5621 lines
301 KiB
PHP
5621 lines
301 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
$lang = array(
|
||
'organization' => 'Organisatsioon',
|
||
'name' => 'Nimi',
|
||
'website' => 'Kodulehekülg',
|
||
'work_phone' => 'Telefon',
|
||
'address' => 'Aadress',
|
||
'address1' => 'Tänav',
|
||
'address2' => 'Maja/Korter',
|
||
'city' => 'Linn',
|
||
'state' => 'Maakond',
|
||
'postal_code' => 'Sihtnumber',
|
||
'country_id' => 'Riik',
|
||
'contacts' => 'Kontaktid',
|
||
'first_name' => 'Eesnimi',
|
||
'last_name' => 'Perekonnanimi',
|
||
'phone' => 'Telefon',
|
||
'email' => 'E-post',
|
||
'additional_info' => 'Lisa Info',
|
||
'payment_terms' => 'Maksetingimused',
|
||
'currency_id' => 'Valuuta',
|
||
'size_id' => 'Ettevõtte Suurus',
|
||
'industry_id' => 'Tegevusala',
|
||
'private_notes' => 'Privaat Märkmed',
|
||
'invoice_date' => 'Arve Kuupäev',
|
||
'due_date' => 'Maksetähtaeg',
|
||
'invoice' => 'Arve',
|
||
'client' => 'Klient',
|
||
'invoice_number' => 'Arve Number',
|
||
'invoice_number_short' => 'Arve #',
|
||
'po_number' => 'PO Number',
|
||
'po_number_short' => 'PO #',
|
||
'frequency_id' => 'Kui Tihti',
|
||
'discount' => 'Allahindlus',
|
||
'taxes' => 'Maksud',
|
||
'tax' => 'Maks',
|
||
'item' => 'Kirje',
|
||
'description' => 'Kirjeldus',
|
||
'unit_cost' => 'Ühiku Hind',
|
||
'quantity' => 'Kogus',
|
||
'line_total' => 'Summa',
|
||
'subtotal' => 'Kokku',
|
||
'net_subtotal' => 'Neto kokku',
|
||
'paid_to_date' => 'Tasutud',
|
||
'balance_due' => 'Kokku tasuda',
|
||
'invoice_design_id' => 'Disain',
|
||
'terms' => 'Tingimused',
|
||
'your_invoice' => 'Teie Arve',
|
||
'remove_contact' => 'Eemalda kontakt',
|
||
'add_contact' => 'Lisa kontakt',
|
||
'create_new_client' => 'Loo uus klient',
|
||
'edit_client_details' => 'Muutke kliendi andmeid',
|
||
'enable' => 'Luba',
|
||
'learn_more' => 'Rohkem teavet',
|
||
'manage_rates' => 'Halda määrasid',
|
||
'note_to_client' => 'Teade Kliendile',
|
||
'invoice_terms' => 'Arve Tingimused',
|
||
'save_as_default_terms' => 'Salvesta vaiketingimusena',
|
||
'download_pdf' => 'Lae alla PDF',
|
||
'pay_now' => 'Maksa Kohe',
|
||
'save_invoice' => 'Salvesta Arve',
|
||
'clone_invoice' => 'Klooni Arveks',
|
||
'archive_invoice' => 'Arhiveeri Arve',
|
||
'delete_invoice' => 'Kustuta Arve',
|
||
'email_invoice' => 'Saada Arve',
|
||
'enter_payment' => 'Sisesta Makse',
|
||
'tax_rates' => 'Maksumäärad',
|
||
'rate' => 'Määr',
|
||
'settings' => 'Seaded',
|
||
'enable_invoice_tax' => 'Lubage <b>arve maksu määramine</b>',
|
||
'enable_line_item_tax' => 'Luba täpsustamine',
|
||
'dashboard' => 'Töölaud',
|
||
'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'Märkus. Lisage :link nimega ":name", et kuvada kogusummad põhivaluutat kasutades.',
|
||
'clients' => 'Kliendid',
|
||
'invoices' => 'Arved',
|
||
