnovljeno',
|
||
'restored_credit' => 'Dobropis uspešno obnovljen',
|
||
'reason_for_canceling' => 'Povejte nam razlog za vaš odhod in s tem pomagajte nam izboljšati našo spletno stran. ',
|
||
'discount_percent' => 'Odstotek',
|
||
'discount_amount' => 'Znesek',
|
||
'invoice_history' => 'Zgodovina računa',
|
||
'quote_history' => 'Zgodovina predračuna',
|
||
'current_version' => 'Trenutna različica',
|
||
'select_version' => 'Izberi različico',
|
||
'view_history' => 'Ogled zgodovine',
|
||
'edit_payment' => 'Uredi plačilo',
|
||
'updated_payment' => 'Plačilo uspešno posodobljeno',
|
||
'deleted' => 'Odstranjeno',
|
||
'restore_user' => 'Obnovi uporabnika',
|
||
'restored_user' => 'Uporabnik uspešno obnovljen',
|
||
'show_deleted_users' => 'Prikaži odstranjene uporabnike',
|
||
'email_templates' => 'Predloge za e-pošto',
|
||
'invoice_email' => 'Račun',
|
||
'payment_email' => 'Potrdilo',
|
||
'quote_email' => 'Predračun',
|
||
'reset_all' => 'Ponastavi vse',
|
||
'approve' => 'Potrdi',
|
||
'token_billing_type_id' => 'Plačilo prek avtorizacije (Token Billing)',
|
||
'token_billing_1' => 'Onemogočeno',
|
||
'token_billing_2' => 'Opt-in - polje je prikazano, vendar ne izbrano',
|
||
'token_billing_3' => 'Opt-out - polje je prikazano in izbrano',
|
||
'token_billing_4' => 'Vedno',
|
||
'token_billing_checkbox' => 'Shrani podrobnosti kreditne kartice',
|
||
'view_in_gateway' => 'Pogled v :gateway',
|
||
'use_card_on_file' => 'Uporaba kartice na datoteko',
|
||
'edit_payment_details' => 'Uredi podatke o plačilu',
|
||
'token_billing' => 'Shrani podatke kartice',
|
||
'token_billing_secure' => 'Podatki so varno shranjeni z: :link',
|
||
'support' => 'Podpora',
|
||
'contact_information' => 'Kontaktni podatki',
|
||
'256_encryption' => '256-Bitno šifriranje',
|
||
'amount_due' => 'Znesek do',
|
||
'billing_address' => 'Naslov za pošiljanje računa',
|
||
'billing_method' => 'Računsko sredstvo',
|
||
'order_overview' => 'Pregled naročila',
|
||
'match_address' => '*Naslov se mora ujemati z naslovom, povezanim s kreditno kartico.',
|
||
'click_once' => '*Prosim klikni "Plačaj zdaj" samo enkrat - Transakcija lahko traja tudi do 1 minute.',
|
||
'invoice_footer' => 'Noga računa',
|
||
'save_as_default_footer' => 'Shrani kot privzeta noga',
|
||
'token_management' => 'Upravitelj žetonov',
|
||
'tokens' => 'Žetoni',
|
||
'add_token' => 'Dodaj žeton',
|
||
'show_deleted_tokens' => 'Prikaži odstranjene žetone',
|
||
'deleted_token' => 'Žeton uspešno odstranjen',
|
||
'created_token' => 'Žeton uspešno ustvarjen',
|
||
'updated_token' => 'Žeton uspešno posodobljen',
|
||
'edit_token' => 'Uredi žeton',
|
||
'delete_token' => 'Odstrani žeton',
|
||
'token' => 'Žeton',
|
||
'add_gateway' => 'Dodaj plačilni prehod',
|
||
'delete_gateway' => 'Briši plačilni prehod',
|
||
'edit_gateway' => 'Uredi plačilni prehod',
|
||
'updated_gateway' => 'Prehod uspešno obnovljen',
|
||
'created_gateway' => 'Prehod uspešno ustvarjen',
|
||
'deleted_gateway' => 'Prehod uspešno odstranjen',
|
||
'pay_with_paypal' => 'PayPal',
|
||
'pay_with_card' => 'Kreditna kartica',
|
||
'change_password' => 'Spremeni geslo',
|
||
'current_password' => 'Trenutno geslo',
|
||
'new_password' => 'Novo geslo',
|
||
'confirm_password' => 'Potrdi geslo',
|
||
'password_error_incorrect' => 'Trenutno geslo je napačno',
|
||
'password_error_invalid' => 'Novo geslo je napačno',
|
||
'updated_password' => 'Geslo uspešno posodobljeno',
|
||
'api_tokens' => 'API žetoni',
|
||
'users_and_tokens' => 'Uporabniki in Žetoni',
|
||
'account_login' => 'Prijava v račun',
|
||
'recover_password' => 'Obnovite vaše geslo',
|
||
'forgot_password' => 'Ste pozabili geslo?',
|
||
'email_address' => 'E-poštni naslov',
|
||
'lets_go' => 'Pojdimo',
|
||
'password_recovery' => 'Obnovitev gesla',
|
||
'send_email' => 'Pošlji e-pošto',
|
||
'set_password' => 'Nastavi geslo',
|
||
'converted' => 'Pretvorjeno',
|
||
'email_approved' => 'Pošlji e-pošto ob <b>potrjenem</b> predračunu',
|
||
'notification_quote_approved_subject' => 'Stranka :client je potrdila predračun :invoice',
|
||
'notification_quote_approved' => 'Stranka :client je potrdila predračun :invoice v znesku :amount.',
|
||
'resend_confirmation' => 'Znova pošlji potrditveno e-pošto',
|
||
'confirmation_resent' => 'Potrditvena e-pošto je bila poslana.',
|
||
'payment_type_credit_card' => 'Kreditna kartica',
|
||
'payment_type_paypal' => 'PayPal',
|
||
'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin',
|
||
'payment_type_gocardless' => 'GoCardless',
|
||
'knowledge_base' => 'Baza znanja',
|
||
'partial' => 'Delno plačilo/polog',
|
||
'partial_remaining' => ':partial od :balance',
|
||
'more_fields' => 'Več polj',
|
||
'less_fields' => 'Manj polj',
|
||
'client_name' => 'Ime stranke',
|
||
'pdf_settings' => 'PDF nastavitve',
|
||
'product_settings' => 'Nastavitve izdelka',
|
||
'auto_wrap' => 'Samodejni prelom vrstic',
|
||
'duplicate_post' => 'Opozirilo: Prejšnja stran je bila oddana dvakrat. Druga oddaja je bila prezrta.',
|
||
'view_documentation' => 'Ogled dokumentacije',
|
||
'app_title' => 'Brezplačno spletno izdajanje računov',
|
||
'app_description' => 'Invoice Ninja je brezplačna rešitev z odprto kodo za izdajanje računov in zaračunavanje strankam. Z Invoice Ninja lahko preprosto ustvarite in pošljete čudovite račune iz katere koli naprave, ki ima dostop do spleta. Vaše stranke lahko natisnejo vaše račune, jih prenesejo kot datoteke pdf in vam celo plačajo prek spleta znotraj sistema.',
|
||
'rows' => 'vrstic',
|
||
'www' => 'www',
|
||
'logo' => 'Logotip',
|
||
'subdomain' => 'Poddomena',
|
||
'provide_name_or_email' => 'Vnesite ime ali e-poštni naslov',
|
||
'charts_and_reports' => 'Grafikoni in Poročila',
|
||
'chart' => 'Grafikon',
|
||
'report' => 'Poročilo',
|
||
'group_by' => 'Združi v skupino',
|
||
'paid' => 'Plačano',
|
||
'enable_report' => 'Poročilo',
|
||
'enable_chart' => 'Grafikon',
|
||
'totals' => 'Vsote',
|
||
'run' => 'Zagon',
|
||
'export' => 'Izvozi',
|
||
'documentation' => 'Dokumentacija',
|
||
'zapier' => 'Zapier',
|
||
'recurring' => 'Ponavlj. računi',
|
||
'last_invoice_sent' => 'Zadnji poslan račun: :date',
|
||
'processed_updates' => 'Posodobitev uspešno izvedena',
|
||
'tasks' => 'Opravila',
|
||
'new_task' => 'Novo opravilo',
|
||
'start_time' => 'Začetek',
|
||
'created_task' => 'Opravilo uspešno ustvarjeno',
|
||
'updated_task' => 'Opravilo uspešno posodobljeno',
|
||
'edit_task' => 'Uredi opravilo',
|
||
'clone_task' => 'Zapri opravilio',
|
||
'archive_task' => 'Arhiviraj opravilo',
|
||
'restore_task' => 'Obnovi opravilo',
|
||
'delete_task' => 'Odstrani opravilo',
|
||
'stop_task' => 'Končaj opravilo',
|
||
'time' => 'Čas',
|
||
'start' => 'Začetek',
|
||
'stop' => 'Končaj',
|
||
'now' => 'Zdaj',
|
||
'timer' => 'Merilec časa',
|
||
'manual' => 'Ročno',
|
||
'date_and_time' => 'Datum in Čas',
|
||
'second' => 'Sekunda',
|
||
'seconds' => 'Sekund',
|
||
'minute' => 'Minuta',
|
||
'minutes' => 'Minut',
|
||
'hour' => 'Ura',
|
||
'hours' => 'Ur',
|
||
'task_details' => 'Podrobnosti opravila',
|
||
'duration' => 'Trajanje',
|
||
'time_log' => 'Časovni Dnevnik',
|
||
'end_time' => 'Čas zaključka',
|
||
'end' => 'Konec',
|
||
'invoiced' => 'Fakturirano',
|
||
'logged' => 'Prijavljeno',
|
||
'running' => 'V teku',
|
||
'task_error_multiple_clients' => 'Opravilo ne sme pripadati drugi stranki',
|
||
'task_error_running' => 'Najprej ustavite storitve prosim.',
|
||
'task_error_invoiced' => 'Opravila so bila že zaračunana',
|
||
'restored_task' => 'Opravilo uspešno obnovljeno',
|
||
'archived_task' => 'Opravilo uspešno arhivirano',
|
||
'archived_tasks' => 'Število uspešno odstranjenih opravil: :count',
|
||
'deleted_task' => 'Opravilo uspešno odstranjeno',
|
||
'deleted_tasks' => 'Število uspešno odstranjenih opravil: :count tasks',
|
||
'create_task' => 'Vnesi opravilo',
|
||
'stopped_task' => 'Opravilo uspešno ustavljeno',
|
||
'invoice_task' => 'Fakturiraj opravilo',
|
||
'invoice_labels' => 'Oznake na računu',
|
||
'prefix' => 'Predpona',
|
||
'counter' => 'Števec',
|
||
'payment_type_dwolla' => 'Dwolla',
|
||
'partial_value' => 'Mora biti večje od nič in manjše od celotnega zneska',
|
||
'more_actions' => 'Več dejanj',
|
||
'pro_plan_title' => 'NINJA PRO',
|
||
'pro_plan_call_to_action' => 'Nadgradi zdaj!',
|
||
'pro_plan_feature1' => 'Ustvari neomejeno Strank',
|
||
'pro_plan_feature2' => 'Dostop do 10 čudovitih modelov računa',
|
||
'pro_plan_feature3' => 'URL po meri - "VasePodjetje.InvoiceNinja.com"',
|
||
'pro_plan_feature4' => 'Odstrani "Narejeno z uporabo programa Invoice Ninja"',
|
||
'pro_plan_feature5' => 'Multi-uporabniški dostop in sledenje aktivnosti',
|
||
'pro_plan_feature6' => 'Ustvari predračune in proforma račune',
|
||
'pro_plan_feature7' => 'Prilagodite polja računa in oštevilčevanje',
|
||
'pro_plan_feature8' => 'Možnost pripenjanja PDF-jev e-poštnim sporočilom strank',
|
||
'resume' => 'Nadaljuj',
|
||
'break_duration' => 'Prekini',
|
||
'edit_details' => 'Uredi podrobnosti',
|
||
'work' => 'Delo',
|
||
'timezone_unset' => 'Please :link to set your timezone',
|
||
'click_here' => 'klikni tukaj',
|
||
'email_receipt' => 'Pošlji račun stranki',
|
||
'created_payment_emailed_client' => 'Uspešno ustvarjeno plačilo in poslano stranki',
|
||
'add_company' => 'Dodaj podjetje',
|
||
'untitled' => 'Neimenovano',
|
||
'new_company' => 'Novo podjetje',
|
||
'associated_accounts' => 'Uspešno povezani računi',
|
||
'unlinked_account' => 'Povezava računov prekinjena',
|
||
'login' => 'Prijava',
|
||
'or' => 'ali',
|
||
'email_error' => 'Prišlo je do napake pri pošiljanju elektronske pošte',
|
||
'confirm_recurring_timing' => 'Opozorilo: e-pošta bo poslana ob začetku ure.',
|
||
'confirm_recurring_timing_not_sent' => 'Opomba: računi se ustvarijo na začetku ure.',
|
||
'unlink_account' => 'Prekini povezavo računa',
|
||
'unlink' => 'Prekini povezavo',
|
||
'show_address' => 'Prikaži naslov',
|
||
'show_address_help' => 'Stranka mora vnesti naslov za račun',
|
||
'update_address' => 'Posodobi naslov',
|
||
'update_address_help' => 'Posodobi naslov stranke z predloženimi podatki',
|
||
'times' => 'Čas',
|
||
'set_now' => 'Nastavi trenuten čas',
|
||
'dark_mode' => 'Temen način',
|
||
'dark_mode_help' => 'Uporabi temen stil za stranske vrstice',
|
||
'add_to_invoice' => 'Dodaj k računu :invoice',
|
||
'create_new_invoice' => 'Ustvari nov račun',
|
||
'task_errors' => 'Prosim popravite prekrivajoče časove',
|
||
'from' => 'Od',
|
||
'to' => 'Do',
|
||
'font_size' => 'Velikost pisave',
|
||
'primary_color' => 'Osnovna barva',
|
||
'secondary_color' => 'Sekundarna barva',
|
||
'customize_design' => 'Izgled po meri',
|
||
'content' => 'Vsebina',
|
||
'styles' => 'Stili',
|
||
'defaults' => 'Privzeto',
|
||
'margins' => 'Robovi',
|
||
'header' => 'Glava',
|
||
'footer' => 'Noga',
|
||
'custom' => 'Po meri',
|
||
'invoice_to' => 'Račun za',
|
||
'invoice_no' => 'Št. računa',
|
||
'quote_no' => 'Predračun št.',
|
||
'recent_payments' => 'Nedavna plačila',
|
||
'outstanding' => 'Odprte postavke',
|
||
'manage_companies' => 'Upravljanj podjetja',
|
||
'total_revenue' => 'Skupni prihodki',
|
||
'current_user' => 'Trenutni uporabnik',
|
||
'new_recurring_invoice' => 'Nov ponavljajoči račun',
|
||
'recurring_invoice' => 'Ponavljajoči račun',
|
||
'new_recurring_quote' => 'Nov ponavljajoči predračun',
|
||
'recurring_quote' => 'Ponavljajoči predračun',
|
||
'created_by_invoice' => 'Naredil: :invoice',
|
||
'primary_user' => 'Primarni uporabnik',
|
||
'help' => 'Pomoč',
|
||
'playground' => 'peskovnik',
|
||
'support_forum' => 'Forumi za podporo',
|
||
'invoice_due_date' => 'Rok plačila',
|
||
'quote_due_date' => 'Veljavnost',
|
||
'valid_until' => 'Veljavnost',
|
||
'reset_terms' => 'Ponastavi pogoje',
|
||
'reset_footer' => 'Ponastavi nogo',
|
||
'invoice_sent' => ':count račun poslan',
|
||
'invoices_sent' => ':count računi poslani ',
|
||
'status_draft' => 'Osnutek',
|
||
'status_sent' => 'Poslano',
|
||
'status_viewed' => 'Ogledano',
|
||
'status_partial' => 'Delno plačano',
|
||
'status_paid' => 'Plačano',
|
||
'status_unpaid' => 'Neplačano',
|
||
'status_all' => 'Vse',
|
||
'show_line_item_tax' => 'Prikaži <b>davke v vrstici</b>',
|
||
'auto_bill' => 'Samodejno plačilo',
|
||
'military_time' => '24-urni prikaz',
|
||
'last_sent' => 'Zadnji poslan',
|
||
'reminder_emails' => 'Opomini prek e-pošte',
|
||
'quote_reminder_emails' => 'Opomnik preko e-pošte',
|
||
'templates_and_reminders' => 'Predloge in opomini',
|
||
'subject' => 'Naslov',
|
||
'body' => 'Vsebina',
|
||
'first_reminder' => 'Prvi opomin',
|
||
'second_reminder' => 'Drugi opomin',
|
||
'third_reminder' => 'Tretji opomin',
|
||
'num_days_reminder' => 'Dnevi zamude',
|
||
'reminder_subject' => 'Opomin: račun :invoice od :account',
|
||
'reset' => 'Ponastavi',
|
||
'invoice_not_found' => 'Zahtevan račun ni na voljo',
|
||
'referral_program' => 'Program napotnice',
|
||
'referral_code' => 'URL Naslov napotnice',
|
||
'last_sent_on' => 'Zadnji poslani: :date',
|
||
'page_expire' => 'Ta stran bo kmalu potekla, :click_here za nadaljevanje dela',
|
||
'upcoming_quotes' => 'Prihajajoči predračuni',
|
||
'expired_quotes' => 'Potekli predračuni',
|
||
'sign_up_using' => 'Prijavi se z',
|
||
'invalid_credentials' => 'Prijava se ne ujema z našimi podatki',
|
||
'show_all_options' => 'Pokaži vse opcije',
|
||
'user_details' => 'Podrobnosti uporabnika',
|
||
'oneclick_login' => 'Povezan račun',
|
||
'disable' => 'Onemogoči',
|
||
'invoice_quote_number' => 'Številke računov in predračunov',
|
||
'invoice_charges' => 'Doplačila k računu',
|
||
'notification_invoice_bounced' => 'Napaka pri dostavi računa :invoice stranki :contact. <br> <br> :error',
|
||
'notification_invoice_bounced_subject' => 'Računa :invoice ni bilo možno dostaviti',
|
||
'notification_quote_bounced' => 'Napaka pri dostavi ponudbe :invoice stranki :contact. <br> <br> :error',
|
||
'notification_quote_bounced_subject' => 'Predračuna :invoice ni bilo možno dostaviti',
|
||
'custom_invoice_link' => 'Povezava po meri',
|
||
'total_invoiced' => 'Skupaj zaračunano',
|
||
'open_balance' => 'Saldo',
|
||
'verify_email' => 'Za potrditev vašega e-poštni naslova obiščite povezavo v poslani e-pošti, .',
|
||
'basic_settings' => 'Osnovne nastavitve',
|
||
'pro' => 'Pro',
|
||
'gateways' => 'Plačilni prehodi',
|
||
'next_send_on' => 'Naslednje pošiljanje: :date',
|
||
'no_longer_running' => 'Ta račun je označen za zagon',
|
||
'general_settings' => 'Splošne nastavitve',
|
||
'customize' => 'Prilagodi po meri',
|
||
'oneclick_login_help' => 'Povežite račun za prijavo brez gesla',
|
||
'referral_code_help' => 'Zaslužite z deljenjen naše aplikacijo na spletu',
|
||
'enable_with_stripe' => 'Omogoči | Zahteva Stripe',
|
||
'tax_settings' => 'Davčne nastavitve',
|
||
'create_tax_rate' => 'Dodaj davčno stopnjo',
|
||
'updated_tax_rate' => 'Davčna stopnja uspešno posodobljena',
|
||
'created_tax_rate' => 'Davčna stopnja uspešno ustvarjena',
|
||
'edit_tax_rate' => 'Uredi davčno stopnjo',
|
||
'archive_tax_rate' => 'Arhiviraj davčno stopnjo',
|
||
'archived_tax_rate' => 'Davčna stopnja uspešno arhivirana',
|
||
'default_tax_rate_id' => 'Privzeta davčna stopnja',
|
||
'tax_rate' => 'Davčna stopnja',
|
||
'recurring_hour' => 'Ura pošiljanja ponavljajočega računa',
|
||
'pattern' => 'Vzorec',
|
||
'pattern_help_title' => 'Vzorec - Pomoč',
|
||
'pattern_help_1' => 'Z določitvijo vzorca ustvari številke meri',
|
||
'pattern_help_2' => 'Veljavne spremenljivke:',
|
||
'pattern_help_3' => 'Na primer, :example bi bil pretvorjen v :value',
|
||
'see_options' => 'Poglej možnosti',
|
||
'invoice_counter' => 'Števec za račun',
|
||
'quote_counter' => 'Števec predračunov',
|
||
'type' => 'Tip',
|
||
'activity_1' => ':user je ustvaril stranko :client',
|
||
'activity_2' => ':user je arhiviraj stranko :client',
|
||
'activity_3' => ':user je odstranil stranko :client',
|
||
'activity_4' => ':user je ustvaril račun :invoice',
|
||
'activity_5' => ':user je posodobil račun :invoice',
|
||
'activity_6' => ':user je račun :invoice za :client poslal osebi :contact',
|
||
'activity_7' => ':contact si je ogledal račun :invoice za :client',
|
||
'activity_8' => ':user je arhiviral račun :invoice',
|
||
'activity_9' => ':user je odstranil račun :invoice',
|
||
'activity_10' => ':user vneseno plačilo :payment za :payment _znesek na računu :invoice za :client',
|
||
'activity_11' => ':user je posodobil plačilo :payment',
|
||
'activity_12' => ':user je arhiviral plačilo :payment',
|
||
'activity_13' => ':user je odstranil :payment',
|
||
'activity_14' => ':user je vnesel :credit dobropis',
|
||
'activity_15' => ':user je posodobil :credit dobropis',
|
||
'activity_16' => ':user je arhiviral :credit dobropis',
|
||
'activity_17' => ':user je odstranil :credit dobropis',
|
||
'activity_18' => ':user je ustvaril predračun :quote',
|
||
'activity_19' => ':user je posodobil predračun :quote',
|
||
'activity_20' => ':user je predračun :quote za :client poslal osebi :contact',
|
||
'activity_21' => ':contact je pogledal predračun :quote',
|
||
'activity_22' => ':user je arhiviral predračun :quote',
|
||
'activity_23' => ':user je odstranil predračun :quote',
|
||
'activity_24' => ':user je obnovil predračun :quote',
|
||
'activity_25' => ':user je obnovil račun :invoice',
|
||
'activity_26' => ':user je obnovil stranko :client',
|
||
'activity_27' => ':user je obnovil plačilo :payment',
|
||
'activity_28' => ':user je obnovil dobropis :credit',
|
||
'activity_29' => ':contact je potrdil predračun :quote za :client',
|
||
'activity_30' => ':user je ustvaril dobavitelja :vendor',
|
||
'activity_31' => ':user je arhiviral dobavitelja :vendor',
|
||
'activity_32' => ':user je odstranil dobavitelja :vendor',
|
||
'activity_33' => ':user je obnovil dobavitelja :vendor',
|
||
'activity_34' => ':user je vnesel strošek :expense',
|
||
'activity_35' => ':user je arhiviral strošek :expense',
|
||
'activity_36' => ':user je izbrisal strošek :expense',
|
||
'activity_37' => ':user je obnovil strošek :expense',
|
||
'activity_42' => ':user je vnesel opravilo :task',
|
||
'activity_43' => ':user je posodobil opravilo :task',
|
||
'activity_44' => ':user je arhiviral opravilo :task',
|
||
'activity_45' => ':user je izbrisal opravilo :task',
|
||
'activity_46' => ':user je obnovil opravilo :task',
|
||
'activity_47' => ':user je posodobil opravilo :expense',
|
||
'activity_48' => ':user je ustvaril uporabnika :user',
|
||
'activity_49' => ':user je posodobil uporabnika :user',
|
||
'activity_50' => ':user je arhiviral uporabnika :user',
|
||
'activity_51' => ':user je izbrisal uporabnika :user',
|
||
'activity_52' => ':user je obnovil uporabnika :user',
|
||
'activity_53' => ':user je označil račun :invoice kot poslan',
|
||
'activity_54' => ':user je poravnal račun :invoice',
|
||
'activity_55' => ':contact je odgovoril na podporni zahtevek :ticket',
|
||
'activity_56' => ':user si je ogledal podporni zahtevek :ticket',
|
||
|
||
'payment' => 'Plačilo',
|
||
'system' => 'Sistem',
|
||
'signature' => 'Podpis v e-pošti',
|
||
'default_messages' => 'Privzeta sporočila',
|
||
'quote_terms' => 'Pogoji predračuna',
|
||
'default_quote_terms' => 'Privzeti pogoji predračuna',
|
||
'default_invoice_terms' => 'Privzeti pogoji računa',
|
||
'default_invoice_footer' => 'Privzata noga računa',
|
||
'quote_footer' => 'Noga predračuna',
|
||
'free' => 'Brezplačno',
|
||
'quote_is_approved' => 'Uspešno odobreno',
|
||
'apply_credit' => 'Potrdi dobropis',
|
||
'system_settings' => 'Sistemske nastavitve',
|
||
'archive_token' => 'Arhiviraj žeton',
|
||
'archived_token' => 'Žeton uspešno arhiviran',
|
||
'archive_user' => 'Ahriviraj uporabnika',
|
||
'archived_user' => 'Uporabnik uspešno arhiviran',
|
||
'archive_account_gateway' => 'Odstrani Prehod',
|
||
'archived_account_gateway' => 'Prehod uspešno akhiviran',
|
||
'archive_recurring_invoice' => 'Arhiviraj ponavljajoči račun',
|
||
'archived_recurring_invoice' => 'Ponavljajoči račun uspešno arhiviran',
|
||
'delete_recurring_invoice' => 'Odstrani ponavljajoči račun',
|
||
'deleted_recurring_invoice' => 'Ponavljajoči račun uspešno odstranjen',
|
||
'restore_recurring_invoice' => 'Obnovi ponavljajoči račun',
|
||
'restored_recurring_invoice' => 'Ponavljajoči račun uspešno obnovljen',
|
||
'archive_recurring_quote' => 'Arhiviraj ponavljajoči predračun',
|
||
'archived_recurring_quote' => 'Ponavljajoči predračun uspešno arhiviran',
|
||
'delete_recurring_quote' => 'Izbriši ponavljajoči predračun',
|
||
'deleted_recurring_quote' => 'Ponavljajoči predračun uspešno odstranjen',
|
||
'restore_recurring_quote' => 'Obnovi ponavljajoči predračun',
|
||
'restored_recurring_quote' => 'Ponavljajoči predračun uspešno obnovljen',
|
||
'archived' => 'Arhivirano',
|
||
'untitled_account' => 'Neimenovano podjetje',
|
||
'before' => 'Pred',
|
||
'after' => 'Po',
|
||
'reset_terms_help' => 'Ponastavi privzete pogoje računa',
|
||
'reset_footer_help' => 'Ponastavi privzeto nogo računa',
|
||
'export_data' => 'Izvozi podatke',
|
||
'user' => 'Uporabnik',
|
||
'country' => 'Država',
|
||
'include' => 'Vsebuje',
|
||
'logo_too_large' => 'Vaš logotip je :size. Za boljše PDF delovanje priporočamo, da naložite datoteko s sliko z manj kot 200KB',
|
||
'import_freshbooks' => 'Uvozi z FreshBooks',
|
||
'import_data' => 'Uvozi podatke',
|
||
'source' => 'Izvor',
|
||
'csv' => 'CSV',
|
||
'client_file' => 'Datoteka strank',
|
||
'invoice_file' => 'Datoteka računov',
|
||
'task_file' => 'Datoteka opravil',
|
||
'no_mapper' => 'Neveljavno kartiranje za datoteko',
|
||
'invalid_csv_header' => 'Neveljavna CSV Glava',
|
||
'client_portal' => 'Portal za stranke',
|
||
'admin' => 'Skrbnik',
|
||
'disabled' => 'Onemogočeno',
|
||
'show_archived_users' => 'Prikaži arhivirane uporabnike',
|
||
'notes' => 'Opis',
|
||
'invoice_will_create' => 'račun bo ustvarjen',
|
||
'invoices_will_create' => 'računi bodo ustvarjeni',
|
||
'failed_to_import' => 'Zapisov ni bilo mogoče uvoziti, bodisi že obstajajo ali pa manjkajo zahtevana polja.',
|
||
'publishable_key' => 'Ključ za objavo',
|
||
'secret_key' => 'Skrivni ključ',
|
||
'missing_publishable_key' => 'Nastavite Stripe objavni ključ za izboljšan postopek odjave',
|
||
'email_design' => 'Stil e-pošte',
|
||
'due_by' => 'Zapadlost: :date',
|
||
'enable_email_markup' => 'Omogoči označbe.',
|
||
'enable_email_markup_help' => 'Olajšajte strankam plačevanje z dodajanjem schema.org označb v vašo e-pošto.',
|
||
'template_help_title' => 'Pomoč za predloge',
|
||
'template_help_1' => 'Razpoložljive spremenljivke:',
|
||
'email_design_id' => 'Stil e-pošte',
|
||
'email_design_help' => 'Naredi e-pošto videti bolj profesionalno z uporabo HTML postavitve.',
|
||
'plain' => 'Navadno',
|
||
'light' => 'Svetlo',
|
||
'dark' => 'Temno',
|
||
'industry_help' => 'Uporablja se za primerjavo s podjetjim podobne velikosti in panoge.',
|
||
'subdomain_help' => 'Nastavite pod domeno ali prikažite račun na vaši spletni strani.',
|
||
'website_help' => 'Prikaži račun v iFrame okvirju na svojih internetnih straneh. ',
|
||
'invoice_number_help' => 'Za dinamično dodelitev številke računa določite predpono ali uporabite vzorec po meri.',
|
||
'quote_number_help' => 'Določi predpono ali lasten vzorec za določitev številk predračunov.',
|
||
'custom_client_fields_helps' => 'Dodaj polje pri ustvarjanju stranke ter neobvezen prikaz tega polja na PDF.',
|
||
'custom_account_fields_helps' => 'Dodaj oznako in vrednost v območje podatkov podjetja v PDF.',
|
||
'custom_invoice_fields_helps' => 'Dodaj polje pri ustvarjanju računa ter neobvezen prikaz tega polja na PDF.',
|
||
'custom_invoice_charges_helps' => 'Pri ustvarjanju računa, ki vključuje stroške v skupnem znesku, dodaj polje.',
|
||
'token_expired' => 'Potrditveni žeton je potekel. Prosim poskusite ponovno.',
|
||
'invoice_link' => 'Pot do Računa',
|
||
'button_confirmation_message' => 'Potrdite e-poštni naslov.',
|
||
'confirm' => 'Potrdi',
|
||
'email_preferences' => 'Nastavitve e-pošte',
|
||
'created_invoices' => 'Število uspešno vnešenih računov: :count',
|
||
'next_invoice_number' => 'Št. naslednjega računa je :number.',
|
||
'next_quote_number' => 'Naslednja št. predračuna je :number.',
|
||
'days_before' => 'dan pred',
|
||
'days_after' => 'dan po',
|
||
'field_due_date' => 'Zapadlost računa',
|
||
'field_invoice_date' => 'Datum računa',
|
||
'schedule' => 'Urnik',
|
||
'email_designs' => 'Stili e-pošte',
|
||
'assigned_when_sent' => 'Dodeljen ko je poslan',
|
||
'white_label_purchase_link' => 'Kupi White label licenco',
|
||
'expense' => 'Strošek',
|
||
'expenses' => 'Stroški',
|
||
'new_expense' => 'Vnesi strošek',
|
||
'new_vendor' => 'Nov dobavitelj',
|
||
'payment_terms_net' => 'Neto',
|
||
'vendor' => 'Dobavitelj',
|
||
'edit_vendor' => 'Uredi dobavitelja',
|
||
'archive_vendor' => 'Arhiviraj dobavitelja',
|
||
'delete_vendor' => 'Odstrani dobavitelja',
|
||
'view_vendor' => 'Ogled dobavitelja',
|
||
'deleted_expense' => 'Strošek uspešno odstranjen',
|
||
'archived_expense' => 'Strošek uspešno arhiviran',
|
||
'deleted_expenses' => 'Stroški uspešno odstranjeni',
|
||
'archived_expenses' => 'Stroški uspešno arhivirani',
|
||
'expense_amount' => 'Znesek stroška',
|
||
'expense_balance' => 'Saldo stroška',
|
||
'expense_date' => 'Datum stroška',
|
||
'expense_should_be_invoiced' => 'Ali naj bo ta strošek na računu?',
|
||
'public_notes' => 'Javni zaznamki',
|
||
'invoice_amount' => 'Znesek računa',
|
||
'exchange_rate' => 'Menjalni tečaj',
|
||
'yes' => 'Da',
|
||
'no' => 'Ne',
|
||
'should_be_invoiced' => 'Bo fakturiran',
|
||
'view_expense' => 'Ogled stroška # :expense',
|
||
'edit_expense' => 'Uredi strošek',
|
||
'archive_expense' => 'Arhiviraj strošek',
|
||
'delete_expense' => 'Odstrani strošek',
|
||
'view_expense_num' => 'Strošek # :expense',
|
||
'updated_expense' => 'Strošek uspešno posodobljen',
|
||
'created_expense' => 'Strošek uspešno vnešen',
|
||
'enter_expense' => 'Vnesi strošek',
|
||
'view' => 'Ogled',
|
||
'restore_expense' => 'Obnovi strošek',
|
||
'invoice_expense' => 'Strošek računa',
|
||
'expense_error_multiple_clients' => 'Stroški ne morejo pripadati različnim strankam.',
|
||
'expense_error_invoiced' => 'Strošek je že bil fakturiran',
|
||
'convert_currency' => 'Pretvori valuto',
|
||
'num_days' => 'Število dni',
|
||
'create_payment_term' => 'Ustvari plačini Pogoj',
|
||
'edit_payment_terms' => 'Uredi plačilni Pogoj',
|
||
'edit_payment_term' => 'Uredi plačilni pogoj',
|
||
'archive_payment_term' => 'Arhiviraj plačini Pogoj',
|
||
'recurring_due_dates' => 'Zapadlost ponavljajočih računov',
|
||
'recurring_due_date_help' => '<p>Automatically sets a due date for the invoice.</p>
|
||
<p>Invoices on a monthly or yearly cycle set to be due on or before the day they are created will be due the next month. Invoices set to be due on the 29th or 30th in months that don\'t have that day will be due the last day of the month.</p>
|
||
<p>Invoices on a weekly cycle set to be due on the day of the week they are created will be due the next week.</p>
|
||
<p>For example:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Today is the 15th, due date is 1st of the month. The due date should likely be the 1st of the next month.</li>
|
||
<li>Today is the 15th, due date is the last day of the month. The due date will be the last day of the this month.
|
||
</li>
|
||
<li>Today is the 15th, due date is the 15th day of the month. The due date will be the 15th day of <strong>next</strong> month.
|
||
</li>
|
||
<li>Today is the Friday, due date is the 1st Friday after. The due date will be next Friday, not today.
|
||
</li>
|
||
</ul>',
|
||
'due' => 'Do',
|
||
'next_due_on' => 'Zapadlost naslednjega: :date',
|
||
'use_client_terms' => 'Uporabi pogoje stranke',
|
||
'day_of_month' => ':ordinal dan v mesecu',
|
||
'last_day_of_month' => 'Zadnji dan v mesecu',
|
||
'day_of_week_after' => ':ordinal :day po',
|
||
'sunday' => 'Nedelja',
|
||
'monday' => 'Ponedeljek',
|
||
'tuesday' => 'Torek',
|
||
'wednesday' => 'Sreda',
|
||
'thursday' => 'Četrtek',
|
||
'friday' => 'Petek',
|
||
'saturday' => 'Sobota',
|
||
'header_font_id' => 'Pisava glave',
|
||
'body_font_id' => 'Pisava vsebine',
|
||
'color_font_help' => 'Opomba: osnovna barva in pisava se uporablja tudi v portalu za stranke in v prilagojenih e-poštnih sporočilih.',
|
||
'live_preview' => 'Takojšen predogled',
|
||
'invalid_mail_config' => 'E-pošte ni bilo mogoče poslati. Preverite, da so e-poštne nastavitve pravilne.',
|
||
'invoice_message_button' => 'Za ogled vašega računa v znesku :amount, klikni na gumb spodaj.',
|
||
'quote_message_button' => 'Za ogled vašega predračuna v znesku :amount, kliknite na gumb spodaj.',
|
||
'payment_message_button' => 'Zahvaljujemo se vam za plačilo v znesku :amount.',
|
||
'payment_type_direct_debit' => 'Neposredena bremenitev',
|
||
'bank_accounts' => 'Kreditne kartice in banke',
|
||
'add_bank_account' => 'Dodaj bančni račun',
|
||
'setup_account' => 'Nastavi račun',
|
||
'import_expenses' => 'Uvozi stroške',
|
||
'bank_id' => 'Banka',
|
||
'integration_type' => 'Tip integracije',
|
||
'updated_bank_account' => 'Bančni račun uspešno posodobljen',
|
||
'edit_bank_account' => 'Uredi bančni račun',
|
||
'archive_bank_account' => 'Arhiviraj bančni račun',
|
||
'archived_bank_account' => 'Bančni račun uspešno arhiviran',
|
||
'created_bank_account' => 'Bančni račun uspešno vnešen',
|
||
'validate_bank_account' => 'Potrdi bančni račun',
|
||
'bank_password_help' => 'Vaše geslo je varno posredovano in nikoli shranjeno na naših strežnikih.',
|
||
'bank_password_warning' => 'Opozorilo: vaše geslo je lahko posredovano kot golo besedilo. Priporočamo uprabo HTTPS.',
|
||
'username' => 'Uporabniško ime',
|
||
'account_number' => 'Št. računa',
|
||
'account_name' => 'Ime računa',
|
||
'bank_account_error' => 'Podrobnosti o računu ni bilo mogoče pridobiti. Preverite poverilnice.',
|
||
'status_approved' => 'Potrjeno',
|
||
'quote_settings' => 'Nastavitve predračunov',
|
||
'auto_convert_quote' => 'Samodejna Pretvorba',
|
||
'auto_convert_quote_help' => 'Samodejno pretvori predračun v račun, ki ga stranka potrdi.',
|
||
'validate' => 'Potrdi',
|
||
'info' => 'Info',
|
||
'imported_expenses' => 'Uspešno vnešeni dobaviteljii: :count_vendors in stroški: :count_expenses',
|
||
'iframe_url_help3' => 'Opomba: če nameravate sprejemati spletna plačila predlagamo, da na vaši strani omogočite HTTPS.',
|
||
'expense_error_multiple_currencies' => 'Strošek ne sme imeti dveh valut.',
|
||
'expense_error_mismatch_currencies' => 'Valuta stranke ni enaka valuti stroška.',
|
||
'trello_roadmap' => 'Trello načrt',
|
||
'header_footer' => 'Glava/Noga',
|
||
'first_page' => 'Prva stran',
|
||
'all_pages' => 'Vse strani',
|
||
'last_page' => 'Zadnja stran',
|
||
'all_pages_header' => 'Prikaži glavo na',
|
||
'all_pages_footer' => 'Prikaži nogo na',
|
||
'invoice_currency' => 'Valuta računa',
|
||
'enable_https' => 'Pri spletnem sprejemanju kreditnih kartic močno priporočamo uporabo HTTPS.',
|
||
'quote_issued_to' => 'Predračun izdan na',
|
||
'show_currency_code' => 'Valuta',
|
||
'free_year_message' => 'Vaš račun je bil brezplačno nadgrajen v pro paket.',
|
||
'trial_message' => 'Vaš račun bo prejel dva tedna brezplačne uporabe našega pro paketa.',
|
||
'trial_footer' => 'Vaš brezplačni pro paket še velja :count dni, :link da nadgradite vaš paket.',
|
||
'trial_footer_last_day' => 'Danes poteče vaš brezplačni pro paket, :link da ga podaljšate ali nadgradite.',
|
||
'trial_call_to_action' => 'Začni brezplačno poskusno obdobje',
|
||
'trial_success' => 'Dva tedensko brezplačno poskusno obdobje uspešno omogočeno.',
|
||
'overdue' => 'Zapadlo',
|
||
'white_label_text' => 'Za odstranitev Invoice Ninja znamke z računa in portala za stranke, zakupi enoletno "white Label" licenco v znesku $:price.',
|
||
'user_email_footer' => 'Za spremembo e-poštnih obvestil obiščite :link',
|
||
'reset_password_footer' => 'Če niste zahtevali ponastavitev gesla, nas prosim obvestite na naslov: :email',
|
||
'limit_users' => 'To bo preseglo mejo :limit uporabnikov',
|
||
'more_designs_self_host_header' => 'Pridobite 6 slogov za račun za samo $:price',
|
||
'old_browser' => 'Prosim uporabi :link',
|
||
'newer_browser' => 'novejši brskalnik',
|
||
'white_label_custom_css' => ':link za $:price da omogočite lastne sloge za pomoč in podporo našega projekta',
|
||
'pro_plan_remove_logo' => ':link za odstranitev logotipa Invoice Ninja z vstopom v Pro Plan',
|
||
'pro_plan_remove_logo_link' => 'Klikni tu',
|
||
'invitation_status_sent' => 'Poslano',
|
||
'invitation_status_opened' => 'Odprto',
|
||
'invitation_status_viewed' => 'Ogledano',
|
||
'email_error_inactive_client' => 'E-pošte se ne more pošiljati neaktivnim strankam',
|
||
'email_error_inactive_contact' => 'E-pošte se ne more pošiljati neaktivnim kontaktom',
|
||
'email_error_inactive_invoice' => 'E-pošte se ne more pošiljati neaktivnim računom',
|
||
'email_error_inactive_proposal' => 'E-pošte ni mogoče poslati neaktivnim ponudbam',
|
||
'email_error_user_unregistered' => 'Za pošiljanje e-pošte registrirajte vaš račun',
|
||
'email_error_user_unconfirmed' => 'Za pošiljanje pošte potrdite svoj račun',
|
||
'email_error_invalid_contact_email' => 'Neveljaven e-poštni naslov kontakta',
|
||
'navigation' => 'Navigacija',
|
||
'list_invoices' => 'Seznam računov',
|
||
'list_clients' => 'Seznam strank',
|
||
'list_quotes' => 'Seznam predračunov',
|
||
'list_tasks' => 'Seznam opravil',
|
||
'list_expenses' => 'Seznam stroškov',
|
||
'list_recurring_invoices' => 'Seznam ponavljajočih računov',
|
||
'list_payments' => 'Seznam računov',
|
||
'list_credits' => 'Seznam dobropisov',
|
||
'tax_name' => 'Ime davčne stopnje',
|
||
'report_settings' => 'Nastavitve poročila',
|
||
'new_user' => 'Nov uporabnik',
|
||
'new_product' => 'Nov izdelek',
|
||
'new_tax_rate' => 'Nova davčna stopnja',
|
||
'invoiced_amount' => 'Fakturiran znesek',
|
||
'invoice_item_fields' => 'Polja postavk računa',
|
||
'custom_invoice_item_fields_help' => 'Pri ustvarjanju postavke računa dodaj polje in na PDF dokumentu prikaži oznako in vrednost.',
|
||
'recurring_invoice_number' => 'Ponavljajoče številke',
|
||
'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Za ponavljajoče se račune določite predpono, ki se doda številki računa.',
|
||
|
||
// Client Passwords
|
||
'enable_portal_password' => 'Zaščiti račune z geslom',
|
||
'enable_portal_password_help' => 'Omogoča da nastavite geslo za vsako osebo. Če je geslo nastavljeno, ga bo uporabnik moral vnesti pred ogledom računa.',
|
||
'send_portal_password' => 'Samodejno nastavi',
|
||
'send_portal_password_help' => 'Če geslo ni nastavljeno, bo ustvarjeno samodejno in se pošlje s prvim računom.',
|
||
|
||
'expired' => 'Poteklo',
|
||
'invalid_card_number' => 'Št. kreditne kartice ni veljavna.',
|
||
'invalid_expiry' => 'Datum poteka ni veljaven.',
|
||
'invalid_cvv' => 'CVV ni veljaven.',
|
||
'cost' => 'Strošek',
|
||
'create_invoice_for_sample' => 'Opomba: ustvarite vaš prvi račun da boste tu videli predogled.',
|
||
|
||
// User Permissions
|
||
'owner' => 'Lastnik',
|
||
'administrator' => 'Upravljalec',
|
||
'administrator_help' => 'Dovoli uporabniku da upravlja z uporabniki, nastavitvami in vsemi zapisi',
|
||
'user_create_all' => 'Ustvarja stranke, račune, itd.',
|
||
'user_view_all' => 'Vidi stranke, račune, itd.',
|
||
'user_edit_all' => 'Ureja stranke, račune, itd.',
|
||
'partial_due' => 'Delno plačilo',
|
||
'restore_vendor' => 'Obnovi dobavitelja',
|
||
'restored_vendor' => 'Dobavitelj uspešno obnovljen',
|
||
'restored_expense' => 'Strošek uspešno obnovljen',
|
||
'permissions' => 'Pravice',
|
||
'create_all_help' => 'Dovoli uporabniku da ustvarja in ureja zapise',
|
||
'view_all_help' => 'Dovoli uporabniku ogled zapisov, ki jih ni naredil',
|
||
'edit_all_help' => 'Dovoli uporabniku urejanje zapisov, ki jih ni naredil',
|
||
'view_payment' => 'Ogled plačila',
|
||
|
||
'january' => 'Januar',
|
||
'february' => 'Februar',
|
||
'march' => 'Marec',
|
||
'april' => 'April',
|
||
'may' => 'Maj',
|
||
'june' => 'Junij',
|
||
'july' => 'Julij',
|
||
'august' => 'August',
|
||
'september' => 'September',
|
||
'october' => 'Oktober',
|
||
'november' => 'November',
|
||
'december' => 'December',
|
||
|
||
// Documents
|
||
'documents_header' => 'Dokumenti:',
|
||
'email_documents_header' => 'Dokumenti:',
|
||
'email_documents_example_1' => 'Pripomočni račun.pdf',
|
||
'email_documents_example_2' => 'Končna dobavljivost.zip',
|
||
'quote_documents' => 'Dokumenti predračuna',
|
||
'invoice_documents' => 'Dokumenti računa',
|
||
'expense_documents' => 'Dokumenti stroška',
|
||
'invoice_embed_documents' => 'Vdelajte slike/dokumente',
|
||
'invoice_embed_documents_help' => 'V račun vključite priložene slike/pdf-je.',
|
||
'document_email_attachment' => 'Pripni dokumente',
|
||
'ubl_email_attachment' => 'Pripni UBL',
|
||
'download_documents' => 'Prenesi dokumente (:size)',
|
||
'documents_from_expenses' => 'Od stroškov:',
|
||
'dropzone_default_message' => 'Odložite datoteke ali kliknite tukaj',
|
||
'dropzone_default_message_disabled' => 'Nalaganje onemogočeno',
|
||
'dropzone_fallback_message' => 'Vaš brskalnik ne podpira funkcije povleci in spusti.',
|
||
'dropzone_fallback_text' => 'Prosimo uporabite obrazec spodaj za nalaganje datotek, kot v starih časih.',
|
||
'dropzone_file_too_big' => 'Datoteke je prevelika ({{filesize}}MiB). Največja dovoljena velikost datoteke: {{maxFilesize}}MiB.',
|
||
'dropzone_invalid_file_type' => 'Datoteke tega tipa niso dovoljene.',
|
||
'dropzone_response_error' => 'Odgovor strežnika: {{statusCode}} ',
|
||
'dropzone_cancel_upload' => 'Prekliči nalaganje',
|
||
'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Ali ste pripričani da želite preklicati nalaganje?',
|
||
'dropzone_remove_file' => 'Odstrani datoteko',
|
||
'documents' => 'Dokumenti',
|
||
'document_date' => 'Datum dokumenta',
|
||
'document_size' => 'Velikost',
|
||
|
||
'enable_client_portal' => 'Portal za stranke',
|
||
'enable_client_portal_help' => 'Pokaži/skrij portal za stranke',
|
||
'enable_client_portal_dashboard' => 'Nadzorna plošča',
|
||
'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Prikaži/skrij nadzorno ploščo v stranko portalu.',
|
||
|
||
// Plans
|
||
'account_management' => 'Upravljanje računa',
|
||
'plan_status' => 'Trenuten paket',
|
||
|
||
'plan_upgrade' => 'Nadgradi',
|
||
'plan_change' => 'Spremeni paket',
|
||
'pending_change_to' => 'Spremeni v',
|
||
'plan_changes_to' => ':plan na :date',
|
||
'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) na :date',
|
||
'cancel_plan_change' => 'Prekliči spremembo',
|
||
'plan' => 'Plan',
|
||
'expires' => 'Poteče',
|
||
'renews' => 'Se obnovi',
|
||
'plan_expired' => ':plan paket je potekel',
|
||
'trial_expired' => ':plan poskusno obdobje se je končalo',
|
||
'never' => 'Nikoli',
|
||
'plan_free' => 'Brezplačen',
|
||
'plan_pro' => 'Pro',
|
||
'plan_enterprise' => 'Podjetje',
|
||
'plan_white_label' => 'Lastno gostovanje (White Labeled)',
|
||
'plan_free_self_hosted' => 'Lastno gostovanje (Brezplačno)',
|
||
'plan_trial' => 'Poskusno',
|
||
'plan_term' => 'Izraz',
|
||
'plan_term_monthly' => 'Mesečno',
|
||
'plan_term_yearly' => 'Letno',
|
||
'plan_term_month' => 'Mesec',
|
||
'plan_term_year' => 'Leto',
|
||
'plan_price_monthly' => '$:cena/Mesec',
|
||
'plan_price_yearly' => '$:cena/Leto',
|
||
'updated_plan' => 'Posodobljene nastavitve paketa',
|
||
'plan_paid' => 'Obdobje se je pričelo',
|
||
'plan_started' => 'Začetek paketa',
|
||
'plan_expires' => 'paket poteče',
|
||
|
||
'white_label_button' => 'Odstrani oznako',
|
||
|
||
'pro_plan_year_description' => 'Letna članarina v Invoice Ninja Pro paket.',
|
||
'pro_plan_month_description' => 'Mesečna članarina v Invoice Ninja Pro paket.',
|
||
'enterprise_plan_product' => 'Paket za podjetja',
|
||
'enterprise_plan_year_description' => 'Letna članarina v Invoice Ninja Podjetniški paket.',
|
||
'enterprise_plan_month_description' => 'Mesečna članarina v Invoice Ninja Podjetniški paket.',
|
||
'plan_credit_product' => 'Dobropis',
|
||
'plan_credit_description' => 'Dobropis za neuporabljeni čas',
|
||
'plan_pending_monthly' => 'Preklom na mesečno na:',
|
||
'plan_refunded' => 'Vračilo je bilo izvedeno.',
|
||
|
||
'page_size' => '
|
||
Velikost strani',
|
||
'live_preview_disabled' => 'Zaradi izrane pisave je takojšen predogled onemogočen',
|
||
'invoice_number_padding' => 'Mašilo',
|
||
'preview' => 'Predogled',
|
||
'list_vendors' => 'Seznam dobaviteljev',
|
||
'add_users_not_supported' => 'Nadgradite na Enterprise načrt, da dodate dodatne uporabnike v svoj račun.',
|
||
'enterprise_plan_features' => 'Enterprise Plan dodaja podporo za več uporabnikov in datotečne priloge, :link za ogled celotnega seznama funkcij.',
|
||
'return_to_app' => 'Nazaj na vrh',
|
||
|
||
|
||
// Payment updates
|
||
'refund_payment' => 'Vračilo plačila',
|
||
'refund_max' => 'Maksimalno:',
|
||
'refund' => 'Vračilo',
|
||
'are_you_sure_refund' => 'Vračilo izbranih plačil?',
|
||
'status_pending' => 'V teku',
|
||
'status_completed' => 'Končano',
|
||
'status_failed' => 'Ni uspelo',
|
||
'status_partially_refunded' => 'Delno vrnjeno',
|
||
'status_partially_refunded_amount' => ':amount vrnjeno',
|
||
'status_refunded' => 'Vrnjeno',
|
||
'status_voided' => 'Preklicano',
|
||
'refunded_payment' => 'Vrnjeno plačilo',
|
||
'activity_39' => ':user je preklical plačilo :payment v znesku :payment_amount',
|
||
'activity_40' => ':user je vrnil :adjustment od plačila :payment v znesku :payment_amount',
|
||
'card_expiration' => 'Exp: :expires',
|
||
|
||
'card_creditcardother' => 'Neznano',
|
||
'card_americanexpress' => 'American Express',
|
||
'card_carteblanche' => 'Carte Blanche',
|
||
'card_unionpay' => 'UnionPay',
|
||
'card_diners' => 'Diners Club',
|
||
'card_discover' => 'Discover',
|
||
'card_jcb' => 'JCB',
|
||
'card_laser' => 'Laser',
|
||
'card_maestro' => 'Maestro',
|
||
'card_mastercard' => 'MasterCard',
|
||
'card_solo' => 'Solo',
|
||
'card_switch' => 'Switch',
|
||
'card_visacard' => 'Visa',
|
||
'card_ach' => 'ACH',
|
||
|
||
'payment_type_stripe' => 'Stripe',
|
||
'ach' => 'ACH',
|
||
'enable_ach' => 'Prejemaj bančna nakazila iz ZDA',
|
||
'stripe_ach_help' => 'Podporo za ACH je ravno tako potrebno omogočiti v :link.',
|
||
'ach_disabled' => 'Za neposredno bremenitev je nastavljen drug prehod.',
|
||
|
||
'plaid' => 'Plaid',
|
||
'client_id' => 'Id stranke',
|
||
'secret' => 'Skrivnost',
|
||
'public_key' => 'Ključ za objavo',
|
||
'plaid_optional' => '(neobvezno)',
|
||
'plaid_environment_help' => 'Če uporabiš testni ključ Stripe, bo uporabljeno Plaidovo razvojno okolje (tartan).',
|
||
'other_providers' => 'Ostali ponudniki',
|
||
'country_not_supported' => 'Ta država ni podprta.',
|
||
'invalid_routing_number' => 'Številka poti ni veljavna.',
|
||
'invalid_account_number' => 'Št. računa ni veljavna.',
|
||
'account_number_mismatch' => 'Številke na računu se ne ujemajo.',
|
||
'missing_account_holder_type' => 'Prosim izberite posameznika ali podjetje.',
|
||
'missing_account_holder_name' => 'Prosim vnesi ime lastnika računa',
|
||
'routing_number' => 'Št. poti',
|
||
'confirm_account_number' => 'Potrdi številko računa',
|
||
'individual_account' => 'Individualni račun',
|
||
'company_account' => 'Podjetniški račun',
|
||
'account_holder_name' => 'Lastnik računa',
|
||
'add_account' => 'Ustvari račun',
|
||
'payment_methods' => 'Plačilno sredstvo',
|
||
'complete_verification' => 'Dokončaj preverjanje',
|
||
'verification_amount1' => 'Znesek 1',
|
||
'verification_amount2' => 'Znesek 2',
|
||
'payment_method_verified' => 'Preverjanje uspešno zaključeno',
|
||
'verification_failed' => 'Preverjanje ni uspelo',
|
||
'remove_payment_method' => 'Odstrani plačilno sredstvo',
|
||
'confirm_remove_payment_method' => 'Ali ste prepričani da želite odstraniti to plačilno sredstvo?',
|
||
'remove' => 'Odstrani',
|
||
'payment_method_removed' => 'Odstrani plačilno sredstvo.',
|
||
'bank_account_verification_help' => 'Na vaš račun smo izvršili dve vplačili z opisom "VERIFICATION". Trajalo bo približno 1-2 delovna dni, da bo transakcija vidna na izpisku. Prosim vnesite zneske spodaj.',
|
||
'bank_account_verification_next_steps' => 'Na vaš račun smo izvršili dve vplačili z opisom "VERIFICATION". Trajalo bo približno 1-2 delovna dni, da bo transakcija vidna na izpisku.