'payments' => 'Maksed',
|
||
'credits' => 'Krediidid',
|
||
'history' => 'Ajalugu',
|
||
'search' => 'Otsi',
|
||
'sign_up' => 'Registreeru',
|
||
'guest' => 'Külaline',
|
||
'company_details' => 'Ettevõtte Andmed',
|
||
'online_payments' => 'Võrgumaksed',
|
||
'notifications' => 'Teated',
|
||
'import_export' => 'Import | Eksport',
|
||
'done' => 'Valmis',
|
||
'save' => 'Salvesta',
|
||
'create' => 'Loo',
|
||
'upload' => 'Lae üles',
|
||
'import' => 'Import',
|
||
'download' => 'Lae alla',
|
||
'cancel' => 'Katkesta',
|
||
'close' => 'Sulge',
|
||
'provide_email' => 'Palun sisesta kehtiv e-posti aadress',
|
||
'powered_by' => 'Kasutusel',
|
||
'no_items' => 'Üksusi pole',
|
||
'recurring_invoices' => 'Perioodilised Arved',
|
||
'recurring_help' => '<p>Saada klientidele automaatselt samu arveid kord nädalas, kord kuus, kord kahe kuu tagant, kord kvartalis või kord aastas.
|
||
<p>Dünaamiliste kuupäevade jaoks kasutage :KUU, :KVARTAL või :AASTA. Ka elementaarne matemaatika töötab, näiteks :KUU-1.</p>
|
||
<p>Dünaamiliste arvemuutujate näited:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>"Jõusaali liikmesus kuuks :KUU" >> "Juunisaali liikmesus juulikuuks"</li>
|
||
<li>":YEAR+1 aastane tellimus" >> "2015. aasta tellimus"</li>
|
||
<li>"Kinnipidamistasu KVARTAL+1 eest" >> "Teise kvartali kinnipidamistasu"
|
||
</li>
|
||
</ul>',
|
||
'recurring_quotes' => 'Perioodilised Pakkumised',
|
||
'in_total_revenue' => 'kogutulus',
|
||
'billed_client' => 'arveldatud klient',
|
||
'billed_clients' => 'arveldatud kliendid',
|
||
'active_client' => 'aktiivne klient',
|
||
'active_clients' => 'aktiivsed kliendid',
|
||
'invoices_past_due' => 'Üle Tähtaja Arved',
|
||
'upcoming_invoices' => 'Eesseisvad arved',
|
||
'average_invoice' => 'Keskmine Arve',
|
||
'archive' => 'Arhiiv',
|
||
'delete' => 'Kustuta',
|
||
'archive_client' => 'Arhiveeri Klient',
|
||
'delete_client' => 'Kustuta Klient',
|
||
'archive_payment' => 'Arhiveeri Makse',
|
||
'delete_payment' => 'Kustuta Makse',
|
||
'archive_credit' => 'Arhiveeri krediit',
|
||
'delete_credit' => 'Kustuta krediit',
|
||
'show_archived_deleted' => 'Näita arhiveeritud/kustutatud',
|
||
'filter' => 'Filter',
|
||
'new_client' => 'Uus Klient',
|
||
'new_invoice' => 'Uus Arve',
|
||
'new_payment' => 'Sisesta Makse',
|
||
'new_credit' => 'Sisesta krediit',
|
||
'contact' => 'Kontakt',
|
||
'date_created' => 'Loodud',
|
||
'last_login' => 'Viimane Sisselogimine',
|
||
'balance' => 'Saldo',
|
||
'action' => 'Toiming',
|
||
'status' => 'Staatus',
|
||
'invoice_total' => 'Arve kokku',
|
||
'frequency' => 'Sagedus',
|
||
'range' => 'Vahemik',
|
||
'start_date' => 'Alguskuupäev',
|
||
'end_date' => 'Lõppkuupäev',
|
||
'transaction_reference' => 'Tehingu Viide',
|
||
'method' => 'meetod',
|
||
'payment_amount' => 'Makse summa',
|
||