|
||
Ko imate zneske, se vrnite na to stran plačilnega sredstva in kliknite na "Complete Verification".',
|
||
'unknown_bank' => 'Nepoznana banka',
|
||
'ach_verification_delay_help' => 'Račun boste lahko uporabljali šele po končanem preverjanju. Preverjanje običajno traja 1-2 delovnih dni.',
|
||
'add_credit_card' => 'Dodaj kreditno kartico',
|
||
'payment_method_added' => 'Dodano plačilno sredstvo.',
|
||
'use_for_auto_bill' => 'Uporabi za Samodejni Račun',
|
||
'used_for_auto_bill' => 'Samodejno plačilno sredstvo',
|
||
'payment_method_set_as_default' => 'Nastavi samodejno plačilno sredstvo',
|
||
'activity_41' => ':payment_amount plačilo (:payment) ni uspelo',
|
||
'webhook_url' => 'Webhook URL',
|
||
'stripe_webhook_help' => 'Morate :link.',
|
||
'stripe_webhook_help_link_text' => 'dodajte ta URL kot končno točko v Stripe',
|
||
'gocardless_webhook_help_link_text' => 'dodaj ta URL kot končno točko v GoCardlessadd',
|
||
'payment_method_error' => 'Pri dodajanju plačilnega sredstva je prišlo do napake. Prosim poskusite kasneje.',
|
||
'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Payment :invoice ni bilo uspešno',
|
||
'notification_invoice_payment_failed' => 'Plačilo stranke: :client računa :invoice ni uspelo. Plačilo je bilo označeno kot neuspešno in znesek je bil dodan k strankini bilanci.',
|
||
'link_with_plaid' => 'Poveži račun nemudoma z Plaid',
|
||
'link_manually' => 'Poveži ročno',
|
||
'secured_by_plaid' => 'Zavarovan z Plaid',
|
||
'plaid_linked_status' => 'Vaš bančni račun pri :bank',
|
||
'add_payment_method' => 'Dodaj plačilno sredstvo',
|
||
'account_holder_type' => 'Tip nosilca računa',
|
||
'ach_authorization' => 'Pooblaščam :company za uporabo mojega bančnega računa za prihodnja plačila. Razumem, da lahko prekličem pooblastilo kadarkoli z odstranitvijo plačilnega sredstva ali z zahtevo na naslov :email.',
|
||
'ach_authorization_required' => 'Potrebno je soglasje ACH transakcij.',
|
||
'off' => 'Izklopljeno',
|
||
'opt_in' => 'Privzeto izklopljeno',
|
||
'opt_out' => 'Privzeto vklopljeno',
|
||
'always' => 'Vedno',
|
||
'opted_out' => 'Zavrnil',
|
||
'opted_in' => 'Pristopil',
|
||
'manage_auto_bill' => 'Uredi samodejni račun',
|
||
'enabled' => 'Omogočeno',
|
||
'paypal' => 'PayPal',
|
||
'braintree_enable_paypal' => 'Omogoči PayPal nakazila čez BrainTree',
|
||
'braintree_paypal_disabled_help' => 'PayPal prehod upravlja Paypal plačila',
|
||
'braintree_paypal_help' => 'Potrebno je tudi :link.',
|
||
'braintree_paypal_help_link_text' => 'povezati PayPay z vašim BrainTree računom ',
|
||
'token_billing_braintree_paypal' => 'Shrani plačilne podatke',
|
||
'add_paypal_account' => 'Dodaj Paypal račun',
|
||
'no_payment_method_specified' => 'Plačilno sredstvo ni izbrano.',
|
||
'chart_type' => 'Tip grafikona',
|
||
'format' => 'Oblika',
|
||
'import_ofx' => 'Uvozi OFX',
|
||
'ofx_file' => 'OFX datoteka',
|
||
'ofx_parse_failed' => 'Razčleniti datoteke OFX ni bila uspešna',
|
||
|
||
// WePay
|
||
'wepay' => 'WePay',
|
||
'sign_up_with_wepay' => 'Prijavi se z WePay',
|
||
'use_another_provider' => 'Uporabi drugega ponudnika',
|
||
'company_name' => 'Naziv podjetja',
|
||
'wepay_company_name_help' => 'To se bo pojavilo na strankinih izpiskih kreditne kartice.',
|
||
'wepay_description_help' => 'Namen tega računa',
|
||
'wepay_tos_agree' => 'Strinjam se z :link.',
|
||
'wepay_tos_link_text' => 'WePay pogoji storitve',
|
||
'resend_confirmation_email' => 'Znova pošlji potrditveno e-pošto',
|
||
'manage_account' => 'Nastavitve računa',
|
||
'action_required' => 'Potrebno ukrepanje',
|
||
'finish_setup' => 'Dokončaj nastavitev',
|
||
'created_wepay_confirmation_required' => 'Preverite e-pošto da potrdite vaš e-poštni naslov z WePay.',
|
||
'switch_to_wepay' => 'Preklopite na WePay',
|
||
'switch' => 'Proklop',
|
||
'restore_account_gateway' => 'Obnovi prehod',
|
||
'restored_account_gateway' => 'Prehod uspešno obnovljen',
|
||
'united_states' => 'United States',
|
||
'canada' => 'Canada',
|
||
'accept_debit_cards' => 'Sprejmi debetne kartice',
|
||
'debit_cards' => 'Debetne kartice',
|
||
|
||
'warn_start_date_changed' => 'Naslednji račun bo poslan v začetku naslednjega dne,',
|
||
'warn_start_date_changed_not_sent' => 'Naslednji račun bo ustvarjen na nov začetni datum.',
|
||
'original_start_date' => 'Prvotni začetni datum',
|
||
'new_start_date' => 'Novi začetni datum',
|
||
'security' => 'Varnost',
|
||
'see_whats_new' => 'Kaj je novega v: :version',
|
||
'wait_for_upload' => 'Prosim počakajte da se prenos zaključi.',
|
||
'upgrade_for_permissions' => 'Nadgradite na naš načrt podjetja, da omogočite dovoljenja.',
|
||
'enable_second_tax_rate' => 'Omogoči drugi davek',
|
||
'payment_file' => 'Datoteka plačil',
|
||
'expense_file' => 'Datoteka stroškov',
|
||
'product_file' => 'Datoteka izdelkov',
|
||
'import_products' => 'Uvozi izdelke',
|
||
'products_will_create' => 'izdelki bodo ustvarjeni',
|
||
'product_key' => 'Izdelki',
|
||
'created_products' => 'Uspešno ustvarjenih/posodobljenih :count izdelkov',
|
||
'export_help' => 'Uporabite JSON če nameravate uvoziti podatke v Invoice Ninja. <br/> Datoteka vsebuje stranke, izdelke, račune, predračune in plačila.',
|
||
'selfhost_export_help' => '<br/>Za ustvarjanje popolne varnostne kopije priporočamo uporabo mysqldump.',
|
||
'JSON_file' => 'JSON Datoteka',
|
||
|
||
'view_dashboard' => 'Prikaži/skrij',
|
||
'client_session_expired' => 'Seja je potekla',
|
||
'client_session_expired_message' => 'Vaša seja je potekla. Prosimo ponovno kliknite na link v vaši e-pošti.',
|
||
|
||
'auto_bill_notification' => 'This invoice will automatically be billed to your :payment_method on file on :due_date.',
|
||
'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'Bančni račun',
|
||
'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'kreditna kartica',
|
||
'auto_bill_payment_method_paypal' => 'PayPal račun',
|
||
'auto_bill_notification_placeholder' => 'Ta račun bo samodejno bremenili vašo kreditno kartico v datoteki na dan zapadlosti.',
|
||
'payment_settings' => 'Nastavitev plačil',
|
||
|
||
'on_send_date' => 'Na datum plačila',
|
||
'on_due_date' => 'Na datum zapadlosti',
|
||
'auto_bill_ach_date_help' => 'ACH bo vedno izvedel plačilo na dan zapadlosti.',
|
||
'warn_change_auto_bill' => 'Zaradi NACHA pravil, lahko spremembe tega računa preprečijo samodejni ACH račun.',
|
||
|
||
'bank_account' => 'Bančni račun',
|
||
'payment_processed_through_wepay' => 'ACH plačila bodo izvedena preko WePay.',
|
||
'privacy_policy' => 'Pravilnik o zasebnosti',
|
||
'ach_email_prompt' => 'Prosim, vnesite vaš e-poštni naslov:',
|
||
'verification_pending' => 'Preverjanje v teku',
|
||
|
||
'update_font_cache' => 'Prosimo, da osvežite stran za posodobitev predpomnilnika pisave.',
|
||
'more_options' => 'Več možnosti',
|
||
'credit_card' => 'Kreditna kartica',
|
||
'bank_transfer' => 'Bančno nakazilo',
|
||
'no_transaction_reference' => 'Od plačilnega sistema nismo prejeli reference za plačilno transakcijo.',
|
||
'use_bank_on_file' => 'Uporabi bančno datoteko',
|
||
'auto_bill_email_message' => 'Ta račun bo samodejno zaračunan z uporabo plačilnega sredstva na dan zapadlosti.',
|
||
'bitcoin' => 'Bitcoin',
|
||
'gocardless' => 'GoCardless',
|
||
'added_on' => 'Dodano :date',
|
||
'failed_remove_payment_method' => 'Načina plačila ni bilo mogoče odstraniti.',
|
||
'gateway_exists' => 'Prehod že obstaja',
|
||
'manual_entry' => 'Ročni vnos',
|
||
'start_of_week' => 'Prvi dan v tednu',
|
||
|
||
// Frequencies
|
||
'freq_inactive' => 'Nedejaven',
|
||
'freq_daily' => 'Dnevno',
|
||
'freq_weekly' => 'Tedensko',
|
||
'freq_biweekly' => 'Dvakrat na teden',
|
||
'freq_two_weeks' => 'Dva tedna',
|
||
'freq_four_weeks' => 'Štiri tedni',
|
||
'freq_monthly' => 'Mesečno',
|
||
'freq_three_months' => 'Trije meseci',
|
||
'freq_four_months' => 'Na štiri mesece',
|
||
'freq_six_months' => 'Šest mesecev',
|
||
'freq_annually' => 'Letno',
|
||
'freq_two_years' => 'Na dve leti',
|
||
|
||
// Payment types
|
||
'payment_type_Apply Credit' => 'Potrdi dobropis',
|
||
'payment_type_Bank Transfer' => 'Bančno nakazilo',
|
||
'payment_type_Cash' => 'Gotovina',
|
||
'payment_type_Debit' => 'Bremenitev',
|
||
'payment_type_ACH' => 'ACH',
|
||
'payment_type_Visa Card' => 'Visa kartica',
|
||
'payment_type_MasterCard' => 'Master kartica',
|
||
'payment_type_American Express' => 'American Express',
|
||
'payment_type_Discover Card' => 'Discover kartica',
|
||
'payment_type_Diners Card' => 'Diners kartica',
|
||
'payment_type_EuroCard' => 'Euro kartica',
|
||
'payment_type_Nova' => 'Nova',
|
||
'payment_type_Credit Card Other' => 'Ostale kreditne kartice',
|
||
'payment_type_PayPal' => 'PayPal',
|
||
'payment_type_Google Wallet' => 'Google denarnica',
|
||
'payment_type_Check' => 'Check',
|
||
'payment_type_Carte Blanche' => 'Carte Blanche',
|
||
'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay',
|
||
'payment_type_JCB' => 'JCB',
|
||
'payment_type_Laser' => 'Laser',
|
||
'payment_type_Maestro' => 'Maestro',
|
||
'payment_type_Solo' => 'Solo',
|
||
'payment_type_Switch' => 'Switch',
|
||
'payment_type_iZettle' => 'iZettle',
|
||
'payment_type_Swish' => 'Swish',
|
||
'payment_type_Alipay' => 'Alipay',
|
||
'payment_type_Sofort' => 'Sofort',
|
||
'payment_type_SEPA' => 'SEPA Direct Debit',
|
||
'payment_type_Bitcoin' => 'Bitcoin',
|
||
'payment_type_GoCardless' => 'GoCardless',
|
||
'payment_type_Zelle' => 'Zelle',
|
||
|
||
// Countries
|
||
'country_Afghanistan' => 'Afghanistan',
|
||
'country_Albania' => 'Albania',
|
||
'country_Antarctica' => 'Antarktika',
|
||
'country_Algeria' => 'Algeria',
|
||
'country_American Samoa' => 'American Samoa',
|
||
'country_Andorra' => 'Andora',
|
||
'country_Angola' => 'Angola',
|
||
'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua and Barbuda',
|
||
'country_Azerbaijan' => 'Azerbaijan',
|
||
'country_Argentina' => 'Argentina',
|
||
'country_Australia' => 'Avstralija',
|
||
'country_Austria' => 'Austria',
|
||
'country_Bahamas' => 'Bahamas',
|
||
'country_Bahrain' => 'Bahrajn',
|
||
'country_Bangladesh' => 'Bangladesh',
|
||
'country_Armenia' => 'Armenia',
|
||
'country_Barbados' => 'Barbados',
|
||
'country_Belgium' => 'Belgium',
|
||
'country_Bermuda' => 'Bermudi',
|
||
'country_Bhutan' => 'Bhutan',
|
||
'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Bolivia, Plurinational State of',
|
||
'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Bosnia and Herzegovina',
|
||
'country_Botswana' => 'Botswana',
|
||
'country_Bouvet Island' => 'Bouvet Island',
|
||
'country_Brazil' => 'Brazil',
|
||
'country_Belize' => 'Belize',
|
||
'country_British Indian Ocean Territory' => 'British Indian Ocean Territory',
|
||
'country_Solomon Islands' => 'Solomon Islands',
|
||
'country_Virgin Islands, British' => 'Virgin Islands, British',
|
||
'country_Brunei Darussalam' => 'Brunei Darussalam',
|
||
'country_Bulgaria' => 'Bulgaria',
|
||
'country_Myanmar' => 'Myanmar',
|
||
'country_Burundi' => 'Burundi',
|
||
'country_Belarus' => 'Belarus',
|
||
'country_Cambodia' => 'Cambodia',
|
||
'country_Cameroon' => 'Cameroon',
|
||
'country_Canada' => 'Canada',
|
||
'country_Cape Verde' => 'Zelenortski otoki',
|
||
'country_Cayman Islands' => 'Cayman Islands',
|
||
'country_Central African Republic' => 'Central African Republic',
|
||
'country_Sri Lanka' => 'Sri Lanka',
|
||
'country_Chad' => 'Chad',
|
||
'country_Chile' => 'Chile',
|
||
'country_China' => 'China',
|
||
'country_Taiwan, Province of China' => 'Taiwan, Province of China',
|
||
'country_Christmas Island' => 'Christmas Island',
|
||
'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'Cocos (Keeling) Islands',
|
||
'country_Colombia' => 'Colombia',
|
||
'country_Comoros' => 'Comoros',
|
||
'country_Mayotte' => 'Mayotte',
|
||
'country_Congo' => 'Congo',
|
||
'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'Congo, the Democratic Republic of the',
|
||
'country_Cook Islands' => 'Cook Islands',
|
||
'country_Costa Rica' => 'Kostarika',
|
||
'country_Croatia' => 'Croatia',
|
||
'country_Cuba' => 'Cuba',
|
||
'country_Cyprus' => 'Cyprus',
|
||
'country_Czech Republic' => 'Czech Republic',
|
||
'country_Benin' => 'Benin',
|
||
'country_Denmark' => 'Denmark',
|
||
'country_Dominica' => 'Dominika',
|
||
'country_Dominican Republic' => 'Dominican Republic',
|
||
'country_Ecuador' => 'Ecuador',
|
||
'country_El Salvador' => 'Salvador',
|
||
'country_Equatorial Guinea' => 'Equatorial Guinea',
|
||
'country_Ethiopia' => 'Ethiopia',
|
||
'country_Eritrea' => 'Eritrea',
|
||
'country_Estonia' => 'Estonia',
|
||
'country_Faroe Islands' => 'Faroe Islands',
|
||
'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Falkland Islands (Malvinas)',
|
||
'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'South Georgia and the South Sandwich Islands',
|
||
'country_Fiji' => 'Fidži',
|
||
'country_Finland' => 'Finland',
|
||
'country_Åland Islands' => 'Åland Islands',
|
||
'country_France' => 'France',
|
||
'country_French Guiana' => 'French Guiana',
|
||
'country_French Polynesia' => 'French Polynesia',
|
||
'country_French Southern Territories' => 'French Southern Territories',
|
||
'country_Djibouti' => 'Džibuti',
|
||
'country_Gabon' => 'Gabon',
|
||
'country_Georgia' => 'Georgia',
|
||
'country_Gambia' => 'Gambia',
|
||
'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'Palestinian Territory, Occupied',
|
||
'country_Germany' => 'Germany',
|
||
'country_Ghana' => 'Ghana',
|
||
'country_Gibraltar' => 'Gibraltar',
|
||
'country_Kiribati' => 'Kiribati',
|
||
'country_Greece' => 'Greece',
|
||
'country_Greenland' => 'Greenland',
|
||
'country_Grenada' => 'Grenada',
|
||
'country_Guadeloupe' => 'Guadeloupe',
|
||
'country_Guam' => 'Guam',
|
||
'country_Guatemala' => 'Gvatemala',
|
||
'country_Guinea' => 'Guinea',
|
||
'country_Guyana' => 'Gvajana',
|
||
'country_Haiti' => 'Haiti',
|
||
'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'Heard Island and McDonald Islands',
|
||
'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Holy See (Vatican City State)',
|
||
'country_Honduras' => 'Honduras',
|
||
'country_Hong Kong' => 'Hong Kong',
|
||
'country_Hungary' => 'Hungary',
|
||
'country_Iceland' => 'Iceland',
|
||
'country_India' => 'India',
|
||
'country_Indonesia' => 'Indonesia',
|
||
'country_Iran, Islamic Republic of' => 'Iran, Islamic Republic of',
|
||
'country_Iraq' => 'Iraq',
|
||
'country_Ireland' => 'Ireland',
|
||
'country_Israel' => 'Izrael',
|
||
'country_Italy' => 'Italy',
|
||
'country_Côte d\'Ivoire' => 'Côte d\'Ivoire',
|
||
'country_Jamaica' => 'Jamajka',
|
||
'country_Japan' => 'Japonska',
|
||
'country_Kazakhstan' => 'Kazakhstan',
|
||
'country_Jordan' => 'Jordan',
|
||
'country_Kenya' => 'Kenya',
|
||
'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Korea, Democratic People\'s Republic of',
|
||
'country_Korea, Republic of' => 'Korea, Republic of',
|
||
'country_Kuwait' => 'Kuvajt',
|
||
'country_Kyrgyzstan' => 'Kyrgyzstan',
|
||
'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'Lao People\'s Democratic Republic',
|
||
'country_Lebanon' => 'Lebanon',
|
||
'country_Lesotho' => 'Lesotho',
|
||
'country_Latvia' => 'Latvia',
|
||
'country_Liberia' => 'Liberia',
|
||
'country_Libya' => 'Libya',
|
||
'country_Liechtenstein' => 'Liechtenstein',
|
||
'country_Lithuania' => 'Lithuania',
|
||
'country_Luxembourg' => 'Luksemburg',
|
||
'country_Macao' => 'Macao',
|
||
'country_Madagascar' => 'Madagascar',
|
||
'country_Malawi' => 'Malawi',
|
||
'country_Malaysia' => 'Malaysia',
|
||
'country_Maldives' => 'Maldivi',
|
||
'country_Mali' => 'Mali',
|
||
'country_Malta' => 'Malta',
|
||
'country_Martinique' => 'Martinik',
|
||
'country_Mauritania' => 'Mauritania',
|
||
'country_Mauritius' => 'Mauritus',
|
||
'country_Mexico' => 'Mexico',
|
||
'country_Monaco' => 'Monako',
|
||
'country_Mongolia' => 'Mongolia',
|
||
'country_Moldova, Republic of' => 'Moldova, Republic of',
|
||
'country_Montenegro' => 'Montenegro',
|
||
'country_Montserrat' => 'Montserrat',
|
||
'country_Morocco' => 'Morocco',
|
||
'country_Mozambique' => 'Mozambique',
|
||
'country_Oman' => 'Oman',
|
||
'country_Namibia' => 'Namibia',
|
||
'country_Nauru' => 'Nauru',
|
||
'country_Nepal' => 'Nepal',
|
||
'country_Netherlands' => 'Netherlands',
|
||
'country_Curaçao' => 'Curaçao',
|
||
'country_Aruba' => 'Aruba',
|
||
'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'Sint Maarten (Dutch part)',
|
||
'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Bonaire, Sint Eustatius and Saba',
|
||
'country_New Caledonia' => 'New Caledonia',
|
||
'country_Vanuatu' => 'Vanuatu',
|
||
'country_New Zealand' => 'New Zealand',
|
||
'country_Nicaragua' => 'Nicaragua',
|
||
'country_Niger' => 'Niger',
|
||
'country_Nigeria' => 'Nigeria',
|
||
'country_Niue' => 'Niue',
|
||
'country_Norfolk Island' => 'Norfolk Island',
|
||
'country_Norway' => 'Norway',
|
||
'country_Northern Mariana Islands' => 'Northern Mariana Islands',
|
||
'country_United States Minor Outlying Islands' => 'United States Minor Outlying Islands',
|
||
'country_Micronesia, Federated States of' => 'Micronesia, Federated States of',
|
||
'country_Marshall Islands' => 'Marshall Islands',
|
||
'country_Palau' => 'Palau',
|
||
'country_Pakistan' => 'Pakistan',
|
||
'country_Panama' => 'Panama',
|
||
'country_Papua New Guinea' => 'Papua New Guinea',
|
||
'country_Paraguay' => 'Paraguay',
|
||
'country_Peru' => 'Peru',
|
||
'country_Philippines' => 'Philippines',
|
||
'country_Pitcairn' => 'Pitcairn',
|
||
'country_Poland' => 'Poland',
|
||
'country_Portugal' => 'Portugal',
|
||
'country_Guinea-Bissau' => 'Guinea-Bissau',
|
||
'country_Timor-Leste' => 'Timor-Leste',
|
||
'country_Puerto Rico' => 'Portoriko',
|
||
'country_Qatar' => 'Katar',
|
||
'country_Réunion' => 'Réunion',
|
||
'country_Romania' => 'Romania',
|
||
'country_Russian Federation' => 'Russian Federation',
|
||
'country_Rwanda' => 'Rwanda',
|
||
'country_Saint Barthélemy' => 'Saint Barthélemy',
|
||
'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha',
|
||
'country_Saint Kitts and Nevis' => 'Saint Kitts and Nevis',
|
||
'country_Anguilla' => 'Angvila',
|
||
'country_Saint Lucia' => 'Saint Lucia',
|
||
'country_Saint Martin (French part)' => 'Saint Martin (French part)',
|
||
'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'Saint Pierre and Miquelon',
|
||
'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint Vincent and the Grenadines',
|
||
'country_San Marino' => 'San Marino',
|
||
'country_Sao Tome and Principe' => 'Sao Tome and Principe',
|
||
'country_Saudi Arabia' => 'Saudi Arabia',
|
||
'country_Senegal' => 'Senegal',
|
||
'country_Serbia' => 'Serbia',
|
||
'country_Seychelles' => 'Seychelles',
|
||
'country_Sierra Leone' => 'Sierra Leone',
|
||
'country_Singapore' => 'Singapur',
|
||
'country_Slovakia' => 'Slovakia',
|
||
'country_Viet Nam' => 'Viet Nam',
|
||
'country_Slovenia' => 'Slovenija',
|
||
'country_Somalia' => 'Somalia',
|
||
'country_South Africa' => 'South Africa',
|
||
'country_Zimbabwe' => 'Zimbabwe',
|
||
'country_Spain' => 'Spain',
|
||
'country_South Sudan' => 'South Sudan',
|
||
'country_Sudan' => 'Sudan',
|
||
'country_Western Sahara' => 'Western Sahara',
|
||
'country_Suriname' => 'Suriname',
|
||
'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Svalbard and Jan Mayen',
|
||
'country_Swaziland' => 'Swaziland',
|
||
'country_Sweden' => 'Sweden',
|
||
'country_Switzerland' => 'Switzerland',
|
||
'country_Syrian Arab Republic' => 'Syrian Arab Republic',
|
||
'country_Tajikistan' => 'Tajikistan',
|
||
'country_Thailand' => 'Thailand',
|
||
'country_Togo' => 'Togo',
|
||
'country_Tokelau' => 'Tokelau',
|
||
'country_Tonga' => 'Tonga',
|
||
'country_Trinidad and Tobago' => 'Trinidad and Tobago',
|
||
'country_United Arab Emirates' => 'United Arab Emirates',
|
||
'country_Tunisia' => 'Tunisia',
|
||
'country_Turkey' => 'Turkey',
|
||
'country_Turkmenistan' => 'Turkmenistan',
|
||
'country_Turks and Caicos Islands' => 'Turks and Caicos Islands',
|
||
'country_Tuvalu' => 'Tuvalu',
|
||
'country_Uganda' => 'Uganda',
|
||
'country_Ukraine' => 'Ukraine',
|
||
'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Macedonia, the former Yugoslav Republic of',
|
||
'country_Egypt' => 'Egypt',
|
||
'country_United Kingdom' => 'United Kingdom',
|
||
'country_Guernsey' => 'Guernsey',
|
||
'country_Jersey' => 'Jersey',
|
||
'country_Isle of Man' => 'Otok Man',
|
||
'country_Tanzania, United Republic of' => 'Tanzania, United Republic of',
|
||
'country_United States' => 'United States',
|
||
'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Virgin Islands, U.S.',
|
||
'country_Burkina Faso' => 'Burkina Faso',
|
||
'country_Uruguay' => 'Uruguay',
|
||
'country_Uzbekistan' => 'Uzbekistan',
|
||
'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Venezuela, Bolivarian Republic of',
|
||
'country_Wallis and Futuna' => 'Wallis and Futuna',
|
||
'country_Samoa' => 'Samoa',
|
||
'country_Yemen' => 'Yemen',
|
||
'country_Zambia' => 'Zambia',
|
||
|
||
// Languages
|
||
'lang_Brazilian Portuguese' => 'Bražilščina - Portugalska',
|
||
'lang_Croatian' => 'Hrvaščina',
|
||
'lang_Czech' => 'Češčina',
|
||
'lang_Danish' => 'Danščina',
|
||
'lang_Dutch' => 'Nizozemščina',
|
||
'lang_English' => 'Angleščina',
|
||
'lang_English - United States' => 'Angleščina',
|
||
'lang_French' => 'Francoščina',
|
||
'lang_French - Canada' => 'Francoščina - Kanada',
|
||
'lang_German' => 'Nemščina',
|
||
'lang_Italian' => 'Italijanščina',
|
||
'lang_Japanese' => 'Japonščina',
|
||
'lang_Lithuanian' => 'Litovščina',
|
||
'lang_Norwegian' => 'Norveščina',
|
||
'lang_Polish' => 'Poljščina',
|
||
'lang_Spanish' => 'Španščina',
|
||
'lang_Spanish - Spain' => 'Španščina - Španija',
|
||
'lang_Swedish' => 'Švedščina',
|
||
'lang_Albanian' => 'Albanščina',
|
||
'lang_Greek' => 'Grško',
|
||
'lang_English - United Kingdom' => 'Angleščina - Združeno Kraljestvo',
|
||
'lang_English - Australia' => 'Angleško - Australia',
|
||
'lang_Slovenian' => 'Slovenščina',
|
||
'lang_Finnish' => 'Finščina',
|
||
'lang_Romanian' => 'Romunščina',
|
||
'lang_Turkish - Turkey' => 'Turščina - Turčija',
|
||
'lang_Portuguese - Brazilian' => 'Portugalščina - Brazilija',
|
||
'lang_Portuguese - Portugal' => 'Portugalščina - Portugalska',
|
||
'lang_Thai' => 'Tajščina',
|
||
'lang_Macedonian' => 'Makedonsko',
|
||
'lang_Chinese - Taiwan' => 'Kitajsko - Taiwan',
|
||
'lang_Serbian' => 'Srbsko',
|
||
'lang_Bulgarian' => 'Bolgarsko',
|
||
'lang_Russian (Russia)' => 'Ruščina (Rusija)',
|
||
|
||
|
||
// Industries
|
||
'industry_Accounting & Legal' => 'Računovodstvo in Pravosodje',
|
||
'industry_Advertising' => 'Oglaševanje',
|
||
'industry_Aerospace' => 'Letalska industrija',
|
||
'industry_Agriculture' => 'Kmetijstvo',
|
||
'industry_Automotive' => 'Avtomobilizem',
|
||
'industry_Banking & Finance' => 'Bančništvo in finance',
|
||
'industry_Biotechnology' => 'Biotehnologija',
|
||
'industry_Broadcasting' => 'Radiotelevizija',
|
||
'industry_Business Services' => 'Poslovne storitve',
|
||
'industry_Commodities & Chemicals' => 'Surovine in kemikalije',
|
||
'industry_Communications' => 'Komunikacije',
|
||
'industry_Computers & Hightech' => 'Računalništvo',
|
||
'industry_Defense' => 'Obramba',
|
||
'industry_Energy' => 'Energija',
|
||
'industry_Entertainment' => 'Zabava',
|
||
'industry_Government' => 'Vlada',
|
||
'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Zdravstvo',
|
||
'industry_Insurance' => 'Zavarovalništvo',
|
||
'industry_Manufacturing' => 'Proizvodnja',
|
||
'industry_Marketing' => 'Oglaševanje',
|
||
'industry_Media' => 'Mediji',
|
||
'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Neprofitne organizacije',
|
||
'industry_Pharmaceuticals' => 'Farmacevtski izdelki',
|
||
'industry_Professional Services & Consulting' => 'Svetovanje',
|
||
'industry_Real Estate' => 'Nepremičnina',
|
||
'industry_Retail & Wholesale' => 'Trgovina na drobno in debelo',
|
||
'industry_Sports' => 'Šport',
|
||
'industry_Transportation' => 'Transport',
|
||
'industry_Travel & Luxury' => 'Potovalne agencije',
|
||
'industry_Other' => 'Ostalo',
|
||
'industry_Photography' => 'Fotografija',
|
||
|
||
'view_client_portal' => 'Poglej portal za stranke',
|
||
'view_portal' => 'Poglej portal',
|
||
'vendor_contacts' => 'Kontakt dobavitelja',
|
||
'all' => 'Vse',
|
||
'selected' => 'Izbrano',
|
||
'category' => 'Kategorija',
|
||
'categories' => 'Katergorije',
|
||
'new_expense_category' => 'Nova katergorija stroškov',
|
||
'edit_category' => 'Uredi kategorijo',
|
||
'archive_expense_category' => 'Arhiviraj kategorijo',
|
||
'expense_categories' => 'Kategorije stroškov',
|
||
'list_expense_categories' => 'Seznam kategorije stroškov',
|
||
'updated_expense_category' => 'Kategorija stroškov uspešno nadgrajena',
|
||
'created_expense_category' => 'Kategorija stroškov uspešno ustvarjena',
|
||
'archived_expense_category' => 'Kategorija stroškov uspešno arhivirana',
|
||
'archived_expense_categories' => 'Kategorija stroškov :count uspešno arhivirana',
|
||
'restore_expense_category' => 'Obnovi katergorija stroškov',
|
||
'restored_expense_category' => 'Kategorija stroškov uspešno obnovljena',
|
||
'apply_taxes' => 'Potrdi davke',
|
||
'min_to_max_users' => 'od :min do :max uporabnikov',
|
||
'max_users_reached' => 'Doseženo je bilo največje število uporabnikov.',
|
||
'buy_now_buttons' => 'Gumbi za takojšnji nakup',
|
||
'landing_page' => 'Začetna stran',
|
||
'payment_type' => 'Način plačila',
|
||
'form' => 'Obrazec',
|
||
'link' => 'Povezava',
|
||
'fields' => 'Polja',
|
||
'dwolla' => 'Dwolla',
|
||
'buy_now_buttons_warning' => 'Opomba: stranka in račun bosta ustvarjena tudi, če je transakcija ni zaključena.',
|
||
'buy_now_buttons_disabled' => 'Ta funkcija zahteva, da je izdelek ustvarjen in plačilni prehod nastavljen.',
|
||
'enable_buy_now_buttons_help' => 'Omogoči podporo za "Kupi Zdaj" gumbe',
|
||
'changes_take_effect_immediately' => 'Opomba: spremembe bodo začele veljati takoj',
|
||
'wepay_account_description' => 'Plačilni prehod za Invoice Ninja',
|
||
'payment_error_code' => 'Pri izvedbi plačila je prišlo do napake [:code]. Prosim poizkusite ponovno.',
|
||
'standard_fees_apply' => 'Provizija: 2.9%/1.2% [Kreditna Kartica/Bančno Nakazilo] + $0.30 za uspešen prenos.',
|
||
'limit_import_rows' => 'Podatke je treba uvoziti v serijah po :count vrstic ali manj',
|
||
'error_title' => 'Nekaj je šlo narobe',
|
||
'error_contact_text' => 'Če želite pomoč nam je pišite na :mailaddress',
|
||
'no_undo' => 'Opozorilo: Tega ni mogoče razveljaviti.',
|
||
'no_contact_selected' => 'Prosim izberite kontakt',
|
||
'no_client_selected' => 'Prosim izberite stranko',
|
||
|
||
'gateway_config_error' => 'To lahko pomaga določiti novo geslo ali ustvariti nove API ključe.',
|
||
'payment_type_on_file' => ':type na datoteko',
|
||
'invoice_for_client' => 'Račun :invoice za :client',
|
||
'intent_not_found' => 'Oprostite, nisem prepričan kaj sprašujete.',
|
||
'intent_not_supported' => 'Žal mi je, tega ni mogoče narediti.',
|
||
'client_not_found' => 'Nisem mogel najti stranke',
|
||
'not_allowed' => 'Žal nimate potrebnih dovoljenj',
|
||
'bot_emailed_invoice' => 'Vaš račun je bil poslan.',
|
||
'bot_emailed_notify_viewed' => 'Ob ogledu pošljemo e-poštno sporočilo.',
|
||
'bot_emailed_notify_paid' => 'Ob plačilu pošljemo e-poštno sporočilo.',
|
||
'add_product_to_invoice' => 'Dodaj 1 :product',
|
||
'not_authorized' => 'Nimate dovoljenja',
|
||
'email_not_found' => 'Za :email ni bilo mogoče najti razpoložljivega računa',
|
||
'invalid_code' => 'Koda ni pravilna',
|
||
'list_products' => 'Seznam izdelkov',
|
||
|
||
'include_item_taxes_inline' => 'Prikaži <b>davke v vrstici skupno</b>',
|
||
'created_quotes' => 'Uspešno ustvarjenih :count predračun(ov)',
|
||
'warning' => 'Opozorilo',
|
||
'self-update' => 'Nadgradnja',
|
||
'update_invoiceninja_title' => 'Posodobi Invoice Ninja',
|
||
'update_invoiceninja_warning' => 'Preden začnete nadgradnjo ustvarite varnostno kopijo baze podatkov in datotek!',
|
||
'update_invoiceninja_available' => 'Nova različica Invoice Ninje je na voljo.',
|
||
'update_invoiceninja_unavailable' => 'Nove različice Invoice Ninje ni na voljo.',
|
||
'update_invoiceninja_update_start' => 'Posodobi zdaj',
|
||
'update_invoiceninja_download_start' => 'Prenesi :version',
|
||
'create_new' => 'Ustvari',
|
||
|
||
'toggle_navigation' => 'Preklop navigacije',
|
||
'toggle_history' => 'Preklop zgodovine',
|
||
'unassigned' => 'Ne-dodeljen',
|
||
'task' => 'Opravilo',
|
||
'contact_name' => 'Kontaktno ime',
|
||
'city_state_postal' => 'Mesto/Država/Pošta',
|
||
'postal_city' => 'Pošta/Mesto',
|
||
'custom_field' => 'Polje po meri',
|
||
'account_fields' => 'Polja podjetja',
|
||
'facebook_and_twitter' => 'Facebook in Twitter',
|
||
'facebook_and_twitter_help' => 'Pomagajte projetku s spremljanjem virov',
|
||
'reseller_text' => 'Opomba: White-label licenca je namenjena za osebno uporabo. Če želite aplikacijo prodajati, nam prosim pišite na :email',
|
||
'unnamed_client' => 'Neimenovana stranka',
|
||
|
||
'day' => 'Dan',
|
||
'week' => 'Teden',
|
||
'month' => 'Mesec',
|
||
'inactive_logout' => 'Bili ste odjavljeni zaradi neaktivnosti',
|
||
'reports' => 'Poročila',
|
||
'total_profit' => 'Skupen dobiček',
|
||
'total_expenses' => 'Skupni stroški',
|
||
'quote_to' => 'Predračun za',
|
||
|
||
// Limits
|
||
'limit' => 'Omejitev',
|
||
'min_limit' => 'Minimalno: :min',
|
||
'max_limit' => 'Maksimalno: :max',
|
||
'no_limit' => 'Brez omejitev',
|
||
'set_limits' => 'Nastavi :gateway_type omejitve',
|
||
'enable_min' => 'Omogoči minimalno',
|
||
'enable_max' => 'Omogoči maximalno',
|
||
'min' => 'Minimalno',
|
||
'max' => 'Maksimalno',
|
||
'limits_not_met' => 'Račun ne izpolnjuje zahtevanih omjeitev za ta način plačila.',
|
||
|
||
'date_range' => 'Časovno obdobje',
|
||
'raw' => 'HTML',
|
||
'raw_html' => 'Raw HTML',
|
||
'update' => 'Nadgradnja',
|
||
'invoice_fields_help' => 'Povleci in spusti polja za spremembo vrstnega reda in lokacije.',
|
||
'new_category' => 'Nova kategorija',
|
||
'restore_product' => 'Obnovi izdelek',
|
||
'blank' => 'Prazno',
|
||
'invoice_save_error' => 'Pri shranjevanju računa je prišlo do napake.',
|
||
'enable_recurring' => 'Omogoči ponavljanje',
|
||
'disable_recurring' => 'Onemogoči ponavljanje',
|
||
'text' => 'Niz',
|
||
'expense_will_create' => 'strošek bo ustvarjen',
|
||
'expenses_will_create' => 'stroški bodo ustvarjeni',
|
||
'created_expenses' => 'Število uspešno ustvarjenih stroškov:',
|
||
|
||
'translate_app' => 'Pomagajte nam izboljšati naše prevode z :link',
|
||
'expense_category' => 'Kategorija stroškov',
|
||
|
||
'go_ninja_pro' => 'Izberi Ninja Pro!',
|
||
'go_enterprise' => 'Izberi enterprise!',
|
||
'upgrade_for_features' => 'Nadgradi za več možnosti',
|
||
'pay_annually_discount' => 'Letno plačaj za 10 mesecev + 2 brezplačno!',
|
||
'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro',
|
||
'pro_upgrade_feature1' => 'VašePodjetje.InvoiceNinja.com',
|
||
'pro_upgrade_feature2' => 'Prilagodite vsak vidik svojega računa!',
|
||
'enterprise_upgrade_feature1' => 'Nastavi pravice za posamezne uporabnike',
|
||
'enterprise_upgrade_feature2' => 'Dodaj dodatne datoteke računom oz. stroškom',
|
||
'much_more' => 'Še veliko več!',
|
||
'all_pro_fetaures' => 'In vse ostalo v Pro paketu!',
|
||
|
||
'currency_symbol' => 'Simbol',
|
||
'currency_code' => 'Valuta',
|
||
|
||
'buy_license' => 'Kupi licenco',
|
||
'apply_license' => 'Potrdi licenco',
|
||
'submit' => 'Oddaj',
|
||
'white_label_license_key' => 'Licenčni ključ',
|
||
'invalid_white_label_license' => '"White Label" licenca ni veljavna',
|
||
'created_by' => 'Ustvaril :name',
|
||
'modules' => 'Moduli',
|
||
'financial_year_start' => 'Prvi mesec v letu',
|
||
'authentication' => 'Overovitev',
|
||
'checkbox' => 'Potdritveno polje',
|
||
'invoice_signature' => 'Podpis',
|
||
'show_accept_invoice_terms' => 'Potrditev pogojev računa',
|
||
'show_accept_invoice_terms_help' => 'Stranka mora potrditi strinjanje s pogoji na računu.',
|
||
'show_accept_quote_terms' => 'Potrditev pogojev predračuna',
|
||
'show_accept_quote_terms_help' => 'Stranka mora potrditi strinjanje s pogoji na predračunu.',
|
||
'require_invoice_signature' => 'Podpis računa',
|
||
'require_invoice_signature_help' => 'Zahteva od stranke, da zagotovi svoj podpis.',
|
||
'require_quote_signature' => 'Podpis predračuna',
|
||
'require_quote_signature_help' => 'Zahteva od stranke, da zagotovi svoj podpis.',
|
||
'i_agree' => 'Strinjam se s pogoji.',
|
||
'sign_here' => 'Prosimo, da se podpišete tukaj:',
|
||
'sign_here_ux_tip' => 'Za sledenje svojemu podpisu uporabite miško ali sledilno ploščico.',
|
||
'authorization' => 'Overovitev',
|
||
'signed' => 'Podpisan',
|
||
|
||
'vendor_name' => 'Dobavitelj',
|
||
'entity_state' => 'Stanje',
|
||
'client_created_at' => 'Datum vnosa',
|
||
'postmark_error' => 'Pri pošiljanju e-pošte prek Postmark: :link je prišlo do težave.',
|
||
'project' => 'Projekt',
|
||
'projects' => 'Projekti',
|
||
'new_project' => 'Now projekt',
|
||
'edit_project' => 'Uredi projekt',
|
||
'archive_project' => 'Arhiviraj projekt',
|
||
'list_projects' => 'Seznam projektov',
|
||
'updated_project' => 'Projekt uspešno posodobljen',
|
||
'created_project' => 'Projekt uspešno ustvarjen',
|
||
'archived_project' => 'Projekt uspešno arhiviran',
|
||
'archived_projects' => 'Število uspešno arhiviranih projektov: :count',
|
||
'restore_project' => 'Obnovi projekt',
|
||
'restored_project' => 'Projekt uspešno obnovljen',
|
||
'delete_project' => 'Izbriši projekt',
|
||
'deleted_project' => 'Projekt uspešno odstranjen',
|
||
'deleted_projects' => 'Število uspešno odstranjenih projektov: :count',
|
||
'delete_expense_category' => 'Odstrani kategorijo',
|
||
'deleted_expense_category' => 'Kategorija uspešno odstranjena',
|
||
'delete_product' => 'Izbriši izdelek',
|
||
'deleted_product' => 'Izdelek uspešno odstranjen',
|
||
'deleted_products' => 'Število uspešno odstranjenih izdelkov: :count',
|
||
'restored_product' => 'Izdelek uspešno obnovljen',
|
||
'update_credit' => 'Posodobi dobropis',
|
||
'updated_credit' => 'Uspešno posodobljen dobropis',
|
||
'edit_credit' => 'Uredi dobropis',
|
||
'realtime_preview' => 'Predogled v realnem času',
|
||
'realtime_preview_help' => 'Pred urejanjem računa osvežite predogled PDF na strani računa.<br/>To onemogočite, da izboljšate učinkovitost pri urejanju računov.',
|
||
'live_preview_help' => 'Pokaži predogled PDF računa v živo',
|
||
'force_pdfjs_help' => 'Zamenjajte vgrajen PDF pregledovalnik v brskalniku :chrome_link in :firefox_link.<br/>Omogočite to, če je vaš brskalnik PDF datoteke prenaša samodejno. ',
|
||
'force_pdfjs' => 'Prepreči prenos',
|
||
'redirect_url' => 'Preusmeritveni URL',
|
||
'redirect_url_help' => 'Poljubno dodajte naslov za preusmeritev po vnešenem plačilu.',
|
||
'save_draft' => 'Shrani osnutek',
|
||
'refunded_credit_payment' => 'Vrnitev dobropis plačila',
|
||
'keyboard_shortcuts' => 'Bližnjice na tipkovnici',
|
||
'toggle_menu' => 'Preklop menija',
|
||
'new_...' => 'Novo ...',
|
||
'list_...' => 'Seznam ...',
|
||
'created_at' => 'Ustvarjen dne',
|
||
'contact_us' => 'Kontakt',
|
||
'user_guide' => 'Navodila',
|
||
'promo_message' => 'Nadgradi pred potekom :expires in pridobi :amount popusta za prvo leto našega Pro ali Podjetniškega paketa.',
|
||
'discount_message' => ':amount popusta zapade :expires',
|
||
'mark_paid' => 'Označi kot plačano',
|
||
'marked_sent_invoice' => 'Račun označen kot poslan',
|
||
'marked_sent_invoices' => 'Računi označeni kot poslani',
|
||
'invoice_name' => 'Račun',
|
||
'product_will_create' => 'izdelek bo ustvarjen',
|
||
'contact_us_response' => 'Hvala za vaše sporočilo! Poskušali se bomo odzvati čim prej.',