'payment_date' => 'Makse kuupäev',
|
||
'credit_amount' => 'Krediidi summa',
|
||
'credit_balance' => 'Kreediidi saldo',
|
||
'credit_date' => 'Krediidi kuupäev',
|
||
'empty_table' => 'Andmed puuduvad',
|
||
'select' => 'Vali',
|
||
'edit_client' => 'Muuda Klienti',
|
||
'edit_invoice' => 'Muuda Arvet',
|
||
'create_invoice' => 'Loo Arve',
|
||
'enter_credit' => 'Sisesta krediit',
|
||
'last_logged_in' => 'Viimati sisse logitud',
|
||
'details' => 'Üksikasjad',
|
||
'standing' => 'Seistes',
|
||
'credit' => 'Krediit',
|
||
'activity' => 'Tegevus',
|
||
'date' => 'Kuupäev',
|
||
'message' => 'Sõnum',
|
||
'adjustment' => 'Kohandamine',
|
||
'are_you_sure' => 'Oled kindel?',
|
||
'payment_type_id' => 'Makse Tüüp',
|
||
'amount' => 'Summa',
|
||
'work_email' => 'E-post',
|
||
'language_id' => 'Keel',
|
||
'timezone_id' => 'Ajavöönd',
|
||
'date_format_id' => 'Kuupäeva Vorming',
|
||
'datetime_format_id' => 'Kuupäeva/Kellaaja Vorming',
|
||
'users' => 'Kasutajad',
|
||
'localization' => 'Lokalisatsioon',
|
||
'remove_logo' => 'Eemalda logo',
|
||
'logo_help' => 'Toetatud: JPEG, GIF, ja PNG',
|
||
'payment_gateway' => 'Makse Gateway',
|
||
'gateway_id' => 'Lüüs',
|
||
'email_notifications' => 'E-posti Teated',
|
||
'email_viewed' => 'Saada mulle E-kiri, kui arvet <b>vaadatakse</b>',
|
||
'email_paid' => 'Saada mulle E-kiri, kui arve <b>tasutakse</b>',
|
||
'site_updates' => 'Saidi värskendused',
|
||
'custom_messages' => 'Kohandatud Sõnum',
|
||
'default_email_footer' => 'Sea vaikimisi <b>e-kirja allkiri</b>',
|
||
'select_file' => 'Valige fail',
|
||
'first_row_headers' => 'Kasutage esimest rida päistena',
|
||
'column' => 'Tulp',
|
||
'sample' => 'Näidis',
|
||
'import_to' => 'Impordi',
|
||
'client_will_create' => 'klient luuakse',
|
||
'clients_will_create' => 'luuakse kliendid',
|
||
'email_settings' => 'E-posti Seaded',
|
||
'client_view_styling' => 'Kliendivaate kujundus',
|
||
'pdf_email_attachment' => 'Lisage PDF',
|
||
'custom_css' => 'Kohandatud CSS',
|
||
'import_clients' => 'Impordi Kliendi Andmed',
|
||
'csv_file' => 'CSV fail',
|
||
'export_clients' => 'Ekspordi Kliendi Andmed',
|
||
'created_client' => 'Klient edukalt loodud',
|
||
'created_clients' => ':count klient(i) edukalt loodud',
|
||
'updated_settings' => 'Seaded edukalt uuendatud',
|
||
'removed_logo' => 'Logo edukalt eemaldatud',
|
||
'sent_message' => 'Sõnum edukalt saadetud',
|
||
'invoice_error' => 'Valige kindlasti klient ja parandage kõik vead',
|
||
'limit_clients' => 'Olete saavutanud tasuta kontode limiidi :count Klient . Õnnitleme edu puhul!',
|
||
'payment_error' => 'Teie makse töötlemisel ilmnes viga. Palun proovi hiljem uuesti.',
|
||
'registration_required' => 'Vajalik registreerimine',
|
||
'confirmation_required' => 'Palun kinnitage oma meiliaadress, :link kinnitusmeili uuesti saatmiseks.',
|
||
'updated_client' => 'Kliendi värskendamine õnnestus',
|
||
'archived_client' => 'Kliendi arhiivimine õnnestus',
|
||
'archived_clients' => ':count klienti on edukalt arhiveeritud',
|
||
'deleted_client' => 'Kliendi kustutamine õnnestus',
|
||
'deleted_clients' => ':count klienti on edukalt kustutatud',
|
||
'updated_invoice' => 'Arve edukalt uuendatud',
|
||
'created_invoice' => 'Arve edukalt loodud',
|
||
'cloned_invoice' => 'Arve edukalt kloonitud',
|
||
'emailed_invoice' => 'Arve edukalt saadetud',
|
||
'and_created_client' => 'ja loodud klient',
|
||
'archived_invoice' => 'Arve edukalt arhiveeritud',
|
||
'archived_invoices' => ':count arvet edukalt arhiveeritud',
|
||
'deleted_invoice' => 'Arve edukalt kustutatud',
|
||
'deleted_invoices' => ':count arvet edukalt kustutatud',
|
||
'created_payment' => 'Makse loomine õnnestus',
|
||
'created_payments' => ':count makse(t) on edukalt loodud',
|
||
'archived_payment' => 'Makse arhiivimine õnnestus',
|
||
'archived_payments' => ':count makset on edukalt arhiveeritud',
|
||
'deleted_payment' => 'Makse kustutamine õnnestus',
|
||
'deleted_payments' => ':count makset on edukalt kustutatud',
|
||
'applied_payment' => 'Makse rakendamine õnnestus',
|
||
'created_credit' => 'Ettemaksu loomine õnnestus',
|
||
'archived_credit' => 'Ettemaksu arhiveerimine õnnestus',
|
||
'archived_credits' => ':count ettemakset on edukalt arhiveeritud',
|
||
'deleted_credit' => 'Ettemaksu kustutamine õnnestus',
|
||
'deleted_credits' => ':count ettemakset on edukalt kustutatud',
|
||
'imported_file' => 'Fail edukalt imporditud',
|
||
'updated_vendor' => 'Tarnija värskendamine õnnestus',
|
||
'created_vendor' => 'Tarnija loomine õnnestus',
|
||
'archived_vendor' => 'Tarnija arhiivimine õnnestus',
|
||
'archived_vendors' => ':count tarnijaid on edukalt arhiveeritud',
|
||
'deleted_vendor' => 'Tarnija edukalt kustutatud',
|
||
'deleted_vendors' => ':count tarnijad on edukalt kustutatud',
|
||
'confirmation_subject' => 'Konto kinnitus',
|
||
'confirmation_header' => 'Konto Kinnitus',
|
||
'confirmation_message' => 'Oma konto kinnitamiseks minge allolevale lingile.',
|
||
'invoice_subject' => 'Uus arve :number :account',
|
||
'invoice_message' => 'Nägemaks oma arvet summas :amount, klõpsa alloleval lingil.',
|
||
'payment_subject' => 'Makse Vastvõetud',
|
||
'payment_message' => 'Täname teid, et maksite :amount.',
|
||
'email_salutation' => 'Lp :name!',
|
||
'email_signature' => 'Lugupidamisega.',
|
||
'email_from' => 'Invoice Ninja Meeskond',
|
||
'invoice_link_message' => 'Arve vaatamiseks klõpsa alloleval lingil:',
|
||
'notification_invoice_paid_subject' => 'Arve :invoice tasutud :client poolt',
|
||
'notification_invoice_sent_subject' => 'Arve :invoice saadeti kliendile :client',
|
||
'notification_invoice_viewed_subject' => 'Arvet :invoice vaadati :client poolt',