|
||
'last_7_days' => 'Zadnjih 7 dni',
|
||
'last_30_days' => 'Zadnjih 30 dni',
|
||
'this_month' => 'Ta mesec',
|
||
'last_month' => 'Zadnji mesec',
|
||
'current_quarter' => 'To četrtletje',
|
||
'last_quarter' => 'Prejšnje četrtletje',
|
||
'last_year' => 'Zadnje leto',
|
||
'all_time' => 'Cel čas',
|
||
'custom_range' => 'Obseg po meri',
|
||
'url' => 'URL',
|
||
'debug' => 'Debug',
|
||
'https' => 'HTTPS',
|
||
'require' => 'Zahtevaj',
|
||
'license_expiring' => 'Opozorilo: Vaša licenca zapade čez: :count days. Za ogled klikni :link ',
|
||
'security_confirmation' => 'Vaš e-poštni naslov je potrjen.',
|
||
'white_label_expired' => 'Vaša while label licenca je potekla. Prosimo razmislite o podaljšanju za pomoč in podporo našemu projektu.',
|
||
'renew_license' => 'Obnovi licenco',
|
||
'iphone_app_message' => 'Na voljo je tudi :link',
|
||
'iphone_app' => 'iPhone aplikacija',
|
||
'android_app' => 'Andorid aplikacija',
|
||
'logged_in' => 'Prijavljeni',
|
||
'switch_to_primary' => 'Za nadzor članstva preklopi na primarno podjetje (:name).',
|
||
'inclusive' => 'Vključeno',
|
||
'exclusive' => 'Ekskluzivno',
|
||
'postal_city_state' => 'Pošta/Mesto/Država',
|
||
'phantomjs_help' => 'Za generiranje PDF datotek v določenih primerih aplikacija uporablja :link_phantom. Namesti :link_docs za lokalno generiranje.',
|
||
'phantomjs_local' => 'Uporabi lokalni PhantomJS',
|
||
'client_number' => 'Št. stranke',
|
||
'client_number_help' => 'Določi predpono ali uprabi lasten vzorec za določitev številk strank.',
|
||
'next_client_number' => 'Naslednja št. stranke je :number.',
|
||
'generated_numbers' => 'Ustvarjene številke',
|
||
'notes_reminder1' => 'Prvi popmnik',
|
||
'notes_reminder2' => 'Drugi opomnik',
|
||
'notes_reminder3' => 'Tretji opomnik',
|
||
'notes_reminder4' => 'Opomnik',
|
||
'bcc_email' => 'BCC',
|
||
'tax_quote' => 'Davek predračuna',
|
||
'tax_invoice' => 'Davek računa',
|
||
'emailed_invoices' => 'Račun uspešno poslan',
|
||
'emailed_quotes' => 'Uspešno poslani predračuni',
|
||
'website_url' => 'URL naslov strani',
|
||
'domain' => 'Domena',
|
||
'domain_help' => 'Uporabljeno v portalu za stranke in pri pošiljanju e-pošte.',
|
||
'domain_help_website' => 'Uporabljeno pri pošiljanju e-poštnih sporočil.',
|
||
'import_invoices' => 'Uvozi račune',
|
||
'new_report' => 'Novo poročilo',
|
||
'edit_report' => 'Uredi poročilo',
|
||
'columns' => 'Stolpci',
|
||
'filters' => 'Filtri',
|
||
'sort_by' => 'Razvrsti po',
|
||
'draft' => 'Osnutek',
|
||
'unpaid' => 'Neplačano',
|
||
'aging' => 'Staranje',
|
||
'age' => 'Starost',
|
||
'days' => 'Dnevi',
|
||
'age_group_0' => '0 - 30 Dni',
|
||
'age_group_30' => '30 - 60 Dni',
|
||
'age_group_60' => '60 - 90 Dni',
|
||
'age_group_90' => '90 - 120 Dni',
|
||
'age_group_120' => '120+ dni',
|
||
'invoice_details' => 'Podrobnosti računa',
|
||
'qty' => 'Količina',
|
||
'profit_and_loss' => 'Profit in izguba',
|
||
'revenue' => 'Prihodki',
|
||
'profit' => 'Profit',
|
||
'group_when_sorted' => 'Razvrščanje po skupinah',
|
||
'group_dates_by' => 'Združi datume v',
|
||
'year' => 'Leto',
|
||
'view_statement' => 'Ogled izpiska',
|
||
'statement' => 'Izpisek',
|
||
'statement_date' => 'Datum izpiska',
|
||
'mark_active' => 'Označi kot Aktivno',
|
||
'send_automatically' => 'Pošlji samodeljno',
|
||
'initial_email' => 'Prva e-pošta',
|
||
'invoice_not_emailed' => 'Ta račun ni bil poslan.',
|
||
'quote_not_emailed' => 'Ta predračun ni bil poslan.',
|
||
'sent_by' => 'Poslano od uporabnika :user',
|
||
'recipients' => 'Prejemniki',
|
||
'save_as_default' => 'Shrani kot privzeto',
|
||
'start_of_week_help' => 'Uporaba pri izbiri datuma',
|
||
'financial_year_start_help' => 'Uporaba pri izbiri časovnega odbodja',
|
||
'reports_help' => 'Shift + Klik za razvrščanje po več stolpcih, Ctrl + Klik počisti razvrščanje.',
|
||
'this_year' => 'To leto',
|
||
|
||
// Updated login screen
|
||
'ninja_tagline' => 'Ustvari. Pošlji. Prejmi Plačilo.',
|
||
'login_or_existing' => 'Ali pa se prijavite s povezanim računom',
|
||
'sign_up_now' => 'Prijavi se',
|
||
'not_a_member_yet' => 'Še nisi član?',
|
||
'login_create_an_account' => 'Ustvari račun!',
|
||
|
||
// New Client Portal styling
|
||
'invoice_from' => 'Računi za:',
|
||
'full_name' => 'Polno ime',
|
||
'month_year' => 'MESEC/LETO',
|
||
'valid_thru' => 'Veljaven',
|
||
|
||
'product_fields' => 'Polja izdelka',
|
||
'custom_product_fields_help' => 'Pri ustvarjanju izdelka ali računa dodaj polje in na PDF dokumentu prikaži oznako in vrednost.',
|
||
'freq_two_months' => 'Dva meseca',
|
||
'freq_yearly' => 'Letno',
|
||
'profile' => 'Profil',
|
||
'industry_Construction' => 'Gradnja',
|
||
'your_statement' => 'Vaša izjava',
|
||
'statement_issued_to' => 'Izjava izdana za',
|
||
'statement_to' => 'Izjava za',
|
||
'customize_options' => 'Prilagodite možnosti',
|
||
'created_payment_term' => 'Plačilni pogoji uspešno ustvarjeni',
|
||
'updated_payment_term' => 'Plačilni pogoji uspešno posodobljeni',
|
||
'archived_payment_term' => 'Plačilni pogoji uspešno arhivirani',
|
||
'resend_invite' => 'Znova pošlji vabilo',
|
||
'credit_created_by' => 'Dobropis ustvarjen na podlagi plačila :transaction_reference',
|
||
'created_payment_and_credit' => 'Plačilo in dobropis uspešno ustvarjena',
|
||
'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'Uspešno ustvarjeno plačilo in dobropis in poslano stranki',
|
||
'create_project' => 'Ustvari projekt',
|
||
'create_vendor' => 'Ustvari dobavitelja',
|
||
'create_expense_category' => 'Ustvari kategorijo',
|
||
'pro_plan_reports' => ':link za omogočiti poročila s prijavo na naš Pro paket',
|
||
'mark_ready' => 'Označi kot pripravljeno',
|
||
'limits' => 'Omejitve',
|
||
'fees' => 'Provizije',
|
||
'fee' => 'Provizija',
|
||
'set_limits_fees' => 'Nastavi omejitve in provizije za prehod :gateway_type',
|
||
'fees_tax_help' => 'Omogoči davke postavk za nastavitev provizij davčnih stopenj.',
|
||
'fees_sample' => 'Provizija od zneska :amount računa bo :total.',
|
||
'discount_sample' => 'Popust od zneska :amount računa bo :total.',
|
||
'no_fees' => 'Brez provizij',
|
||
'gateway_fees_disclaimer' => 'Opozorilo: Vse države/plačilni prehodi ne dovolijo dodajanje provizij. Preverite lokalno zakonodajo in pogoje uporabe.',
|
||
'percent' => 'Odstotek',
|
||
'location' => 'Lokacija',
|
||
'line_item' => 'Vrstična postavka',
|
||
'surcharge' => 'Doplačilo',
|
||
'location_first_surcharge' => 'Omogočeno - Prvo doplačilo',
|
||
'location_second_surcharge' => 'Omogočeno - Drugo doplačilo',
|
||
'location_line_item' => 'Omogočeno - Vrstična postavka',
|
||
'online_payment_surcharge' => 'Doplačilo pri spletnem plačilu',
|
||
'gateway_fees' => 'Provizije prehodov',
|
||
'fees_disabled' => 'Provizije so onemogočene',
|
||
'gateway_fees_help' => 'Pri spletnem plačilu samodejno dodaj doplačilo/popust.',
|
||
'gateway' => 'Prehod',
|
||
'gateway_fee_change_warning' => 'V primeru neplačanih računov z provizijami, jih je treba posodobiti ročno.',
|
||
'fees_surcharge_help' => 'Prilagodi doplačilo :link.',
|
||
'label_and_taxes' => 'Oznake in davki',
|
||
'billable' => 'Plačljivo',
|
||
'logo_warning_too_large' => 'Slikovna datoteka je prevelika.',
|
||
'logo_warning_fileinfo' => 'Opozorilo: Za gif podporo potrebujete fileinfo PHP dodatek omogočen.',
|
||
'logo_warning_invalid' => 'Pri branju slikovne datoteke je prišlo do težave, poskusite z drugačno obliko datoteke.',
|
||
'error_refresh_page' => 'Prišlo je do napake, prosimo osvežite stran in poskusite znova.',
|
||
'data' => 'Podatki',
|
||
'imported_settings' => 'Nastavitve uspešno uvožene',
|
||
'reset_counter' => 'Ponastavi števec',
|
||
'next_reset' => 'Naslednja ponastavitev',
|
||
'reset_counter_help' => 'Samodejno ponastavi števec predračunov in računov.',
|
||
'auto_bill_failed' => 'Samodejno fakturiranje za račun :invoice_number ni bilo uspešno',
|
||
'online_payment_discount' => 'Pupoust na spletno plačilo',
|
||
'created_new_company' => 'Novo podjetje uspešno ustvarjeno',
|
||
'fees_disabled_for_gateway' => 'Za ta prehod so provizije onemogočene.',
|
||
'logout_and_delete' => 'Odjava/Odstani račun',
|
||
'tax_rate_type_help' => 'Vključujoče davčne stopnje prilagodijo stroške postavke, če so izbrane.<br/>Samo izvzete davčne stopnje se lahko uporabijo kot privzete.',
|
||
'credit_note' => 'Dobropis',
|
||
'credit_issued_to' => 'Dobropis izdan za',
|
||
'credit_to' => 'Dobropis za',
|
||
'your_credit' => 'Vaš dobropis',
|
||
'credit_number' => 'Št. dobropisa',
|
||
'create_credit_note' => 'Ustvari dobropis',
|
||
'menu' => 'Meni',
|
||
'error_incorrect_gateway_ids' => 'Napaka: Tabela prehoda ima napačne IDs.',
|
||
'purge_data' => 'Izprazni podatke',
|
||
'delete_data' => 'Izbriši podatke',
|
||
'purge_data_help' => 'Trajno izbriši vse podatke, ohrani pa nastavitve in uporabniški račun.',
|
||
'cancel_account_help' => 'Trajno izbri vse podatke v računu, skupaj z računom in nastavitvami.',
|
||
'purge_successful' => 'Podatki podjetja uspešno odstranjeni',
|
||
'forbidden' => 'Prepovedano',
|
||
'purge_data_message' => 'Opozorilo: Vaši podatki bodo trajno zbrisani. Razveljavitev kasneje ni mogoča.',
|
||
'contact_phone' => 'Kontaktni telefon',
|
||
'contact_email' => 'Kontaktna e-pošta',
|
||
'reply_to_email' => 'Reply-To',
|
||
'reply_to_email_help' => 'Določi naslov, na katerega se lahko odgovori na poslano pošto.',
|
||
'bcc_email_help' => 'Pri pošiljanju e-pošte stranki, pošlji zasebno kopijo na ta naslov.',
|
||
'import_complete' => 'Vaš vnos je uspešno izveden.',
|
||
'confirm_account_to_import' => 'Potrdite svoj račun za uvoz podatkov.',
|
||
'import_started' => 'Vaš uvoz se je začel. Ko se konča vam bomo poslali e-pošto.',
|
||
'payment_type_Venmo' => 'Venmo',
|
||
'payment_type_Money Order' => 'Poštna Nakaznica',
|
||
'archived_products' => 'Število uspešno arhiviranih izdelkov: :count',
|
||
'recommend_on' => 'Priporočamo da <b>omogočite</b> to nastavitev.',
|
||
'recommend_off' => 'Priporočamo da <b>onemogočite</b> to nastavitev.',
|
||
'notes_auto_billed' => 'Samodejno zaračunan',
|
||
'surcharge_label' => 'Oznaka doplačila',
|
||
'contact_fields' => 'Polja kontakta',
|
||
'custom_contact_fields_help' => 'Pri ustvarjanju stika dodajte polje in po želji prikažite oznako in vrednost v dokumentu PDF.',
|
||
'datatable_info' => 'Prikazano :start do :end od :total vpisov',
|
||
'credit_total' => 'Dobropis skupaj',
|
||
'mark_billable' => 'Označi plačljivo',
|
||
'billed' => 'Zaračunano',
|
||
'company_variables' => 'Spremenljivke podjetja',
|
||
'client_variables' => 'Spremenljivke stranke',
|
||
'invoice_variables' => 'Spremenljivke računa',
|
||
'navigation_variables' => 'Spremenljivke navigacije',
|
||
'custom_variables' => 'Lastne spremenljivke',
|
||
'invalid_file' => 'Napačen tip datoteke',
|
||
'add_documents_to_invoice' => 'Dodaj dokument računu',
|
||
'mark_expense_paid' => 'Označi plačano',
|
||
'white_label_license_error' => 'Licence ni bilo mogoče potrditi, bodisi je potekla ali pa je bilo aktivacij preveč. Za več informacij pišite na contact@invoiceninja.com.',
|
||
'plan_price' => 'Cene paketa',
|
||
'wrong_confirmation' => 'Nepravilna potrditvena koda',
|
||
'oauth_taken' => 'Račun je že registriran',
|
||
'emailed_payment' => 'Plačilo poslano po elektronski pošti',
|
||
'email_payment' => 'Pošlji plačilo po elektronki pošti',
|
||
'invoiceplane_import' => 'Uporabi :link za migracijo podatkov iz InvoicePlane.',
|
||
'duplicate_expense_warning' => 'Pozor: Tole je lahko podvojeno: :link',
|
||
'expense_link' => 'strošek',
|
||
'resume_task' => 'Nadaljuj opravilo',
|
||
'resumed_task' => 'Opravilo uspešno ponovno zagnano',
|
||
'quote_design' => 'Predloga predračuna',
|
||
'default_design' => 'Osnovna predloga',
|
||
'custom_design1' => 'Po meri 1',
|
||
'custom_design2' => 'Po meri 2',
|
||
'custom_design3' => 'Po meri 3',
|
||
'empty' => 'Prazno',
|
||
'load_design' => 'Noloži obliko',
|
||
'accepted_card_logos' => 'Prikazani logotipi katric',
|
||
'google_analytics' => 'Google Analytics',
|
||
'analytics_key' => 'Analytics Key',
|
||
'analytics_key_help' => 'Sledi plačilom z :link',
|
||
'start_date_required' => 'Začetni datum je obvezen',
|
||
'application_settings' => 'Nastavitve aplikacije',
|
||
'database_connection' => 'Povezava do podatkovne baze',
|
||
'driver' => 'Gonilnik',
|
||
'host' => 'Gostitelj',
|
||
'database' => 'Podatkovna baza',
|
||
'test_connection' => 'Test povezave',
|
||
'from_name' => 'Od (ime)',
|
||
'from_address' => 'Od (naslov)',
|
||
'port' => 'Vrata',
|
||
'encryption' => 'Enkripcija',
|
||
'mailgun_domain' => 'Mailgun domena',
|
||
'mailgun_private_key' => 'Mailgun zasebni ključ',
|
||
'brevo_domain' => 'Brevo domena',
|
||
'brevo_private_key' => 'Brevo zasebni ključ',
|
||
'send_test_email' => 'Pošlji testno sporočilo',
|
||
'select_label' => 'Izberi oznako',
|
||
'label' => 'Oznaka',
|
||
'service' => 'Storitev',
|
||
'update_payment_details' => 'Posodobi podrobnosti plačila',
|
||
'updated_payment_details' => 'Podrobnosti plačila uspešno posodobljeni',
|
||
'update_credit_card' => 'Posodobi kreditno kartico',
|
||
'recurring_expenses' => 'Ponavaljajoči stroški',
|
||
'recurring_expense' => 'Ponavaljajoči stroški',
|
||
'new_recurring_expense' => 'Nov ponavaljajoč strošek',
|
||
'edit_recurring_expense' => 'Uredi ponavaljajoč strošek',
|
||
'archive_recurring_expense' => 'Arhiviraj ponavaljajoč strošek',
|
||
'list_recurring_expense' => 'Seznam ponavaljajočih stroškov',
|
||
'updated_recurring_expense' => 'Ponavaljajoč strošek uspešno posodobljen',
|
||
'created_recurring_expense' => 'Ponavaljajoč strošek uspešno ustvarjen',
|
||
'archived_recurring_expense' => 'Ponavaljajoč strošek uspešno arhiviran',
|
||
'restore_recurring_expense' => 'Obnovi ponavljajoč strošek',
|
||
'restored_recurring_expense' => 'Ponavaljajoč strošek uspešno obnovljen',
|
||
'delete_recurring_expense' => 'Izbriši ponavljajoč strošek',
|
||
'deleted_recurring_expense' => 'Ponavljajoči se stroški so uspešno izbrisani',
|
||
'view_recurring_expense' => 'Poglej ponavljajoč strošek',
|
||
'taxes_and_fees' => 'Davki in pristojbine',
|
||
'import_failed' => 'Uvoz ni uspel',
|
||
'recurring_prefix' => 'Predpona ponavljajočih',
|
||
'options' => 'Možnosti',
|
||
'credit_number_help' => 'Nastavite predpono ali uporabite vzorec za dinamično nastavljanje številke za negativne račune.',
|
||
'next_credit_number' => 'Naslednja številka dobropisa je :number.',
|
||
'padding_help' => 'Število ničel, ki se doda na začetek števila.',
|
||
'import_warning_invalid_date' => 'Pozor: Oblika datuma izgleda napačno.',
|
||
'product_notes' => 'Zaznamki izdelka',
|
||
'app_version' => 'Verzija aplikacije',
|
||
'ofx_version' => 'Verzija OFX',
|
||
'charge_late_fee' => 'Fakturiraj zamudne obresti',
|
||
'late_fee_amount' => 'Vrednost zamudnih obresti',
|
||
'late_fee_percent' => 'Odstotek za zamudne obresti',
|
||
'late_fee_added' => 'Zamudne obresti dodane :date',
|
||
'download_invoice' => 'Prenesi račun',
|
||
'download_quote' => 'Prenesi predračun',
|
||
'invoices_are_attached' => 'Računi v PDF obliki so pripeti.',
|
||
'downloaded_invoice' => 'Poslana bo e-pošta s predračunom v obliki PDF',
|
||
'downloaded_quote' => 'Poslana bo e-pošta s predračunom v obliki PDF',
|
||
'downloaded_invoices' => 'Poslana bo e-pošta s predračuni v obliki PDF',
|
||
'downloaded_quotes' => 'Poslana bo e-pošta s predračunom v obliki PDF',
|
||
'clone_expense' => 'Kloniraj strošek',
|
||
'default_documents' => 'Privzeti dokumenti',
|
||
'send_email_to_client' => 'Pošlji e-pošto stranki',
|
||
'refund_subject' => 'Vračilo obdelano',
|
||
'refund_body' => 'Vračilo v znesku :amount za račun :invoice_number je bilo obdelano.',
|
||
|
||
'currency_us_dollar' => 'Ameriški dolar',
|
||
'currency_british_pound' => 'Britanski funt',
|
||
'currency_euro' => 'Evro',
|
||
'currency_south_african_rand' => 'South African Rand',
|
||
'currency_danish_krone' => 'Danska Krona',
|
||
'currency_israeli_shekel' => 'Israeli Shekel',
|
||
'currency_swedish_krona' => 'Švedska Krona',
|
||
'currency_kenyan_shilling' => 'Kenyan Shilling',
|
||
'currency_canadian_dollar' => 'Canadian Dollar',
|
||
'currency_philippine_peso' => 'Philippine Peso',
|
||
'currency_indian_rupee' => 'Indian Rupee',
|
||
'currency_australian_dollar' => 'Australian Dollar',
|
||
'currency_singapore_dollar' => 'Singapore Dollar',
|
||
'currency_norske_kroner' => 'Norveška Krona',
|
||
'currency_new_zealand_dollar' => 'New Zealand Dollar',
|
||
'currency_vietnamese_dong' => 'Vietnamese Dong',
|
||
'currency_swiss_franc' => 'Swiss Franc',
|
||
'currency_guatemalan_quetzal' => 'Guatemalan Quetzal',
|
||
'currency_malaysian_ringgit' => 'Malaysian Ringgit',
|
||
'currency_brazilian_real' => 'Brazilian Real',
|
||
'currency_thai_baht' => 'Thai Baht',
|
||
'currency_nigerian_naira' => 'Nigerian Naira',
|
||
'currency_argentine_peso' => 'Argentine Peso',
|
||
'currency_bangladeshi_taka' => 'Bangladeshi Taka',
|
||
'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'United Arab Emirates Dirham',
|
||
'currency_hong_kong_dollar' => 'Hong Kong Dollar',
|
||
'currency_indonesian_rupiah' => 'Indonesian Rupiah',
|
||
'currency_mexican_peso' => 'Mexican Peso',
|
||
'currency_egyptian_pound' => 'Egyptian Pound',
|
||
'currency_colombian_peso' => 'Colombian Peso',
|
||
'currency_west_african_franc' => 'West African Franc',
|
||
'currency_chinese_renminbi' => 'Chinese Renminbi',
|
||
'currency_rwandan_franc' => 'Rwandan Franc',
|
||
'currency_tanzanian_shilling' => 'Tanzanian Shilling',
|
||
'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'Netherlands Antillean Guilder',
|
||
'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'Trinidad and Tobago Dollar',
|
||
'currency_east_caribbean_dollar' => 'East Caribbean Dollar',
|
||
'currency_ghanaian_cedi' => 'Ghanaian Cedi',
|
||
'currency_bulgarian_lev' => 'Bulgarian Lev',
|
||
'currency_aruban_florin' => 'Aruban Florin',
|
||
'currency_turkish_lira' => 'Turkish Lira',
|
||
'currency_romanian_new_leu' => 'Romanian New Leu',
|
||
'currency_croatian_kuna' => 'Hrvaška Kuna',
|
||
'currency_saudi_riyal' => 'Saudi Riyal',
|
||
'currency_japanese_yen' => 'Japanese Yen',
|
||
'currency_maldivian_rufiyaa' => 'Maldivian Rufiyaa',
|
||
'currency_costa_rican_colon' => 'Costa Rican Colón',
|
||
'currency_pakistani_rupee' => 'Pakistani Rupee',
|
||
'currency_polish_zloty' => 'Polish Zloty',
|
||
'currency_sri_lankan_rupee' => 'Sri Lankan Rupee',
|
||
'currency_czech_koruna' => 'Češka Krona',
|
||
'currency_uruguayan_peso' => 'Uruguayan Peso',
|
||
'currency_namibian_dollar' => 'Namibian Dollar',
|
||
'currency_tunisian_dinar' => 'Tunisian Dinar',
|
||
'currency_russian_ruble' => 'Russian Ruble',
|
||
'currency_mozambican_metical' => 'Mozambican Metical',
|
||
'currency_omani_rial' => 'Omani Rial',
|
||
'currency_ukrainian_hryvnia' => 'Ukrainian Hryvnia',
|
||
'currency_macanese_pataca' => 'Macanese Pataca',
|
||
'currency_taiwan_new_dollar' => 'Taiwan New Dollar',
|
||
'currency_dominican_peso' => 'Dominican Peso',
|
||
'currency_chilean_peso' => 'Chilean Peso',
|
||
'currency_icelandic_krona' => 'Icelandic Króna',
|
||
'currency_papua_new_guinean_kina' => 'Papua New Guinean Kina',
|
||
'currency_jordanian_dinar' => 'Jordanian Dinar',
|
||
'currency_myanmar_kyat' => 'Myanmar Kyat',
|
||
'currency_peruvian_sol' => 'Peruvian Sol',
|
||
'currency_botswana_pula' => 'Botswana Pula',
|
||
'currency_hungarian_forint' => 'Hungarian Forint',
|
||
'currency_ugandan_shilling' => 'Ugandan Shilling',
|
||
'currency_barbadian_dollar' => 'Barbadian Dollar',
|
||
'currency_brunei_dollar' => 'Brunei Dollar',
|
||
'currency_georgian_lari' => 'Georgian Lari',
|
||
'currency_qatari_riyal' => 'Qatari Riyal',
|
||
'currency_honduran_lempira' => 'Honduran Lempira',
|
||
'currency_surinamese_dollar' => 'Surinamese Dollar',
|
||
'currency_bahraini_dinar' => 'Bahraini Dinar',
|
||
'currency_venezuelan_bolivars' => 'Venezuelan Bolivars',
|
||
'currency_south_korean_won' => 'South Korean Won',
|
||
'currency_moroccan_dirham' => 'Moroccan Dirham',
|
||
'currency_jamaican_dollar' => 'Jamaican Dollar',
|
||
'currency_angolan_kwanza' => 'Angolan Kwanza',
|
||
'currency_haitian_gourde' => 'Haitian Gourde',
|
||
'currency_zambian_kwacha' => 'Zambian Kwacha',
|
||
'currency_nepalese_rupee' => 'Nepalese Rupee',
|
||
'currency_cfp_franc' => 'CFP Franc',
|
||
'currency_mauritian_rupee' => 'Mauritian Rupee',
|
||
'currency_cape_verdean_escudo' => 'Cape Verdean Escudo',
|
||
'currency_kuwaiti_dinar' => 'Kuwaiti Dinar',
|
||
'currency_algerian_dinar' => 'Algerian Dinar',
|
||
'currency_macedonian_denar' => 'Macedonian Denar',
|
||
'currency_fijian_dollar' => 'Fijian Dollar',
|
||
'currency_bolivian_boliviano' => 'Bolivian Boliviano',
|
||
'currency_albanian_lek' => 'Albanian Lek',
|
||
'currency_serbian_dinar' => 'Srbski Dinar',
|
||
'currency_lebanese_pound' => 'Lebanese Pound',
|
||
'currency_armenian_dram' => 'Armenian Dram',
|
||
'currency_azerbaijan_manat' => 'Azerbaijan Manat',
|
||
'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'Konvertibilne Marke',
|
||
'currency_belarusian_ruble' => 'Belarusian Ruble',
|
||
'currency_moldovan_leu' => 'Moldovan Leu',
|
||
'currency_kazakhstani_tenge' => 'Kazakhstani Tenge',
|
||
'currency_gibraltar_pound' => 'Gibraltar Pound',
|
||
|
||
'currency_gambia_dalasi' => 'Gambija Dalasi',
|
||
'currency_paraguayan_guarani' => 'Paraguajski Guarani',
|
||
'currency_malawi_kwacha' => 'Malawijski Kwacha',
|
||
'currency_zimbabwean_dollar' => 'Zimbabijski Dollar',
|
||
'currency_cambodian_riel' => 'Komodoški Riel',
|
||
'currency_vanuatu_vatu' => 'Vanuatu Vatu',
|
||
|
||
'currency_cuban_peso' => 'Kubanski Peso',
|
||
'currency_bz_dollar' => 'BZ dolar',
|
||
'currency_libyan_dinar' => 'Libijski dinar',
|
||
'currency_silver_troy_ounce' => 'Srebrna trojska unča',
|
||
'currency_gold_troy_ounce' => 'Trojska unča zlata',
|
||
'currency_nicaraguan_córdoba' => 'Nikaragvska Córdoba',
|
||
'currency_malagasy_ariary' => 'Madagaški ariary',
|
||
"currency_tongan_pa_anga" => "tonganska paanga",
|
||
|
||
'review_app_help' => 'Upamo da uživate v uporabi aplikacije.<br/>Zelo bi cenili klik na :link!',
|
||
'writing_a_review' => 'pisanje pregleda (kritike)',
|
||
|
||
'tax1' => 'Prvi davek',
|
||
'tax2' => 'Drugi davek',
|
||
'fee_help' => 'Stroški prehoda so tisti, ki vam jih zaračuna finančna ustanova, ki obdeluje online plačila.',
|
||
'format_export' => 'Izvozni format',
|
||
'custom1' => 'Prvi po meri',
|
||
'custom2' => 'Drugi po meri',
|
||
'contact_first_name' => 'Ime kontakta',
|
||
'contact_last_name' => 'Priimek konakta',
|
||
'contact_custom1' => 'Prvi po meri za kontakt',
|
||
'contact_custom2' => 'Drugi po meri za kontakt',
|
||
'currency' => 'Valuta',
|
||
'ofx_help' => 'Za odpravljanje težav preverite komentarje na :ofxhome_link in testirajte z :ofxget_link.',
|
||
'comments' => 'Comments',
|
||
|
||
'item_product' => 'Predmeti izdelka',
|
||
'item_notes' => 'Zaznamki predmeta',
|
||
'item_cost' => 'Strošek predmeta',
|
||
'item_quantity' => 'Količina predmeta',
|
||
'item_tax_rate' => 'Davčna stopnja predmeta',
|
||
'item_tax_name' => 'Ime davčne stopnje predmeta',
|
||
'item_tax1' => 'Predmetni davek1',
|
||
'item_tax2' => 'Predmetni davek2',
|
||
|
||
'delete_company' => 'Izbriši podjetje',
|
||
'delete_company_help' => 'Trajno izbriši podjetje, skupaj z vsemi podatki in nastavitvami.',
|
||
'delete_company_message' => 'Opozorilo: Vaše podjetne bo trajno zbrisano. Razveljavitev ni mogoča.',
|
||
|
||
'applied_discount' => 'Kupon je bil sprejet, cena je znižana za :discount%.',
|
||
'applied_free_year' => 'Kupon je bil sprejet, vaš račun je za obdobje enega leta brezplačno nadgrajen v pro paket.',
|
||
|
||
'contact_us_help' => 'Če poročate o napaki, prosimo dodajte dnevniške datoteke iz storage/logs/laravel-error.log',
|
||
'include_errors' => 'Vsebuje napake',
|
||
'include_errors_help' => 'Vsebuje :link iz storage/logs/laravel-error.log',
|
||
'recent_errors' => 'nedavne napake',
|
||
'customer' => 'Stranka',
|
||
'customers' => 'Stranke',
|
||
'created_customer' => 'Stranka uspešno ustvarjena',
|
||
'created_customers' => 'Število uspešno ustvarjenih strank: :count',
|
||
|
||
'purge_details' => 'Podatki o vašem podjetju (:company) so bili uspešno počiščeni.',
|
||
'deleted_company' => 'Podjetje uspešno odstranjeno',
|
||
'deleted_account' => 'Račun uspešno preklican',
|
||
'deleted_company_details' => 'Vaš račun za podjetje (:account) je bil uspešno odstranjen.',
|
||
'deleted_account_details' => 'Vaš račun (:account) je bil uspešno odstranjen.',
|
||
|
||
'alipay' => 'Alipay',
|
||
'sofort' => 'Sofort',
|
||
'sepa' => 'SEPA direktna bremenitev',
|
||
'name_without_special_characters' => 'Vnesite ime samo s črkami az in presledki',
|
||
'enable_alipay' => 'Omogoči Alipay',
|
||
'enable_sofort' => 'Omogoči EU bančne prenose',
|
||
'stripe_alipay_help' => 'Prehode je potrebno še aktivirati v :link.',
|
||
'calendar' => 'Koledar',
|
||
'pro_plan_calendar' => ':link za uporabo koledarja s prijavo v Pro Plan',
|
||
|
||
'what_are_you_working_on' => 'Na čem delate?',
|
||
'time_tracker' => 'Časovni sledilnik',
|
||
'refresh' => 'Osveži',
|
||
'filter_sort' => 'Filtriraj/sortiraj',
|
||
'no_description' => 'Ni opisa',
|
||
'time_tracker_login' => 'Prijava v časovni sledilnik',
|
||
'save_or_discard' => 'Shranite ali zavrzite spremembe',
|
||
'discard_changes' => 'Zavrzi spremembe',
|
||
'tasks_not_enabled' => 'Opravila niso omogočena.',
|
||
'started_task' => 'Opravilo uspešno pričeto',
|
||
'create_client' => 'Ustvari stranko',
|
||
|
||
'download_desktop_app' => 'Prenesi namizno aplikacijo',
|
||
'download_iphone_app' => 'Prenesi iPhone aplikacijo',
|
||
'download_android_app' => 'Prenesi Android aplikacijo',
|
||
'time_tracker_mobile_help' => 'Dvakrat se dotaknite opravila da ga izberete',
|
||
'stopped' => 'Ustavljeno',
|
||
'ascending' => 'Naraščajoče',
|
||
'descending' => 'Padajoče',
|
||
'sort_field' => 'Uredi po',
|
||
'sort_direction' => 'Smer',
|
||
'discard' => 'Zavrzi',
|
||
'time_am' => 'dop.',
|
||
'time_pm' => 'pop.',
|
||
'time_mins' => 'min',
|
||
'time_hr' => 'ura',
|
||
'time_hrs' => 'ur',
|
||
'clear' => 'Počisti',
|
||
'warn_payment_gateway' => 'Opozorilo: sprejemanje spletnih plačil zahteva da dodate prehod, :link da ga dodate. ',
|
||
'task_rate' => 'Urna postavka',
|
||
'task_rate_help' => 'Privzeto bo to urna postavka za fakturirana opravila.',
|
||
'past_due' => 'Zapadlo',
|
||
'document' => 'Dokument',
|
||
'invoice_or_expense' => 'Račun/strošek',
|
||
'invoice_pdfs' => 'Računi v PDF',
|
||
'enable_sepa' => 'Omogoči SEPA',
|
||
'enable_bitcoin' => 'Omogoči Bitcoin',
|
||
'iban' => 'IBAN',
|
||
'sepa_authorization' => 'S posredovanjem svoje IBAN številke in potrditvijo tega plačila pooblaščate: podjetje in Stripe, našega ponudnika plačilnih storitev, da na vašo banko pošljete navodila za bremenitev vašega računa, banko pa za bremenitev računa v skladu s temi navodili. Upravičeni ste do povračila sredstev pod pogoji, določenimi v sporazumu z vašo banko. Povračilo je treba zahtevati v 8 tednih od datuma, ko je bil vaš račun bremenjen.',
|
||
'recover_license' => 'Obnovi licenco',
|
||
'purchase' => 'Kupi',
|
||
'recover' => 'Obnovi',
|
||
'apply' => 'Potrdi',
|
||
'recover_white_label_header' => 'Obnovi white label licenco',
|
||
'apply_white_label_header' => 'Omogoči white label licenco',
|
||
'videos' => 'Videji',
|
||
'video' => 'Video',
|
||
'return_to_invoice' => 'Nazaj na račun',
|
||
'partial_due_date' => 'Delno plačilo do datuma',
|
||
'task_fields' => 'Polja opravila',
|
||
'product_fields_help' => 'Povleci in spusti polja za spremembo vrstnega reda.',
|
||
'custom_value1' => 'Poljubna vrednost 1',
|
||
'custom_value2' => 'Poljubna vrednost 2',
|
||
'enable_two_factor' => 'Dvostopenjska avtentikacija',
|
||
'enable_two_factor_help' => 'Za potrditev vaše identitete pri prijavi uporabite telefon',
|
||
'two_factor_setup' => 'Nastavitev dvostopenjske avtentikacije',
|
||
'two_factor_setup_help' => 'Skenirajte barkodo s aplikacijo kot na primer :link. Spodaj vnesite prvo generirano geslo za enkratno rabo.',
|
||
'one_time_password' => 'Geslo za enkratno uporabo',
|
||
'set_phone_for_two_factor' => 'Preden omogočite funkcijo, za varnost, vnesite številko mobilnega telefona.',
|
||
'enabled_two_factor' => 'Dvostopenjska avtentikacija je omogočena',
|
||
'add_product' => 'Dodaj izdelek',
|
||
'email_will_be_sent_on' => 'Opomba: e-pošta bo poslana :date.',
|
||
'invoice_product' => 'Fakturiraj izdelek',
|
||
'self_host_login' => 'Self-Host prijava',
|
||
'set_self_hoat_url' => 'Self-Host URL',
|
||
'local_storage_required' => 'Napaka: Lokalna hramba ni na voljo.',
|
||
'your_password_reset_link' => 'Povezava za ponastavitev gesla',
|
||
'subdomain_taken' => 'Poddomena že v uporabi',
|
||
'expense_mailbox_taken' => 'Dohodni predal je že v uporabi',
|
||
'expense_mailbox_invalid' => 'Dohodni nabiralnik se ne ujema z zahtevano shemo',
|
||
'client_login' => 'Vpis stranke',
|
||
'converted_amount' => 'Pretvorjeni znesek',
|
||
'default' => 'Privzeto',
|
||
'shipping_address' => 'Naslov za dostavo',
|
||
'bllling_address' => 'Naslov za račun',
|
||
'billing_address1' => 'Ulica (za račun)',
|
||
'billing_address2' => 'Hišna št./Stanovanje (za račun)',
|
||
'billing_city' => 'Mesto (za račun)',
|
||
'billing_state' => 'Regija/pokrajina (za račun)',
|
||
'billing_postal_code' => 'Poštna št. (za račun)',
|
||
'billing_country' => 'Države (za račun)',
|
||
'shipping_address1' => 'Ulica (za dostavo)',
|
||
'shipping_address2' => 'Hišna št./stanovanje (za dostavo)',
|
||
'shipping_city' => 'Mesto (za dostavo)',
|
||
'shipping_state' => 'Regija/pokrajina (za dostavo)',
|
||
'shipping_postal_code' => 'Poštna št. (za dostavo)',
|
||
'shipping_country' => 'Država (za dostavo)',
|
||
'classify' => 'Razvrsti',
|
||
'show_shipping_address_help' => 'Stranka mora vnesti naslov za dostavo',
|
||
'ship_to_billing_address' => 'Pošlji na naslov računa',
|
||
'delivery_note' => 'Dobavnica',
|
||
'show_tasks_in_portal' => 'Pokaži opravila v portalu za stranke',
|
||
'cancel_schedule' => 'Prekliči urnik',
|
||
'scheduled_report' => 'Načrtovano poročilo',
|
||
'scheduled_report_help' => 'Pošlji poročilo :report v :format na :email',
|
||
'created_scheduled_report' => 'Poročilo uspešno načrtovano',
|
||
'deleted_scheduled_report' => 'Načrtovano poročilo je uspešno preklicano',
|
||
'scheduled_report_attached' => 'Vaše načrtovano poročilo :type je priloženo.',
|
||
'scheduled_report_error' => 'Načrtovanega poročila ni bilo mogoče ustvariti',
|
||
'invalid_one_time_password' => 'Napačno enkratno geslo',
|
||
'apple_pay' => 'Apple/Google Pay',
|
||
'enable_apple_pay' => 'Omogoči Apple Pay in Pay with Google',
|
||
'requires_subdomain' => 'Za ta način plačila je potreben :link.',
|
||
'subdomain_is_set' => 'poddomena ni nastavljena',
|
||
'verification_file' => 'Datoteka za preverjanje',
|
||
'verification_file_missing' => 'Da omogočite plačila je potrebna verifikacijska datoteka.',
|
||
'apple_pay_domain' => 'Uporabi <code>:domain</code> kot domeno v :link:',
|
||
'apple_pay_not_supported' => 'Uprostite, Apple/Google Pay v vašem brskalniku ni podprt',
|
||
'optional_payment_methods' => 'Izbirna plačilna sredstva',
|
||
'add_subscription' => 'Dodaj naročnino',
|
||
'target_url' => 'Cilj',
|
||
'target_url_help' => 'Ko se zgodi izbrani dogodek bo aplikacija poslala entiteto na ciljni URL.',
|
||
'event' => 'Dogodek',
|
||
'subscription_event_1' => 'Stranka ustvarjena',
|
||
'subscription_event_2' => 'Račun ustvarjen',
|
||
'subscription_event_3' => 'Predračun ustvarjen',
|
||
'subscription_event_4' => 'Plačilo ustvarjeno',
|
||
'subscription_event_5' => 'Dobavitelj ustvarjen',
|
||
'subscription_event_6' => 'Predračun posodobljen',
|
||
'subscription_event_7' => 'Predračun izbrisan',
|
||
'subscription_event_8' => 'Račun posodobljen',
|
||
'subscription_event_9' => 'Račun izbrisan',
|
||
'subscription_event_10' => 'Stranka posodobljena',
|
||
'subscription_event_11' => 'Stranka izbrisana',
|
||
'subscription_event_12' => 'Plačilo izbrisano',
|
||
'subscription_event_13' => 'Dobavitelj posodobljen',
|
||
'subscription_event_14' => 'Dobavitelj izbrisan',
|
||
'subscription_event_15' => 'Strošek ustvarjen',
|
||
'subscription_event_16' => 'Strošek posodobljen',
|
||
'subscription_event_17' => 'Strošek izbrisan',
|
||
'subscription_event_18' => 'Opravilo ustvarjeno',
|
||
'subscription_event_19' => 'Opravilo posodobljeno',
|
||
'subscription_event_20' => 'Opravilo izbrisano',
|
||
'subscription_event_21' => 'Predračun potrjen',
|
||
'subscriptions' => 'Naročnina',
|
||
'updated_subscription' => 'Naročnina uspešno posodobljena',
|
||
'created_subscription' => 'Naročnina uspešno ustvarjena',
|
||
'edit_subscription' => 'Uredi naročnino',
|
||
'archive_subscription' => 'Arhiviraj naročnino',
|
||
'archived_subscription' => 'Naročnina uspešno arhivirana',
|
||
'project_error_multiple_clients' => 'Projekti ne morejo pripadati različnim strankam',
|
||
'invoice_project' => 'Fakturiraj projekt',
|
||
'module_recurring_invoice' => 'Ponavljajoči računi',
|
||
'module_credit' => 'Dobropisi',
|
||
'module_quote' => 'Predračuni in ponudbe',
|
||
'module_task' => 'Opravila in projekti',
|
||
'module_expense' => 'Stroški in dobavitelji',
|
||
'module_ticket' => 'Podporni zahtevki',
|
||
'reminders' => 'Opomniki',
|
||
'send_client_reminders' => 'Pošlji opomnike prek e-pošte',
|
||
'can_view_tasks' => 'Opravila so vidna na portalu',
|
||
'is_not_sent_reminders' => 'Opomniki niso poslani',
|
||
'promotion_footer' => 'Promocije bo kmalu konec, :link za takojšnjo ndgradnjo.',
|
||
'unable_to_delete_primary' => 'Da bi izbrisali podjetje, morate najprej izbrisati povezana podjetja.',
|
||
'please_register' => 'Prosim, registrirajte vaš račun',
|
||
'processing_request' => 'Obdelujem zahtevo',
|
||
'mcrypt_warning' => 'Opozorilo: Mcrypt je zastarel, zaženi :command za posodobitev cipher inkripcije',
|
||
'edit_times' => 'Uredi čase',
|
||
'inclusive_taxes_help' => 'Vključi <b>davek v strošek</b>',
|
||
'inclusive_taxes_notice' => 'Nastavitev ne morete spremeniti naknadno, ko je bil račun že narejen.',
|
||
'inclusive_taxes_warning' => 'Opozorilo: vse obstoječe račune bo potrebno ponovno shraniti',
|
||
'copy_shipping' => 'Kopiraj naslov za dostavo',
|
||
'copy_billing' => 'Kopiraj naslov za račun',
|
||
'quote_has_expired' => 'Ta predračun je potekel, prosim kontaktiraje prodajalca.',
|
||
'empty_table_footer' => 'Prikazanih 0 od 0 vpisov',
|
||
'do_not_trust' => 'Ne zapomni si te naprave',
|
||
'trust_for_30_days' => 'Zaupaj za 30 dni',
|
||
'trust_forever' => 'Zaupaj za vedno',
|
||
'kanban' => 'Kanban',
|
||
'backlog' => 'Zaostanek',
|
||
'ready_to_do' => 'Pripravljeno',
|
||
'in_progress' => 'V teku',
|
||
'add_status' => 'Dodaj status',
|
||
'archive_status' => 'Arhiviraj status',
|
||
'new_status' => 'Novo stanje',
|
||
'convert_products' => 'Pretvori izdelke',
|
||
'convert_products_help' => 'Samodejno pretvori cene izdelkov v valuto stranke',
|
||
'improve_client_portal_link' => 'Nastavite pod-domeno za skrajšanje povezave na portal.',
|
||
'budgeted_hours' => 'Predvidene ure',
|
||
'progress' => 'Napredek',
|
||
'view_project' => 'Poglej projekt',
|
||
'summary' => 'Povzetek',
|
||
'endless_reminder' => 'Periodičen opomin',
|
||
'signature_on_invoice_help' => 'Dodajte naslednjo kodo da prikažete podpis stranke na PDF.',
|
||
'signature_on_pdf' => 'Prikaži na PDF',
|
||
'signature_on_pdf_help' => 'Prikaži podpis stranke na PDF računu/predračunu.',
|
||
'expired_white_label' => 'Licenca za white label je potekla.',
|
||
'return_to_login' => 'Vrnitev na prijavo',
|
||
'convert_products_tip' => 'Opomba: dodaj :link imenovan ":name" za ogled tečajnice.',