|
||
'notification_invoice_paid' => 'Klient :client tegi makse summas :amount arvele :invoice.',
|
||
'notification_invoice_sent' => 'Antud kliendile :client saadeti meili teel arve :invoice summas :amount.',
|
||
'notification_invoice_viewed' => 'Antud klient :client vaatas arvet :invoice summas :amount.',
|
||
'stripe_payment_text' => 'Arve :invoice number :amount Klient :client',
|
||
'stripe_payment_text_without_invoice' => 'Makse ilma Arve Summa jaoks :amount Klient :client',
|
||
'reset_password' => 'Saate oma konto parooli lähtestada, klõpsates järgmist nuppu:',
|
||
'secure_payment' => 'Turvaline Makse',
|
||
'card_number' => 'Kaardi Number',
|
||
'expiration_month' => 'Aegumiskuu',
|
||
'expiration_year' => 'Aegumisaasta',
|
||
'cvv' => 'CVV',
|
||
'logout' => 'Logi Välja',
|
||
'sign_up_to_save' => 'Registreeruge oma töö salvestamiseks',
|
||
'agree_to_terms' => 'Nõustun :terms',
|
||
'terms_of_service' => 'Teenuse Tingimused',
|
||
'email_taken' => 'E-posti aadress on juba registreeritud',
|
||
'working' => 'Töötleb',
|
||
'success' => 'Edu',
|
||
'success_message' => 'Olete edukalt registreerunud! Palun klikkida kinnitusmeilis oleval lingil konto kinnitamiseks.',
|
||
'erase_data' => 'Teie konto pole registreeritud, see kustutab teie andmed jäädavalt.',
|
||
'password' => 'Salasõna',
|
||
'pro_plan_product' => 'Pro Pakett',
|
||
'unsaved_changes' => 'Teil on salvestamata muudatusi',
|
||
'custom_fields' => 'Kohandatud Väljad',
|
||
'company_fields' => 'Ettevõtte Väljad',
|
||
'client_fields' => 'Kliendi Väljad',
|
||
'field_label' => 'Välja silt',
|
||
'field_value' => 'Välja väärtus',
|
||
'edit' => 'Muuda',
|
||
'set_name' => 'Määrake oma ettevõtte nimi',
|
||
'view_as_recipient' => 'Kuva adressaadina',
|
||
'product_library' => 'Tootekataloog',
|
||
'product' => 'Toode',
|
||
'products' => 'Tooted',
|
||
'fill_products' => 'Automaatselt täidetavad tooted',
|
||
'fill_products_help' => 'Toote valimine täidab automaatselt kirjelduse ja maksumuse',
|
||
'update_products' => 'Toodete automaatne värskendamine',
|
||
'update_products_help' => 'Arve värskendamine toimub automaatselt <b>värskendage tootekogu</b>',
|
||
'create_product' => 'Lisa Toode',
|
||
'edit_product' => 'Muuda Toodet',
|
||
'archive_product' => 'Arhiveeri Toode',
|
||
'updated_product' => 'Toote värskendamine õnnestus',
|
||
'created_product' => 'Toote loomine õnnestus',
|
||
'archived_product' => 'Toote arhiveerimine õnnestus',
|
||
'pro_plan_custom_fields' => ':link kohandatud väljade lubamiseks, liitudes Pro-paketiga',
|
||
'advanced_settings' => 'Täpsemad Seaded',
|
||
'pro_plan_advanced_settings' => ':link täpsemate seadete lubamiseks, liitudes Pro-paketiga',
|
||
'invoice_design' => 'Arve Kujundus',
|
||
'specify_colors' => 'Määrake värvid',
|
||
'specify_colors_label' => 'Vali värvid mida kasutatakse arvel',
|
||
'chart_builder' => 'Diagrammi koostaja',
|
||
'ninja_email_footer' => 'Loodud :site | Loo. Saada. Saa makstud.',
|
||
'go_pro' => 'Liitu Pro-paketiga',
|
||
'quote' => 'Pakkumus',
|
||
'quotes' => 'Pakkumused',
|
||
'quote_number' => 'Pakkumuse Number',
|
||
'quote_number_short' => 'Pakkumus #',
|
||
'quote_date' => 'Pakkumuse Kuupäev',
|
||
'quote_total' => 'Hinnapakkumine kokku',
|
||
'your_quote' => 'Teie hinnapakkumine',
|
||
'total' => 'Kokku',
|
||
'clone' => 'Klooni',
|
||
'new_quote' => 'Uus Pakkumus',
|
||
'create_quote' => 'Loo Pakkumus',
|
||
'edit_quote' => 'Muuda Pakkumust',
|
||
'archive_quote' => 'Arhiveeri Pakkumus',
|
||
'delete_quote' => 'Kustuta Pakkumus',
|
||
'save_quote' => 'Salvesta Pakkumus',
|
||
'email_quote' => 'Hinnapakkumine e-posti',
|
||
'clone_quote' => 'Klooni Pakkumuseks',
|
||
'convert_to_invoice' => 'Muuda Arveks',
|
||
'view_invoice' => 'Vaata Arvet',
|
||
'view_client' => 'Vaata klienti',
|
||
'view_quote' => 'Vaata hinnapakkumist',
|
||
'updated_quote' => 'Hinnapakkumine edukalt värskendatud',
|
||
'created_quote' => 'Hinnapakkumise loomine õnnestus',
|
||
'cloned_quote' => 'Pakkumus edukalt kloonitud',
|
||
'emailed_quote' => 'Hinnapakkumise saatmine õnnestus',
|
||
'archived_quote' => 'Hinnapakkumine edukalt arhiivitud',
|
||
'archived_quotes' => ':count hinnapakkumisi on edukalt arhiveeritud',
|
||
'deleted_quote' => 'Hinnapakkmuise kustutamine õnnestus',
|
||
'deleted_quotes' => ':count hinnapakkumisi on edukalt kustutatud',
|
||
'converted_to_invoice' => 'Hinnapakkumus edukalt muudetud arveks',
|
||
'quote_subject' => 'Uus hinnapakkumine :number :account poolt',
|
||
'quote_message' => 'Nägemaks oma pakkumust summas :amount, klõpsa alloleval lingil.',
|
||
'quote_link_message' => 'Et vaadata oma kliendi hinnapakkumist klõpsake allolevat linki:',
|
||
'notification_quote_sent_subject' => 'Hinnapakkumus :invoice saadeti kliendile :client',
|
||
'notification_quote_viewed_subject' => 'Hinnapakkumust :invoice vaadati :client poolt',
|
||
'notification_quote_sent' => 'Antud kliendile :client saadeti e-kirjaga hinnapakkumine :invoice summas :amount.',
|
||
'notification_quote_viewed' => 'Antud klient :client vaatas hinnapakkumist :invoice summas :amount.',
|
||
'session_expired' => 'Sinu sessioon on aegunud.',
|
||
'invoice_fields' => 'Arve Väljad',
|
||
'invoice_options' => 'Arve Valikud',
|
||
'hide_paid_to_date' => 'Peida Tasutud Väli',
|
||
'hide_paid_to_date_help' => 'Ainult näita "Tasutud" välja arvel, kui makse on loodud.',
|
||
'charge_taxes' => 'Tasuda makse',
|
||
'user_management' => 'Kasutaja Haldus',
|
||
'add_user' => 'Lisa Kasutaja',
|
||
'send_invite' => 'Saada Kutse',
|
||
'sent_invite' => 'Kutse saadeti edukalt',
|
||
'updated_user' => 'Kasutaja värskendamine õnnestus',