|
||
'amount_greater_than_balance' => 'Vrednost je večja kot saldo, dobropis bo ustvarjen s preostankom.',
|
||
'custom_fields_tip' => 'Uporabi <code>Label|Option1,Option2</code> za prikaz izbora.',
|
||
'client_information' => 'Podatki stranke',
|
||
'updated_client_details' => 'Uspešno osveženi podatki stranke',
|
||
'auto' => 'Samodejno',
|
||
'tax_amount' => 'Znesek davka',
|
||
'tax_paid' => 'Davek plačan',
|
||
'none' => 'Brez',
|
||
'proposal_message_button' => 'Za ogled ponudbe z vrednostjo :amount, klikni spodni gumb.',
|
||
'proposal' => 'Ponudba',
|
||
'proposals' => 'Ponudbe',
|
||
'list_proposals' => 'Seznam ponudb',
|
||
'new_proposal' => 'Nova ponudba',
|
||
'edit_proposal' => 'Uredi ponudbo',
|
||
'archive_proposal' => 'Arhiviraj ponudbo',
|
||
'delete_proposal' => 'Izbriši ponudbo',
|
||
'created_proposal' => 'Ponudba uspešno ustvarjena',
|
||
'updated_proposal' => 'Ponudba uspešno posodobljena',
|
||
'archived_proposal' => 'Ponudba uspešno arhivirana',
|
||
'deleted_proposal' => 'Ponudba uspešno ',
|
||
'archived_proposals' => 'Uspešno arhiviranih :count ponudb',
|
||
'deleted_proposals' => 'Uspešno arhiviranih :count ponudb',
|
||
'restored_proposal' => 'Ponudba uspešno obnovljena',
|
||
'restore_proposal' => 'Obnovi ponudbo',
|
||
'snippet' => 'Izsek',
|
||
'snippets' => 'Izseki',
|
||
'proposal_snippet' => 'Izsek',
|
||
'proposal_snippets' => 'Izseki',
|
||
'new_proposal_snippet' => 'Nov izsek',
|
||
'edit_proposal_snippet' => 'Uredi Kodni sklop',
|
||
'archive_proposal_snippet' => 'Arhiviraj Kodni sklop',
|
||
'delete_proposal_snippet' => 'Zbriši Kodni sklop',
|
||
'created_proposal_snippet' => 'Uspešno narejen kodni sklop "snippet"',
|
||
'updated_proposal_snippet' => 'Uspešno posodobljen kodni skop "snippet"',
|
||
'archived_proposal_snippet' => 'Uspešno arhiviran kodni sklop "snippet"',
|
||
'deleted_proposal_snippet' => 'Uspešno arhiviran kodni sklop "snippet"',
|
||
'archived_proposal_snippets' => 'Uspešno je arhiviranih :count kodnih sklopov',
|
||
'deleted_proposal_snippets' => 'Uspešno je arhiviranih :count kodnih sklopov',
|
||
'restored_proposal_snippet' => 'Uspešno je povrnjen kodni sklop "snippet"',
|
||
'restore_proposal_snippet' => 'Povrni Kodni sklop',
|
||
'template' => 'Predloga',
|
||
'templates' => 'Predloge',
|
||
'proposal_template' => 'Predloga',
|
||
'proposal_templates' => 'Predloge',
|
||
'new_proposal_template' => 'Nova Predloga',
|
||
'edit_proposal_template' => 'Uredi Predlogo',
|
||
'archive_proposal_template' => 'Arhiviraj Predlogo',
|
||
'delete_proposal_template' => 'Zbriši Predlogo',
|
||
'created_proposal_template' => 'Predloga je uspešno narejena',
|
||
'updated_proposal_template' => 'Predloga je uspešno posodobljena',
|
||
'archived_proposal_template' => 'Predloga je uspešno arhivirana',
|
||
'deleted_proposal_template' => 'Predloga je uspešno arhivirana',
|
||
'archived_proposal_templates' => 'Uspešno je arhiviranih :count predlog',
|
||
'deleted_proposal_templates' => 'Uspešno je arhiviranih :count predlog',
|
||
'restored_proposal_template' => 'Uspešno povrnjena predloga',
|
||
'restore_proposal_template' => 'Povrni Predlogo',
|
||
'proposal_category' => 'Kategorija',
|
||
'proposal_categories' => 'Kategorije',
|
||
'new_proposal_category' => 'Nova Kategorija',
|
||
'edit_proposal_category' => 'Uredi Kategorijo',
|
||
'archive_proposal_category' => 'Arhiviraj Kategorijo',
|
||
'delete_proposal_category' => 'Zbriši Kategorijo',
|
||
'created_proposal_category' => 'Uspešno narejena kategorija',
|
||
'updated_proposal_category' => 'Uspešno posodobljena kategorija',
|
||
'archived_proposal_category' => 'Uspešno arhivirana kategorija',
|
||
'deleted_proposal_category' => 'Uspešno arhivirana kategorija',
|
||
'archived_proposal_categories' => 'Uspešno je arhivirano :count kategorij',
|
||
'deleted_proposal_categories' => 'Uspešno je arhivirano :count kategorij',
|
||
'restored_proposal_category' => 'Uspešno povrnjena kategorija',
|
||
'restore_proposal_category' => 'Povrni Kategorijo',
|
||
'delete_status' => 'Zbriši Stanje',
|
||
'standard' => 'Standard',
|
||
'icon' => 'Ikona',
|
||
'proposal_not_found' => 'Zahtevana ponudba ni na voljo',
|
||
'create_proposal_category' => 'Naredi Kategorijo',
|
||
'clone_proposal_template' => 'Kopiraj predlogo',
|
||
'proposal_email' => 'Ponudba',
|
||
'proposal_subject' => 'Nova ponudba :number od :account',
|
||
'proposal_message' => 'Za ogled ponudbe vredne :amount, kliknite spodnjo povezavo.',
|
||
'emailed_proposal' => 'Ponudba uspešno poslana',
|
||
'load_template' => 'Naloži Predlogo',
|
||
'no_assets' => 'Ni slik, povleci za upload',
|
||
'add_image' => 'Dodaj Sliko',
|
||
'select_image' => 'Izberi Sliko',
|
||
'upgrade_to_upload_images' => 'Nadgradite na Enterprise Plan za nalaganje datotek in slik',
|
||
'delete_image' => 'Zbriši Sliko',
|
||
'delete_image_help' => 'Opozorilo: če odstranite sliko, bo odstranjena iz vseh ponudb.',
|
||
'amount_variable_help' => 'Opomba: na računu v polju $amount /znesek računa/ bo uporabjena vrednost iz polja "partial/deposit". V kolikor je nastavitev drugačna se bo uporabila skupna vrednost računa.',
|
||
'taxes_are_included_help' => 'Opomba: Inkluzivni davek je bil vključen.',
|
||
'taxes_are_not_included_help' => 'Opomba: Inkluzivni davek ni vključen.',
|
||
'change_requires_purge' => 'Sprememba te nastavitve zahteva :link podatke računa.',
|
||
'purging' => 'čiščenje',
|
||
'warning_local_refund' => 'Refundacija bo zabeležena v aplikaciji, vendar NE BO izvedena preko plačilnega sistema.',
|
||
'email_address_changed' => 'Email naslov je bil spremenjen',
|
||
'email_address_changed_message' => 'Email naslov za vaš uporabniški račun je bil spremenjen iz :old_email na :new_email.',
|
||
'test' => 'Test',
|
||
'beta' => 'Beta',
|
||
'email_history' => 'Zgodovina Emailov',
|
||
'loading' => 'Nalagam',
|
||
'no_messages_found' => 'Nobeno sporočilo ni bilo najdeno',
|
||
'processing' => 'Obdelujem',
|
||
'reactivate' => 'Ponovno aktiviraj',
|
||
'reactivated_email' => 'Email naslov je bil ponovno aktiviran',
|
||
'emails' => 'Emaili',
|
||
'opened' => 'Odpriti',
|
||
'bounced' => 'Neprejeta sporočila',
|
||
'total_sent' => 'Vsa Poslana',
|
||
'total_opened' => 'Vsa Odprta',
|
||
'total_bounced' => 'Vsa Neprejeta',
|
||
'total_spam' => 'Vsa Nezaželjena',
|
||
'platforms' => 'Platforme',
|
||
'email_clients' => 'Email Odjemalci',
|
||
'mobile' => 'Mobilni',
|
||
'desktop' => 'Namizni',
|
||
'webmail' => 'Webmail',
|
||
'group' => 'Skupina',
|
||
'subgroup' => 'Podskupina',
|
||
'unset' => 'Ne-nastavljeno',
|
||
'received_new_payment' => 'Prejel si novo plačilo!',
|
||
'slack_webhook_help' => 'Prejmi obvestilo o plačilu z uporabo :link.',
|
||
'slack_incoming_webhooks' => 'Slack vhodne "webhooks"',
|
||
'accept' => 'Sprejmi',
|
||
'accepted_terms' => 'Uspešno so sprejeti najnovejši pogoji poslovanja',
|
||
'invalid_url' => 'Napačen URL',
|
||
'workflow_settings' => 'Nastavitve Delovnega toka /Workflow/',
|
||
'auto_email_invoice' => 'Samodejni Email',
|
||
'auto_email_invoice_help' => 'Samodejno pošiljanje ponavljajočih se računov po e-pošti, ko so ustvarjeni.',
|
||
'auto_archive_invoice' => 'Samodejni Arhiv',
|
||
'auto_archive_invoice_help' => 'Samodejno arhiviraj račune po plačilu.',
|
||
'auto_archive_quote' => 'Samodejno Arhiviranje',
|
||
'auto_archive_quote_help' => 'Samodejno arhiviraj predračune po pretvorbi v račune.',
|
||
'require_approve_quote' => 'Zahtevana je potrdidev ponudbe',
|
||
'require_approve_quote_help' => 'Stranka mora odobriti predračun.',
|
||
'allow_approve_expired_quote' => 'Dovoli potrjevanje poteklih predračunov',
|
||
'allow_approve_expired_quote_help' => 'Dovoli, da stranka potrdi potekle predračune.',
|
||
'invoice_workflow' => 'Delovni tok računa',
|
||
'quote_workflow' => 'Tok predračuna',
|
||
'client_must_be_active' => 'Napaka: stranka mora biti aktivna',
|
||
'purge_client' => 'Čiščenje Stranke',
|
||
'purged_client' => 'Uspešno počiščena stranka',
|
||
'purge_client_warning' => 'Vsi povezani zapisi (računi, opravila, stroški, dokumenti, itd.) bodo prav tako zbrisani.',
|
||
'clone_product' => 'Kloniraj izdelek',
|
||
'item_details' => 'Podrobnosti Predmeta',
|
||
'send_item_details_help' => 'Pošlji vrstico s podrobnstmi predmeta na plačilni sistem.',
|
||
'view_proposal' => 'Prikaz Ponudbe',
|
||
'view_in_portal' => 'Prikaz v Portalu',
|
||
'cookie_message' => 'Te internetne strani uporabljajo piškotke, zato da bi zagotovili najboljšo uporabniško izkušnjo.',
|
||
'got_it' => 'Razumem!',
|
||
'vendor_will_create' => 'dobavitelj bo ustvarjen',
|
||
'vendors_will_create' => 'dobavitelji bodo ustvarjeni',
|
||
'created_vendors' => 'Uspešno je ustvarjen(ih) :count dobavitelj(ev)',
|
||
'import_vendors' => 'Uvoz Dobaviteljev',
|
||
'company' => 'Podjetje',
|
||
'client_field' => 'Stranka',
|
||
'contact_field' => 'Kontakt',
|
||
'product_field' => 'Polje izdelka',
|
||
'task_field' => 'Opravilo',
|
||
'project_field' => 'Projekt',
|
||
'expense_field' => 'Strošek',
|
||
'vendor_field' => 'Dobavitelj',
|
||
'company_field' => 'Podjetje',
|
||
'invoice_field' => 'Račun',
|
||
'invoice_surcharge' => 'Doplačilo za račun',
|
||
'custom_task_fields_help' => 'Dodaj polje pri izdelavi opravila.',
|
||
'custom_project_fields_help' => 'Dodaj polje pri izdelavi projekta.',
|
||
'custom_expense_fields_help' => 'Dodaj polje pri izdelavi stroška.',
|
||
'custom_vendor_fields_help' => 'Dodaj polje pri izdelavi dobavitelja.',
|
||
'messages' => 'Sporočila',
|
||
'unpaid_invoice' => 'Neplačani računi',
|
||
'paid_invoice' => 'Plačani računi',
|
||
'unapproved_quote' => 'Nepotrjen predračun',
|
||
'unapproved_proposal' => 'Neodobrene ponudbe',
|
||
'autofills_city_state' => 'Samodejno izpolnjevanje mesto/država',
|
||
'no_match_found' => 'Ustrezni pojem ni najden',
|
||
'password_strength' => 'Komplekstnost gesla',
|
||
'strength_weak' => 'Majhna',
|
||
'strength_good' => 'Uredu',
|
||
'strength_strong' => 'Velika',
|
||
'mark' => 'Oznaka',
|
||
'updated_task_status' => 'Uspešno posodobljen status opravil',
|
||
'background_image' => 'Slika ozadja',
|
||
'background_image_help' => 'Uporabi :link za upravljanje s svojimi slikami. Priporočamo uporabo manjših datotek.',
|
||
'proposal_editor' => 'urejevalnik ponudb',
|
||
'background' => 'Ozadje',
|
||
'guide' => 'Vodilo',
|
||
'gateway_fee_item' => 'Provizija za plačilni prehod',
|
||
'gateway_fee_description' => 'Doplačilo provizije za plačilni prehod',
|
||
'gateway_fee_discount_description' => 'Popust za provizijo plačilnega prehoda',
|
||
'show_payments' => 'Prikaži plačila',
|
||
'show_aging' => 'Prikaži staranje',
|
||
'reference' => 'Referenca',
|
||
'amount_paid' => 'Plačan znesek',
|
||
'send_notifications_for' => 'Pošlji obvestila za',
|
||
'all_invoices' => 'Vsi računi',
|
||
'my_invoices' => 'Moji računi',
|
||
'payment_reference' => 'Plačilna referenca',
|
||
'maximum' => 'Maksimum',
|
||
'sort' => 'Razvrsti',
|
||
'refresh_complete' => 'Osvežitev končana',
|
||
'please_enter_your_email' => 'Vnesi prosim svoj email',
|
||
'please_enter_your_password' => 'Vnesi prosim svoje geslo',
|
||
'please_enter_your_url' => 'Vnesi prosim svoj URL',
|
||
'please_enter_a_product_key' => 'Prosim vnesi ključ izdelka',
|
||
'an_error_occurred' => 'Prišlo je do napake',
|
||
'overview' => 'Pregled',
|
||
'copied_to_clipboard' => 'Kopirano :value na odložišče',
|
||
'error' => 'Napaka',
|
||
'could_not_launch' => 'Ni bilo možno zagnati',
|
||
'additional' => 'Dodatno',
|
||
'ok' => 'Ok',
|
||
'email_is_invalid' => 'Email ni pravilen',
|
||
'items' => 'Predmeti',
|
||
'partial_deposit' => 'Delno/Depozit',
|
||
'add_item' => '¸Dodaj predmet',
|
||
'total_amount' => 'Skupni znesek',
|
||
'pdf' => 'PDF',
|
||
'invoice_status_id' => 'Status računa',
|
||
'click_plus_to_add_item' => 'Klikni + za dodajanje predmeta',
|
||
'count_selected' => ':count izbranih',
|
||
'dismiss' => 'Opusti',
|
||
'please_select_a_date' => 'Izberi datum',
|
||
'please_select_a_client' => 'Izberi stranko',
|
||
'language' => 'Jezik',
|
||
'updated_at' => 'Posodobljeno',
|
||
'please_enter_an_invoice_number' => 'Vnesi številko računa',
|
||
'please_enter_a_quote_number' => 'Prosim vnesi številko predračuna',
|
||
'clients_invoices' => ':client\'s računi',
|
||
'viewed' => 'Ogledano',
|
||
'approved' => 'Odobreno',
|
||
'invoice_status_1' => 'Osnutek',
|
||
'invoice_status_2' => 'Poslano',
|
||
'invoice_status_3' => 'Ogledano',
|
||
'invoice_status_4' => 'Odobreno',
|
||
'invoice_status_5' => 'Delno',
|
||
'invoice_status_6' => 'Plačano',
|
||
'marked_invoice_as_sent' => 'Račun je uspešno označen kot poslan',
|
||
'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'Vnesi stranko ali kontaktno osebo',
|
||
'restart_app_to_apply_change' => 'Ponovno zaženi program, da se spremembe aktivirajo',
|
||
'refresh_data' => 'Osveži podatke',
|
||
'blank_contact' => 'Prazen kontakt',
|
||
'no_records_found' => 'Ustrezen niz ni najden',
|
||
'industry' => 'Industrija',
|
||
'size' => 'Velikost',
|
||
'net' => 'Promet',
|
||
'show_tasks' => 'Prikaži opravila',
|
||
'email_reminders' => 'Email opomini',
|
||
'reminder1' => 'Prvi opomin',
|
||
'reminder2' => 'Drugi opomin',
|
||
'reminder3' => 'Tretji opomin',
|
||
'send' => 'Pošlji',
|
||
'auto_billing' => 'Samodejno obračunavanje',
|
||
'button' => 'Gumb',
|
||
'more' => 'Več',
|
||
'edit_recurring_invoice' => 'Uredi ponvljajoče račune',
|
||
'edit_recurring_quote' => 'Uredi ponavaljajoč predračun',
|
||
'quote_status' => 'Stanje predračuna',
|
||
'please_select_an_invoice' => 'Izberi račun',
|
||
'filtered_by' => 'Filtrirano po',
|
||
'payment_status' => 'Status plačila',
|
||
'payment_status_1' => 'V obdelavi',
|
||
'payment_status_2' => 'Razveljavljeno',
|
||
'payment_status_3' => 'Neuspešno',
|
||
'payment_status_4' => 'Narejeno',
|
||
'payment_status_5' => 'Delno povrnjeno',
|
||
'payment_status_6' => 'Povrjeno',
|
||
'send_receipt_to_client' => 'Pošlji račun stranki',
|
||
'refunded' => 'Povrjeno',
|
||
'marked_quote_as_sent' => 'Predračun označen kot poslan',
|
||
'custom_module_settings' => 'Nastavitve modla po meri',
|
||
'open' => 'Odpri',
|
||
'new' => 'Novo',
|
||
'closed' => 'Zaprto',
|
||
'reopened' => 'Ponovno odprto',
|
||
'priority' => 'Prednost',
|
||
'last_updated' => 'Nazadnje posodobljeno',
|
||
'comment' => 'Comment',
|
||
'tags' => 'Oznake',
|
||
'linked_objects' => 'Povezani objekti',
|
||
'low' => 'Nizko',
|
||
'medium' => 'Srednje',
|
||
'high' => 'Visoko',
|
||
'no_due_date' => 'Rok plačila ni določen',
|
||
'assigned_to' => 'Dodeljeno',
|
||
'reply' => 'Odgovori',
|
||
'awaiting_reply' => 'Čakajoče na odgovor',
|
||
'mark_spam' => 'Označi kot nezaželjeno sporočilo',
|
||
'local_part' => 'Lokalni del',
|
||
'local_part_unavailable' => 'Ime je zasedeno',
|
||
'local_part_available' => 'Ime je navoljo',
|
||
'local_part_invalid' => 'Neveljavno ime (samo alfa-numerični znaki brez presledkov)',
|
||
'local_part_help' => 'Prilagodite lokalni del dohodne e-pošte za podporo, tj. VAŠE_IME@support.invoiceninja.com',
|
||
'from_name_help' => 'Od ime je prepoznavni pošiljatelj, ki je prikazan namesto e-poštnega naslova, tj Center za podporo',
|
||
'local_part_placeholder' => 'YOUR_NAME',
|
||
'from_name_placeholder' => 'Center za podporo',
|
||
'attachments' => 'Priponke',
|
||
'client_upload' => 'Priloge stranke',
|
||
'enable_client_upload_help' => 'Dovoli strankam nalaganje datotek/priponk',
|
||
'max_file_size_help' => 'Največja velikost datoteke (KB) omejena z vrednostmi post_max_size in upload_max_filesize v datoteke php.ini',
|
||
'max_file_size' => 'Največja velikost datoteke',
|
||
'mime_types' => 'Tipi mime',
|
||
'mime_types_placeholder' => '.pdf , .docx, .jpg',
|
||
'mime_types_help' => 'Seznam dovoljenih vrst mime, ločen z vejico, za vse pustite prazno',
|
||
'ticket_number_start_help' => 'Številka vstopnice mora biti večja od trenutne številke vstopnice',
|
||
'new_ticket_template_id' => 'Nova vstopnica',
|
||
'new_ticket_autoresponder_help' => 'Če izberete predlogo, boste stranki/stiku poslali samodejni odgovor, ko bo ustvarjena nova prijava',
|
||
'update_ticket_template_id' => 'Posodobljena vstopnica',
|
||
'update_ticket_autoresponder_help' => 'Če izberete predlogo, boste stranki/stiku poslali samodejni odgovor, ko bo vstopnica posodobljena',
|
||
'close_ticket_template_id' => 'Zaprta vstopnica',
|
||
'close_ticket_autoresponder_help' => 'Če izberete predlogo, boste stranki/kontaktu poslali samodejni odgovor, ko bo vstopnica zaprta',
|
||
'default_priority' => 'Privzeta prioriteta',
|
||
'alert_new_comment_id' => 'Nov komentar',
|
||
'update_ticket_notification_list' => 'Dodatna obvestila o novih komentarjih',
|
||
'comma_separated_values' => 'admin@example.com, supervisor@example.com',
|
||
'default_agent' => 'Privzeti agent',
|
||
'default_agent_help' => 'Če je izbrano, bo samodejno dodeljeno vsem vstopnicam',
|
||
'show_agent_details' => 'Prikaži podrobnosti agenta na odgovorih',
|
||
'avatar' => 'Avatar',
|
||
'remove_avatar' => 'Odstrani avatar',
|
||
'add_template' => 'Dodaj predlogo',
|
||
'archive_ticket_template' => 'Arhiviraj predlogo',
|
||
'restore_ticket_template' => 'Obnovi predlogo',
|
||
'archived_ticket_template' => 'Predloga je uspešno arhivirana',
|
||
'restored_ticket_template' => 'Predloga je uspešno obnovljena',
|
||
'enter_ticket_message' => 'Vnesite sporočilo, da posodobite vstopnico',
|
||
'show_hide_all' => 'Prikaži / Skrij vse',
|
||
'subject_required' => 'Naslov je zahtevan',
|
||
'mobile_refresh_warning' => 'Če uporabljate mobilno aplikacijo, boste morda morali v celoti osvežiti.',
|
||
'merge' => 'Združi',
|
||
'merged' => 'Združeno',
|
||
'agent' => 'Agent',
|
||
'include_in_filter' => 'Vključi v filter',
|
||
'custom_client1' => ':VREDNOST',
|
||
'custom_client2' => ':VREDNOST',
|
||
'compare' => 'Primerjaj',
|
||
'hosted_login' => 'Gostovana prijava',
|
||
'selfhost_login' => 'Selfhost Prijava',
|
||
'google_login' => 'Google Prijava',
|
||
'thanks_for_patience' => 'Hvala za vašo potrpežljivost, medtem ko si prizadevamo uvesti te funkcije.<br><br> Upamo, da jih bomo zaključili v naslednjih nekaj mesecih.<br><br> Do takrat bomo še naprej podpirali',
|
||
'legacy_mobile_app' => 'stara mobilna aplikacija',
|
||
'today' => 'Danes',
|
||
'current' => 'Trenuten',
|
||
'previous' => 'Prejšnji',
|
||
'current_period' => 'Trenutno obdobje',
|
||
'comparison_period' => 'Primerjalno obdobje',
|
||
'previous_period' => 'Prejšnje obdobje',
|
||
'previous_year' => 'Prejšnje leto',
|
||
'compare_to' => 'Primerjaj z',
|
||
'last_week' => 'Prejšnji teden',
|
||
'clone_to_invoice' => 'Kopiraj v račun',
|
||
'clone_to_quote' => 'Kopiraj v predračun',
|
||
'convert' => 'Pretvori',
|
||
'last7_days' => 'Zadnjih 7 dni',
|
||
'last30_days' => 'Zadnjih 30 dni',
|
||
'custom_js' => 'JS po meri',
|
||
'adjust_fee_percent_help' => 'Prilagodite odstotek za obračun provizije',
|
||
'show_product_notes' => 'Prikaži podrobnosti izdelka',
|
||
'show_product_notes_help' => 'Prikaži <b>opis in strošelk</b> v spustnem seznamu izdelka',
|
||
'important' => 'Pomemben',
|
||
'thank_you_for_using_our_app' => 'Hvala ker uporabljate našo aplikacijo!',
|
||
'if_you_like_it' => 'Če vam je všeč',
|
||
'to_rate_it' => 'jo prosim ocenite',
|
||
'average' => 'Povprečje',
|
||
'unapproved' => 'Nepotrjen',
|
||
'authenticate_to_change_setting' => 'Če želite spremeniti to nastavitev, se potrdite',
|
||
'locked' => 'Zaklenjen',
|
||
'authenticate' => 'Preveri pristnost',
|
||
'please_authenticate' => 'Prosimo za preverjanje pristnosti',
|
||
'biometric_authentication' => 'Biometrična avtentikacija',
|
||
'auto_start_tasks' => 'Samodejni zagon nalog',
|
||
'budgeted' => 'V proračunu',
|
||
'please_enter_a_name' => 'Prosim vnesite ime',
|
||
'click_plus_to_add_time' => 'Kliknite +, da dodate čas',
|
||
'design' => 'Izgled',
|
||
'password_is_too_short' => 'Geslo je prekratko',
|
||
'failed_to_find_record' => 'Zapis ne obstaja',
|
||
'valid_until_days' => 'Veljaven do',
|
||
'valid_until_days_help' => 'Samodejno nastavi vrednost <b>Veljavno do</b> na Ponudbe na toliko dni v prihodnosti. Če želite onemogočiti, pustite prazno.',
|
||
'usually_pays_in_days' => 'Dnevi',
|
||
'requires_an_enterprise_plan' => 'Zahteva načrt podjetja',
|
||
'take_picture' => 'Zajemi sliko',
|
||
'upload_file' => 'Naloži Datoteko',
|
||
'new_document' => 'Nov dokument',
|
||
'edit_document' => 'Uredi dokument',
|
||
'uploaded_document' => 'Dokument uspešno naložen',
|
||
'updated_document' => 'Dokument uspešno posodobljen',
|
||
'archived_document' => 'Dokument uspešno arhiviran',
|
||
'deleted_document' => 'Dokument uspešno izbrisan',
|
||
'restored_document' => 'Dokument uspešno obnovljen',
|
||
'no_history' => 'Ni zgodovine',
|
||
'expense_status_1' => 'Zabeleženo',
|
||
'expense_status_2' => 'V obdelavi',
|
||
'expense_status_3' => 'Fakturirano',
|
||
'no_record_selected' => 'Noben vnos ni izbran',
|
||
'error_unsaved_changes' => 'Prosim shranite ali prekličite spremembe',
|
||
'thank_you_for_your_purchase' => 'Hvala za vaš nakup!',
|
||
'redeem' => 'Unovči',
|
||
'back' => 'Nazaj',
|
||
'past_purchases' => 'Pretekli nakupi',
|
||
'annual_subscription' => 'Letna naročnina',
|
||
'pro_plan' => 'Paket Pro',
|
||
'enterprise_plan' => 'Paket za podjetja',
|
||
'count_users' => ':count uporabnikov',
|
||
'upgrade' => 'Nadgradi',
|
||
'please_enter_a_first_name' => 'Prosim vnesite ime',
|
||
'please_enter_a_last_name' => 'Prosim vnesite priimek',
|
||
'please_agree_to_terms_and_privacy' => 'Če želite ustvariti račun, se strinjate s pogoji storitve in pravilnikom o zasebnosti.',
|
||
'i_agree_to_the' => 'Strinjam se z',
|
||
'terms_of_service_link' => 'pogoji uporabe',
|
||
'privacy_policy_link' => 'politika zasebnosti',
|
||
'view_website' => 'Poglej spletišče',
|
||
'create_account' => 'Ustvari račun',
|
||
'email_login' => 'Prijava z e-pošto',
|
||
'late_fees' => 'Zamudne obresti',
|
||
'payment_number' => 'Številka plačila',
|
||
'before_due_date' => 'Pred rokom',
|
||
'after_due_date' => 'Po roku',
|
||
'after_invoice_date' => 'Po datumu računa',
|
||
'filtered_by_user' => 'Filtriraj po uporabniku',
|
||
'created_user' => 'Uporabnik uspešno ustvarjen',
|
||
'primary_font' => 'Osnovna pisava',
|
||
'secondary_font' => 'Sekundarna pisava',
|
||
'number_padding' => 'Oblazinjenje številk',
|
||
'general' => 'Splošno',
|
||
'surcharge_field' => 'Polje za doplačilo',
|
||
'company_value' => 'Vrednost podjetja',
|
||
'credit_field' => 'Kreditno polje',
|
||
'payment_field' => 'Polje plačila',
|
||
'group_field' => 'Skupinsko polje',
|
||
'number_counter' => 'Števec številk',
|
||
'number_pattern' => 'Številčni vzorec',
|
||
'custom_javascript' => 'JavaScript po meri',
|
||
'portal_mode' => 'Portalni način',
|
||
'attach_pdf' => 'Pripni PDF datoteko',
|
||
'attach_documents' => 'Pripni dokumente',
|
||
'attach_ubl' => 'Pripni UBL/e-račun',
|
||
'email_style' => 'Slog elektronske pošte',
|
||
'processed' => 'Obdelan',
|
||
'fee_amount' => 'Znesek provizije',
|
||
'fee_percent' => 'Delež provizije',
|
||
'fee_cap' => 'Zgornja meja pristojbine',
|
||
'limits_and_fees' => 'Omejitve/provizije',
|
||
'credentials' => 'Poverilnice',
|
||
'require_billing_address_help' => 'Od stranke zahtevajte, da navede svoj naslov za izstavitev računa',
|
||
'require_shipping_address_help' => 'Od stranke zahtevajte, da navede svoj naslov za dostavo',
|
||
'deleted_tax_rate' => 'Davčna stopnja uspešno izbrisana',
|
||
'restored_tax_rate' => 'Davčna stopnja uspešno obnovljena',
|
||
'provider' => 'Ponudnik',
|
||
'company_gateway' => 'Plačilni prehodi',
|
||
'company_gateways' => 'Plačilni prehodi',
|
||
'new_company_gateway' => 'Dodaj prehod',
|
||
'edit_company_gateway' => 'Uredi prehod',
|
||
'created_company_gateway' => 'Prehod uspešno ustvarjen',
|
||
'updated_company_gateway' => 'Prehod uspešno posodobljen',
|
||
'archived_company_gateway' => 'Prehod uspešno akhiviran',
|
||
'deleted_company_gateway' => 'Prehod uspešno izbrisan',
|
||
'restored_company_gateway' => 'Prehod uspešno obnovljen',
|
||
'continue_editing' => 'Nadaljuj z urejanjem',
|
||
'default_value' => 'Privzeta vrednost',
|
||
'currency_format' => 'Oblika valute',
|
||
'first_day_of_the_week' => 'Prvi dan v tednu',
|
||
'first_month_of_the_year' => 'Prvi mesec v letu',
|
||
'symbol' => 'Simbol',
|
||
'ocde' => 'Oznaka',
|
||
'date_format' => 'Oblika Datuma',
|
||
'datetime_format' => 'Oblika datuma in ure',
|
||
'send_reminders' => 'Pošlji opomnike',
|
||
'timezone' => 'Časovni pas',
|
||
'filtered_by_group' => 'Filtrirano po skupini',
|
||
'filtered_by_invoice' => 'Filtrirano po računu',
|
||
'filtered_by_client' => 'Filtrirano po stranki',
|
||
'filtered_by_vendor' => 'Filtrirano po dobavitelju',
|
||
'group_settings' => 'Nastavitev skupine',
|
||
'groups' => 'Skupina',
|
||
'new_group' => 'Ustvari skupino',
|
||
'edit_group' => 'Uredi skupino',
|
||
'created_group' => 'Skupina uspešno ustvarjena',
|
||
'updated_group' => 'Skupina uspešno posodobljena',
|
||
'archived_group' => 'Skupina uspešno arhivirana',
|
||
'deleted_group' => 'Skupina uspešno izbrisana',
|
||
'restored_group' => 'Skupina uspešno obnovljena',
|
||
'upload_logo' => 'Naloži logotip podjetja',
|
||
'uploaded_logo' => 'Logotip uspešno naložen',
|
||
'saved_settings' => 'Nastavitve shranjene',
|
||
'device_settings' => 'Nastavitev naprave',
|
||
'credit_cards_and_banks' => 'Kreditne kartice in banke',
|
||
'price' => 'Cena',
|
||
'email_sign_up' => 'Registracija z e-poštnim naslovom',
|
||
'google_sign_up' => 'Registracija z Google računom',
|
||
'sign_up_with_google' => 'Registracija z Google računom',
|
||
'long_press_multiselect' => 'Dolg pritisk na Multiselect',
|
||
'migrate_to_next_version' => 'Preselite se na naslednjo različico Invoice Ninja',
|
||
'migrate_intro_text' => 'Delali smo na naslednji različici Invoice Ninja. Za začetek selitve kliknite spodnji gumb.',
|
||
'start_the_migration' => 'Začni prenos',
|
||
'migration' => 'Prenos',
|
||
'welcome_to_the_new_version' => 'Dobrodošli v novi različici Invoice Ninja',
|
||
'next_step_data_download' => 'V naslednjem koraku boste lahko prenesli podatke za prenos',
|
||
'download_data' => 'Pritisnite spodnji gumb za prenos podatkov',
|
||
'continue' => 'Nadaljuj',
|
||
'company1' => 'Po meri 1',
|
||
'company2' => 'Po meri 2',
|
||
'company3' => 'Po meri 3',
|
||
'company4' => 'Po meri 4',
|
||
'product1' => 'Po meri 1',
|
||
'product2' => 'Po meri 2',
|
||
'product3' => 'Po meri 3',
|
||
'product4' => 'Po meri 4',
|
||
'client1' => 'Po meri 1',
|
||
'client2' => 'Po meri 2',
|
||
'client3' => 'Po meri 3',
|
||
'client4' => 'Po meri 4',
|
||
'contact1' => 'Po meri 1',
|
||
'contact2' => 'Po meri 2',
|
||
'contact3' => 'Po meri 3',
|
||
'contact4' => 'Po meri 4',
|
||
'task1' => 'Po meri 1',
|
||
'task2' => 'Po meri 2',
|
||
'task3' => 'Po meri 3',
|
||
'task4' => 'Po meri 4',
|
||
'project1' => 'Po meri 1',
|
||
'project2' => 'Po meri 2',
|
||
'project3' => 'Po meri 3',
|
||
'project4' => 'Po meri 4',
|
||
'expense1' => 'Po meri 1',
|
||
'expense2' => 'Po meri 2',
|
||
'expense3' => 'Po meri 3',
|
||
'expense4' => 'Po meri 4',
|
||
'vendor1' => 'Po meri 1',
|
||
'vendor2' => 'Po meri 2',
|
||
'vendor3' => 'Po meri 3',
|
||
'vendor4' => 'Po meri 4',
|
||
'invoice1' => 'Po meri 1',
|
||
'invoice2' => 'Po meri 2',
|
||
'invoice3' => 'Po meri 3',
|
||
'invoice4' => 'Po meri 4',
|
||
'payment1' => 'Po meri 1',
|
||
'payment2' => 'Po meri 2',
|
||
'payment3' => 'Po meri 3',
|
||
'payment4' => 'Po meri 4',
|
||
'surcharge1' => 'Po meri 1',
|
||
'surcharge2' => 'Po meri 2',
|
||
'surcharge3' => 'Po meri 3',
|
||
'surcharge4' => 'Po meri 4',
|
||
'group1' => 'Po meri 1',
|
||
'group2' => 'Po meri 2',
|
||
'group3' => 'Po meri 3',
|
||
'group4' => 'Po meri 4',
|
||
'number' => 'Številka',
|
||
'count' => 'Števec',
|
||
'is_active' => 'Aktivno',
|
||
'contact_last_login' => 'Zadnja prijava kontakta',
|
||
'contact_full_name' => 'Polno ime kontakta',
|
||
'contact_custom_value1' => 'Po meri 1',
|
||
'contact_custom_value2' => 'Po meri 2',
|
||
'contact_custom_value3' => 'Po meri 3',
|
||
'contact_custom_value4' => 'Po meri 4',
|
||
'assigned_to_id' => 'Dodeljeno Id',
|
||
'created_by_id' => 'Ustvaril Id',
|
||
'add_column' => 'Dodaj stolpec',
|
||
'edit_columns' => 'Uredi stolpec',
|
||
'to_learn_about_gogle_fonts' => 'če želite izvedeti več o Googlovih pisavah',
|
||
'refund_date' => 'Datum vračila',
|
||
'multiselect' => 'Večkratna izbira',
|
||
'verify_password' => 'Preveri geslo',
|
||
'applied' => 'Uveljavljen',
|
||
'include_recent_errors' => 'Vključite nedavne napake iz dnevnikov',
|
||
'your_message_has_been_received' => 'Prejeli smo vaše sporočilo in vam bomo poskušali čim prej odgovoriti.',
|
||
'show_product_details' => 'Prikaži podrobnosti izdelka',
|
||
'show_product_details_help' => 'V spustni meni izdelka vključite opis in strošek',
|
||
'pdf_min_requirements' => 'Upodabljalnik PDF zahteva :version',
|
||
'adjust_fee_percent' => 'Prilagodite odstotek nadomestila',
|
||
'configure_settings' => 'Spremeni nastavitve',
|
||
'about' => 'O tem',
|
||
'credit_email' => 'Kreditna e-pošta',
|
||
'domain_url' => 'URL domene',
|
||
'password_is_too_easy' => 'Geslo mora vsebovati veliko črko in številko',
|
||
'client_portal_tasks' => 'Naloge portala za stranke',
|
||
'client_portal_dashboard' => 'Nadzorna plošča za stranke',
|
||
'please_enter_a_value' => 'Prosim vnesite vrednost',
|
||
'deleted_logo' => 'Logotip uspešno izbrisan',
|
||
'generate_number' => 'Generiraj število',
|
||
'when_saved' => 'Ob shranjevanju',
|
||
'when_sent' => 'Ob pošiljanju',
|
||
'select_company' => 'Izberi podjetje',
|
||
'float' => 'Decimalno število',
|
||
'collapse' => 'Skrči',
|
||
'show_or_hide' => 'Skrij/prikaži',
|
||
'menu_sidebar' => 'Stranski meni',
|
||
'history_sidebar' => 'Stranska vrstica zgodovine',
|
||
'tablet' => 'Tablica',
|
||
'layout' => 'Razporeditev',
|
||
'module' => 'Modul',
|
||
'first_custom' => 'Po meri 1',
|
||
'second_custom' => 'Po meri 2',
|
||
'third_custom' => 'Po meri 3',
|
||
'show_cost' => 'Prikaži strošek',
|
||
'show_cost_help' => 'Prikaži strošek izdelka za spremljanje dodane vrednosti',
|
||
'show_product_quantity' => 'Prikaži količino izdelka',
|
||
'show_product_quantity_help' => 'Prikažite polje s količino izdelka, sicer je privzeto eno',
|
||
'show_invoice_quantity' => 'Prikaži količino na računu',
|
||
'show_invoice_quantity_help' => 'Prikažite polje s količino vrstičnega elementa, sicer je privzeto eno',
|
||
'default_quantity' => 'Privzeta Količina',
|
||
'default_quantity_help' => 'Samodejno nastavi količino vrstičnega elementa na eno',
|
||
'one_tax_rate' => 'Davčna stopnja 1',
|
||
'two_tax_rates' => 'Davčna stopnja 2',
|
||
'three_tax_rates' => 'Davčna stopnja 3',
|
||
'default_tax_rate' => 'Privzeta davčna stopnja',
|
||
'invoice_tax' => 'Davek računa',
|
||
'line_item_tax' => 'Davek postavke',
|
||
'inclusive_taxes' => 'Vključeni davki',
|
||
'invoice_tax_rates' => 'Davčne stopnje računa',
|
||
'item_tax_rates' => 'Davčna stopnja postavke',
|
||
'configure_rates' => 'Nastavi stopnje',
|
||
'tax_settings_rates' => 'Davčne stopnje',
|
||
'accent_color' => 'Poudarjena barva',
|
||
'comma_sparated_list' => 'Z vejico ločen seznam',
|
||
'single_line_text' => 'Enovrstični tekst',
|
||
'multi_line_text' => 'Večvrstično besedilo',
|
||
'dropdown' => 'Spustni meni',
|
||
'field_type' => 'Vrsta polja',
|
||
'recover_password_email_sent' => 'E-poštno sporočilo za obnovitev gesla je bilo poslano',
|
||
'removed_user' => 'Uporabnik uspešno odstranjen',
|
||
'freq_three_years' => 'Tri leta',
|
||
'military_time_help' => 'Uporabi 24-urni prikaz',
|
||
'click_here_capital' => 'Klikni tukaj',
|
||
'marked_invoice_as_paid' => 'Račun je uspešno označen kot plačan',
|
||
'marked_invoices_as_sent' => 'Račun je uspešno označen kot poslan',
|
||
'marked_invoices_as_paid' => 'Račun je uspešno označen kot plačan',
|
||
'activity_57' => 'Prišlo je do napake pri pošiljanju računa :invoice',
|
||
'custom_value3' => 'Po meri 3',
|
||
'custom_value4' => 'Po meri 4',
|
||
'email_style_custom' => 'Slog elektronske pošte po meri',
|
||
'custom_message_dashboard' => 'Sporočilo nadzorne plošče po meri',
|
||
'custom_message_unpaid_invoice' => 'Sporočilo o neplačanem računu po meri',
|
||
'custom_message_paid_invoice' => 'Sporočilo o plačanem računu po meri',
|
||
'custom_message_unapproved_quote' => 'Custom Unapproved ponudba Sporočilo',
|
||
'lock_sent_invoices' => 'Zakleni poslane račune',
|
||
'translations' => 'Prevodi',
|
||
'task_number_pattern' => 'Vzorec številk naloge',
|
||
'task_number_counter' => 'Števec številk opravil',
|
||
'expense_number_pattern' => 'Vzorec številke stroškov',
|
||
'expense_number_counter' => 'Števec številk stroškov',
|
||
'vendor_number_pattern' => 'Vzorec številke prodajalca',
|
||
'vendor_number_counter' => 'Števec številk prodajalca',
|
||
'ticket_number_pattern' => 'Vzorec številke vozovnice',
|
||
'ticket_number_counter' => 'Števec številk vozovnic',
|
||
'payment_number_pattern' => 'Vzorec številke plačila',
|
||
'payment_number_counter' => 'Števec številke plačila',
|
||
'invoice_number_pattern' => 'Vzorec številke računa',
|
||
'quote_number_pattern' => 'Vzorec številke ponudbe',
|
||
'client_number_pattern' => 'Vzorec številke dobropisa',
|
||
'client_number_counter' => 'Števec številke dobropisa',
|
||
'credit_number_pattern' => 'Vzorec številke dobropisa',
|
||
'credit_number_counter' => 'Števec številke dobropisa',
|
||
'reset_counter_date' => 'Ponastavi števec datuma',
|
||
'counter_padding' => 'Counter Padding',
|
||
'shared_invoice_quote_counter' => 'Deli račun/ števec ponudba',
|
||
'default_tax_name_1' => 'Privzeto davčno ime 1',
|
||
'default_tax_rate_1' => 'Privzeta davčna stopnja 1',
|
||
'default_tax_name_2' => 'Privzeto davčno ime 2',
|
||
'default_tax_rate_2' => 'Privzeta davčna stopnja 2',
|
||
'default_tax_name_3' => 'Privzeto davčno ime 3',
|
||
'default_tax_rate_3' => 'Privzeta davčna stopnja 3',
|
||
'email_subject_invoice' => 'Zadeva e-poštnega računa',
|
||
'email_subject_quote' => 'Email ponudba Zadeva',
|
||
'email_subject_payment' => 'Zadeva plačila po e-pošti',
|
||
'switch_list_table' => 'Tabela preklopnega seznama',
|
||
'client_city' => 'Mesto stranke',
|
||
'client_state' => 'Regija stranke',
|
||
'client_country' => 'Država stranke',
|
||
'client_is_active' => 'Aktivna stranka',
|
||
'client_balance' => 'Stanje stranke',
|
||
'client_address1' => 'Ulica stranke',
|
||
'client_address2' => 'Stanovanje/apartma za stranke',
|
||
'client_shipping_address1' => 'Client Shipping Street',
|
||
'client_shipping_address2' => 'Stanovanje/apartma za dostavo strank',
|
||
'tax_rate1' => 'Davčna stopnja 1',
|
||
'tax_rate2' => 'Davčna stopnja 2',
|
||
'tax_rate3' => 'Davčna stopnja 3',
|
||
'archived_at' => 'Arhivirano ob',
|
||
'has_expenses' => 'Ima stroške',
|
||
'custom_taxes1' => 'Po meri davki 1',
|
||
'custom_taxes2' => 'Po meri davki 2',
|
||
'custom_taxes3' => 'Po meri davki 3',
|
||
'custom_taxes4' => 'Po meri davki 4',
|
||
'custom_surcharge1' => 'Prilagojeno doplačilo 1',
|
||
'custom_surcharge2' => 'Prilagojeno doplačilo 2',
|
||
'custom_surcharge3' => 'Prilagojeno doplačilo 3',
|
||
'custom_surcharge4' => 'Prilagojeno doplačilo 4',
|
||
'is_deleted' => 'Je izbrisan',
|
||
'vendor_city' => 'Mesto dobavitelja',
|
||
'vendor_state' => 'Regija dobavitelja',
|
||
'vendor_country' => 'Država dobavitelja',
|
||
'credit_footer' => 'Noga dobropisa',
|
||
'credit_terms' => 'Pogoji dobropisa',
|
||
'untitled_company' => 'Neimenovano podjetje',
|
||
'added_company' => 'Podjetje uspešno dodano',
|
||
'supported_events' => 'Podprti dogodki',
|
||
'custom3' => 'Tretji običaj',
|
||
'custom4' => 'Četrti običaj',
|
||
'optional' => 'Opcijski',
|
||
'license' => 'Licenca',
|
||
'invoice_balance' => 'Stanje računa',
|
||
'saved_design' => 'Dizajn je bil uspešno shranjen',
|
||
'client_details' => 'Podatki o stranki',
|
||
'company_address' => 'Naslov podjetja',
|
||
'quote_details' => 'Podrobnosti ponudbe',
|
||
'credit_details' => 'Podrobnosti dobropisa',
|
||
'product_columns' => 'Stolpci vnosa izdelka',
|
||
'task_columns' => 'Stolpci vnosa opravila',
|
||
'add_field' => 'Dodaj polje',
|
||
'all_events' => 'Vsi dogodki',
|
||
'owned' => 'V lasti',
|
||
'payment_success' => 'Plačilo uspešno',
|
||
'payment_failure' => 'Plačilo neuspešno',
|
||
'quote_sent' => 'Ponudba poslana',
|
||
'credit_sent' => 'Dobropis poslan',
|
||
'invoice_viewed' => 'Račun ogledan',
|
||
'quote_viewed' => 'Ponudba ogledana',
|
||
'credit_viewed' => 'Dobropis ogledan',
|
||
'quote_approved' => 'Ponudba potrjena',
|
||
'receive_all_notifications' => 'Prejmi vsa obvestila',
|
||
'purchase_license' => 'Kupi licenco',
|
||
'enable_modules' => 'Omogoči module',
|
||
'converted_quote' => 'Ponudba uspešno pretvorjena',
|
||
'credit_design' => 'Izgled dobropisa',
|
||
'includes' => 'Vključuje',
|
||
'css_framework' => 'Ogrodje CSS',
|
||
'custom_designs' => 'Poljubni izgledi',
|
||
'designs' => 'Izgledi',
|
||
'new_design' => 'Nov izgled',
|
||
'edit_design' => 'Uredi izgled',
|
||
'created_design' => 'Izgled je uspešno ustvarjen',
|
||
'updated_design' => 'Izgled je uspešno posodobljen',
|
||
'archived_design' => 'Izgled je uspešno arhiviran',
|
||
'deleted_design' => 'Izgled je uspešno izbrisan',
|
||
'removed_design' => 'Izgled je iuspešno odstranjen',
|
||
'restored_design' => 'Izgled je uspešno obnovljen',
|
||
'recurring_tasks' => 'Ponavljajoča opravila',
|
||
'removed_credit' => 'Dobropis uspešno odstranjen',
|
||
'latest_version' => 'Zadnja različica',
|
||
'update_now' => 'Posodobi zdaj',
|
||
'a_new_version_is_available' => 'Nova različica spletne aplikacije je na voljo',
|
||
'update_available' => 'Posodobitev je na voljo',
|
||
'app_updated' => 'Posodobitev uspešna',
|
||
'integrations' => 'Integracije',
|
||
'tracking_id' => 'Identifikator za sledenje',
|
||
'slack_webhook_url' => 'Slack Webhook URL',
|
||
'partial_payment' => 'Delno plačilo',
|
||
'partial_payment_email' => 'E-poštni naslov delnega plačila',
|
||
'clone_to_credit' => 'Kloniraj v dobropis',
|
||
'emailed_credit' => 'Dobropis uspešno poslan po e-pošti',
|
||
'marked_credit_as_sent' => 'Dobropis uspešno označen kot poslan',
|
||
'email_subject_payment_partial' => 'Naziv e-pošte delnega plačila',
|
||
'is_approved' => 'Odobren',
|
||
'migration_went_wrong' => 'Ups, nekaj je šlo narobe! Pred začetkom selitve se prepričajte, da ste nastavili primerek Invoice Ninja v5.',
|
||
'cross_migration_message' => 'Selitev med računi ni dovoljena. Več o tem preberite tukaj: <a href="https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting">https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting</a>',
|
||
'email_credit' => 'Dobroimetje za e-pošto',
|
||
'client_email_not_set' => 'Naročnik nima nastavljenega e-poštnega naslova',
|
||
'ledger' => 'Ledger',
|
||
'view_pdf' => 'Pokaži PDF',
|
||
'all_records' => 'Vsi zapisi',
|
||
'owned_by_user' => 'V lasti uporabnika',
|
||
'credit_remaining' => 'Preostal dobropis',
|
||
'use_default' => 'Uporabi privzeto',
|
||
'reminder_endless' => 'Neskončni opomniki',
|
||
'number_of_days' => 'Število dni',
|
||
'configure_payment_terms' => 'Nastavi plačilne pogoje',
|
||
'payment_term' => 'Plačilni pogoj',
|
||
'new_payment_term' => 'Nov plačilni pogoj',
|
||
'deleted_payment_term' => 'Plačilni pogoji uspešno izbrisan',
|
||
'removed_payment_term' => 'Plačilni pogoj uspešno odstranjen',
|
||
'restored_payment_term' => 'Plačilni pogoj uspešno obnovljen',
|
||
'full_width_editor' => 'Urejevalnik polne širine',
|
||
'full_height_filter' => 'Filter polne višine',
|
||
'email_sign_in' => 'Prijavi se z e-pošto',
|
||
'change' => 'Sprememba',
|
||
'change_to_mobile_layout' => 'Želite spremeniti postavitev za mobilne naprave?',
|
||
'change_to_desktop_layout' => 'Želite spremeniti postavitev namizja?',
|
||
'send_from_gmail' => 'Pošlji iz Gmaila',
|
||
'reversed' => 'Obrnjeno',
|
||
'cancelled' => 'Preklicano',
|
||
'quote_amount' => 'Znesek ponudbe',
|
||
'hosted' => 'Gostovano',
|
||
'selfhosted' => 'Samostojno gostovanje',
|
||
'hide_menu' => 'Skrij meni',
|
||
'show_menu' => 'Prikaži meni',
|
||
'partially_refunded' => 'Delno povrnjeno',
|
||
'search_documents' => 'Poišči dokumente',
|
||
'search_designs' => 'Poišči izglede',
|
||
'search_invoices' => 'Poišči račun',
|
||
'search_clients' => 'Poišči stranko',
|
||
'search_products' => 'Poišči Izdelek',
|
||
'search_quotes' => 'Poišči ponudbo',
|
||
'search_credits' => 'Poišči dobropis',
|
||
'search_vendors' => 'Išči dobavitelja',
|
||
'search_users' => 'Poišči uporabnika',
|
||
'search_tax_rates' => 'Poišči davčne stopnje',
|
||
'search_tasks' => 'Poišči opravilo',
|
||
'search_settings' => 'Poišči nastavitve',
|
||
'search_projects' => 'Poišči projekt',
|
||
'search_expenses' => 'Poišči strošek',
|
||
'search_payments' => 'Poišči plačilo',
|
||
'search_groups' => 'Poišči skupine',
|
||
'search_company' => 'Poišči podjetje',
|
||
'cancelled_invoice' => 'Račun je bil uspešno preklican',
|
||
'cancelled_invoices' => 'Račun je bil uspešno preklican',
|
||
'reversed_invoice' => 'Uspešno storniran račun',
|
||
'reversed_invoices' => 'Uspešno stornirani računi',
|
||
'reverse' => 'Obrni',
|
||
'filtered_by_project' => 'Filtrirano po projektu',
|
||
'google_sign_in' => 'Prijavi se z Google računom',
|
||
'activity_58' => ':user stornirani račun :invoice',
|
||
'activity_59' => ':user je preklical račun :invoice',
|
||
'payment_reconciliation_failure' => 'Neuspeh pri spravi',
|
||
'payment_reconciliation_success' => 'Uspeh sprave',
|
||
'gateway_success' => 'Gateway Success',
|
||
'gateway_failure' => 'Napaka prehoda',
|
||
'gateway_error' => 'Napaka prehoda',
|
||
'email_send' => 'Sporočilo poslano',
|
||
'email_retry_queue' => 'Čakalna vrsta za ponovni poskus e-pošte',
|
||
'failure' => 'Napaka',
|
||
'quota_exceeded' => 'Kvota presežena',
|
||
'upstream_failure' => 'Napaka navzgor',
|
||
'system_logs' => 'Sistemski dnevniški zapisi',
|
||
'copy_link' => 'Kopiraj povezavo',
|
||
'welcome_to_invoice_ninja' => 'Dobrodošli v Invoice Ninja',
|
||
'optin' => 'Opt-In',
|
||
'optout' => 'Odjava',
|
||
'auto_convert' => 'Samodejna Pretvorba',
|
||
'reminder1_sent' => '1. opozorilo poslano',
|
||
'reminder2_sent' => '2. opozorilo poslano',
|
||
'reminder3_sent' => '3. opozorilo poslano',
|
||
'reminder_last_sent' => 'Zadnje opozorilo poslano',
|
||
'pdf_page_info' => 'Stran :current od :total',
|
||
'emailed_credits' => 'Dobropisi uspešno poslani po e-pošti',
|
||
'view_in_stripe' => 'Oglej si v Stripe',
|
||
'rows_per_page' => 'Vrstice na stran',
|
||
'apply_payment' => 'Uveljavi plačilo',
|
||
'unapplied' => 'Neuveljavljen',
|
||
'custom_labels' => 'Poljubne oznake',
|
||
'record_type' => 'Tip zapisa',
|
||
'record_name' => 'Ime zapisa',
|
||
'file_type' => 'Tip datoteke',
|
||
'height' => 'Višina',
|
||
'width' => 'Širina',
|
||
'health_check' => 'Zdravstveni pregled',
|
||
'last_login_at' => 'Čas zadnje prijave',
|
||
'company_key' => 'Ključ organizacije',
|
||
'storefront' => 'Vitrina',
|
||
'storefront_help' => 'Omogočite aplikacije tretjih oseb za ustvarjanje računov',
|
||
'count_records_selected' => ':count zapisov izbranih',
|
||
'count_record_selected' => ':count zapisov izbranih',
|
||
'client_created' => 'Stranka je ustvarjena',
|
||
'online_payment_email' => 'E-pošta spletnega plačila',
|
||
'manual_payment_email' => 'E-pošta ročnega plačila',
|
||
'completed' => 'Končano',
|
||
'gross' => 'Gross',
|
||
'net_amount' => 'Neto znesek',
|
||
'net_balance' => 'Neto stanje',
|
||
'client_settings' => 'Nastavitve stranke',
|
||
'selected_invoices' => 'Izbrani računi',
|
||
'selected_payments' => 'Izbrana plačila',
|
||
'selected_quotes' => 'Izbrane ponudbe',
|
||
'selected_tasks' => 'Izbrana opravila',
|
||
'selected_expenses' => 'Izbrani stroški',
|
||
'past_due_invoices' => 'Pretečeni računi',
|
||
'create_payment' => 'Ustvari plačilo',
|
||
'update_quote' => 'Posodobi ponudbo',
|
||
'update_invoice' => 'Posodobi račun',
|
||
'update_client' => 'Posodobi stranko',
|
||
'update_vendor' => 'Posodobi dobavitelja',
|
||
'create_expense' => 'Ustvari strošek',
|
||
'update_expense' => 'Posodobi strošek',
|
||
'update_task' => 'Posodobi opravilo',
|
||
'approve_quote' => 'Potrdi ponudbo',
|
||
'when_paid' => 'Ob plačilu',
|
||
'expires_on' => 'Poteče',
|
||
'show_sidebar' => 'Prikaži stranski meni',
|
||
'hide_sidebar' => 'Skrij stranski meni',
|
||
'event_type' => 'Tip dogodka',
|
||
'copy' => 'Kopiraj',
|
||
'must_be_online' => 'Ko je vzpostavljena povezava z internetom, ponovno zaženite aplikacijo',
|
||
'crons_not_enabled' => 'Kroni morajo biti omogočeni',
|
||
'api_webhooks' => 'API Webhooks',
|
||
'search_webhooks' => 'Iskanje :count Webhooks',
|
||
'search_webhook' => 'Iskanje 1 Webhook',
|
||
'webhook' => 'Webhook',
|
||
'webhooks' => 'Webhooks',
|
||
'new_webhook' => 'Nov Webhook',
|
||
'edit_webhook' => 'Uredi Webhook',
|
||
'created_webhook' => 'Webhook je bil uspešno ustvarjen',
|
||
'updated_webhook' => 'Webhook je bil uspešno posodobljen',
|
||
'archived_webhook' => 'Webhook je uspešno arhiviran',
|
||
'deleted_webhook' => 'Webhook je bil uspešno izbrisan',
|
||
'removed_webhook' => 'Webhook je bil uspešno odstranjen',
|
||
'restored_webhook' => 'Webhook je bil uspešno obnovljen',
|
||
'search_tokens' => 'Iskanje žetonov :count',
|
||
'search_token' => 'Išči 1 žeton',
|
||
'new_token' => 'Nov žeton',
|
||
'removed_token' => 'Žeton je bil uspešno odstranjen',
|
||
'restored_token' => 'Žeton je bil uspešno obnovljen',
|
||
'client_registration' => 'Registracija stranke',
|
||
'client_registration_help' => 'Omogočite strankam samoregistracijo v portal',
|
||
'customize_and_preview' => 'Prilagodi & Poglej',
|
||
'search_document' => 'Poišči 1 dokument',
|
||
'search_design' => 'Poišči 1 izgled',
|
||
'search_invoice' => 'Poišči 1 račun',
|
||
'search_client' => 'Poišči 1 stranko',
|
||
'search_product' => 'Poišči 1 produkt',
|
||
'search_quote' => 'Poišči 1 ponudbo',
|
||
'search_credit' => 'Poišči 1 dobropis',
|
||
'search_vendor' => 'Poišči 1 dobavitelja',
|
||
'search_user' => 'Poišči 1 uporabnika',
|
||
'search_tax_rate' => 'Poišči 1 davčno stopnjo',
|
||
'search_task' => 'Poišči 1 opravilo',
|
||
'search_project' => 'Poišči 1 projekt',
|
||
'search_expense' => 'Poišči 1 strošek',
|
||
'search_payment' => 'Poišči 1 plačilo',
|
||
'search_group' => 'Poišči 1 skupino',
|
||
'created_on' => 'Ustvarjen ob',
|
||
'payment_status_-1' => 'Neuporabljeno',
|
||
'lock_invoices' => 'Zakleni račune',
|
||
'show_table' => 'Prikaži tabelo',
|
||
'show_list' => 'Prikaži seznam',
|
||
'view_changes' => 'Poglej spremembe',
|
||
'force_update' => 'Vsili posodobitev',
|
||
'force_update_help' => 'Kljub temu, da poganjate najnovejšo različico, obstaja možnost, da obstajajo popravki. ',
|
||
'mark_paid_help' => 'Sledi plačanemu strošku',
|
||
'mark_invoiceable_help' => 'Omogoči fakturiranje stroškov',
|
||
'add_documents_to_invoice_help' => 'Naj bodo dokumenti vidni stranki',
|
||
'convert_currency_help' => 'Nastavite menjalni tečaj',
|
||
'expense_settings' => 'Nastavitve stroška',
|
||
'clone_to_recurring' => 'Kloniraj v ponavljajoče se',
|
||
'crypto' => 'Kripto',
|
||
'user_field' => 'Uporabniško polje',
|
||
'variables' => 'Spremenljivke',
|
||
'show_password' => 'Prikaži geslo',
|
||
'hide_password' => 'Skrij geslo',
|
||
'copy_error' => 'Kopiraj napako',
|
||
'capture_card' => 'Zajem kartice',
|
||
'auto_bill_enabled' => 'Samodejno obračunavanje omogočeno',
|
||
'total_taxes' => 'Vsota davkov',
|
||
'line_taxes' => 'Davki postavk',
|
||
'total_fields' => 'Polja vnosa za skupni obračun cene',
|
||
'stopped_recurring_invoice' => 'Ponavljajoči se račun je bil uspešno ustavljen',
|
||
'started_recurring_invoice' => 'Ponavljajoči se računi so se uspešno začeli',
|
||
'resumed_recurring_invoice' => 'Uspešno nadaljevanje ponavljajočega se računa',
|
||
'gateway_refund' => 'Vračilo za prehod',
|
||
'gateway_refund_help' => 'Obdelajte vračilo s plačilnim prehodom',
|
||
'due_date_days' => 'Rok',
|
||
'paused' => 'Zaustavljeno',
|
||
'day_count' => 'Dan :count',
|
||
'first_day_of_the_month' => 'Prvi dan v mesecu',
|
||
'last_day_of_the_month' => 'Zadnji dan v mesecu',
|
||
'use_payment_terms' => 'Uporabi plačilne pogoje',
|
||
'endless' => 'Neskončno',
|
||
'next_send_date' => 'Naslednji datum pošiljanja',
|
||
'remaining_cycles' => 'Preostali cikli',
|
||
'created_recurring_invoice' => 'Uspešno ustvarjen ponavljajoči se račun',
|
||
'updated_recurring_invoice' => 'Ponavljajoči se račun je bil uspešno posodobljen',
|
||
'removed_recurring_invoice' => 'Ponavljajoči se račun je bil uspešno odstranjen',
|
||
'search_recurring_invoice' => 'Iskanje 1 ponavljajočega se računa',
|
||
'search_recurring_invoices' => 'Iskanje :count Ponavljajoči se računi',
|
||
'send_date' => 'Datum pošiljanja',
|
||
'auto_bill_on' => 'Samodejno obračunavanje omogočeno',
|
||
'minimum_under_payment_amount' => 'Najmanjši znesek plačila',
|
||
'allow_over_payment' => 'Dovolite preplačilo',
|
||
'allow_over_payment_help' => 'Podprite dodatno plačilo za sprejemanje nasvetov',
|
||
'allow_under_payment' => 'Dovolite premajhno plačilo',
|
||
'allow_under_payment_help' => 'Podpora pri plačilu najmanj delnega/pologa zneska',
|
||
'test_mode' => 'Testni način',
|
||
'calculated_rate' => 'Izračunana stopnja',
|
||
'default_task_rate' => 'Privzeta stopnja opravila',
|
||
'clear_cache' => 'Počisti predpomnilnik',
|
||
'sort_order' => 'Vrstni red',
|
||
'task_status' => 'Stanje',
|
||
'task_statuses' => 'Statusi nalog',
|
||
'new_task_status' => 'Novo stanje opravila',
|
||
'edit_task_status' => 'Uredi status opravila',
|
||
'created_task_status' => 'Uspešno ustvarjen status naloge',
|
||
'archived_task_status' => 'Stanje naloge je uspešno arhivirano',
|
||
'deleted_task_status' => 'Stanje opravila je uspešno izbrisano',
|
||
'removed_task_status' => 'Status opravila je bil uspešno odstranjen',
|
||
'restored_task_status' => 'Stanje naloge je bilo uspešno obnovljeno',
|
||
'search_task_status' => 'Iskanje 1 Status opravila',
|
||
'search_task_statuses' => 'Išči statuse opravil :count',
|
||
'show_tasks_table' => 'Pokaži tabelo opravil',
|
||
'show_tasks_table_help' => 'Pri ustvarjanju računov vedno prikaži razdelek opravil',
|
||
'invoice_task_timelog' => 'Časovni dnevnik opravil računa',
|
||
'invoice_task_timelog_help' => 'Postavkam vrstic računa dodajte podrobnosti o času',
|
||
'auto_start_tasks_help' => 'Zaženite opravila pred shranjevanjem',
|
||
'configure_statuses' => 'Konfigurirajte stanja',
|
||
'task_settings' => 'Nastavitve opravila',
|
||
'configure_categories' => 'Konfigurirajte kategorije',
|
||
'edit_expense_category' => 'Uredi kategorijo stroškov',
|
||
'removed_expense_category' => 'Kategorija stroškov je bila uspešno odstranjena',
|
||
'search_expense_category' => 'Išči 1 kategorijo stroškov',
|
||
'search_expense_categories' => 'Iskanje :count Stroškovne kategorije',
|
||
'use_available_credits' => 'Uporabite razpoložljive kredite',
|
||
'show_option' => 'Pokaži možnost',
|
||
'negative_payment_error' => 'Znesek kredita ne sme preseči zneska plačila',
|
||
'should_be_invoiced_help' => 'Omogoči fakturiranje stroškov',
|
||
'configure_gateways' => 'Konfigurirajte prehode',
|
||
'payment_partial' => 'Delno plačilo',
|
||
'is_running' => 'Teče',
|
||
'invoice_currency_id' => 'ID valute računa',
|
||
'tax_name1' => 'Davčno ime 1',
|
||
'tax_name2' => 'Davčno ime 2',
|
||
'transaction_id' => 'ID transakcije',
|
||
'invoice_late' => 'Račun z zamudo',
|
||
'quote_expired' => 'ponudba Potekla',
|
||
'recurring_invoice_total' => 'Račun Skupaj',
|
||
'actions' => 'Dejanja',
|
||
'expense_number' => 'Številka stroškov',
|
||
'task_number' => 'Številka naloge',
|
||
'project_number' => 'Številka projekta',
|
||
'view_settings' => 'Ogled nastavitev',
|
||
'company_disabled_warning' => 'Opozorilo: to podjetje še ni bilo aktivirano',
|
||
'late_invoice' => 'Pozni račun',
|
||
'expired_quote' => 'Potekla ponudba',
|
||
'remind_invoice' => 'Opomni račun',
|
||
'client_phone' => 'Telefon stranke',
|
||
'required_fields' => 'Obvezna polja',
|
||
'enabled_modules' => 'Omogočeni moduli',
|
||
'activity_60' => ':contactsi je ogledal ponudbo :quote',
|
||
'activity_61' => ':userje posodobil stranko :client',
|
||
'activity_62' => ':userje posodobil dobavitelja :vendor',
|
||
'activity_63' => ':userje poslal 1. opomnik za račun :invoicestranki :contact',
|
||
'activity_64' => ':userje poslal 2. opomnik za račun :invoicestranki :contact',
|
||
'activity_65' => ':userje poslal 3. opomnik za račun :invoicestranki :contact',
|
||
'activity_66' => ':userje poslal neskončen opomnik za račun :invoicestranki :contact',
|
||
'expense_category_id' => 'ID kategorije stroškov',
|
||
'view_licenses' => 'Preglej licence',
|
||
'fullscreen_editor' => 'Celozaslonski urejevalnik',
|
||
'sidebar_editor' => 'Urejevalnik stranskega menija',
|
||
'please_type_to_confirm' => 'Vnesite ":value" za potrditev',
|
||
'purge' => 'Čiščenje',
|
||
'clone_to' => 'Kopiraj v ...',
|
||
'clone_to_other' => 'Kopiraj v ...',
|
||
'labels' => 'Oznake',
|
||
'add_custom' => 'Dodaj po meri',
|
||
'payment_tax' => 'Plačilo davka',
|
||
'white_label' => 'White Label',
|
||
'sent_invoices_are_locked' => 'Poslani računi so zaklenjeni',
|
||
'paid_invoices_are_locked' => 'Poravnani računi so zaklenjeni',
|
||
'source_code' => 'Izvorna koda',
|
||
'app_platforms' => 'Platforme aplikacij',
|
||
'archived_task_statuses' => 'Število uspešno arhiviranih stanj opravil: :value',
|
||
'deleted_task_statuses' => 'Število uspešno izbrisanih stanj opravil: :value',
|
||
'restored_task_statuses' => 'Statusi opravil :value so bili uspešno obnovljeni',
|
||
'deleted_expense_categories' => 'Uspešno izbrisane kategorije stroškov :value',
|
||
'restored_expense_categories' => 'Uspešno obnovljene kategorije stroškov :value',
|
||
'archived_recurring_invoices' => 'Uspešno arhivirani ponavljajoči se računi :value',
|
||
'deleted_recurring_invoices' => 'Uspešno izbrisani ponavljajoči se računi :value',
|
||
'restored_recurring_invoices' => 'Uspešno obnovljeni ponavljajoči se računi :value',
|
||
'archived_webhooks' => 'Uspešno arhivirani webhooki :value',
|
||
'deleted_webhooks' => 'Webhooks :value je bil uspešno izbrisan',
|
||
'removed_webhooks' => 'Webhooki :value so bili uspešno odstranjeni',
|
||
'restored_webhooks' => 'Uspešno obnovljeni :value webhooks',
|
||
'api_docs' => 'API dokumentacija',
|
||
'archived_tokens' => 'Uspešno arhivirani žetoni :value',
|
||
'deleted_tokens' => 'Žetoni :value so bili uspešno izbrisani',
|
||
'restored_tokens' => 'Uspešno obnovljeni žetoni :value',
|
||
'archived_payment_terms' => 'Uspešno arhivirani plačilni pogoji :value',
|
||
'deleted_payment_terms' => 'Plačilni pogoji :value so bili uspešno izbrisani',
|
||
'restored_payment_terms' => 'Uspešno obnovljeni :value plačilni pogoji',
|
||
'archived_designs' => 'Uspešno arhivirani modeli :value',
|
||
'deleted_designs' => 'Uspešno izbrisani modeli :value',
|
||
'restored_designs' => 'Uspešno obnovljeni modeli :value',
|
||
'restored_credits' => 'Uspešno obnovljeni krediti :value',
|
||
'archived_users' => 'Uspešno arhivirani uporabniki :value',
|
||
'deleted_users' => 'Uporabniki :value so bili uspešno izbrisani',
|
||
'removed_users' => 'Uporabniki :value so bili uspešno odstranjeni',
|
||
'restored_users' => 'Uspešno obnovljeni uporabniki :value',
|
||
'archived_tax_rates' => 'Successfully archived :value tax rates',
|
||
'deleted_tax_rates' => 'Successfully deleted :value tax rates',
|
||
'restored_tax_rates' => 'Uspešno obnovljene :value davčne stopnje',
|
||
'archived_company_gateways' => 'Prehodi :value so uspešno arhivirani',
|
||
'deleted_company_gateways' => 'Prehodi :value so bili uspešno izbrisani',
|
||
'restored_company_gateways' => 'Prehodi :value so bili uspešno obnovljeni',
|
||
'archived_groups' => 'Uspešno arhivirane skupine :value',
|
||
'deleted_groups' => 'Uspešno izbrisane skupine :value',
|
||
'restored_groups' => 'Uspešno obnovljene skupine :value',
|
||
'archived_documents' => 'Uspešno arhivirani dokumenti :value',
|
||
'deleted_documents' => 'Dokumenti :value so bili uspešno izbrisani',
|
||
'restored_documents' => 'Dokumenti :value so bili uspešno obnovljeni',
|
||
'restored_vendors' => 'Prodajalci :value so bili uspešno obnovljeni',
|
||
'restored_expenses' => 'Uspešno obnovljeni stroški :value',
|
||
'restored_tasks' => 'Uspešno obnovljena opravila :value',
|
||
'restored_projects' => 'Uspešno obnovljeni projekti :value',
|
||
'restored_products' => 'Uspešno obnovljeni izdelki :value',
|
||
'restored_clients' => 'Uspešno obnovljeni odjemalci :value',
|
||
'restored_invoices' => 'Uspešno obnovljeni računi :value',
|
||
'restored_payments' => 'Uspešno obnovljena plačila :value',
|
||
'restored_quotes' => 'Uspešno obnovljene :value Ponudbe',
|
||
'update_app' => 'Posodobi aplikacijo',
|
||
'started_import' => 'Uvoz je bil uspešno začet',
|
||
'duplicate_column_mapping' => 'Preslikava podvojenega stolpca',
|
||
'uses_inclusive_taxes' => 'Uporablja vključene davke',
|
||
'is_amount_discount' => 'Je znesek popusta',
|
||
'map_to' => 'Zemljevid do',
|
||
'first_row_as_column_names' => 'Uporabite prvo vrstico kot imena stolpcev',
|
||
'no_file_selected' => 'Ni izbrane datoteke',
|
||
'import_type' => 'Vrsta uvoza',
|
||
'draft_mode' => 'Način osnutka',
|
||
'draft_mode_help' => 'Predogled se posodablja hitreje, vendar je manj natančen',
|
||
'show_product_discount' => 'Prikaži popust izdelka',
|
||
'show_product_discount_help' => 'Prikažite polje s popustom za vrstični element',
|
||
'tax_name3' => 'Davčno ime 3',
|
||
'debug_mode_is_enabled' => 'Način za odpravljanje napak je omogočen',
|
||
'debug_mode_is_enabled_help' => 'Opozorilo: namenjeno je uporabi na lokalnih računalnikih, lahko poverilnice puščajo. Kliknite, če želite izvedeti več.',
|
||
'running_tasks' => 'Opravila v teku',
|
||
'recent_tasks' => 'Nedavna opravila',
|
||
'recent_expenses' => 'Nedavni stroški',
|
||
'upcoming_expenses' => 'Prihajajoči stroški',
|
||
'search_payment_term' => 'Iskanje 1 Plačilni rok',
|
||
'search_payment_terms' => 'Iskanje :count Plačilni pogoji',
|
||
'save_and_preview' => 'Shrani in predogled',
|
||
'save_and_email' => 'Shrani in pošlji po e-pošti',
|
||
'converted_balance' => 'Pretvorjeno stanje',
|
||
'is_sent' => 'Je poslano',
|
||
'document_upload' => 'Nalaganje dokumenta',
|
||
'document_upload_help' => 'Omogočite strankam nalaganje dokumentov',
|
||
'expense_total' => 'Strošek Skupaj',
|
||
'enter_taxes' => 'Vnesite davke',
|
||
'by_rate' => 'Po oceni',
|
||
'by_amount' => 'Po znesku',
|
||
'enter_amount' => 'Vnesite znesek',
|
||
'before_taxes' => 'Pred davki',
|
||
'after_taxes' => 'Po davkih',
|
||
'color' => 'barva',
|
||
'show' => 'Prikaži',
|
||
'empty_columns' => 'Prazni stolpci',
|
||
'project_name' => 'Ime projekta',
|
||
'counter_pattern_error' => 'Za uporabo :client _counter dodajte bodisi :client _number ali :client _id_number, da preprečite spore',
|
||
'this_quarter' => 'To četrtletje',
|
||
'to_update_run' => 'Za posodobitev zaženite',
|
||
'registration_url' => 'URL za registracijo',
|
||
'show_product_cost' => 'Prikaži strošek izdelka',
|
||
'complete' => 'Popolna',
|
||
'next' => 'Naprej',
|
||
'next_step' => 'Naslednji korak',
|
||
'notification_credit_sent_subject' => 'Dobropis :invoice je bil poslan na :client',
|
||
'notification_credit_viewed_subject' => 'Kredit :invoice si je ogledal :client',
|
||
'notification_credit_sent' => 'Naslednji stranki :client je bil po e-pošti poslan kredit :invoice za :amount .',
|
||
'notification_credit_viewed' => 'Naslednja stranka :client si je ogledala kredit :credit za :amount .',
|
||
'reset_password_text' => 'Vnesite svoj e-poštni naslov za ponastavitev gesla.',
|
||
'password_reset' => 'Ponastavitev gesla',
|
||
'account_login_text' => 'Dobrodošli! Me veseli, da te vidim.',
|
||
'request_cancellation' => 'Zahtevaj preklic',
|
||
'delete_payment_method' => 'Izbriši način plačila',
|
||
'about_to_delete_payment_method' => 'Izbrisali boste način plačila.',
|
||
'action_cant_be_reversed' => 'Dejanja ni mogoče razveljaviti',
|
||
'profile_updated_successfully' => 'Profil je bil uspešno posodobljen.',
|
||
'currency_ethiopian_birr' => 'etiopski bir',
|
||
'client_information_text' => 'Uporabite stalni naslov, na katerega lahko prejemate pošto.',
|
||
'status_id' => 'Stanje računa',
|
||
'email_already_register' => 'Ta e-poštni naslov je že povezan z računom',
|
||
'locations' => 'Lokacije',
|
||
'freq_indefinitely' => 'Za nedoločen čas',
|
||
'cycles_remaining' => 'Preostali cikli',
|
||
'i_understand_delete' => 'Razumem, izbriši',
|
||
'download_files' => 'Prenos datotek',
|
||
'download_timeframe' => 'Uporabite to povezavo za prenos datotek, povezava bo potekla čez 1 uro.',
|
||
'new_signup' => 'Nova prijava',
|
||
'new_signup_text' => 'Nov račun je ustvaril :user - :email - z naslova IP: :ip',
|
||
'notification_payment_paid_subject' => 'Plačilo je bilo izvedeno z :client',
|
||
'notification_partial_payment_paid_subject' => 'Delno plačilo je izvedel :client',
|
||
'notification_payment_paid' => 'Plačilo :amount je izvedla stranka :client proti :invoice',
|
||
'notification_partial_payment_paid' => 'Delno plačilo :amount je stranka :client izvedla proti :invoice',
|
||
'notification_bot' => 'Notification Bot',
|
||
'invoice_number_placeholder' => 'Številka računa :invoice',
|
||
'entity_number_placeholder' => ':entity # :entity _številka',
|
||
'email_link_not_working' => 'Če vam zgornji gumb ne deluje, kliknite povezavo',
|
||
'display_log' => 'Prikaz dnevnika',
|
||
'send_fail_logs_to_our_server' => 'Prijavite napake in pomagajte izboljšati aplikacijo',
|
||
'setup' => 'Nastavitev',
|
||
'quick_overview_statistics' => 'Hiter pregled in statistika',
|
||
'update_your_personal_info' => 'Posodobite svoje osebne podatke',
|
||
'name_website_logo' => 'Ime, spletno mesto in logotip',
|
||
'make_sure_use_full_link' => 'Prepričajte se, da uporabljate celotno povezavo do svojega spletnega mesta',
|
||
'personal_address' => 'Osebni naslov',
|
||
'enter_your_personal_address' => 'Vnesite svoj osebni naslov',
|
||
'enter_your_shipping_address' => 'Vnesite svoj naslov za dostavo',
|
||
'list_of_invoices' => 'Seznam računov',
|
||
'with_selected' => 'Z izbranimi',
|
||
'invoice_still_unpaid' => 'Ta račun še vedno ni plačan. Kliknite gumb za dokončanje plačila',
|
||
'list_of_recurring_invoices' => 'Seznam ponavljajočih se računov',
|
||
'details_of_recurring_invoice' => 'Tukaj je nekaj podrobnosti o ponavljajočem se računu',
|
||
'cancellation' => 'Odpoved',
|
||
'about_cancellation' => 'Če želite ustaviti ponavljajoče se račune, kliknite za zahtevo za preklic.',
|
||
'cancellation_warning' => 'Opozorilo! Zahtevate preklic te storitve. Vaša storitev je lahko preklicana brez nadaljnjega obvestila.',
|
||
'cancellation_pending' => 'Odpoved je v teku, kontaktirali vas bomo!',
|
||
'list_of_payments' => 'Seznam plačil',
|
||
'payment_details' => 'Podrobnosti o plačilu',
|
||
'list_of_payment_invoices' => 'Pridruženi računi',
|
||
'list_of_payment_methods' => 'Seznam načinov plačila',
|
||
'payment_method_details' => 'Podrobnosti o načinu plačila',
|
||
'permanently_remove_payment_method' => 'Trajno odstranite to plačilno sredstvo.',
|
||
'warning_action_cannot_be_reversed' => 'Warning! This action can not be reversed!',
|
||
'confirmation' => 'Potrditev',
|
||
'list_of_quotes' => 'Ponudbe',
|
||
'waiting_for_approval' => 'Čakam na odobritev',
|
||
'quote_still_not_approved' => 'Ta ponudba še ni odobrena',
|
||
'list_of_credits' => 'Krediti',
|
||
'required_extensions' => 'Zahtevane razširitve',
|
||
'php_version' => 'PHP različica',
|
||
'writable_env_file' => 'Zapisljiva datoteka .env',
|
||
'env_not_writable' => 'Trenutni uporabnik ne more pisati v datoteko .env.',
|
||
'minumum_php_version' => 'Najmanjša različica PHP',
|
||
'satisfy_requirements' => 'Prepričajte se, da so izpolnjene vse zahteve.',
|
||
'oops_issues' => 'Ups, nekaj ne izgleda v redu!',
|
||
'open_in_new_tab' => 'Odpri v novem zavihku',
|
||
'complete_your_payment' => 'Popolno plačilo',
|
||
'authorize_for_future_use' => 'Dovolite način plačila za prihodnjo uporabo',
|
||
'page' => 'Stran',
|
||
'per_page' => 'Na stran',
|
||
'of' => 'od',
|
||
'view_credit' => 'Ogled kredita',
|
||
'to_view_entity_password' => 'Za ogled :entity morate vnesti geslo.',
|
||
'showing_x_of' => 'Prikaz :first do :last od :total rezultatov',
|
||
'no_results' => 'Ni rezultatov.',
|
||
'payment_failed_subject' => 'Plačilo ni uspelo za stranko :client',
|
||
'payment_failed_body' => 'Plačilo stranke :client ni uspelo s sporočilom :message',
|
||
'register' => 'Registrirajte se',
|
||
'register_label' => 'Ustvarite svoj račun v nekaj sekundah',
|
||
'password_confirmation' => 'Potrdite svoje geslo',
|
||
'verification' => 'Preverjanje',
|
||
'complete_your_bank_account_verification' => 'Pred uporabo bančnega računa ga je treba preveriti.',
|
||
'checkout_com' => 'Checkout.com',
|
||
'footer_label' => 'Avtorske pravice © :year :company .',
|
||
'credit_card_invalid' => 'Navedena številka kreditne kartice ni veljavna.',
|
||
'month_invalid' => 'Podani mesec ni veljaven.',
|
||
'year_invalid' => 'Podano leto ni veljavno.',
|
||
'https_required' => 'Potreben je HTTPS, obrazec ne bo uspel',
|
||
'if_you_need_help' => 'Če potrebujete pomoč, lahko objavite na našem',
|
||
'update_password_on_confirm' => 'Po posodobitvi gesla bo vaš račun potrjen.',
|
||
'bank_account_not_linked' => 'Če želite plačati z bančnim računom, ga morate najprej dodati kot način plačila.',
|
||
'application_settings_label' => 'Shranjujmo osnovne podatke o vašem Invoice Ninji!',
|
||
'recommended_in_production' => 'Zelo priporočljivo v proizvodnji',
|
||
'enable_only_for_development' => 'Omogočeno samo za razvoj',
|
||
'test_pdf' => 'Test PDF',
|
||
'checkout_authorize_label' => 'Checkout.com lahko shranite kot plačilno sredstvo za prihodnjo uporabo, ko opravite prvo transakcijo. Med postopkom plačila ne pozabite označiti možnosti »Shrani podatke o kreditni kartici«.',
|
||
'sofort_authorize_label' => 'Bančni račun (SOFORT) lahko shranite kot način plačila za prihodnjo uporabo, ko opravite prvo transakcijo. Med postopkom plačila ne pozabite preveriti "Podrobnosti o plačilu v trgovini".',
|
||
'node_status' => 'Stanje vozlišča',
|
||
'npm_status' => 'status NPM',
|
||
'node_status_not_found' => 'Nikjer nisem našel Node. Ali je nameščen?',
|
||
'npm_status_not_found' => 'NPM nisem našel nikjer. Ali je nameščen?',
|
||
'locked_invoice' => 'Ta račun je zaklenjen in ga ni mogoče spreminjati',
|
||
'downloads' => 'Prenosi',
|
||
'resource' => 'Vir',
|
||
'document_details' => 'Podrobnosti o dokumentu',
|
||
'hash' => 'Hash',
|
||
'resources' => 'Viri',
|
||
'allowed_file_types' => 'Dovoljene vrste datotek:',
|
||
'common_codes' => 'Pogoste kode in njihov pomen',
|
||
'payment_error_code_20087' => '20087: Podatki napačne sledi (neveljaven CVV in/ali datum poteka)',
|
||
'download_selected' => 'Prenesi izbrano',
|
||
'to_pay_invoices' => 'Če želite plačati račune, morate',
|
||
'add_payment_method_first' => 'dodajte način plačila',
|
||
'no_items_selected' => 'Izbran ni noben element.',
|
||
'payment_due' => 'Rok plačila',
|
||
'account_balance' => 'Stanje na računu',
|
||
'thanks' => 'hvala',
|
||
'minimum_required_payment' => 'Najmanjše zahtevano plačilo je :amount',
|
||
'under_payments_disabled' => 'Podjetje ne podpira prenizkih plačil.',
|
||
'over_payments_disabled' => 'Podjetje ne podpira preplačil.',
|
||
'saved_at' => 'Shranjeno na :time',
|
||
'credit_payment' => 'Dobropis je pripisan računu :invoice _številka',
|
||
'credit_subject' => 'Novo dobroimetje :number od :account',
|
||
'credit_message' => 'Za ogled svojega kredita za :amount kliknite spodnjo povezavo.',
|
||
'payment_type_Crypto' => 'Kriptovaluta',
|
||
'payment_type_Credit' => 'kredit',
|
||
'store_for_future_use' => 'Shranite za prihodnjo uporabo',
|
||
'pay_with_credit' => 'Plačajte s kreditom',
|
||
'payment_method_saving_failed' => 'Plačilnega sredstva ni mogoče shraniti za prihodnjo uporabo.',
|
||
'pay_with' => 'Plačajte z',
|
||
'n/a' => 'N/A',
|
||
'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'S klikom na "Naprej" sprejemate pogoje.',
|
||
'not_specified' => 'Ni določeno',
|
||
'before_proceeding_with_payment_warning' => 'Preden nadaljujete s plačilom, morate izpolniti naslednja polja',
|
||
'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'Ko končate, se vrnite na prejšnjo stran.',
|
||
'pay' => 'plačaj',
|
||
'instructions' => 'Navodila',
|
||
'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Opomnik 1 za račun :invoice je bil poslan na :client',
|
||
'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'Opomnik 2 za račun :invoice je bil poslan na :client',
|
||
'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Opomnik 3 za račun :invoice je bil poslan na :client',
|
||
'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Opomnik po meri je bil poslan na :client',
|
||
'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Neskončni opomnik za račun :invoice je bil poslan na :client',
|
||
'assigned_user' => 'Dodeljeni uporabnik',
|
||
'setup_steps_notice' => 'Če želite nadaljevati z naslednjim korakom, preverite vsak razdelek.',
|
||
'setup_phantomjs_note' => 'Opomba o Phantom JS. Preberi več.',
|
||
'minimum_payment' => 'Minimalno plačilo',
|
||
'no_action_provided' => 'Ni ukrepa. Če menite, da je to narobe, se obrnite na podporo.',
|
||
'no_payable_invoices_selected' => 'Ni izbranih plačljivih računov. Prepričajte se, da ne poskušate plačati osnutka računa ali računa z ničelnim stanjem.',
|
||
'required_payment_information' => 'Zahtevani podatki za plačilo',
|
||
'required_payment_information_more' => 'Za izvedbo plačila potrebujemo več podrobnosti o vas.',
|
||
'required_client_info_save_label' => 'To bomo shranili, da vam naslednjič ne bo treba vnesti.',
|
||
'notification_credit_bounced' => 'Dobroimetja :invoice nismo mogli dostaviti :contact .\n :error',
|
||
'notification_credit_bounced_subject' => 'Ni mogoče dostaviti kredita :invoice',
|
||
'save_payment_method_details' => 'Shrani podrobnosti plačilnega sredstva',
|
||
'new_card' => 'Nova karta',
|
||
'new_bank_account' => 'Dodaj bančni račun',
|
||
'company_limit_reached' => 'Omejitev :limit podjetij na račun.',
|
||
'credits_applied_validation' => 'Skupni uporabljeni krediti ne smejo biti VEČ od skupnega števila računov',
|
||
'credit_number_taken' => 'Kreditna številka je že prevzeta',
|
||
'credit_not_found' => 'Kredit ni najden',
|
||
'invoices_dont_match_client' => 'Izbrani računi niso od enega naročnika',
|
||
'duplicate_credits_submitted' => 'Oddani podvojeni krediti.',
|
||
'duplicate_invoices_submitted' => 'Predloženi podvojeni računi.',
|
||
'credit_with_no_invoice' => 'Pri uporabi dobroimetja pri plačilu morate imeti nastavljen račun',
|
||
'client_id_required' => 'Potreben je ID stranke',
|
||
'expense_number_taken' => 'Številka stroškov je že sprejeta',
|
||
'invoice_number_taken' => 'Številka računa je že prevzeta',
|
||
'payment_id_required' => 'Potreben je `id` plačila.',
|
||
'unable_to_retrieve_payment' => 'Navedenega plačila ni mogoče pridobiti',
|
||
'invoice_not_related_to_payment' => 'ID računa :invoice ni povezan s tem plačilom',
|
||
'credit_not_related_to_payment' => 'Credit id :credit is not related to this payment',
|
||