|
||
'invitation_message' => 'Teid on kutsunud :invitor.',
|
||
'register_to_add_user' => 'Kasutaja lisamiseks registreeruge',
|
||
'user_state' => 'Maakond',
|
||
'edit_user' => 'Muuda Kasutajat',
|
||
'delete_user' => 'Kustuta Kasutaja',
|
||
'active' => 'Aktiivne',
|
||
'pending' => 'Ootel',
|
||
'deleted_user' => 'Kasutaja edukalt kustutatud',
|
||
'confirm_email_invoice' => 'Oled kindel, et soovid seda arvet saata?',
|
||
'confirm_email_quote' => 'Kas olete kindel, et soovite selle hinnapakkumise meiliga saata?',
|
||
'confirm_recurring_email_invoice' => 'Oled kindel, et soovid seda arvet saata?',
|
||
'confirm_recurring_email_invoice_not_sent' => 'Kas olete kindel, et soovite kordust alustada?',
|
||
'cancel_account' => 'Kustuta Konto',
|
||
'cancel_account_message' => 'Hoiatus: See kustutab jäädavalt teie konto, ennistamis võimalus puudub.',
|
||
'go_back' => 'Mine Tagasi',
|
||
'data_visualizations' => 'Andmete visualiseerimised',
|
||
'sample_data' => 'Näidisandmed on nähtavad',
|
||
'hide' => 'Peida',
|
||
'new_version_available' => 'Saadaval uus versioon :releases_link. Kasutate versiooni v:user_version, uusim on v:latest_version',
|
||
'invoice_settings' => 'Arve Seaded',
|
||
'invoice_number_prefix' => 'Arve Numbri Prefiks',
|
||
'invoice_number_counter' => 'Arve Numbri Loendur',
|
||
'quote_number_prefix' => 'Hinnapakkumise numbri eesliide',
|
||
'quote_number_counter' => 'Hinnapakkumise numbriloendur',
|
||
'share_invoice_counter' => 'Jagatud arve loendur',
|
||
'invoice_issued_to' => 'Arve Saaja',
|
||
'invalid_counter' => 'Võimalike konfliktide vältimiseks seadista arve või hinnapakkumuse numbri prefiks.',
|
||
'mark_sent' => 'Märgi saadetuks',
|
||
'more_designs' => 'Rohkem kujundusi',
|
||
'more_designs_title' => 'Lisa Arve Kujundused',
|
||
'more_designs_cloud_header' => 'Rohkemate arvekujunduste saamiseks liituge Pro paketiga',
|
||
'more_designs_cloud_text' => '',
|
||
'more_designs_self_host_text' => '',
|
||
'buy' => 'Osta',
|
||
'bought_designs' => 'Täiendavate arvekujunduste lisamine õnnestus',
|
||
'sent' => 'Saadetud',
|
||
'vat_number' => 'KMKR Number',
|
||
'payment_title' => 'Sisestage oma arveldusaadress ja krediitkaardi teave',
|
||
'payment_cvv' => '*See on 3-4-kohaline number Teie kaardi tagaküljel',
|
||
'payment_footer1' => '*Arveldusaadress peab ühtima krediitkaardiga seotud aadressiga.',
|
||
'payment_footer2' => '*Palun klõpsake "MAKSA KOHE" ainult üks kord – tehingu töötlemiseks võib kuluda kuni 1 minut.',
|
||
'id_number' => 'Registrikood',
|
||
'white_label_link' => 'Valge silt',
|
||
'white_label_header' => 'Valge silt',
|
||
'bought_white_label' => 'Valge märgise litsentsi lubamine õnnestus',
|
||
'white_labeled' => 'Valge märgistusega',
|
||
'restore' => 'Taasta',
|
||
'restore_invoice' => 'Taasta Arve',