'max_refundable_invoice' => 'Poskus vračila več, kot je dovoljeno za ID računa :invoice , najvišji znesek vračila je :amount',
|
||
'refund_without_invoices' => 'Če poskušate vrniti plačilo s priloženimi računi, navedite veljavne račune za vračilo.',
|
||
'refund_without_credits' => 'Če poskušate vrniti plačilo s priloženimi krediti, navedite veljavne kredite za vračilo.',
|
||
'max_refundable_credit' => 'Poskus vračila več, kot je dovoljeno za kredit :credit , najvišji znesek vračila je :amount',
|
||
'project_client_do_not_match' => 'Odjemalec projekta se ne ujema z odjemalcem entitete',
|
||
'quote_number_taken' => 'ponudba številka že zasedena',
|
||
'recurring_invoice_number_taken' => 'Številka ponavljajočega se računa :number je že zasedena',
|
||
'user_not_associated_with_account' => 'Uporabnik ni povezan s tem računom',
|
||
'amounts_do_not_balance' => 'Zneski niso pravilno uravnoteženi.',
|
||
'insufficient_applied_amount_remaining' => 'Nezadostni preostali znesek za pokritje plačila.',
|
||
'insufficient_credit_balance' => 'Nezadostno stanje na kreditu.',
|
||
'one_or_more_invoices_paid' => 'Eden ali več teh računov je bilo plačanih',
|
||
'invoice_cannot_be_refunded' => 'ID računa :number ni mogoče povrniti',
|
||
'attempted_refund_failed' => 'Poskus vračila :amount samo :refundable_amount na voljo za vračilo',
|
||
'user_not_associated_with_this_account' => 'Ta uporabnik se ne more povezati s tem podjetjem. Morda so že registrirali uporabnika na drugem računu?',
|
||
'migration_completed' => 'Selitev končana',
|
||
'migration_completed_description' => 'Vaša selitev je končana, po prijavi preglejte svoje podatke.',
|
||
'api_404' => '404 | Tukaj ni ničesar videti!',
|
||
'large_account_update_parameter' => 'Ni mogoče naložiti velikega računa brez parametra updated_at',
|
||
'no_backup_exists' => 'Za to dejavnost ni varnostne kopije',
|
||
'company_user_not_found' => 'Zapis o uporabniku podjetja ni bil najden',
|
||
'no_credits_found' => 'Ni kreditov.',
|
||
'action_unavailable' => 'Zahtevano dejanje :action ni na voljo.',
|
||
'no_documents_found' => 'Ni dokumentov',
|
||
'no_group_settings_found' => 'Ni nastavitev skupine',
|
||
'access_denied' => 'Nezadostni privilegiji za dostop/spreminjanje tega vira',
|
||
'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'Računa ni mogoče označiti kot plačanega',
|
||
'invoice_license_or_environment' => 'Neveljavna licenca ali neveljavno okolje :environment',
|
||
'route_not_available' => 'Pot ni na voljo',
|
||
'invalid_design_object' => 'Neveljaven predmet oblikovanja po meri',
|
||
'quote_not_found' => 'ponudba /s ni bilo mogoče najti',
|
||
'quote_unapprovable' => 'Te ponudba ni mogoče odobriti, ker je potekla.',
|
||
'scheduler_has_run' => 'Razporejevalnik je zagnan',
|
||
'scheduler_has_never_run' => 'Razporejevalnik se še nikoli ni zagnal',
|
||
'self_update_not_available' => 'Samoposodabljanje v tem sistemu ni na voljo.',
|
||
'user_detached' => 'Uporabnik ločen od podjetja',
|
||
'create_webhook_failure' => 'Webhooka ni bilo mogoče ustvariti',
|
||
'payment_message_extended' => 'Hvala za vaše plačilo :amount za :invoice',
|
||
'online_payments_minimum_note' => 'Opomba: spletna plačila so podprta samo, če je znesek večji od 1 USD ali protivrednosti v valuti.',
|
||
'payment_token_not_found' => 'Žetona plačila ni bilo mogoče najti, poskusite znova. Če se težava še vedno pojavlja, poskusite z drugim plačilnim sredstvom',
|
||
'vendor_address1' => 'Prodajalna ulica',
|
||
'vendor_address2' => 'Prodajalec Stanovanje/apartma',
|
||
'partially_unapplied' => 'Delno neuporabljeno',
|
||
'select_a_gmail_user' => 'Izberite uporabnika, ki je preverjen z Gmailom',
|
||
'list_long_press' => 'Dolg pritisk seznama',
|
||
'show_actions' => 'Prikaži dejanja',
|
||
'start_multiselect' => 'Zaženite Multiselect',
|
||
'email_sent_to_confirm_email' => 'Poslano je bilo e-poštno sporočilo za potrditev e-poštnega naslova',
|
||
'converted_paid_to_date' => 'Pretvorjeno plačano do datuma',
|
||
'converted_credit_balance' => 'Pretvorjeno dobroimetje',
|
||
'converted_total' => 'Pretvorjeno skupaj',
|
||
'reply_to_name' => 'Ime odgovora',
|
||
'payment_status_-2' => 'Delno neuporabljeno',
|
||
'color_theme' => 'Barvna tema',
|
||
'start_migration' => 'Začnite selitev',
|
||
'recurring_cancellation_request' => 'Zahteva za preklic ponavljajočega se računa od :contact',
|
||
'recurring_cancellation_request_body' => ':contact od naročnika :client zahteva preklic ponavljajočega se računa :invoice',
|
||
'hello' => 'zdravo',
|
||
'group_documents' => 'Skupinski dokumenti',
|
||
'quote_approval_confirmation_label' => 'Ali ste prepričani, da želite odobriti to ponudba ?',
|
||
'migration_select_company_label' => 'Izberite podjetja za selitev',
|
||
'force_migration' => 'Prisilna migracija',
|
||
'require_password_with_social_login' => 'Zahtevaj geslo s socialno prijavo',
|
||
'stay_logged_in' => 'Ostanite prijavljeni',
|
||
'session_about_to_expire' => 'Opozorilo: vaša seja bo kmalu potekla',
|
||
'count_hours' => ':count',
|
||
'count_day' => '1 dan',
|
||
'count_days' => ':count Dnevi',
|
||
'web_session_timeout' => 'Časovna omejitev spletne seje',
|
||
'security_settings' => 'Nastavitev varnosti',
|
||
'resend_email' => 'Ponovno pošlji e-pošto',
|
||
'confirm_your_email_address' => 'Prosim potrdite vašo e-pošto.',
|
||
'freshbooks' => 'FreshBooks',
|
||
'invoice2go' => 'Invoice2go',
|
||
'invoicely' => 'Invoicely',
|
||
'waveaccounting' => 'Wave Accounting',
|
||
'zoho' => 'Zoho',
|
||
'accounting' => 'Accounting',
|
||
'required_files_missing' => 'Navedite vse datoteke CSV.',
|
||
'migration_auth_label' => 'Nadaljujmo z avtentikacijo.',
|
||
'api_secret' => 'API skrivnost',
|
||
'migration_api_secret_notice' => 'API_SECRET najdete v datoteki .env ali Invoice Ninja v5. Če lastnost manjka, pustite polje prazno.',
|
||
'billing_coupon_notice' => 'Vaš popust bo upoštevan na blagajni.',
|
||
'use_last_email' => 'Uporabi zadnjo e-pošto',
|
||
'activate_company' => 'Aktiviraj podjetje',
|
||
'activate_company_help' => 'Omogočite e-pošto, ponavljajoče se račune in obvestila',
|
||
'an_error_occurred_try_again' => 'Prišlo je do napake, poskusite znova',
|
||
'please_first_set_a_password' => 'Najprej nastavite geslo',
|
||
'changing_phone_disables_two_factor' => 'Opozorilo: Če spremenite svojo telefonsko številko, boste onemogočili 2FA',
|
||
'help_translate' => 'Pomagaj prevesti program',
|
||
'please_select_a_country' => 'Izberite državo',
|
||
'disabled_two_factor' => '2FA je bil uspešno onemogočen',
|
||
'connected_google' => 'Račun je bil uspešno povezan',
|
||
'disconnected_google' => 'Povezava z računom je bila uspešno prekinjena',
|
||
'delivered' => 'Dostavljeno',
|
||
'spam' => 'Neželena pošta',
|
||
'view_docs' => 'Ogled dokumentov',
|
||
'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'Navedite številko mobilnega telefona, da omogočite dvostopenjsko avtentikacijo',
|
||
'send_sms' => 'Pošlji SMS',
|
||
'sms_code' => 'SMS koda',
|
||
'connect_google' => 'Priklopi Google',
|
||
'disconnect_google' => 'Izklopi Google',
|
||
'disable_two_factor' => 'Onemogoči dva faktorja',
|
||
'invoice_task_datelog' => 'Dnevnik opravil računa',
|
||
'invoice_task_datelog_help' => 'Postavkam vrstic računa dodajte podrobnosti o datumu',
|
||
'promo_code' => 'Promocijska koda',
|
||
'recurring_invoice_issued_to' => 'Ponavljajoči se račun izdan za',
|
||
'subscription' => 'Naročnina',
|
||
'new_subscription' => 'Nova naročnina',
|
||
'deleted_subscription' => 'Naročnina je bila uspešno izbrisana',
|
||
'removed_subscription' => 'Naročnina je bila uspešno odstranjena',
|
||
'restored_subscription' => 'Naročnina je bila uspešno obnovljena',
|
||
'search_subscription' => 'Išči 1 naročnino',
|
||
'search_subscriptions' => 'Iskanje :count naročnin',
|
||
'subdomain_is_not_available' => 'Poddomena ni na voljo',
|
||
'connect_gmail' => 'Povežite Gmail',
|
||
'disconnect_gmail' => 'Prekinite povezavo z Gmailom',
|
||
'connected_gmail' => 'Gmail je bil uspešno povezan',
|
||
'disconnected_gmail' => 'Povezava z Gmailom je bila uspešno prekinjena',
|
||
'update_fail_help' => 'Spremembe baze kode morda blokirajo posodobitev, lahko zaženete ta ukaz, da zavržete spremembe:',
|
||
'client_id_number' => 'ID številka stranke',
|
||
'count_minutes' => ':count Minut',
|
||
'password_timeout' => 'Časovna omejitev gesla',
|
||
'shared_invoice_credit_counter' => 'Delite števec računov/kreditov',
|
||
'activity_80' => ':user ustvarjena naročnina :subscription',
|
||
'activity_81' => ':user posodobljena naročnina :subscription',
|
||
'activity_82' => ':user arhivirana naročnina :subscription',
|
||
'activity_83' => ':user izbrisana naročnina :subscription',
|
||
'activity_84' => ':user obnovljena naročnina :subscription',
|
||
'amount_greater_than_balance_v5' => 'Znesek je večji od stanja na računu. Računa ne morete preplačati.',
|
||
'click_to_continue' => 'Kliknite za nadaljevanje',
|
||
'notification_invoice_created_body' => 'Naslednji račun :invoice je bil ustvarjen za stranko :client za :amount .',
|
||
'notification_invoice_created_subject' => 'Račun :invoice je bil ustvarjen za :client',
|
||
'notification_quote_created_body' => 'The following quote :invoice was created for client :client for :amount.',
|
||
'notification_quote_created_subject' => 'ponudba :invoice je bila ustvarjena za :client',
|
||
'notification_credit_created_body' => 'Naslednji kredit :invoice je bil ustvarjen za stranko :client za :amount .',
|
||
'notification_credit_created_subject' => 'Kredit :invoice je bil ustvarjen za :client',
|
||
'max_companies' => 'Največje število podjetij se je preselilo',
|
||
'max_companies_desc' => 'Dosegli ste največje število podjetij. Izbrišite obstoječa podjetja, če želite preseliti nova.',
|
||
'migration_already_completed' => 'Podjetje je že preseljeno',
|
||
'migration_already_completed_desc' => 'Videti je, da ste <b>:company _name</b> že preselili v različico Invoice Ninja V5. Če želite začeti znova, lahko s prisilno selitvijo izbrišete obstoječe podatke.',
|
||
'payment_method_cannot_be_authorized_first' => 'To plačilno sredstvo lahko shranite za prihodnjo uporabo, ko opravite prvo transakcijo. Med postopkom plačila ne pozabite preveriti "Podrobnosti o trgovini".',
|
||
'new_account' => 'Nov račun',
|
||
'activity_100' => ':user ustvaril ponavljajoči se račun :recurring_invoice',
|
||
'activity_101' => ':user posodobljen ponavljajoči se račun :recurring_invoice',
|
||
'activity_102' => ':user arhiviran ponavljajoči se račun :recurring_invoice',
|
||
'activity_103' => ':user izbrisani ponavljajoči se račun :recurring_invoice',
|
||
'activity_104' => ':user obnovljen ponavljajoči se račun :recurring_invoice',
|
||
'new_login_detected' => 'Za vaš račun je bila zaznana nova prijava.',
|
||
'new_login_description' => 'Nedavno ste se prijavili v svoj račun Invoice Ninja z nove lokacije ali naprave:<br><br> <b>IP:</b> :ip<br> <b>Čas:</b> :time<br> <b>Elektronski naslov:</b> :email',
|
||
'contact_details' => 'Kontaktni podatki',
|
||
'download_backup_subject' => 'Varnostna kopija vašega podjetja je pripravljena za prenos',
|
||
'account_passwordless_login' => 'Prijava v račun brez gesla',
|
||
'user_duplicate_error' => 'Istega uporabnika ni mogoče dodati v isto podjetje',
|
||
'user_cross_linked_error' => 'Uporabnik obstaja, vendar ga ni mogoče navzkrižno povezati z več računi',
|
||
'ach_verification_notification_label' => 'Preverjanje ACH',
|
||
'ach_verification_notification' => 'Povezovanje bančnih računov zahteva preverjanje. Plačilni prehod bo v ta namen samodejno poslal dva majhna pologa. Ti depoziti trajajo 1-2 delovna dneva, da se prikažejo na spletnem izpisku stranke.',
|
||
'login_link_requested_label' => 'Zahtevana povezava za prijavo',
|
||
'login_link_requested' => 'Prišlo je do zahteve za prijavo s povezavo. Če tega niste zahtevali, lahko varno prezrete.',
|
||
'invoices_backup_subject' => 'Vaši računi so pripravljeni za prenos',
|
||
'migration_failed_label' => 'Selitev ni uspela',
|
||
'migration_failed' => 'Videti je, da je šlo nekaj narobe s selitvijo za naslednje podjetje:',
|
||
'client_email_company_contact_label' => 'Če imate kakršna koli vprašanja, nas kontaktirajte, tukaj smo, da vam pomagamo!',
|
||
'quote_was_approved_label' => 'ponudba je bila odobrena',
|
||
'quote_was_approved' => 'Obveščamo vas, da je bila ponudba odobrena.',
|
||
'company_import_failure_subject' => 'Napaka pri uvozu :company',
|
||
'company_import_failure_body' => 'Pri uvozu podatkov podjetja je prišlo do napake, sporočilo o napaki je bilo:',
|
||
'recurring_invoice_due_date' => 'Rok',
|
||
'amount_cents' => 'Znesek v penijih, penih ali centih. tj. za 0,10 USD vnesite 10',
|
||
'default_payment_method_label' => 'Privzeti način plačila',
|
||
'default_payment_method' => 'Naj bo to vaš prednostni način plačila.',
|
||
'already_default_payment_method' => 'To je vaš najprimernejši način plačila.',
|
||
'auto_bill_disabled' => 'Samodejni račun onemogočen',
|
||
'select_payment_method' => 'Izberite način plačila:',
|
||
'login_without_password' => 'Prijavite se brez gesla',
|
||
'email_sent' => 'Pošlji mi e-pošto ob <b>poslanem</b> računu',
|
||
'one_time_purchases' => 'Enkratni nakupi',
|
||
'recurring_purchases' => 'Ponavljajoči se nakupi',
|
||
'you_might_be_interested_in_following' => 'Morda vas bo zanimalo naslednje',
|
||
'quotes_with_status_sent_can_be_approved' => 'Odobrene so lahko samo Ponudbe s statusom »Poslano«. Pretečenih Ponudbe ni mogoče odobriti.',
|
||
'no_quotes_available_for_download' => 'Ni Ponudbe na voljo za prenos.',
|
||
'copyright' => 'Avtorske pravice',
|
||
'user_created_user' => ':user ustvaril :created_user na :time',
|
||
'company_deleted' => 'Podjetje izbrisano',
|
||
'company_deleted_body' => 'Podjetje [ :company ] je izbrisal :user',
|
||
'back_to' => 'Nazaj na :url',
|
||
'stripe_connect_migration_title' => 'Povežite svoj račun Stripe',
|
||
'stripe_connect_migration_desc' => 'Invoice Ninja v5 uporablja Stripe Connect za povezavo vašega računa Stripe z Invoice Ninja. To zagotavlja dodatno raven varnosti za vaš račun. Zdaj, ko so se vaši podatki preselili, boste morali pooblastiti Stripe za sprejemanje plačil v v5.<br><br> Če želite to narediti, pojdite na Nastavitve > Spletna plačila > Konfiguriraj prehode. Kliknite Stripe Connect in nato pod Nastavitve kliknite Nastavitev prehoda. To vas bo pripeljalo do Stripe za avtorizacijo Invoice Ninja in po vaši vrnitvi bo vaš račun uspešno povezan!',
|
||
'email_quota_exceeded_subject' => 'E-poštna kvota računa je presežena.',
|
||
'email_quota_exceeded_body' => 'V 24-urnem obdobju ste poslali :quota e-poštnih sporočil.<br> Zaustavili smo vašo odhodno e-pošto.<br><br> Vaša e-poštna kvota bo ponastavljena ob 23:00 UTC.',
|
||
'auto_bill_option' => 'Omogočite ali onemogočite samodejno zaračunavanje tega računa.',
|
||
'lang_Arabic' => 'arabščina',
|
||
'lang_Persian' => 'perzijsko',
|
||
'lang_Latvian' => 'latvijščina',
|
||
'expiry_date' => 'Rok uporabnosti',
|
||
'cardholder_name' => 'Ime imetnika kartice',
|
||
'recurring_quote_number_taken' => 'Številka ponavljajoče se ponudba :number je že zasedena',
|
||
'account_type' => 'Vrsta računa',
|
||
'locality' => 'Kraj',
|
||
'checking' => 'Preverjanje',
|
||
'savings' => 'Prihranki',
|
||
'unable_to_verify_payment_method' => 'Plačilnega sredstva ni mogoče preveriti.',
|
||
'generic_gateway_error' => 'Napaka konfiguracije prehoda. Preverite svoje poverilnice.',
|
||
'my_documents' => 'Moji dokumenti',
|
||
'payment_method_cannot_be_preauthorized' => 'Tega načina plačila ni mogoče vnaprej avtorizirati.',
|
||
'kbc_cbc' => 'KBC/CBC',
|
||
'bancontact' => 'Bancontact',
|
||
'sepa_mandat' => 'Če navedete svoj IBAN in potrdite to plačilo, pooblaščate :company in Stripe, našega ponudnika plačilnih storitev, da vaši banki pošljeta navodila za bremenitev vašega računa in vaši banki, da bremeni vaš račun v skladu s temi navodili. Upravičeni ste do povračila od vaše banke v skladu s pogoji vaše pogodbe z vašo banko. Vračilo je treba zahtevati v 8 tednih od datuma, ko je bil bremenjen vaš račun.',
|
||
'ideal' => 'IDEALNO',
|
||
'bank_account_holder' => 'Imetnik bančnega računa',
|
||
'aio_checkout' => 'Blagajna vse v enem',
|
||
'przelewy24' => 'Przelewy24',
|
||
'przelewy24_accept' => 'Izjavljam, da sem se seznanil s predpisi in obveznostjo obveščanja storitve Przelewy24.',
|
||
'giropay' => 'GiroPay',
|
||
'giropay_law' => 'Z vnosom podatkov o stranki (kot so ime, koda razvrščanja in številka računa) se (stranka) strinjate, da so te informacije posredovane prostovoljno.',
|
||
'klarna' => 'Klarna',
|
||
'eps' => 'EPS',
|
||
'becs' => 'BECS Direct Debit',
|
||
'bacs' => 'BACS Direct Debit',
|
||
'payment_type_BACS' => 'BACS Direct Debit',
|
||
'missing_payment_method' => 'Pred poskusom plačila najprej dodajte način plačila.',
|
||
'becs_mandate' => 'Če navedete podatke o svojem bančnem računu, se strinjate s to <a class="underline" href="https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal">zahtevo za neposredno obremenitev in pogodbo o storitvi zahteve za neposredno obremenitev</a> ter pooblaščate Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 številka ID uporabnika direktne obremenitve 507156 (»Stripe«), da bremeni vaš račun prek sistema množičnega elektronskega kliringa (BECS) v imenu :company ( »Trgovec«) za vse zneske, ki vam jih posebej sporoči Trgovec. Potrjujete, da ste imetnik računa ali pooblaščeni podpisnik zgoraj navedenega računa.',
|
||
'you_need_to_accept_the_terms_before_proceeding' => 'Preden lahko nadaljujete morate sprejeti pogoje.',
|
||
'direct_debit' => 'Neposredna bremenitev',
|
||
'clone_to_expense' => 'Clone to Expense',
|
||
'checkout' => 'Blagajna',
|
||
'acss' => 'ACSS Debet',
|
||
'invalid_amount' => 'Neveljaven znesek. Samo številke/decimalne vrednosti.',
|
||
'client_payment_failure_body' => 'Plačilo za račun :invoice za znesek :amount ni uspelo.',
|
||
'browser_pay' => 'Google Pay, Apple Pay, Microsoft Pay',
|
||
'no_available_methods' => 'V vaši napravi ne najdemo nobene kreditne kartice. <a href="https://invoiceninja.github.io/docs/payments#apple-pay-google-pay-microsoft-pay" target="_blank" class="underline">Preberite več o tem.</a>',
|
||
'gocardless_mandate_not_ready' => 'Pooblastilo za plačilo ni pripravljeno. Poskusite znova pozneje.',
|
||
'payment_type_instant_bank_pay' => 'Takojšnje bančno plačilo',
|
||
'payment_type_iDEAL' => 'iDEAL',
|
||
'payment_type_Przelewy24' => 'Przelewy24',
|
||
'payment_type_Mollie Bank Transfer' => 'Mollie Bank Transfer',
|
||
'payment_type_KBC/CBC' => 'KBC/CBC',
|
||
'payment_type_Instant Bank Pay' => 'Takojšnje bančno plačilo',
|
||
'payment_type_Hosted Page' => 'Gostovana stran',
|
||
'payment_type_GiroPay' => 'GiroPay',
|
||
'payment_type_EPS' => 'EPS',
|
||
'payment_type_Direct Debit' => 'Neposredna bremenitev',
|
||
'payment_type_Bancontact' => 'Bancontact',
|
||
'payment_type_BECS' => 'BECS',
|
||
'payment_type_ACSS' => 'ACSS',
|
||
'gross_line_total' => 'Skupna bruto linija',
|
||
'lang_Slovak' => 'Slovaški',
|
||
'normal' => 'Normalno',
|
||
'large' => 'Veliko',
|
||
'extra_large' => 'Izjemno veliko',
|
||
'show_pdf_preview' => 'Prikaži PDF predogled',
|
||
'show_pdf_preview_help' => 'Prikaz predogleda PDF med urejanjem računov',
|
||
'print_pdf' => 'Natisni PDF',
|
||
'remind_me' => 'Opomni me',
|
||
'instant_bank_pay' => 'Takojšnje bančno plačilo',
|
||
'click_selected' => 'Kliknite Izbrano',
|
||
'hide_preview' => 'Skrij predogled',
|
||
'edit_record' => 'Uredi zapis',
|
||
'credit_is_more_than_invoice' => 'Znesek kredita ne sme biti višji od zneska računa',
|
||
'please_set_a_password' => 'Nastavite geslo za račun',
|
||
'recommend_desktop' => 'Za najboljšo učinkovitost priporočamo uporabo namizne aplikacije',
|
||
'recommend_mobile' => 'Za najboljšo učinkovitost priporočamo uporabo mobilne aplikacije',
|
||
'disconnected_gateway' => 'Povezavo s prehodom uspešno prekinjena',
|
||
'disconnect' => 'Prekini povezavo',
|
||
'add_to_invoices' => 'Dodaj računom',
|
||
'bulk_download' => 'Prenesi',
|
||
'persist_data_help' => 'Shranite podatke lokalno, da omogočite hitrejši zagon aplikacije, onemogočanje lahko izboljša delovanje v velikih računih',
|
||
'persist_ui' => 'Vztrajati uporabniški vmesnik',
|
||
'persist_ui_help' => 'Lokalno shranite stanje uporabniškega vmesnika, da omogočite zagon aplikacije na zadnji lokaciji; onemogočanje lahko izboljša delovanje',
|
||
'client_postal_code' => 'Poštna številka stranke',
|
||
'client_vat_number' => 'DDV številka stranke',
|
||
'has_tasks' => 'Ima naloge',
|
||
'registration' => 'Registracija',
|
||
'unauthorized_stripe_warning' => 'Pooblastite Stripe za sprejemanje spletnih plačil.',
|
||
'update_all_records' => 'Posodobi vse zapise',
|
||
'set_default_company' => 'Nastavi privzeto podjetje',
|
||
'updated_company' => 'Uspešno posodobljeno podjetje',
|
||
'kbc' => 'KBC',
|
||
'why_are_you_leaving' => 'Pomagajte nam izboljšati tako, da nam poveste zakaj (neobvezno)',
|
||
'webhook_success' => 'Webhook je uspel',
|
||
'error_cross_client_tasks' => 'Vse naloge morajo pripadati istemu odjemalcu',
|
||
'error_cross_client_expenses' => 'Vsi stroški morajo pripadati isti stranki',
|
||
'app' => 'Aplikacija',
|
||
'for_best_performance' => 'Za najboljšo zmogljivost prenesite aplikacijo :app',
|
||
'bulk_email_invoice' => 'E-poštni račun',
|
||
'bulk_email_quote' => 'E-poštna ponudba',
|
||
'bulk_email_credit' => 'Dobroimetje za e-pošto',
|
||
'removed_recurring_expense' => 'Ponavljajoči se stroški so uspešno odstranjeni',
|
||
'search_recurring_expense' => 'Iskanje ponavljajočih se stroškov',
|
||
'search_recurring_expenses' => 'Iskanje ponavljajočih se stroškov',
|
||
'last_sent_date' => 'Datum zadnjega pošiljanja',
|
||
'include_drafts' => 'Vključi osnutke',
|
||
'include_drafts_help' => 'V poročila vključite osnutke zapisov',
|
||
'is_invoiced' => 'Je fakturiran',
|
||
'change_plan' => 'Upravljaj paket',
|
||
'persist_data' => 'Obdrži podatke',
|
||
'customer_count' => 'Število strank',
|
||
'verify_customers' => 'Preveri stranke',
|
||
'google_analytics_tracking_id' => 'ID sledenja Google Analytics',
|
||
'decimal_comma' => 'Decimalna vejica',
|
||
'use_comma_as_decimal_place' => 'V obrazcih uporabite vejico kot decimalno mesto',
|
||
'select_method' => 'Izberi metodo',
|
||
'select_platform' => 'Izberi platformo',
|
||
'use_web_app_to_connect_gmail' => 'Za povezavo z Gmailom uporabite spletno aplikacijo',
|
||
'expense_tax_help' => 'Davčne stopnje artiklov so onemogočene',
|
||
'enable_markdown' => 'Omogoči Markdown',
|
||
'enable_markdown_help' => 'Pretvorite markdown v HTML v PDF-ju',
|
||
'add_second_contact' => 'Dodaj drugi stik',
|
||
'previous_page' => 'Prejšnja stran',
|
||
'next_page' => 'Naslednja stran',
|
||
'export_colors' => 'Izvozi barve',
|
||
'import_colors' => 'Uvozi barve',
|
||
'clear_all' => 'Počisti vse',
|
||
'contrast' => 'Kontrast',
|
||
'custom_colors' => 'Prilagojene barve',
|
||
'colors' => 'Barve',
|
||
'sidebar_active_background_color' => 'Barva stranskega menija, ko je aktiven',
|
||
'sidebar_active_font_color' => 'Barva teksta stranskega menija, ko je aktiven',
|
||
'sidebar_inactive_background_color' => 'Barva stranskega menija, ko ni aktiven',
|
||
'sidebar_inactive_font_color' => 'Barva teksta stranskega menija, ko ni aktiven',
|
||
'table_alternate_row_background_color' => 'Barva ozadja nadomestne vrstice tabele',
|
||
'invoice_header_background_color' => 'Barva glave računa',
|
||
'invoice_header_font_color' => 'Barva teksta glave računa',
|
||
'review_app' => 'Pregled aplikacije',
|
||
'check_status' => 'Preveri stanje',
|
||
'free_trial' => 'Brezplačen preizkus',
|
||
'free_trial_help' => 'Vsi računi prejmejo dvotedensko preskusno obdobje Pro načrta, ko se preizkus konča, se bo vaš račun samodejno spremenil v brezplačen načrt.',
|
||
'free_trial_ends_in_days' => 'Preskusna različica načrta Pro se konča čez :count dni, kliknite za nadgradnjo.',
|
||
'free_trial_ends_today' => 'Danes je zadnji dan preizkusa načrta Pro, kliknite za nadgradnjo.',
|
||
'change_email' => 'Spremeni e-poštni naslov',
|
||
'client_portal_domain_hint' => 'Po želji konfigurirajte ločeno domeno portala odjemalca',
|
||
'tasks_shown_in_portal' => 'Naloge, prikazane na portalu',
|
||
'uninvoiced' => 'Nefakturirano',
|
||
'subdomain_guide' => 'Poddomena se uporablja na portalu odjemalca za prilagajanje povezav, ki ustrezajo vaši blagovni znamki. tj. https://your-brand.invoicing.co',
|
||
'send_time' => 'Čas pošiljanja',
|
||
'import_settings' => 'Uvozi nastavitve',
|
||
'json_file_missing' => 'Navedite datoteko JSON',
|
||
'json_option_missing' => 'Izberite uvoz nastavitev in/ali podatkov',
|
||
'json' => 'JSON',
|
||
'no_payment_types_enabled' => 'Nobena vrsta plačil ni omogočena',
|
||
'wait_for_data' => 'Počakajte, da se podatki končajo z nalaganjem',
|
||
'net_total' => 'Neto skupaj',
|
||
'has_taxes' => 'Ima davke',
|
||
'import_customers' => 'Uvozi stranke',
|
||
'imported_customers' => 'Uspešen začetek uvoza strank',
|
||
'login_success' => 'Uspešna prijava',
|
||
'login_failure' => 'Neuspešna prijava',
|
||
'exported_data' => 'Ko bo datoteka pripravljena, boste prejeli e-poštno sporočilo s povezavo za prenos',
|
||
'include_deleted_clients' => 'Vključi izbrisane stranke',
|
||
'include_deleted_clients_help' => 'Naloži zapise, ki pripadajo izbrisanim strankam',
|
||
'step_1_sign_in' => '1. korak: Prijavite se',
|
||
'step_2_authorize' => '2. korak: Pooblastite',
|
||
'account_id' => 'ID računa',
|
||
'migration_not_yet_completed' => 'Selitev še ni končana',
|
||
'show_task_end_date' => 'Pokaži končni datum opravila',
|
||
'show_task_end_date_help' => 'Omogoči določitev končnega datuma opravila',
|
||
'gateway_setup' => 'Nastavitev prehoda',
|
||
'preview_sidebar' => 'Predogled stranskega menija',
|
||
'years_data_shown' => 'Prikazani podatki o letih',
|
||
'ended_all_sessions' => 'Uspešno zaključene vse seje',
|
||
'end_all_sessions' => 'Končaj vse seje',
|
||
'count_session' => '1 seja',
|
||
'count_sessions' => ':count Seje',
|
||
'invoice_created' => 'Račun ustvarjen',
|
||
'quote_created' => 'Ponudba ustvarjena',
|
||
'credit_created' => 'Dobropis ustvarjen',
|
||
'enterprise' => 'Podjetje',
|
||
'invoice_item' => 'Postavka računa',
|
||
'quote_item' => 'Postavka ponudbe',
|
||
'order' => 'Naročilo',
|
||
'search_kanban' => 'Iskanje Kanban',
|
||
'search_kanbans' => 'Iskanje Kanban',
|
||
'move_top' => 'Premakni na vrh',
|
||
'move_up' => 'Premakni gor',
|
||
'move_down' => 'Premakni dol',
|
||
'move_bottom' => 'Premakni na dno',
|
||
'body_variable_missing' => 'Napaka: e-poštno sporočilo po meri mora vsebovati spremenljivko :body',
|
||
'add_body_variable_message' => 'Ne pozabite vključiti spremenljivke :body',
|
||
'view_date_formats' => 'Ogled oblik datuma',
|
||
'is_viewed' => 'Je Ogledano',
|
||
'letter' => 'Pismo',
|
||
'legal' => 'Pravno',
|
||
'page_layout' => 'Postavitev strani',
|
||
'portrait' => 'Portret',
|
||
'landscape' => 'Pokrajina',
|
||
'owner_upgrade_to_paid_plan' => 'Lastnik računa lahko nadgradi na plačljivi načrt, da omogoči napredne napredne nastavitve',
|
||
'upgrade_to_paid_plan' => 'Nadgradite na plačljivi načrt, da omogočite napredne nastavitve',
|
||
'invoice_payment_terms' => 'Plačilni pogoji',
|
||
'quote_valid_until' => 'Veljavnost ponudbe',
|
||
'no_headers' => 'Brez glav',
|
||
'add_header' => 'Dodaj glavo',
|
||
'remove_header' => 'Odstrani glavo',
|
||
'return_url' => 'Povratni URL',
|
||
'rest_method' => 'Metoda REST',
|
||
'header_key' => 'Ključ glave',
|
||
'header_value' => 'Vrednost glave',
|
||
'recurring_products' => 'Ponavljajoči se izdelki',
|
||
'promo_discount' => 'Promocijski popust',
|
||
'allow_cancellation' => 'Dovoli preklic',
|
||
'per_seat_enabled' => 'Omogočeno na sedež',
|
||
'max_seats_limit' => 'Največja omejitev števila sedežev',
|
||
'trial_enabled' => 'Preizkus omogočen',
|
||
'trial_duration' => 'Trajanje preizkusa',
|
||
'allow_query_overrides' => 'Dovoli preglasitve poizvedb',
|
||
'allow_plan_changes' => 'Dovoli spremembe načrta',
|
||
'plan_map' => 'Zemljevid načrta',
|
||
'refund_period' => 'Obdobje vračila',
|
||
'webhook_configuration' => 'Konfiguracija Webhook',
|
||
'purchase_page' => 'Stran za nakup',
|
||
'email_bounced' => 'E-pošta zavrnjena',
|
||
'email_spam_complaint' => 'Pritožba proti neželeni pošti',
|
||
'email_delivery' => 'Dostava elektronske pošte',
|
||
'webhook_response' => 'Odziv Webhook',
|
||
'pdf_response' => 'PDF odgovor',
|
||
'authentication_failure' => 'Napaka pri avtentikaciji',
|
||
'pdf_failed' => 'PDF ni uspel',
|
||
'pdf_success' => 'PDF je uspel',
|
||
'modified' => 'Spremenjen',
|
||
'html_mode' => 'HTML način',
|
||
'html_mode_help' => 'Predogled se posodablja hitreje, vendar je manj natančen',
|
||
'status_color_theme' => 'Barvna tema stanja',
|
||
'load_color_theme' => 'Naloži barvno shemo',
|
||
'lang_Estonian' => 'estonski',
|
||
'marked_credit_as_paid' => 'Dobropis uspešno označen kot plačan',
|
||
'marked_credits_as_paid' => 'Dobropis uspešno označen kot plačan',
|
||
'wait_for_loading' => 'Nalaganje podatkov - prosimo počakajte do zaključka',
|
||
'wait_for_saving' => 'Shranjevanje podatkov - prosimo počakajte do zaključka',
|
||
'html_preview_warning' => 'Opomba: spremembe, narejene tukaj, so samo v predogledu, za shranjevanje jih je treba uporabiti na zgornjih zavihkih',
|
||
'remaining' => 'Preostalo',
|
||
'invoice_paid' => 'Račun plačan',
|
||
'activity_120' => ':user ustvaril ponavljajoče se stroške :recurring_expense',
|
||
'activity_121' => ':user posodobljeni ponavljajoči se stroški :recurring_expense',
|
||
'activity_122' => ':user arhivirani ponavljajoči se stroški :recurring_expense',
|
||
'activity_123' => ':user izbrisani ponavljajoči se stroški :recurring_expense',
|
||
'activity_124' => ':user obnovljeni ponavljajoči se stroški :recurring_expense',
|
||
'fpx' => "FPX",
|
||
'to_view_entity_set_password' => 'Za pregled :entity morate nastaviti geslo.',
|
||
'unsubscribe' => 'Prekini naročnino',
|
||
'unsubscribed' => 'Naročina prekinjena',
|
||
'unsubscribed_text' => 'Odstranjeni ste iz obvestil za ta dokument',
|
||
'client_shipping_state' => 'Stanje pošiljanja stranke',
|
||
'client_shipping_city' => 'Mesto pošiljanja strank',
|
||
'client_shipping_postal_code' => 'Poštna številka pošiljanja stranki',
|
||
'client_shipping_country' => 'Država dostave stranke',
|
||
'load_pdf' => 'Naloži PDF',
|
||
'start_free_trial' => 'Začni brezplačen preizkus',
|
||
'start_free_trial_message' => 'Začnite BREZPLAČNO 14-dnevno preizkusno različico načrta Pro',
|
||
'due_on_receipt' => 'Zapadlo ob prejemu',
|
||
'is_paid' => 'Je plačano',
|
||
'age_group_paid' => 'Plačano',
|
||
'id' => 'Id',
|
||
'convert_to' => 'Pretvori v',
|
||
'client_currency' => 'Valuta stranke',
|
||
'company_currency' => 'Vaša valuta',
|
||
'custom_emails_disabled_help' => 'Da bi preprečili neželeno pošto, zahtevamo nadgradnjo na plačljivi račun za prilagajanje e-pošte',
|
||
'upgrade_to_add_company' => 'Nadgradi paket, če želite dodati več podjetij',
|
||
'file_saved_in_downloads_folder' => 'Datoteka je shranjena v mapi za prenose',
|
||
'small' => 'majhna',
|
||
'quotes_backup_subject' => 'Vaše ponudbe so pripravljene za prenos',
|
||
'credits_backup_subject' => 'Vaši dobropisi so pripravljeni za prenos',
|
||
'document_download_subject' => 'Vaši dokumenti so pripravljeni za prenos',
|
||
'reminder_message' => 'Opomnik za račun :number za :balance',
|
||
'gmail_credentials_invalid_subject' => 'Pošlji z GMail neveljavne poverilnice',
|
||
'gmail_credentials_invalid_body' => 'Vaše poverilnice za GMail niso pravilne. Prijavite se v skrbniški portal in pojdite na Nastavitve > Podrobnosti o uporabniku ter prekinite in znova povežite svoj račun GMail. To obvestilo vam bomo pošiljali vsak dan, dokler ta težava ne bo rešena',
|
||
'total_columns' => 'Polja skupnih vrednosti',
|
||
'view_task' => 'Preglej opravilo',
|
||
'cancel_invoice' => 'Prekliči',
|
||
'changed_status' => 'Stanje naloge je bilo uspešno spremenjeno',
|
||
'change_status' => 'Spremeni status',
|
||
'enable_touch_events' => 'Omogoči dogodke na dotik',
|
||
'enable_touch_events_help' => 'Podpora povlecite dogodke za pomikanje',
|
||
'after_saving' => 'Po shranjevanju',
|
||
'view_record' => 'Preglej zapis',
|
||
'enable_email_markdown' => 'Omogoči označevanje e-pošte',
|
||
'enable_email_markdown_help' => 'Uporabite vizualni urejevalnik oznak za e-pošto',
|
||
'enable_pdf_markdown' => 'Omogoči PDF Markdown',
|
||
'json_help' => 'Opomba: datoteke JSON, ki jih ustvari aplikacija v4, niso podprte',
|
||
'release_notes' => 'Opombe različice',
|
||
'upgrade_to_view_reports' => 'Nadgradite svoj načrt za ogled poročil',
|
||
'started_tasks' => 'Uspešno začete naloge :value',
|
||
'stopped_tasks' => 'Naloge :value so bile uspešno ustavljene',
|
||
'approved_quote' => 'Uspešno odobrena ponudba',
|
||
'approved_quotes' => 'Uspešno :value odobrene Ponudbe',
|
||
'client_website' => 'Spletno mesto stranke',
|
||
'invalid_time' => 'Neveljaven čas',
|
||
'signed_in_as' => 'Prijavljen kot',
|
||
'total_results' => 'Skupni rezultati',
|
||
'restore_company_gateway' => 'Obnovi prehod',
|
||
'archive_company_gateway' => 'Arhivski prehod',
|
||
'delete_company_gateway' => 'Izbriši prehod',
|
||
'exchange_currency' => 'Menjava valute',
|
||
'tax_amount1' => 'Znesek davka 1',
|
||
'tax_amount2' => 'Znesek davka 2',
|
||
'tax_amount3' => 'Znesek davka 3',
|
||
'update_project' => 'Posodobi projekt',
|
||
'auto_archive_invoice_cancelled' => 'Samodejno arhiviranje preklicanega računa',
|
||
'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Samodejno arhiviraj račune ob preklicu',
|
||
'no_invoices_found' => 'Ni najdenih računov',
|
||
'created_record' => 'Uspešno ustvarjen zapis',
|
||
'auto_archive_paid_invoices' => 'Samodejno arhiviranje plačano',
|
||
'auto_archive_paid_invoices_help' => 'Samodejno arhivirajte račune, ko so plačani.',
|
||
'auto_archive_cancelled_invoices' => 'Samodejno arhiviranje preklicano',
|
||
'auto_archive_cancelled_invoices_help' => 'Samodejno arhiviraj račune ob preklicu.',
|
||
'alternate_pdf_viewer' => 'Alternativni PDF pregledovalnik',
|
||
'alternate_pdf_viewer_help' => 'Izboljšajte pomikanje po predogledu PDF [BETA]',
|
||
'currency_cayman_island_dollar' => 'Kajmanski dolar',
|
||
'download_report_description' => 'Oglejte si priloženo datoteko, da preverite svoje poročilo.',
|
||
'left' => 'Levo',
|
||
'right' => 'Desno',
|
||
'center' => 'Sredina',
|
||
'page_numbering' => 'Številčenje',
|
||
'page_numbering_alignment' => 'Pozicija številčenja',
|
||
'invoice_sent_notification_label' => 'Račun poslan',
|
||
'show_product_description' => 'Prikaži opis izdelka',
|
||
'show_product_description_help' => 'V spustni meni izdelka vključite opis',
|
||
'invoice_items' => 'Postavke računa',
|
||
'quote_items' => 'Postavke ponudbe',
|
||
'profitloss' => 'Dobiček in izguba',
|
||
'import_format' => 'Uvozni format',
|
||
'export_format' => 'Izvozni format',
|
||
'export_type' => 'Vrsta izvoza',
|
||
'stop_on_unpaid' => 'Stop On Unpaid',
|
||
'stop_on_unpaid_help' => 'Nehajte ustvarjati ponavljajoče se račune, če zadnji račun ni plačan.',
|
||
'use_quote_terms' => 'Uporabite pogoje ponudba',
|
||
'use_quote_terms_help' => 'Pri pretvorbi ponudba v račun',
|
||
'add_country' => 'Dodaj državo',
|
||
'enable_tooltips' => 'Omogoči opise orodij',
|
||
'enable_tooltips_help' => 'Pokaži nasvete orodij, ko lebdite z miško',
|
||
'multiple_client_error' => 'Napaka: zapisi pripadajo več kot eni strani',
|
||
'login_label' => 'Prijava v obstoječ račun',
|
||
'purchase_order' => 'Naročilnica',
|
||
'purchase_order_number' => 'Številka naročilnice',
|
||
'purchase_order_number_short' => 'Naročilnica #',
|
||
'inventory_notification_subject' => 'Obvestilo o pragu zaloge za izdelek: :product',
|
||
'inventory_notification_body' => 'Prag :amount je bil dosežen za izdelek: :product',
|
||
'activity_130' => ':user ustvarjeno naročilo :purchase_order',
|
||
'activity_131' => ':user posodobljeno naročilo :purchase_order',
|
||
'activity_132' => ':user arhivirano naročilo :purchase_order',
|
||
'activity_133' => ':user izbrisano naročilo :purchase_order',
|
||
'activity_134' => ':user obnovljeno naročilo :purchase_order',
|
||
'activity_135' => ':user naročilo po elektronski pošti :purchase_order',
|
||
'activity_136' => ':contact ogledano naročilo :purchase_order',
|
||
'purchase_order_subject' => 'Nova naročilnica :number iz :account',
|
||
'purchase_order_message' => 'Za ogled naročilnice z zneskom :amount kliknite spodaj',
|
||
'view_purchase_order' => 'Preglej naročilnico',
|
||
'purchase_orders_backup_subject' => 'Vaše naročilnice so pripravljene za prenos',
|
||
'notification_purchase_order_viewed_subject' => 'Naročilnica :invoice je bila ogledana s strani :client',
|
||
'notification_purchase_order_viewed' => 'Dobavitelj :client si je ogledal naročilnico :invoice z zneskom :amount',
|
||
'purchase_order_date' => 'Datum naročilnice',
|
||
'purchase_orders' => 'Naročilnice',
|
||
'purchase_order_number_placeholder' => 'Naročilo # :purchase_order',
|
||
'accepted' => 'Odobren',
|
||
'activity_137' => ':contact sprejeto naročilo :purchase_order',
|
||
'vendor_information' => 'Informacije o prodajalcu',
|
||
'notification_purchase_order_accepted_subject' => 'Naročilo :purchase_order je sprejel :vendor',
|
||
'notification_purchase_order_accepted' => 'Naslednji prodajalec :vendor je sprejel naročilo :purchase_order za :amount .',
|
||
'amount_received' => 'Prejeti znesek',
|
||
'purchase_order_already_expensed' => 'Že pretvorjeno v strošek.',
|
||
'convert_to_expense' => 'Pretvori v strošek',
|
||
'add_to_inventory' => 'Dodaj v inventuro',
|
||
'added_purchase_order_to_inventory' => 'Naročilnica je bila uspešno dodana v inventar',
|
||
'added_purchase_orders_to_inventory' => 'Naročila so bila uspešno dodana v inventar',
|
||
'client_document_upload' => 'Nalaganje naročnikovega dokumenta',
|
||
'vendor_document_upload' => 'Nalaganje dokumenta prodajalca',
|
||
'vendor_document_upload_help' => 'Omogočite prodajalcem nalaganje dokumentov',
|
||
'are_you_enjoying_the_app' => 'Ali uživate v aplikaciji?',
|
||
'yes_its_great' => 'Ja, super je!',
|
||
'not_so_much' => 'Ne toliko',
|
||
'would_you_rate_it' => 'Super slišati! Bi ga želeli oceniti?',
|
||
'would_you_tell_us_more' => 'Žal mi je! Nam želite povedati več?',
|
||
'sure_happy_to' => 'Seveda, z veseljem',
|
||
'no_not_now' => 'Ne zdaj',
|
||
'add' => 'Dodaj',
|
||
'last_sent_template' => 'Zadnja poslana predloga',
|
||
'enable_flexible_search' => 'Omogoči prilagodljivo iskanje',
|
||
'enable_flexible_search_help' => 'Ujemanje nesosednjih znakov, tj. "ct" se ujema z "cat"',
|
||
'vendor_details' => 'Podatki dobavitelja',
|
||
'purchase_order_details' => 'Podrobnosti naročilnice',
|
||
'qr_iban' => 'QR IBAN',
|
||
'besr_id' => 'BESR ID',
|
||
'clone_to_purchase_order' => 'Kloniraj v naročilnico',
|
||
'vendor_email_not_set' => 'Prodajalec nima nastavljenega e-poštnega naslova',
|
||
'bulk_send_email' => 'Pošlji e-poštno sporočilo',
|
||
'marked_purchase_order_as_sent' => 'Naročilo je bilo uspešno označeno kot poslano',
|
||
'marked_purchase_orders_as_sent' => 'Naročila so bila uspešno označena kot poslana',
|
||
'accepted_purchase_order' => 'Uspešno sprejeto naročilo',
|
||
'accepted_purchase_orders' => 'Uspešno sprejeta naročila',
|
||
'cancelled_purchase_order' => 'Naročilo je bilo uspešno preklicano',
|
||
'cancelled_purchase_orders' => 'Uspešno preklicana naročila',
|
||
'please_select_a_vendor' => 'Izberite dobavitelja',
|
||
'purchase_order_total' => 'Znesek naročilnice',
|
||
'email_purchase_order' => 'Naročilo po e-pošti',
|
||
'bulk_email_purchase_order' => 'Naročilo po e-pošti',
|
||
'disconnected_email' => 'Uspešno prekinjena povezava z e-poštnim računom',
|
||
'connect_email' => 'Poveži z e-poštnim računom',
|
||
'disconnect_email' => 'Prekini povezavo z e-poštnim računom',
|
||
'use_web_app_to_connect_microsoft' => 'Uporabite spletno aplikacijo za povezavo z Microsoft računom',
|
||
'email_provider' => 'E-poštni ponudnik',
|
||
'connect_microsoft' => 'Poveži z Microsoft računom',
|
||
'disconnect_microsoft' => 'Prekini povezavo z Microsoft računom',
|
||
'connected_microsoft' => 'Uspešno povezan z Microsoft računom',
|
||
'disconnected_microsoft' => 'Uspešno prekinjena povezava z Microsoft računom',
|
||
'microsoft_sign_in' => 'Prijava z Microsoft računom',
|
||
'microsoft_sign_up' => 'Registracija z Microsoft računom',
|
||
'emailed_purchase_order' => 'Naročilo je uspešno postavljeno v čakalno vrsto za pošiljanje',
|
||
'emailed_purchase_orders' => 'Naročila so uspešno postavljena v čakalno vrsto za pošiljanje',
|
||
'enable_react_app' => 'Spremeni v spletno aplikacijo React',
|
||
'purchase_order_design' => 'Izgled naročilnice',
|
||
'purchase_order_terms' => 'Pogoji naročilnice',
|
||
'purchase_order_footer' => 'Noga naročilnice',
|
||
'require_purchase_order_signature' => 'Podpis naročilnice',
|
||
'require_purchase_order_signature_help' => 'Zahtevaj podpis od dobaviteljev',
|
||
'new_purchase_order' => 'Ustvari naročilnico',
|
||
'edit_purchase_order' => 'Uredi naročilnico',
|
||
'created_purchase_order' => 'Naročilnica uspešno ustvarjena',
|
||
'updated_purchase_order' => 'Naročilnica uspešno posodobljena',
|
||
'archived_purchase_order' => 'Naročilnica uspešno arhivirana',
|
||
'deleted_purchase_order' => 'Naročilnica uspešno izbrisana',
|
||
'removed_purchase_order' => 'Naročilnica uspešno odstranjena',
|
||
'restored_purchase_order' => 'Naročilnica uspešno obnovljena',
|
||
'search_purchase_order' => 'Iskanje naročilnice',
|
||
'search_purchase_orders' => 'Iskanje naročilnic',
|
||
'login_url' => 'Prijava URL',
|
||
'enable_applying_payments' => 'Ročna preplačila',
|
||
'enable_applying_payments_help' => 'Omogoči ročno dodajanje zneska preplačila pri plačilu',
|
||
'stock_quantity' => 'Zaloga',
|
||
'notification_threshold' => 'Prag obvestila',
|
||
'track_inventory' => 'Spremljaj zalogo',
|
||
'track_inventory_help' => 'Prikaži zalogo izdelka in jo obnavljaj glede na poslane račune',
|
||
'stock_notifications' => 'Obveščanje o zalogi',
|
||
'stock_notifications_help' => 'Pošlji sporočilo, ko zaloga doseže minimalno količino',
|
||
'vat' => 'DDV',
|
||
'view_map' => 'Prikaži zemljevid',
|
||
'set_default_design' => 'Nastavi privzet izgled',
|
||
'purchase_order_issued_to' => 'Naročilo izdano za',
|
||
'archive_task_status' => 'Arhiviraj stanje opravila',
|
||
'delete_task_status' => 'Izbriši stanje opravila',
|
||
'restore_task_status' => 'Obnovi stanje opravila',
|
||
'lang_Hebrew' => 'hebrejščina',
|
||
'price_change_accepted' => 'Sprememba cene je bila potrjena',
|
||
'price_change_failed' => 'Sprememba cene je bila zavrnjena',
|
||
'restore_purchases' => 'Obnovi nakup',
|
||
'activate' => 'Aktiviraj',
|
||
'connect_apple' => 'Poveži Apple',
|
||
'disconnect_apple' => 'Prekini povezavo Apple',
|
||
'disconnected_apple' => 'Uspešno prekinjena povezava Apple',
|
||
'send_now' => 'Pošlji zdaj',
|
||
'received' => 'Prejet',
|
||
'converted_to_expense' => 'Pretvorba v strošek uspešna',
|
||
'converted_to_expenses' => 'Pretvorba v stroške uspešna',
|
||
'entity_removed' => 'Ta dokument je bil odstranjen, za dodatne informacije se obrnite na prodajalca',
|
||
'entity_removed_title' => 'Dokument ni več na voljo',
|
||
'field' => 'Polje',
|
||
'period' => 'Pika',
|
||
'fields_per_row' => 'Polja na vrstico',
|
||
'total_active_invoices' => 'Aktivni računi',
|
||
'total_outstanding_invoices' => 'Odprti računi',
|
||
'total_completed_payments' => 'Zaključeni računi',
|
||
'total_refunded_payments' => 'Vrnjena plačila',
|
||
'total_active_quotes' => 'Aktivne ponudbe',
|
||
'total_approved_quotes' => 'Potrjene ponudbe',
|
||
'total_unapproved_quotes' => 'Nepotrjene ponudbe',
|
||
'total_logged_tasks' => 'Zabeležena opravila',
|
||
'total_invoiced_tasks' => 'Fakturirane naloge',
|
||
'total_paid_tasks' => 'Plačane naloge',
|
||
'total_logged_expenses' => 'Zabeleženi stroški',
|
||
'total_pending_expenses' => 'Čakajoči stroški',
|
||
'total_invoiced_expenses' => 'Fakturirani stroški',
|
||
'total_invoice_paid_expenses' => 'Plačani stroški na računu',
|
||
'vendor_portal' => 'Portal za dobavitelje',
|
||
'send_code' => 'Pošlji kodo',
|
||
'save_to_upload_documents' => 'Shranite zapis za nalaganje dokumentov',
|
||
'expense_tax_rates' => 'Davčne stopnje odhodkov',
|
||
'invoice_item_tax_rates' => 'Davčne stopnje postavk računa',
|
||
'verified_phone_number' => 'Telefonska številka je bila uspešno preverjena',
|
||
'code_was_sent' => 'Koda je bila poslana prek SMS-a',
|
||
'resend' => 'Pošlji ponovno',
|
||
'verify' => 'Preveri',
|
||
'enter_phone_number' => 'Navedite telefonsko številko',
|
||
'invalid_phone_number' => 'Neveljavna telefonska številka',
|
||
'verify_phone_number' => 'Preveri telefonsko številko',
|
||
'verify_phone_number_help' => 'Za pošiljanje e-pošte potrdite svojo telefonsko številko',
|
||
'merged_clients' => 'Uspešno združene stranke',
|
||
'merge_into' => 'Združi v',
|
||
'php81_required' => 'Obvestilo: v5.5 zahteva različico PHP 8.1',
|
||
'bulk_email_purchase_orders' => 'Naročila po e-pošti',
|
||
'bulk_email_invoices' => 'E-poštni računi',
|
||
'bulk_email_quotes' => 'E-pošta Ponudbe',
|
||
'bulk_email_credits' => 'E-poštni krediti',
|
||
'archive_purchase_order' => 'Arhiviraj naročilnico',
|
||
'restore_purchase_order' => 'Obnovi naročilnico',
|
||
'delete_purchase_order' => 'Izbriši naročilnico',
|
||
'connect' => 'Poveži',
|
||
'mark_paid_payment_email' => 'Označi plačano plačilo e-pošte',
|
||
'convert_to_project' => 'Pretvori v projekt',
|
||
'client_email' => 'E-poštni naslov stranke',
|
||
'invoice_task_project' => 'Projekt naloga za račune',
|
||
'invoice_task_project_help' => 'Dodaj projekt med postavke računa',
|
||
'bulk_action' => 'Paketno dejanje',
|
||
'phone_validation_error' => 'Ta številka mobilnega (mobilnega) telefona ni veljavna, vnesite v formatu E.164',
|
||
'transaction' => 'Transakcija',
|
||
'disable_2fa' => 'Onemogoči 2FA',
|
||
'change_number' => 'Spremeni številko',
|
||
'resend_code' => 'Ponovno pošlji kodo',
|
||
'base_type' => 'Osnovna vrsta',
|
||
'category_type' => 'Tip kategorije',
|
||
'bank_transaction' => 'Transakcija',
|
||
'bulk_print' => 'Natisni PDF',
|
||
'vendor_postal_code' => 'Poštna številka dobavitelja',
|
||
'preview_location' => 'Lokacija predlogleda',
|
||
'bottom' => 'Dno',
|
||
'side' => 'Stran',
|
||
'pdf_preview' => 'Predogled PDF',
|
||
'long_press_to_select' => 'Dolgo pritisnite za izbiro',
|
||
'purchase_order_item' => 'Artikel naročila',
|
||
'would_you_rate_the_app' => 'Bi radi ocenili aplikacijo?',
|
||
'include_deleted' => 'Vključi Izbrisano',
|
||
'include_deleted_help' => 'Vključite izbrisane zapise v poročila',
|
||
'due_on' => 'Rok za',
|
||
'browser_pdf_viewer' => 'Uporabi PDF prikazovalnik brskalnika',
|
||
'browser_pdf_viewer_help' => 'Opozorilo: Preprečuje interakcijo z aplikacijo prek PDF-ja',
|
||
'converted_transactions' => 'Pretvorba transakcije uspešna',
|
||
'default_category' => 'Privzeta kategorija',
|
||
'connect_accounts' => 'Poveži račune',
|
||
'manage_rules' => 'Upravljaj pravila',
|
||
'search_category' => 'Iskanje po 1 kategoriji',
|
||
'search_categories' => 'Iskanje :count kategorij',
|
||
'min_amount' => 'Najmanjši znesek',
|
||
'max_amount' => 'Največji znesek',
|
||
'converted_transaction' => 'Transakcija uspešno pretvorjena',
|
||
'convert_to_payment' => 'Pretvori v plačilo',
|
||
'deposit' => 'Polog',
|
||
'withdrawal' => 'Dvig',
|
||
'deposits' => 'Pologi',
|
||
'withdrawals' => 'Dvigi',
|
||
'matched' => 'Ujemanje',
|
||
'unmatched' => 'Brez primere',
|
||
'create_credit' => 'Ustvari dobropis',
|
||
'transactions' => 'Prenosi',
|
||
'new_transaction' => 'Dodaj transakcijo',
|
||
'edit_transaction' => 'Uredi transakcijo',
|
||
'created_transaction' => 'Transakcija uspešno ustvarjena',
|
||
'updated_transaction' => 'Transakcija uspešno posodobljena',
|
||
'archived_transaction' => 'Transakcija uspešno arhivirana',
|
||
'deleted_transaction' => 'Transakcija uspešno izbrisana',
|
||
'removed_transaction' => 'Transakcija uspešno ustvarjena',
|
||
'restored_transaction' => 'Transakcija uspešno obnovljena',
|
||
'search_transaction' => 'Transakcija iskanja',
|
||
'search_transactions' => 'Search :count Transactions',
|
||
'deleted_bank_account' => 'Bančni račun je bil uspešno izbrisan',
|
||
'removed_bank_account' => 'Bančni račun je bil uspešno odstranjen',
|
||
'restored_bank_account' => 'Bančni račun je bil uspešno obnovljen',
|
||
'search_bank_account' => 'Išči bančni račun',
|
||
'search_bank_accounts' => 'Iskanje :count bančnih računov',
|
||
'code_was_sent_to' => 'Koda je bila poslana prek SMS-a na :number',
|
||
'verify_phone_number_2fa_help' => 'Preverite svojo telefonsko številko za varnostno kopiranje 2FA',
|
||
'enable_applying_payments_later' => 'Omogoči uporabo plačil pozneje',
|
||
'line_item_tax_rates' => 'Davčna stopnja postavke',
|
||
'show_tasks_in_client_portal' => 'Pokaži naloge na portalu za odjemalce',
|
||
'notification_quote_expired_subject' => 'ponudba :invoice je potekla za :client',
|
||
'notification_quote_expired' => 'Naslednja ponudba :invoice za naročnika :client in :amount je zdaj potekla.',
|
||
'auto_sync' => 'Samodejna sinhronizacija',
|
||
'refresh_accounts' => 'Osveži račune',
|
||
'upgrade_to_connect_bank_account' => 'Nadgradite na Enterprise, da povežete svoj bančni račun',
|
||
'click_here_to_connect_bank_account' => 'Kliknite tukaj, da povežete svoj bančni račun',
|
||
'include_tax' => 'Vključi davek',
|
||
'email_template_change' => 'Telo predloge e-pošte je mogoče spremeniti',
|
||
'task_update_authorization_error' => 'Nezadostna dovoljenja ali pa je opravilo morda zaklenjeno',
|
||
'cash_vs_accrual' => 'Računovodstvo na podlagi nastanka poslovnih dogodkov',
|
||
'cash_vs_accrual_help' => 'Vklopite za poročanje na podlagi nastanka poslovnega dogodka, izklopite za poročanje na podlagi gotovine.',
|
||
'expense_paid_report' => 'Poročanje o stroških',
|
||
'expense_paid_report_help' => 'Vključi za poročanje vseh stroškov, izklopi za poročanje samo plačanih stroškov',
|
||
'online_payment_email_help' => 'Pošlji e-poštno sporočilo ob spletnem plačilu',
|
||
'manual_payment_email_help' => 'Pošlji e-poštno sporočilo, ko je plačilo vnešeno ročno',
|
||
'mark_paid_payment_email_help' => 'Pošlji e-poštno sporočilo, ko je račun označen kot plačan',
|
||
'linked_transaction' => 'Transakcija uspešno povezana',
|
||
'link_payment' => 'Poveži plačilo',
|
||
'link_expense' => 'Poveži strošek',
|
||
'lock_invoiced_tasks' => 'Zakleni fakturirana opravila',
|
||
'lock_invoiced_tasks_help' => 'Preprečite urejanje opravil po izdanem računu',
|
||
'registration_required_help' => 'Od strank zahtevajte registracijo',
|
||
'use_inventory_management' => 'Uporabite upravljanje zalog',
|
||
'use_inventory_management_help' => 'Zahtevajte, da so izdelki na zalogi',
|
||
'optional_products' => 'Izbirni izdelki',
|
||
'optional_recurring_products' => 'Izbirni ponavljajoči se izdelki',
|
||
'convert_matched' => 'Pretvori',
|
||
'auto_billed_invoice' => 'Račun je bil uspešno postavljen v čakalno vrsto za samodejno zaračunavanje',
|
||
'auto_billed_invoices' => 'Računi so uspešno postavljeni v čakalno vrsto za samodejno zaračunavanje',
|
||
'operator' => 'Operater',
|
||
'value' => 'Vrednost',
|
||
'is' => 'Je',
|
||
'contains' => 'Vsebuje',
|
||
'starts_with' => 'Se začne z',
|
||
'is_empty' => 'Je prazno',
|
||
'add_rule' => 'Dodaj pravilo',
|
||
'match_all_rules' => 'Vsi pogoji morajo biti izpolnjeni',
|
||
'match_all_rules_help' => 'Vsi pogoji morajo biti izpolnjeni, da bo pravilo uveljavljeno',
|
||
'auto_convert_help' => 'Samodejno pretvori ujemajoče transakcije v stroške',
|
||
'rules' => 'Pravila',
|
||
'transaction_rule' => 'Pravilo transakcije',
|
||
'transaction_rules' => 'Pravila transakcije',
|
||
'new_transaction_rule' => 'Dodaj pravilo transakcije',
|
||
'edit_transaction_rule' => 'Uredi pravilo transakcije',
|
||
'created_transaction_rule' => 'Pravilo uspešno ustvarjeno',
|
||
'updated_transaction_rule' => 'Pravilo transakcije uspešno posodobljeno',
|
||
'archived_transaction_rule' => 'Pravilo transakcije uspešno arhivirano',
|
||
'deleted_transaction_rule' => 'Pravilo transakcije uspešno izbrisano',
|
||
'removed_transaction_rule' => 'Pravilo transakcije uspešno odstranjeno',
|
||
'restored_transaction_rule' => 'Pravilo transakcije uspešno obnovljeno',
|
||
'search_transaction_rule' => 'Transakcijsko pravilo iskanja',
|
||
'search_transaction_rules' => 'Iskanje Transakcijskih pravil',
|
||
'payment_type_Interac E-Transfer' => 'Interac E-Transfer',
|
||
'delete_bank_account' => 'Izbriši bančni račun',
|
||
'archive_transaction' => 'Arhiviraj transakcijo',
|
||
'delete_transaction' => 'Izbriši transakcijo',
|
||
'otp_code_message' => 'Poslali smo kodo na :email vnesite to kodo za nadaljevanje.',
|
||
'otp_code_subject' => 'Vaša koda za enkratno geslo',
|
||
'otp_code_body' => 'Vaše enkratno geslo je :code',
|
||
'delete_tax_rate' => 'Izbriši davčno stopnjo',
|
||
'restore_tax_rate' => 'Obnovi davčno stopnjo',
|
||
'company_backup_file' => 'Izberi datoteko z varnostno kopijo podjetja',
|
||
'company_backup_file_help' => 'Naložite .zip datoteko, ki je uporabljena za varnostno kopijo',
|
||
'backup_restore' => 'Varnostno kopiraj | Obnovi',
|
||
'export_company' => 'Ustvari varnostno kopijo podjetja',
|
||
'backup' => 'Varnostna kopija',
|
||
'notification_purchase_order_created_body' => 'Naročilnica :purchase_orderje z zneskom :amount je bila ustvarjena za :vendor',
|
||
'notification_purchase_order_created_subject' => 'Naročilnica :purchase_order je bila ustvarjena za :vendor',
|
||
'notification_purchase_order_sent_subject' => 'Naročilnica :purchase_order je bila poslana :vendor',
|
||
'notification_purchase_order_sent' => 'Naslednjemu prodajalcu :vendor je bilo po e-pošti poslano naročilo :purchase_order za :amount .',
|
||
'subscription_blocked' => 'Ta izdelek je omejen izdelek, za dodatne informacije se obrnite na prodajalca.',
|
||
'subscription_blocked_title' => 'Produkt ni na voljo',
|
||
'purchase_order_created' => 'Naročilnica ustvarjena',
|
||
'purchase_order_sent' => 'Naročilnica poslana',
|
||
'purchase_order_viewed' => 'Naročilnica ogledana',
|
||
'purchase_order_accepted' => 'Naročilnica sprejeta',
|
||
'credit_payment_error' => 'Znesek kredita ne sme biti večji od zneska plačila',
|
||
'convert_payment_currency_help' => 'Pri vnosu ročnega plačila nastavite menjalni tečaj',
|
||
'convert_expense_currency_help' => 'Pri ustvarjanju stroška nastavite menjalni tečaj',
|
||
'matomo_url' => 'Matomo URL',
|
||
'matomo_id' => 'Matomo Id',
|
||
'action_add_to_invoice' => 'Dodaj k računu',
|
||
'danger_zone' => 'Nevarno območje',
|
||
'import_completed' => 'Uvoz uspešen',
|
||
'client_statement_body' => 'Vaša izjava od :start _date do :end _date je priložena.',
|
||
'email_queued' => 'E-pošta v čakalni vrsti',
|
||
'clone_to_recurring_invoice' => 'Podvoji ponavljajoči račun',
|
||
'inventory_threshold' => 'Prag inventarja',
|
||
'emailed_statement' => 'Izjava je uspešno postavljena v čakalno vrsto in bo poslana',
|
||
'show_email_footer' => 'Prikaži nogo e-pošte',
|
||
'invoice_task_hours' => 'Delovne ure za račune',
|
||
'invoice_task_hours_help' => 'Dodajte ure v vrstične postavke računa',
|
||
'auto_bill_standard_invoices' => 'Standardni avtomatski računi',
|
||
'auto_bill_recurring_invoices' => 'Samodejno obračunavanje ponavljajočih se računov',
|
||
'email_alignment' => 'Usklajevanje elektronske pošte',
|
||
'pdf_preview_location' => 'Lokacija predlogleda',
|
||
'mailgun' => 'Mailgun',
|
||
'brevo' => 'Brevo',
|
||
'postmark' => 'Znamka',
|
||
'microsoft' => 'Microsoft',
|
||
'click_plus_to_create_record' => 'Pritisnite +, da ustvarite zapis',
|
||
'last365_days' => 'Zadnjih 365 dni',
|
||
'import_design' => 'Uvozi dizajn',
|
||
'imported_design' => 'Izgled uspešno uvožen',
|
||
'invalid_design' => 'Zasnova ni veljavna, manjka razdelek :value',
|
||
'setup_wizard_logo' => 'Bi želeli naložiti vaš logotip ?',
|
||
'installed_version' => 'Nameščena različica',
|
||
'notify_vendor_when_paid' => 'Obvesti dobavitelja ob plačilu',
|
||
'notify_vendor_when_paid_help' => 'Pošljite e-poštno sporočilo prodajalcu, ko je strošek označen kot plačan',
|
||
'update_payment' => 'Posodobi plačilo',
|
||
'markup' => 'Markup',
|
||
'unlock_pro' => 'Odkleni Pro',
|
||
'upgrade_to_paid_plan_to_schedule' => 'Nadgradite na plačljivi načrt za ustvarjanje urnikov',
|
||
'next_run' => 'Naslednji tek',
|
||
'all_clients' => 'Vse stranke',
|
||
'show_aging_table' => 'Prikaži tabelo staranja',
|
||
'show_payments_table' => 'Pokaži tabelo plačil',
|
||
'only_clients_with_invoices' => 'Zgolj stranke z računi',
|
||
'email_statement' => 'E-poštna izjava',
|
||
'once' => 'Enkratno',
|
||
'schedules' => 'Urniki',
|
||
'new_schedule' => 'Dodaj urnik',
|
||
'edit_schedule' => 'Uredi urnik',
|
||
'created_schedule' => 'Urnik uspešno ustvarjen',
|
||
'updated_schedule' => 'Urnik uspešno posodobljen',
|
||
'archived_schedule' => 'Urnik uspešno arhiviran',
|
||
'deleted_schedule' => 'Urnik uspešno izbrisan',
|
||
'removed_schedule' => 'Urnik uspešno odstranjen',
|
||
'restored_schedule' => 'Urnik uspešno obnovljen',
|
||
'search_schedule' => 'Urnik iskanja',
|
||
'search_schedules' => 'Urniki iskanja',
|
||
'update_product' => 'Posodobi produkt',
|
||
'create_purchase_order' => 'Ustvari naročilnico',
|
||
'update_purchase_order' => 'Posodobi naročilnico',
|
||
'sent_invoice' => 'Pošlji račun',
|
||
'sent_quote' => 'Pošlji ponudbo',
|
||
'sent_credit' => 'Pošlji dobropis',
|
||
'sent_purchase_order' => 'Pošlji naročilnico',
|
||
'image_url' => 'URL Slike',
|
||
'max_quantity' => 'Največja količina',
|
||
'test_url' => 'Preskusni URL',
|
||
'auto_bill_help_off' => 'Možnost ni prikazana',
|
||
'auto_bill_help_optin' => 'Možnost je prikazana, vendar ni izbrana',
|
||
'auto_bill_help_optout' => 'Možnost je prikazana in izbrana',
|
||
'auto_bill_help_always' => 'Možnost ni prikazana',
|
||
'view_all' => 'Prikaži vse',
|
||
'edit_all' => 'Uredi vse',
|
||
'accept_purchase_order_number' => 'Sprejmite številko naročilnice',
|
||
'accept_purchase_order_number_help' => 'Omogočite strankam, da ob odobritvi ponudba navedejo številko PO',
|
||
'from_email' => 'Iz e-pošte',
|
||
'show_preview' => 'Pokaži predogled',
|
||
'show_paid_stamp' => 'Prikaži plačano znamko',
|
||
'show_shipping_address' => 'Pokaži naslov za dostavo',
|
||
'no_documents_to_download' => 'V izbranih zapisih ni dokumentov za prenos',
|
||
'pixels' => 'Piksli',
|
||
'logo_size' => 'Velikost logotipa',
|
||
'failed' => 'Ni uspelo',
|
||
'client_contacts' => 'Kontakti strank',
|
||
'sync_from' => 'Sinhroniziraj iz',
|
||
'gateway_payment_text' => 'Računi: :invoice s za :amount za stranko :client',
|
||
'gateway_payment_text_no_invoice' => 'Plačilo brez računa za znesek :amount za stranko :client',
|
||
'click_to_variables' => 'Kliknite tukaj za ogled vseh spremenljivk.',
|
||
'ship_to' => 'Pošlji na',
|
||
'stripe_direct_debit_details' => 'Prosimo, nakažite na zgoraj navedeni bančni račun.',
|
||
'branch_name' => 'Ime podružnice',
|
||
'branch_code' => 'Šifra podružnice',
|
||
'bank_name' => 'Ime banke',
|
||
'bank_code' => 'Koda banke',
|
||
'bic' => 'BIC',
|
||
'change_plan_description' => 'Nadgradite ali znižajte svoj trenutni načrt.',
|
||
'add_company_logo' => 'Dodaj logotip',
|
||
'add_stripe' => 'Dodaj Stripe',
|
||
'invalid_coupon' => 'Neveljaven kupon',
|
||
'no_assigned_tasks' => 'Za ta projekt ni plačljivih nalog',
|
||
'authorization_failure' => 'Nezadostna dovoljenja za izvedbo tega dejanja',
|
||
'authorization_sms_failure' => 'Če želite pošiljati e-pošto, potrdite svoj račun.',
|
||
'white_label_body' => 'Zahvaljujemo se vam za nakup licence White Label.<br><br> Vaš licenčni ključ je:<br><br> :license_key<br><br> Svojo licenco lahko upravljate tukaj: https://invoiceninja.invoicing.co/client/login',
|
||
'payment_type_Klarna' => 'Klarna',
|
||
'payment_type_Interac E Transfer' => 'Interac E Transfer',
|
||
'xinvoice_payable' => 'Plačljivo v :payeddue dneh neto do :paydate',
|
||
'xinvoice_no_buyers_reference' => "Referenca kupca ni navedena",
|
||
'xinvoice_online_payment' => 'Račun je treba plačati preko spleta preko navedene povezave',
|
||
'pre_payment' => 'Predplačilo',
|
||
'number_of_payments' => 'Število plačil',
|
||
'number_of_payments_helper' => 'Kolikokrat bo to plačilo izvedeno',
|
||
'pre_payment_indefinitely' => 'Nadaljujte do preklica',
|
||
'notification_payment_emailed' => 'Plačilo :payment je bilo poslano na :client',
|
||
'notification_payment_emailed_subject' => 'Plačilo :payment je bilo poslano po e-pošti',
|
||
'record_not_found' => 'Zapis ne obstaja',
|
||
'minimum_payment_amount' => 'Minimalni znesek plačila',
|
||
'client_initiated_payments' => 'Plačila, ki jih sproži stranka',
|
||
'client_initiated_payments_help' => 'Podpora pri plačilu na portalu za stranke brez računa',
|
||
'share_invoice_quote_columns' => 'Deli račun/ ponudba Stolpci',
|
||
'cc_email' => 'CC E-pošta',
|
||
'payment_balance' => 'Plačilno stanje',
|
||
'view_report_permission' => 'Dovoli uporabniku dostop do poročil, podatki so omejeni na razpoložljiva dovoljenja',
|
||
'activity_138' => 'Plačilo :payment je bilo poslano na :client',
|
||
'one_time_products' => 'Enkratni izdelki',
|
||
'optional_one_time_products' => 'Izbirni enkratni izdelki',
|
||
'required' => 'Zahtevano',
|
||
'hidden' => 'Skrito',
|
||
'payment_links' => 'Plačilne povezave',
|
||
'payment_link' => 'Povezava za plačilo',
|
||
'new_payment_link' => 'Nova povezava za plačilo',
|
||
'edit_payment_link' => 'Uredi povezavo za plačilo',
|
||
'created_payment_link' => 'Povezava za plačilo je uspešno ustvarjena',
|
||
'updated_payment_link' => 'Successfully updated payment link',
|
||
'archived_payment_link' => 'Povezava za plačilo je uspešno arhivirana',
|
||
'deleted_payment_link' => 'Povezava za plačilo je bila uspešno izbrisana',
|
||
'removed_payment_link' => 'Povezava za plačilo je bila uspešno odstranjena',
|
||
'restored_payment_link' => 'Povezava za plačilo je bila uspešno obnovljena',
|
||
'search_payment_link' => 'Poiščite 1 povezavo za plačilo',
|
||
'search_payment_links' => 'Poiščite povezave za plačilo :count',
|
||
'increase_prices' => 'Povišaj cene',
|
||
'update_prices' => 'Posodobi cene',
|
||
'incresed_prices' => 'Uspešno postavljene v čakalno vrsto cene za zvišanje',
|
||
'updated_prices' => 'Cene so uspešno postavljene v čakalno vrsto za posodobitev',
|
||
'api_token' => 'API žeton',
|
||
'api_key' => 'API ključ',
|
||
'endpoint' => 'Končna točka',
|
||
'not_billable' => 'Ni plačljivo',
|
||
'allow_billable_task_items' => 'Dovoli zaračunljive postavke opravil',
|
||
'allow_billable_task_items_help' => 'Omogočite konfiguracijo elementov opravila, ki se obračunavajo',
|
||
'show_task_item_description' => 'Pokaži opis elementa naloge',
|
||
'show_task_item_description_help' => 'Omogoči določanje opisov elementov nalog',
|
||
'email_record' => 'E-poštni zapis',
|
||
'invoice_product_columns' => 'Stolpci izdelkov na računu',
|
||
'quote_product_columns' => 'ponudba Stolpci izdelkov',
|
||
'vendors' => 'Dobavitelji',
|
||
'product_sales' => 'Prodaja izdelkov',
|
||
'user_sales_report_header' => 'Poročilo o prodaji uporabnikov za stranke :client od datuma :start do datuma :end',
|
||
'client_balance_report' => 'Poročilo o stanju strank',
|
||
'client_sales_report' => 'Poročilo o prodaji strank',
|
||
'user_sales_report' => 'Poročilo o prodaji uporabnikov',
|
||
'aged_receivable_detailed_report' => 'Podrobno poročilo o zastarelih terjatvah',
|
||
'aged_receivable_summary_report' => 'Zbirno poročilo o starih terjatvah',
|
||
'taxable_amount' => 'Davčna osnova',
|
||
'tax_summary' => 'Davčni povzetek',
|
||
'oauth_mail' => 'OAuth/Pošta',
|
||
'preferences' => 'Nastavitve',
|
||
'analytics' => 'analitika',
|
||
'reduced_rate' => 'Znižana stopnja',
|
||
'tax_all' => 'Davek na vse',
|
||
'tax_selected' => 'Davek izbran',
|
||
'version' => 'različica',
|
||
'seller_subregion' => 'Podregija prodajalca',
|
||
'calculate_taxes' => 'Izračunaj davke',
|
||
'calculate_taxes_help' => 'Samodejni izračun davkov pri shranjevanju računov',
|
||
'link_expenses' => 'Povezani stroški',
|
||
'converted_client_balance' => 'Pretvorjeno stanje stranke',
|
||
'converted_payment_balance' => 'Pretvorjeno plačilno stanje',
|
||
'total_hours' => 'Skupno število ur',
|
||
'date_picker_hint' => 'Uporabite +days, da nastavite datum v prihodnosti',
|
||
'app_help_link' => 'Več informacij',
|
||
'here' => 'tukaj',
|
||
'industry_Restaurant & Catering' => 'Restavracija & catering',
|
||
'show_credits_table' => 'Prikaži tabelo kreditov',
|
||
'manual_payment' => 'Priročnik za plačilo',
|
||
'tax_summary_report' => 'Zbirno poročilo o davku',
|
||
'tax_category' => 'Davčna kategorija',
|
||
'physical_goods' => 'Materialni produkti',
|
||
'digital_products' => 'Digitalni produkti',
|
||
'services' => 'Storitve',
|
||
'shipping' => 'Pošiljanje',
|
||
'tax_exempt' => 'Oproščen davka',
|
||
'late_fee_added_locked_invoice' => 'Zamudnina za račun :invoice dodana dne :date',
|
||
'lang_Khmer' => 'kmerski',
|
||
'routing_id' => 'ID usmerjanja',
|
||
'enable_e_invoice' => 'Omogoči e-račun',
|
||
'e_invoice_type' => 'Tip e-računa',
|
||
'reduced_tax' => 'Znižani davek',
|
||
'override_tax' => 'Preglasi davek',
|
||
'zero_rated' => 'Zero Rated',
|
||
'reverse_tax' => 'Povratni davek',
|
||
'updated_tax_category' => 'Davčna kategorija je bila uspešno posodobljena',
|
||
'updated_tax_categories' => 'Davčne kategorije so bile uspešno posodobljene',
|
||
'set_tax_category' => 'Nastavite davčno kategorijo',
|
||
'payment_manual' => 'Priročnik za plačilo',
|
||
'expense_payment_type' => 'Vrsta plačila stroškov',
|
||
'payment_type_Cash App' => 'Aplikacija za gotovino',
|
||
'rename' => 'Preimenuj',
|
||
'renamed_document' => 'Dokument je bil uspešno preimenovan',
|
||
'e_invoice' => 'e-račun',
|
||
'light_dark_mode' => 'Svetlo/temni način',
|
||
'activities' => 'Aktivnosti',
|
||
'recent_transactions' => "Nedavne transakcije",
|
||
'country_Palestine' => "Palestina",
|
||
'country_Taiwan' => 'Tajvan',
|
||
'duties' => 'Dolžnosti',
|
||
'order_number' => 'Številka naročila',
|
||
'order_id' => 'Naročilo',
|
||
'total_invoices_outstanding' => 'Skupni neplačani računi',
|
||
'recent_activity' => 'Nedavna dejavnost',
|
||
'enable_auto_bill' => 'Omogoči samodejno obračunavanje',
|
||
'email_count_invoices' => 'Pošljite račune :count po e-pošti',
|
||
'invoice_task_item_description' => 'Opis postavke opravila računa',
|
||
'invoice_task_item_description_help' => 'Postavkam vrstic računa dodajte opis artikla',
|
||
'next_send_time' => 'Čas naslednjega pošiljanja',
|
||
'uploaded_certificate' => 'Certifikat je bil uspešno naložen',
|
||
'certificate_set' => 'Komplet certifikatov',
|
||
'certificate_not_set' => 'Certifikat ni nastavljen',
|
||
'passphrase_set' => 'Geslo je nastavljeno',
|
||
'passphrase_not_set' => 'Geslo ni nastavljeno',
|
||
'upload_certificate' => 'Naloži potrdilo',
|
||
'certificate_passphrase' => 'Geslo potrdila',
|
||
'valid_vat_number' => 'Veljavna davčna številka',
|
||
'react_notification_link' => 'Povezave za obvestila React',
|
||
'react_notification_link_help' => 'Skrbniška e-poštna sporočila bodo vsebovala povezave do aplikacije React',
|
||
'show_task_billable' => 'Pokaži plačljivo opravilo',
|
||
'credit_item' => 'Postavka dobropisa',
|
||
'drop_file_here' => 'Spusti datoteke tukaj',
|
||
'files' => 'Datoteke',
|
||
'camera' => 'Kamera',
|
||
'gallery' => 'Galerija',
|
||
'project_location' => 'Lokacija projekta',
|
||
'add_gateway_help_message' => 'Dodajte plačilni prehod (tj. Stripe, WePay ali PayPal) za sprejemanje spletnih plačil',
|
||
'lang_Hungarian' => 'madžarski',
|
||
'use_mobile_to_manage_plan' => 'Za upravljanje paketa uporabite nastavitve telefonske naročnine',
|
||
'item_tax3' => 'Davek na predmet 3',
|
||
'item_tax_rate1' => 'Davčna stopnja artikla 1',
|
||
'item_tax_rate2' => 'Davčna stopnja postavke 2',
|
||
'item_tax_rate3' => 'Davčna stopnja postavke 3',
|
||
'buy_price' => 'Nakupna cena',
|
||
'country_Macedonia' => 'Severna makedonija',
|
||
'admin_initiated_payments' => 'Plačila, ki jih sproži skrbnik',
|
||
'admin_initiated_payments_help' => 'Podpora za vnos plačila v skrbniški portal brez računa',
|
||
'paid_date' => 'Datum plačila',
|
||
'downloaded_entities' => 'Z datotekami PDF bo poslano e-poštno sporočilo',
|
||
'lang_French - Swiss' => 'francosko - švicarski',
|
||
'currency_swazi_lilangeni' => 'Svazi Lilangeni',
|
||
'income' => 'dohodek',
|
||
'amount_received_help' => 'Tukaj vnesite vrednost, če je bil skupni prejeti znesek VEČ od zneska na računu ali pri evidentiranju plačila brez računov. V nasprotnem primeru to polje pustite prazno.',
|
||
'vendor_phone' => 'Telefon dobavitelja',
|
||
'mercado_pago' => 'Mercado Pago',
|
||
'mybank' => 'MyBank',
|
||
'paypal_paylater' => 'Plačajte v 4',
|
||
'district' => 'okrožje',
|
||
'region' => 'Regija',
|
||
'county' => 'Država',
|
||
'tax_details' => 'Davčne podrobnosti',
|
||
'activity_10_online' => ':contact izvedeno plačilo :payment za račun :invoice za :client',
|
||
'activity_10_manual' => ':user vneseno plačilo :payment za račun :invoice za :client',
|
||
'default_payment_type' => 'Privzet način plačila',
|
||
'number_precision' => 'Natančnost števila',
|
||
'number_precision_help' => 'Nadzoruje število decimalnih mest, podprtih v vmesniku',
|
||
'is_tax_exempt' => 'Oproščen davka',
|
||
'drop_files_here' => 'Spusti datoteke tukaj',
|
||
'upload_files' => 'Naloži datoteke',
|
||
'download_e_invoice' => 'Prenesi e-račun',
|
||
'download_e_credit' => 'Prenesi e-dobropis',
|
||
'download_e_quote' => 'Prenesi e-ponudbo',
|
||
'triangular_tax_info' => 'Trikotna transakcija znotraj skupnosti',
|
||
'intracommunity_tax_info' => 'Brez davka dostava znotraj skupnosti',
|
||
'reverse_tax_info' => 'Upoštevajte, da za to dobavo velja obrnjena davčna obveznost',
|
||
'currency_nicaraguan_cordoba' => 'Nikaragvska Córdoba',
|
||
'public' => 'Javno',
|
||
'private' => 'Zasebno',
|
||
'image' => 'Slika',
|
||
'other' => 'Drugo',
|
||
'linked_to' => 'Povezano z',
|
||
'file_saved_in_path' => 'Datoteka je bila shranjena v :path',
|
||
'unlinked_transactions' => 'Transakcije :count so bile uspešno prekinjene',
|
||
'unlinked_transaction' => 'Transakcija je bila uspešno prekinjena',
|
||
'view_dashboard_permission' => 'Dovoli uporabniku dostop do nadzorne plošče, podatki so omejeni na razpoložljiva dovoljenja',
|
||
'marked_sent_credits' => 'Uspešno označeni poslani krediti',
|
||
'show_document_preview' => 'Pokaži predogled dokumenta',
|
||
'cash_accounting' => 'Gotovinsko računovodstvo',
|
||
'click_or_drop_files_here' => 'Klikni ali spusti datoteke tukaj',
|
||
'set_public' => 'Nastavi javno',
|
||
'set_private' => 'Nastavi zasebno',
|
||
'individual' => 'Posameznik',
|
||
'business' => 'Posel',
|
||
'partnership' => 'Partnerstvo',
|
||
'trust' => 'Zaupanje',
|
||
'charity' => 'Dobrodelnost',
|
||
'government' => 'Vlada',
|
||
'in_stock_quantity' => 'Zaloga',
|
||
'vendor_contact' => 'Kontakt prodajalca',
|
||
'expense_status_4' => 'Ni plačano',
|
||
'expense_status_5' => 'Plačano',
|
||
'ziptax_help' => 'Opomba: ta funkcija zahteva ključ Zip-Tax API za iskanje prometnega davka v ZDA po naslovu',
|
||
'cache_data' => 'Podatki medpomnilnika',
|
||
'unknown' => 'Neznano',
|
||
'webhook_failure' => 'Napaka Webhook',
|
||
'email_opened' => 'E-poštno sporočilo odprto',
|
||
'email_delivered' => 'E-poštno sporočilo dostavljeno',
|
||
'log' => 'Dnevnik',
|
||
'classification' => 'Razvrstitev',
|
||
'stock_quantity_number' => 'Zaloga :quantity',
|
||
'upcoming' => 'Prihajajoči',
|
||
'client_contact' => 'Kontakt s stranko',
|
||
'uncategorized' => 'Nerazporejeno',
|
||
'login_notification' => 'Obvestilo o prijavi',
|
||
'login_notification_help' => 'Pošlje e-poštno sporočilo z obvestilom, da je bila prijava izvedena.',
|
||
'payment_refund_receipt' => 'Potrdilo povračilo računa # :number',
|
||
'payment_receipt' => 'Plačilo računa # :number',
|
||
'load_template_description' => 'Predloga bo uveljavljena na:',
|
||
'run_template' => 'Zaženi predlogo',
|
||
'statement_design' => 'Oblikovanje izjave',
|
||
'delivery_note_design' => 'Izgled obvestila o dostavi',
|
||
'payment_receipt_design' => 'Izgled potrdila plačila',
|
||
'payment_refund_design' => 'Izgled vračila plačila',
|
||
'task_extension_banner' => 'Dodajte razširitev za Chrome za upravljanje svojih opravil',
|
||
'watch_video' => 'Poglej videoposnetek',
|
||
'view_extension' => 'Preglej razširitev',
|
||
'reactivate_email' => 'Ponovno aktivirajte e-pošto',
|
||
'email_reactivated' => 'E-pošta je bila uspešno ponovno aktivirana',
|
||
'template_help' => 'Omogoči uporabo dizajna kot predloge',
|
||
'quarter' => 'Četrtletje',
|
||
'item_description' => 'Opis predmeta',
|
||
'task_item' => 'Task Item',
|
||
'record_state' => 'Stanje zapisa',
|
||
'save_files_to_this_folder' => 'Shranite datoteke v to mapo',
|
||
'downloads_folder' => 'Prenesi mapo',
|
||
'total_invoiced_quotes' => 'Fakturirane Ponudbe',
|
||
'total_invoice_paid_quotes' => 'Račun Plačano Ponudbe',
|
||
'downloads_folder_does_not_exist' => 'Mapa za prenose ne obstaja :value',
|
||
'user_logged_in_notification' => 'Obvestilo o prijavljeni uporabniku',
|
||
'user_logged_in_notification_help' => 'Pošlji e-pošto ob prijavi z nove lokacije',
|
||
'payment_email_all_contacts' => 'E-pošta za plačilo vsem kontaktom',
|
||
'payment_email_all_contacts_help' => 'Pošlje e-poštno sporočilo o plačilu vsem stikom, ko je omogočeno',
|
||
'add_line' => 'Dodaj vrstico',
|
||
'activity_139' => 'Obvestilo o stroških :expense poslano na :contact',
|
||
'vendor_notification_subject' => 'Potrditev plačila :amount poslana na :vendor',
|
||
'vendor_notification_body' => 'Plačilo je bilo obdelano za :amount z dne :payment _datum.<br> [Referenca transakcije: :transaction_reference ]',
|
||
'receipt' => 'Potrdilo',
|
||
'charges' => 'Dajatve',
|
||
'email_report' => 'Poročilo po e-pošti',
|
||
'payment_type_Pay Later' => 'Plačaj kasneje',
|
||
'payment_type_credit' => 'Vrsta plačila Kredit',
|
||
'payment_type_debit' => 'Vrsta plačila Debet',
|
||
'send_emails_to' => 'Pošlji e-pošto na',
|
||
'primary_contact' => 'Primarni kontakt',
|
||
'all_contacts' => 'Vsi kontakti',
|
||
'insert_below' => 'Vstavi spodaj',
|
||
'nordigen_handler_subtitle' => 'Preverjanje pristnosti bančnega računa. Izbira vaše ustanove za dokončanje zahteve s poverilnicami vašega računa.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_unknown' => 'Prišlo je do napake',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_unknown' => 'Prišlo je do neznane napake! razlog:',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_token_invalid' => 'Neveljaven žeton',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_token_invalid' => 'Navedeni žeton je bil neveljaven. Če se težava ponovi, se za pomoč obrnite na podporo.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_account_config_invalid' => 'Manjkajoče poverilnice',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_account_config_invalid' => 'Neveljavne ali manjkajoče poverilnice za podatke o bančnem računu Gocardless. Če se težava ponovi, se za pomoč obrnite na podporo.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_not_available' => 'Ni na voljo',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_not_available' => 'Funkcija ni na voljo, samo paket Enterprise.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_institution_invalid' => 'Neveljavna ustanova',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_institution_invalid' => 'Naveden ID ustanove je neveljaven ali ni več veljaven.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_ref_invalid' => 'Napačna referenca',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_ref_invalid' => 'GoCardless ni zagotovil veljavne reference. Znova zaženite tok in se obrnite na podporo, če se težava ponovi.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_eua_failure' => 'Napaka EUA',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_eua_failure' => 'Med ustvarjanjem pogodbe za končnega uporabnika je prišlo do napake:',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_not_found' => 'Neveljavna zahteva',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_not_found' => 'GoCardless ni zagotovil veljavne reference. Znova zaženite tok in se obrnite na podporo, če se težava ponovi.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_requisition_invalid_status' => 'Ni pripravljeno',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_requisition_invalid_status' => 'To stran ste poklicali prezgodaj. Dokončajte avtorizacijo in osvežite to stran. Če se težava ponovi, se za pomoč obrnite na podporo.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_requisition_no_accounts' => 'Račun ni izbran',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_requisition_no_accounts' => 'Storitev ni vrnila nobenega veljavnega računa. Razmislite o ponovnem zagonu toka.',
|
||
'nordigen_handler_restart' => 'Ponovno zaženi tok.',
|
||
'nordigen_handler_return' => 'Nazaj na aplikacijo.',
|
||
'lang_Lao' => 'Lao',
|
||
'currency_lao_kip' => 'laoški kip',
|
||
'yodlee_regions' => 'Regije: ZDA, Združeno kraljestvo, Avstralija in Indija',
|
||
'nordigen_regions' => 'Regije: Evropa, Združeno kraljestvo',
|
||
'select_provider' => 'Izberi ponudnika',
|
||
'nordigen_requisition_subject' => 'Zahteva je potekla, ponovno preverite pristnost.',
|
||
'nordigen_requisition_body' => 'Dostop do virov bančnega računa je potekel, kot je določeno v pogodbi za končnega uporabnika.<br><br> Če želite še naprej prejemati transakcije, se prijavite v Invoice Ninja in znova preverite pristnost pri svojih bankah.',
|
||
'participant' => 'Udeleženec',
|
||
'participant_name' => 'Ime udeleženca',
|
||
'client_unsubscribed' => 'Stranka se je odjavila od e-poštnih sporočil.',
|
||
'client_unsubscribed_help' => 'Stranka :client se je odjavila od vaših e-poštnih sporočil. Stranka se mora strinjati, da bo v prihodnje prejemala vaša e-poštna sporočila.',
|
||
'resubscribe' => 'Ponovno se naročite',
|
||
'subscribe' => 'Naročite se',
|
||
'subscribe_help' => 'Trenutno ste naročeni in boste še naprej prejemali e-poštna sporočila.',
|
||
'unsubscribe_help' => 'Trenutno niste naročeni, zato trenutno ne boste prejemali e-pošte.',
|
||
'notification_purchase_order_bounced' => 'Naročila :invoice nismo mogli dostaviti :contact .<br><br> :error',
|
||
'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'Naročila :invoice ni mogoče dostaviti',
|
||
'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Prikaži HTML različico subjekta med ogledom na mobilni napravi',
|
||
'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'Za boljšo vizualizacijo prikaže HTML različico računa/ ponudba ob ogledu na mobilniku.',
|
||
'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Izberite račun ali kredit',
|
||
'mobile_version' => 'Mobilna različica',
|
||
'venmo' => 'Venmo',
|
||
'my_bank' => 'MyBank',
|
||
'pay_later' => 'Plačaj kasneje',
|
||
'local_domain' => 'Lokalna domena',
|
||
'verify_peer' => 'Preveri Peer',
|
||
'nordigen_help' => 'Opomba: povezava računa zahteva ključ GoCardless/Nordigen API',
|
||
'ar_detailed' => 'Podrobnosti o terjatvah',
|
||
'ar_summary' => 'Povzetek terjatev',
|
||
'client_sales' => 'Prodaja strank',
|
||
'user_sales' => 'Prodaja uporabnikov',
|
||
'iframe_url' => 'iFrame URL',
|
||
'user_unsubscribed' => 'Uporabnik se je odjavil od e-poštnih sporočil :link',
|
||
'out_of_stock' => 'Ni na zalogi',
|
||
'step_dependency_fail' => 'Komponenta ":step" zahteva vsaj eno od svojih odvisnosti (":dependencies") na seznamu.',
|
||
'step_dependency_order_fail' => 'Komponenta ":step" je odvisna od ":dependency". Vrstni red komponent(e) je pravilen.',
|
||
'step_authentication_fail' => 'Vključiti morate vsaj enega od načinov preverjanja pristnosti.',
|
||
'auth.login' => 'Prijava',
|
||
'auth.login-or-register' => 'Prijava ali registracija',
|
||
'auth.register' => 'Registracija',
|
||
'cart' => 'Košarica',
|
||
'methods' => 'Metode',
|
||
'rff' => 'Obrazec za zahtevana polja',
|
||
'add_step' => 'Dodaj korak',
|
||
'steps' => 'Koraki',
|
||
'steps_order_help' => 'Vrstni red korakov je pomemben. Prvi korak ne sme biti odvisen od katerega koli drugega koraka. Drugi korak bi moral biti odvisen od prvega koraka in tako naprej.',
|
||
'other_steps' => 'Drugi koraki',
|
||
'use_available_payments' => 'Uporabite razpoložljiva plačila',
|
||
'test_email_sent' => 'E-poštno sporočilo uspešno poslano',
|
||
'gateway_type' => 'Tip prehoda',
|
||
'save_template_body' => 'Ali želite to preslikavo uvoza shraniti kot predlogo za prihodnjo uporabo?',
|
||
'save_as_template' => 'Shrani preslikavo predloge',
|
||
'checkout_only_for_existing_customers' => 'Blagajna je omogočena samo za obstoječe stranke. Za dokončanje nakupa se prijavite z obstoječim računom.',
|
||
'checkout_only_for_new_customers' => 'Blagajna je omogočena samo za nove stranke. Prosimo, registrirajte nov račun za nakup.',
|
||
'auto_bill_standard_invoices_help' => 'Standardni avtomatski računi na dan zapadlosti',
|
||
'auto_bill_on_help' => 'Samodejni obračun na datum pošiljanja ALI datum zapadlosti (ponavljajoči se računi)',
|
||
'use_available_credits_help' => 'Uporabite vsa kreditna stanja za plačila, preden zaračunate način plačila',
|
||
'use_unapplied_payments' => 'Uporabite neuporabljena plačila',
|
||
'use_unapplied_payments_help' => 'Uporabite vsa plačilna stanja, preden zaračunate način plačila',
|
||
'payment_terms_help' => 'Število dni po datumu računa, ko zapade plačilo',
|
||
'payment_type_help' => 'Privzeta vrsta plačila, ki se uporablja za plačila',
|
||
'quote_valid_until_help' => 'Število dni, za katere ponudba velja',
|
||
'expense_payment_type_help' => 'Privzeta vrsta plačila stroškov, ki bo uporabljena',
|
||
'paylater' => 'Plačajte v 4',
|
||
'payment_provider' => 'Ponudnik plačil',
|
||
'select_email_provider' => 'Nastavite svoj e-poštni naslov kot uporabnika pošiljatelja',
|
||
'purchase_order_items' => 'Predmeti naročila',
|
||
'csv_rows_length' => 'Ni podatkov v tej CSV datoteki',
|
||
'accept_payments_online' => 'Sprejmi spletna plačila',
|
||
'all_payment_gateways' => 'Prikaži vse plačilne prehode',
|
||
'product_cost' => 'Cena produkta',
|
||
'duration_words' => 'Dolžina v besedah',
|
||
'upcoming_recurring_invoices' => 'Prihajajoči ponavljajoči se računi',
|
||
'shipping_country_id' => 'Država pošiljanja',
|
||
'show_table_footer' => 'Prikaži nogo tabele',
|
||
'show_table_footer_help' => 'Prikaži vsote v nogi tabele',
|
||
'total_invoices' => 'Skupno računov',
|
||
'add_to_group' => 'Dodaj v skupino',
|
||
'check_credentials' => 'Preverite poverilnice',
|
||
'valid_credentials' => 'Poverilnice so veljavne',
|
||
'e_quote' => 'e-ponudba',
|
||
'e_credit' => 'E-kredit',
|
||
'e_purchase_order' => 'E-naročilo',
|
||
'e_quote_type' => 'Tip e-ponudbe',
|
||
'unlock_unlimited_clients' => 'Nadgradite, da odklenete neomejeno število odjemalcev!',
|
||
'download_e_purchase_order' => 'Prenesite e-naročilo',
|
||
'flutter_web_warning' => 'Za najboljše delovanje priporočamo uporabo nove spletne aplikacije ali namizne aplikacije',
|
||
'rappen_rounding' => 'Rappenovo zaokroževanje',
|
||
'rappen_rounding_help' => 'Okrogel znesek 5 centov',
|
||
'assign_group' => 'Dodeli skupino',
|
||
'paypal_advanced_cards' => 'Napredna kartična plačila',
|
||
'local_domain_help' => 'EHLO domena (opcijsko)',
|
||
'port_help' => 'ti. 25,587,465',
|
||
'host_help' => 'ti. smtp.gmail.com',
|
||
'always_show_required_fields' => 'Vedno prikaži obrazec za zahtevana polja',
|
||
'always_show_required_fields_help' => 'Prikaže obrazec za zahtevana polja vedno na blagajni',
|
||
'advanced_cards' => 'Napredne kartice',
|
||
'activity_140' => 'Izjava poslana na :client',
|
||
'invoice_net_amount' => 'Neto znesek računa',
|
||
'round_to_minutes' => 'Zaokroži na minute',
|
||
'1_second' => '1 sekunda',
|
||
'1_minute' => '1 minuta',
|
||
'5_minutes' => '5 minut',
|
||
'15_minutes' => '15 minut',
|
||
'30_minutes' => '30 minut',
|
||
'1_hour' => '1 ura',
|
||
'1_day' => '1 dan',
|
||
'round_tasks' => 'Smer zaokroževanja naloge',
|
||
'round_tasks_help' => 'Časi okrogle naloge gor ali dol.',
|
||
'direction' => 'Smer',
|
||
'round_up' => 'Zaokroži gor',
|
||
'round_down' => 'Zaokroži dol',
|
||
'task_round_to_nearest' => 'Zaokroži',
|
||
'task_round_to_nearest_help' => 'Interval, na katerega želite zaokrožiti nalogo.',
|
||
'bulk_updated' => 'Podatki so bili uspešno posodobljeni',
|
||
'bulk_update' => 'Množična posodobitev',
|
||
'calculate' => 'Izračunaj',
|
||
'sum' => 'Vsota',
|
||
'money' => 'Denar',
|
||
'web_app' => 'Spletna aplikacija',
|
||
'desktop_app' => 'Namizna aplikacija',
|
||
'disconnected' => 'Prekinjena povezava',
|
||
'reconnect' => 'Ponovno vzpostavi povezavo',
|
||
'e_invoice_settings' => 'Nastavitve e-računa',
|
||
'btcpay_refund_subject' => 'Vračilo vašega računa prek BTCPay',
|
||
'btcpay_refund_body' => 'Vračilo, namenjeno vam, je bilo izdano. Če ga želite zahtevati prek BTCPay, kliknite to povezavo:',
|
||
'currency_mauritanian_ouguiya' => 'Mavretanska Ouguiya',
|
||
'currency_bhutan_ngultrum' => 'Butanski Ngultrum',
|
||
'end_of_month' => 'Konec meseca',
|
||
'merge_e_invoice_to_pdf' => 'Združi e-račun in PDF',
|
||
'task_assigned_subject' => 'Nova dodelitev naloge [Task :task ] [ :date ]',
|
||
'task_assigned_body' => 'Dodeljena vam je bila naloga :task<br><br> Opis: : opis<br><br> Naročnik: :client',
|
||
'activity_141' => 'Uporabnik :user je vnesel zapisek: :notes',
|
||
'quote_reminder_subject' => 'Opomnik: ponudba :quote od :company',
|
||
'quote_reminder_message' => 'Opomnik za ponudba :number za :amount',
|
||
'quote_reminder1' => 'Prva ponudba Opomnik',
|
||
'before_valid_until_date' => 'Pred veljavnostjo do datuma',
|
||
'after_valid_until_date' => 'Po datumu velja do',
|
||
'after_quote_date' => 'Po datumu ponudba',
|
||
'remind_quote' => 'Opomni ponudba',
|
||
'end_of_month' => 'Konec meseca',
|
||
'tax_currency_mismatch' => 'Valuta davka se razlikuje od valute računa',
|
||
'edocument_import_already_exists' => 'Račun je bil že uvožen ob :date',
|
||
'before_valid_until' => 'Pred veljavnostjo do',
|
||
'after_valid_until' => 'Po veljavnem do',
|
||
'task_assigned_notification' => 'Obvestilo o dodeljenem opravilu',
|
||
'task_assigned_notification_help' => 'Pošljite e-pošto, ko je naloga dodeljena',
|
||
'invoices_locked_end_of_month' => 'Računi se ob koncu meseca zaklenejo',
|
||
'referral_url' => 'Napotitveni URL',
|
||
'add_comment' => 'Dodaj komentar',
|
||
'added_comment' => 'Komentar uspešno shranjen',
|
||
'tickets' => 'Vstopnice',
|
||
'assigned_group' => 'Uspešno dodeljena skupina',
|
||
'merge_to_pdf' => 'Združi v PDF',
|
||
'latest_requires_php_version' => 'Opomba: najnovejša različica zahteva PHP :version',
|
||
'auto_expand_product_table_notes' => 'Samodejno razširi opombe v tabeli izdelkov',
|
||
'auto_expand_product_table_notes_help' => 'Samodejno razširi razdelek z opombami v tabeli izdelkov, da prikaže več vrstic.',
|
||
'institution_number' => 'Številka ustanove',
|
||
'transit_number' => 'Tranzitna številka',
|
||
'personal' => 'Osebno',
|
||
'address_information' => 'Informacije o naslovu',
|
||
'enter_the_information_for_the_bank_account' => 'Vnesi informacije bančnega računa',
|
||
'account_holder_information' => 'Informacije o lastniku bančnega računa',
|
||
'enter_information_for_the_account_holder' => 'Vnesi informacije glede lastnika bančnega računa',
|
||
'customer_type' => 'Tip stranke',
|
||
'process_date' => 'Datum obdelave',
|
||
'forever_free' => 'Za vedno svoboden',
|
||
'comments_only' => 'Zgolj komentarji',
|
||
'payment_balance_on_file' => 'Plačilno stanje v datoteki',
|
||
'ubl_email_attachment_help' => 'Več nastavitev e-računa je na voljo na :here',
|
||
'stop_task_to_add_task_entry' => 'Pred dodajanjem novega predmeta morate nalogo ustaviti.',
|
||
'xml_file' => 'XML datoteka',
|
||
'one_page_checkout' => 'Blagajna na eni strani',
|
||
'one_page_checkout_help' => 'Omogočite nov tok plačila na eni strani',
|
||
'applies_to' => 'Se nanaša na',
|
||
'accept_purchase_order' => 'Odobri naročilnico',
|
||
'round_to_seconds' => 'Zaokroži na sekunde',
|
||
'activity_142' => 'ponudba :quote Opomin 1 poslan',
|
||
'activity_143' => 'Auto Bill uspel za račun :invoice',
|
||
'activity_144' => 'Samodejni račun ni uspel za račun :invoice . :notes',
|
||
'activity_145' => 'E-račun :invoice za :client je bil poslan. :notes',
|
||
'payment_failed' => 'Plačilo neuspešno',
|
||
'ssl_host_override' => 'Preglasitev gostitelja SSL',
|
||
'upload_logo_short' => 'Naloži logotip',
|
||
'country_Melilla' => 'Melilla',
|
||
'country_Ceuta' => 'Ceuta',
|
||
'country_Canary Islands' => 'Kanarski otoki',
|
||
'lang_Vietnamese' => 'vietnamski',
|
||
'invoice_status_changed' => 'Upoštevajte, da je bil status vašega računa posodobljen. Priporočamo, da osvežite stran za ogled najnovejše različice.',
|
||
'no_unread_notifications' => 'Vse ste dojeli! Ni novih obvestil.',
|
||
'how_to_import_data' => 'Kako uvoziti podatke',
|
||
'download_example_file' => 'Prenesi primer datoteke',
|
||
'expense_mailbox' => 'Dohodni e-poštni naslov',
|
||
'expense_mailbox_help' => 'Dohodni e-poštni naslov, ki sprejema dokumente o stroških. tj. stroški@invoiceninja.com',
|
||
'expense_mailbox_active' => 'Predal za stroške',
|
||
'expense_mailbox_active_help' => 'Dovoli obdelavo dokumentov (npr. računov) za poročanje o stroških',
|
||
'inbound_mailbox_allow_company_users' => 'Dovoli pošiljatelje podjetja',
|
||
'inbound_mailbox_allow_company_users_help' => 'Dovoli uporabnikom znotraj podjetja, da pošiljajo dokumente o stroških',
|
||
'inbound_mailbox_allow_vendors' => 'Dovoli dobavitelje kot pošiljatelje',
|
||
'inbound_mailbox_allow_vendors_help' => 'Dovoli dobaviteljem podjetja pošiljanje dokumente o stroških',
|
||
'inbound_mailbox_allow_clients' => 'Dovoli stranke kot pošiljatelje',
|
||
'inbound_mailbox_allow_clients_help' => 'Dovoli strankam, da pošiljajo dokumente o stroških',
|
||
'inbound_mailbox_whitelist' => 'Bela lista pošiljateljev',
|
||
'inbound_mailbox_whitelist_help' => 'Z vejico ločen seznam e-poštnih naslovov, ki jim je omogočeno pošiljanje sporočil v procesiranje',
|
||
'inbound_mailbox_blacklist' => 'Črna lista pošiljateljev',
|
||
'inbound_mailbox_blacklist_help' => 'Z vejico ločen seznam e-poštnih naslovov, ki jim je onemogočeno pošiljanje sporočil v procesiranje',
|
||
'inbound_mailbox_allow_unknown' => 'Dovoli vse pošiljatelje',
|
||
'inbound_mailbox_allow_unknown_help' => 'Dovoli vsem, da pošljejo sporočilo s stroški v procesiranje',
|
||
'quick_actions' => 'Hitra dejanja',
|
||
'end_all_sessions_help' => 'Odjavi vse uporabnike in od vseh aktivnih uporabnikov zahteva ponovno avtentikacijo.',
|
||
'updated_records' => 'Posodobljeni zapisi',
|
||
'vat_not_registered' => 'Prodajalec ni registriran za DDV',
|
||
'small_company_info' => 'Brez razkritja prometnega davka v skladu z § 19 UStG',
|
||
'peppol_onboarding' => 'Videti je, da prvič uporabljate PEPPOL.',
|
||
'get_started' => 'Začetek',
|
||
'configure_peppol' => 'Konfigurirajte PEPPOL',
|
||
'step' => 'Korak',
|
||
'peppol_whitelabel_warning' => 'Za uporabo elektronskega fakturiranja v omrežju PEPPOL je potrebna licenca White Label.',
|
||
'peppol_plan_warning' => 'Za uporabo elektronskega fakturiranja v omrežju PEPPOL je potreben načrt podjetja.',
|
||
'peppol_credits_info' => 'Za pošiljanje in prejemanje e-računov so potrebni krediti. Zaračunajo se na podlagi posameznega dokumenta.',
|
||
'buy_credits' => 'Kupite E kredite',
|
||
'peppol_successfully_configured' => 'PEPPOL je uspešno konfiguriran.',
|
||
'peppol_not_paid_message' => 'Za PEPPOL je potreben načrt podjetja. Prosimo, nadgradite svoj načrt.',
|
||
'peppol_country_not_supported' => 'Omrežje PEPPOL še ni na voljo za to državo.',
|
||
'peppol_disconnect' => 'Prekinite povezavo z omrežjem PEPPOL',
|
||
'peppol_disconnect_short' => 'Prekinite povezavo s PEPPOL.',
|
||
'peppol_disconnect_long' => 'Po prekinitvi povezave bo vaša številka za DDV umaknjena iz omrežja PEPPOL. Ne boste mogli pošiljati ali prejemati dokumentov.',
|
||
'log_duration_words' => 'Trajanje dnevnika časa v besedah',
|
||
'log_duration' => 'Trajanje dnevnika časa',
|
||
'merged_vendors' => 'Dobavitelja uspešno združena',
|
||
'hidden_taxes_warning' => 'Nekateri davki so skriti zaradi trenutnih davčnih nastavitev. :link',
|
||
'tax3' => 'Tretji davek',
|
||
'negative_payment_warning' => 'Ali ste prepričani, da želite ustvariti negativno plačilo? Tega ni mogoče uporabiti kot kredit ali plačilo.',
|
||
'currency_bermudian_dollar' => 'Bermudski dolar',
|
||
'currency_central_african_cfa_franc' => 'Srednjeafriški frank CFA',
|
||
'currency_congolese_franc' => 'Kongoški frank',
|
||
'currency_djiboutian_franc' => 'džibutijski frank',
|
||
'currency_eritrean_nakfa' => 'Eritrejska nakfa',
|
||
'currency_falkland_islands_pound' => 'Falklandski funt',
|
||
'currency_guinean_franc' => 'gvinejski frank',
|
||
'currency_iraqi_dinar' => 'iraški dinar',
|
||
'currency_lesotho_loti' => 'Lesoto Loti',
|
||
'currency_mongolian_tugrik' => 'mongolski tugrik',
|
||
'currency_seychellois_rupee' => 'Sejšelska rupija',
|
||
'currency_solomon_islands_dollar' => 'Dolar Salomonovih otokov',
|
||
'currency_somali_shilling' => 'somalski šiling',
|
||
'currency_south_sudanese_pound' => 'južnosudanski funt',
|
||
'currency_sudanese_pound' => 'Sudanski funt',
|
||
'currency_tajikistani_somoni' => 'Tadžikistanski somoni',
|
||
'currency_turkmenistani_manat' => 'Turkmenistanski manat',
|
||
'currency_uzbekistani_som' => 'uzbekistanski som',
|
||
'payment_status_changed' => 'Upoštevajte, da je bil status vašega plačila posodobljen. Priporočamo, da osvežite stran za ogled najnovejše različice.',
|
||
'credit_status_changed' => 'Upoštevajte, da je bil status vašega kredita posodobljen. Priporočamo, da osvežite stran za ogled najnovejše različice.',
|
||
'credit_updated' => 'Kredit posodobljen',
|
||
'payment_updated' => 'Plačilo posodobljeno',
|
||
'search_placeholder' => 'Najdi račune, stranke in ostalo',
|
||
'invalid_vat_number' => "Številka za DDV ni veljavna za izbrano državo. Oblika mora biti koda države, ki ji sledi samo številka, npr. DE123456789",
|
||
'acts_as_sender' => 'Pošlji e-račune',
|
||
'acts_as_receiver' => 'Prejmi e-račune',
|
||
'peppol_token_generated' => 'Žeton PEPPOL je bil uspešno ustvarjen.',
|
||
'peppol_token_description' => 'Žeton se uporablja kot dodaten korak za zagotovitev varnega pošiljanja računov. Za razliko od licenc z belo oznako je žeton mogoče zamenjati kadar koli, ne da bi morali čakati na podporo za Invoice Ninja.',
|
||
'peppol_token_warning' => 'Za nadaljevanje morate ustvariti žeton.',
|
||
'generate_token' => 'Ustvari žeton',
|
||
'total_credits_amount' => 'Znesek kreditov',
|
||
'sales_above_threshold' => 'Prodaja nad mejo',
|
||
'changing_vat_and_id_number_note' => 'Ko je PEPPOL nastavljen, ne morete spremeniti svoje številke za DDV ali ID številke.',
|
||
'iban_help' => 'IBAN',
|
||
'bic_swift' => 'BIC/Swift koda',
|
||
'bic_swift_help' => 'Identifikator banke',
|
||
'payer_bank_account' => 'Bančni račun plačnika',
|
||
'payer_bank_account_help' => 'Bančni račun plačnika',
|
||
'bsb_sort' => 'BSB / koda razvrstitve',
|
||
'bsb_sort_help' => 'Koda podružnice banke',
|
||
'card_type' => 'Tip kartice',
|
||
'card_type_help' => 'ti. VISA, AMEX',
|
||
'card_number_help' => 'samo zadnje 4 števke',
|
||
'card_holder' => 'Ime imetnika kartice',
|
||
'tokenize' => 'Tokeniziraj',
|
||
'tokenize_help' => 'Tokenizirajte način plačila za prihodnjo uporabo.',
|
||
'credit_card_stripe_help' => 'Sprejmi plačila s kreditno kartico s pomočjo sistema Stripe.',
|
||
'bank_transfer_stripe_help' => 'ACH direktna bremenitev. Plačila v USD, na voljo takojšnje preverjanje.',
|
||
'alipay_stripe_help' => 'Alipay allows users in China to pay securely using their mobile wallets.',
|
||
'sofort_stripe_help' => 'Sofort je priljubljena evropska plačilna metoda, ki omogoča bančna nakazila v realnem času, uporablja pa se predvsem v Nemčiji in Avstriji.',
|
||
'apple_pay_stripe_help' => 'Apple/Google Pay za uporabnike z napravami Apple/Android z uporabo shranjenih podatkov o kartici za enostavno plačevanje.',
|
||
'sepa_stripe_help' => 'SEPA direktna bremenitev',
|
||
'bancontact_stripe_help' => 'Bancontact je v Belgiji pogosto uporabljeno plačilno sredstvo.',
|
||
'ideal_stripe_help' => 'iDEAL je najbolj priljubljen način plačila na Nizozemskem.',
|
||
'giropay_stripe_help' => 'Giropay je nemško plačilno sredstvo, ki omogoča varna in takojšnja spletna bančna nakazila.',
|
||
'przelewy24_stripe_help' => 'Przelewy24 je pogost način plačila na Poljskem.',
|
||
'direct_debit_stripe_help' => 'Bančna nakazila Stripe z uporabo virtualnih bančnih računov Stripes, ki so na voljo na Japonskem, v Združenem kraljestvu, ZDA, Evropi in Mehiki. Prepričajte se, da je to omogočeno v Stripe!',
|
||
'eps_stripe_help' => 'EPS je avstrijski spletni plačilni sistem.',
|
||
'acss_stripe_help' => 'ACSS (Automated Clearing Settlement System) Neposredna bremenitev za kanadske bančne račune.',
|
||
'becs_stripe_help' => 'Neposredna bremenitev BECS za avstralske bančne račune.',
|
||
'klarna_stripe_help' => 'Klarna kupite zdaj in plačajte pozneje na obroke ali po določenem urniku.',
|
||
'bacs_stripe_help' => 'Neposredna bremenitev BACS za bančne račune v Združenem kraljestvu, ki se običajno uporablja za zaračunavanje naročnine.',
|
||
'fpx_stripe_help' => 'FPX je priljubljeno spletno plačilno sredstvo v Maleziji.',
|
||
'payment_means' => 'Načini plačila',
|
||
'act_as_sender' => 'Pošlji e-račun',
|
||
'act_as_receiver' => 'Prejmi e-račun',
|
||
'saved_einvoice_details' => 'Shrani nastavitve e-računa',
|
||
'add_license_to_env' => 'Za nadaljno komunikacijo je potreben licenčni ključ. Nastavite okoljsko spremenljivko LICENSE_KEY.',
|
||
'white_label_license_not_present' => 'Licenca ni najdena. Nastavi okoljsko spremenljivko LICENSE_KEY.',
|
||
'white_label_license_not_found' => 'Licenca ni najedna',
|
||
'details_update_info' => 'Podatke o vašem podjetju bomo posodobili s posredovanimi informacijami.',
|
||
'sales_above_threshold' => 'Prodaja nad mejo',
|
||
'client_address_required' => 'Poln naslov stranke je potreben za izdajo e-računov',
|
||
'connected' => 'Povezan',
|
||
'email_count_quotes' => 'Pošlji :count ponudb',
|
||
'activity_146' => 'E-račun :invoice je bil uspešno dostavljen :client! :notes',
|
||
'activity_147' => 'Napaka pri dostava e-računa :invoice:client. :notes',
|
||
'peppol_routing_problem' => 'Težava z usmerjanjem. Prejemnik/destinacija ni bil najden.',
|
||
'peppol_sending_failed' => 'Tehnična težava pri dostavi. Ponovni poskus ni mogoč',
|
||
'peppol_cleared_for_sending' => 'Preverjeno pri davčnem organu, pošiljanje prejemniku',
|
||
'account_holder' => 'Ime računa',
|
||
'account_holder_help' => 'Ime računa',
|
||
'activity_148' => 'E-stroški :expense prejeti od :vendor',
|
||
'additional_tax_identifiers' => 'Dodatni identifikatorji za davčni obračun',
|
||
'additional_tax_identifiers_help' => 'Če ste registrirani za DDV v drugih regijah, lahko svoje številke za DDV za te regije dodate tukaj.',
|
||
'configure' => 'Nastavi',
|
||
'new_identifier' => 'Nova številka za DDV',
|
||
'notification_credits_low' => 'Pozor! Stanje računa je nizko.',
|
||
'notification_credits_low_text' => 'Dodajte kredite v svoj račun, da se izognete prekinitvi storitev.',
|
||
'notification_no_credits' => 'Pozor! Račun je prazen.',
|
||
'notification_no_credits_text' => 'Dodajte kredite v svoj račun, da se izognete prekinitvi storitev.',
|
||
'saved_comment' => 'Komentar shranjen',
|
||
'acts_as_must_be_true' => 'Izbrati morate "Pošlji e-račun" ali "Prejeti e-račun" (ali oboje).',
|
||
'delete_identifier' => 'Izbriši identifikator',
|
||
'delete_identifier_description' => 'Če izbrišete ta identifikator, ga boste odstranili iz sistema. Prepričajte se, da je to želeno dejanje, preden nadaljujete.',
|
||
'einvoice_something_went_wrong' => 'Ups! Nekaj je šlo narobe. Za več informacij nas kontaktirajte na contact@invoiceninja.com.',
|
||
'download_ready' => 'Prenos je pripravljen! [ :message ]',
|
||
'notification_quote_reminder1_sent_subject' => 'Opomnik 1 za ponudbo :invoiceje bila poslana :client',
|
||
'custom_reminder_sent' => 'Opomnik po meri je bil poslan na :client',
|
||
'use_system_fonts' => 'Uporabite sistemske pisave',
|
||
'use_system_fonts_help' => 'Preglasite standardne pisave s tistimi iz spletnega brskalnika',
|
||
'active_tasks' => 'Aktivne naloge',
|
||
'enable_notifications' => 'Omogoči obvestila',
|
||
'enable_public_notifications' => 'Omogoči javna obvestila',
|
||
'enable_public_notifications_help' => 'Omogočite obvestila v realnem času od Invoice Ninja.',
|
||
'navigate' => 'Navigacija',
|
||
'calculate_taxes_warning' => 'To dejanje bo omogočilo davke na vrstične postavke in onemogočilo skupne davke. Morebitne odprte račune lahko preračunate z novimi nastavitvami!',
|
||
'activity_149' => ':user kredit po e-pošti :credit za :client na :contact',
|
||
'email_history_empty' => 'Zgodovina e-pošte ni bila najdena, ta funkcija je na voljo samo pri pošiljanju s poštnim žigom.',
|
||
'e_invoicing' => 'E-Fakturiranje',
|
||
'einvoice_token_not_found' => 'Žetona za e-račun ni bilo mogoče najti. Pojdite v Nastavitve > E-račun in ponovno ustvarite žeton.',
|
||
'regenerate' => 'Regeneriraj',
|
||
'subscription_unavailable' => 'Ta izdelek ni več na voljo',
|
||
'currency_samoan_tala' => 'samoanska tala',
|
||
'confirm_duplicate_gateway' => 'Ali ste prepričani, da želite ustvariti novo povezavo?',
|
||
'clients_limit' => 'Dosegli ste omejitev strank. Prosimo, nadgradite svoj načrt.',
|
||
'remaining_hours' => 'Preostale ure',
|
||
'just_now' => 'Prav zdaj',
|
||
'yesterday' => 'včeraj',
|
||
'enable_client_profile_update' => 'Dovolite strankam, da posodobijo svoj profil',
|
||
'enable_client_profile_update_help' => 'Omogočite strankam, da posodobijo podatke o svojem profilu s portala strank',
|
||
'preference_product_notes_for_html_view' => 'Use Item Notes for HTML View',
|
||
'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Preference the item Description over the item title if displaying the invoice in HTML.',
|
||
'project_report' => 'Project Report',
|
||
'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Unlock Documents After Payment',
|
||
'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Allows client access to invoice documents when an invoice has been paid',
|
||
'quickbooks' => 'Quickbooks',
|
||
'disable_emails' => 'Onemogoči e-pošto',
|
||
'disable_emails_error' => 'Nimate dovoljenja za pošiljanje e-pošte',
|
||
'disable_emails_help' => 'Prevents a user from sending emails from the system',
|
||
'add_location' => 'Dodaj lokacijo',
|
||
'updated_location' => 'Updated Location',
|
||
'created_location' => 'Created Location',
|
||
'sync_send_time' => 'Sync Send Time',
|
||
'sync_send_time_help' => 'Update all reminders / recurring invoices to use this new send time',
|
||
'edit_location' => 'Edit Location',
|
||
'downgrade' => 'Downgrade',
|
||
'downgrade_to_free' => 'Downgrade to Free Plan',
|
||
'downgrade_to_free_description' => 'Downgrade to the free plan, note this will remove all paid features from your account.',
|
||
'delete_location' => 'Delete Location',
|
||
'delete_location_confirmation' => 'This will remove the location from the clients record.',
|
||
'add_card_reminder' => 'You can add a card again at any time.',
|
||
'free_trial_then' => 'Free trial, then',
|
||
'days_left' => ':days days left',
|
||
'days_trial' => ':days day trial',
|
||
'pro_plan_label' => 'Ninja Pro',
|
||
'enterprise_plan_label' => 'Enterprise',
|
||
'premium_business_plus_label' => 'Premium Business+',
|
||
'pro_plan_feature_1' => 'Unlimited Clients & Invoices',
|
||
'pro_plan_feature_2' => 'Remove "Created by Invoice Ninja"',
|
||
'pro_plan_feature_3' => 'Email Invoices via Gmail & MSN',
|
||
'pro_plan_feature_4' => 'Email Invoices via your custom SMTP',
|
||
'pro_plan_feature_5' => 'Branded URL: "YourSite".Invoicing.co',
|
||
'pro_plan_feature_6' => '11 Professional Invoice Templates',
|
||
'pro_plan_feature_7' => 'Customize Invoice Designs',
|
||
'pro_plan_feature_8' => 'API Integration with 3rd Party Apps',
|
||
'pro_plan_feature_9' => 'Password Protect Client-Side Portal',
|
||
'pro_plan_feature_10' => 'Set Up Auto-Reminder Emails',
|
||
'pro_plan_feature_11' => 'Auto-Attached Invoice PDF to Emails',
|
||
'pro_plan_feature_12' => 'Display Clients E-Signature on Invoices',
|
||
'pro_plan_feature_13' => "Enable an 'Approve Terms' Checkbox",
|
||
'pro_plan_feature_14' => 'Reports: Invoices, Expenses, P&L, more',
|
||
'pro_plan_feature_15' => 'Bulk Email Invoices, Quotes, Credits',
|
||
'pro_plan_feature_16' => 'Interlink 10 Companies with 1 Login',
|
||
'pro_plan_feature_17' => 'Create Unique "Client Group" Settings',
|
||
'pro_plan_feature_18' => 'Auto Sales Tax Calculation (US States)',
|
||
'enterprise_plan_feature_1' => 'Create Additional Account Users (up to 50!) & Set Permissions per User',
|
||
'enterprise_plan_feature_2' => 'Attach Files to Emails & Client-Portal (pdf, jpg, ppt, xls, doc & more)',
|
||
'enterprise_plan_feature_3' => 'Fully Branded Client Portal: "Billing.YourCompany.com"',
|
||
'enterprise_plan_feature_4' => 'Integrate Your Financial Accounts and Sync Banking Transactions via Yodlee or Nordigen Banking Platforms',
|
||
'premium_business_plus_feature_1' => 'Developer Concierge',
|
||
'premium_business_plus_feature_2' => 'Direct Priority Support',
|
||
'premium_business_plus_feature_3' => 'Invoice Design Service',
|
||
'premium_business_plus_feature_4' => 'Feature Request Priority',
|
||
'premium_business_plus_feature_5' => 'Data Migration Assist',
|
||
'premium_business_plus_feature_6' => 'Build Custom Reports',
|
||
'upgrade_popup_headline' => 'More than invoicing',
|
||
'upgrade_popup_description' => 'Simple Pricing. Advanced Features.',
|
||
'upgrade_popup_pro_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!',
|
||
'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Pay year for 10 months + 2 free!',
|
||
'upgrade_popup_premium_business_plus_headline' => 'Pro + Enterprise + Premium Business Concierge',
|
||
'all_free_features_plus' => 'All free features +',
|
||
'all_pro_features_plus' => 'All pro features +',
|
||
'all_features_plus' => 'All features +',
|
||
'upgrade_plan' => 'Upgrade Plan',
|
||
'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Pricing? Let\'s talk!',
|
||
'plan_selected' => 'Plan Selected',
|
||
'invalid_date_create_syntax' => 'Invalid date syntax',
|
||
'start_and_end_date_required' => 'Start and end date are required',
|
||
'project_value' => 'Project Value',
|
||
'invalid_csv_data' => 'Invalid CSV data, your import was cancelled.',
|
||
);
|
||
|
||
return $lang;
|