|
||
'restore_quote' => 'Taasta Pakkumus',
|
||
'restore_client' => 'Taasta Klient',
|
||
'restore_credit' => 'Taasta ettemaks',
|
||
'restore_payment' => 'Taasta Makse',
|
||
'restored_invoice' => 'Arve edukalt taastatud',
|
||
'restored_quote' => 'Hinnapakkumise taastamine õnnestus',
|
||
'restored_client' => 'Kliendi taastamine õnnestus',
|
||
'restored_payment' => 'Makse taastamine õnnestus',
|
||
'restored_credit' => 'Ettemakse taastamine õnnestus',
|
||
'reason_for_canceling' => 'Aidake meil oma saiti täiustada, rääkides meile, miks te lahkute.',
|
||
'discount_percent' => 'Protsent',
|
||
'discount_amount' => 'Summa',
|
||
'invoice_history' => 'Arve Ajalugu',
|
||
'quote_history' => 'Pakkumuse Ajalugu',
|
||
'current_version' => 'Praegune versioon',
|
||
'select_version' => 'Valitud versioon',
|
||
'view_history' => 'Vaata Ajalugu',
|
||
'edit_payment' => 'Muuda Makset',
|
||
'updated_payment' => 'Makse värskendamine õnnestus',
|
||
'deleted' => 'Kustutatud',
|
||
'restore_user' => 'Taasta Kasutaja',
|
||
'restored_user' => 'Kasutaja taastamine õnnestus',
|
||
'show_deleted_users' => 'Kuva kustutatud kasutajad',
|
||
'email_templates' => 'E-kirja Mall',
|
||
'invoice_email' => 'Arve E-kiri',
|
||
'payment_email' => 'Makse E-kiri',
|
||
'quote_email' => 'Pakkumuse E-kiri',
|
||
'reset_all' => 'Lähtesta Kõik',
|
||
'approve' => 'Kinnita',
|
||
'token_billing_type_id' => 'Token-arveldus',
|
||
'token_billing_1' => 'Keelatud',
|
||
'token_billing_2' => 'Luba - ruut on kuvatud, kuid pole valitud',
|
||
'token_billing_3' => 'Loobumine – kuvatakse ja valitud on märkeruut',
|
||
'token_billing_4' => 'Alati',
|
||
'token_billing_checkbox' => 'Salvestage krediitkaardi andmed',
|
||
'view_in_gateway' => 'Vaadake failis :gateway',
|
||
'use_card_on_file' => 'Kasutage failis olevat kaarti',
|
||
'edit_payment_details' => 'Muutke makse üksikasju',
|
||
'token_billing' => 'Salvestage kaardi andmed',
|
||
'token_billing_secure' => 'Andmeid salvestab turvaliselt :link',
|
||
'support' => 'Tugi',
|
||
'contact_information' => 'Kontakt Informatsioon',
|
||
'256_encryption' => '256-Bit Krüpteering',
|
||
'amount_due' => 'Tasumisele kuuluv summa',
|
||
'billing_address' => 'Arve aadress',
|
||
'billing_method' => 'Arveldusmeetod',
|
||
'order_overview' => 'Tellimuse ülevaade',
|
||
'match_address' => '*Aadress peab ühtima krediitkaardiga seotud aadressiga.',
|
||
'click_once' => '*Palun klõpsake "MAKSA KOHE" ainult üks kord – tehingu töötlemiseks võib kuluda kuni 1 minut.',
|
||
'invoice_footer' => 'Arve Jalus',
|
||
'save_as_default_footer' => 'Salvesta kui vaikimis jalus',
|
||
'token_management' => 'Tokenide haldamine',
|
||
'tokens' => 'Tokenid',
|
||
'add_token' => 'Lisa Tokeneid',
|
||
'show_deleted_tokens' => 'Kuva kustutatud Tokeneid',
|
||
'deleted_token' => 'Token edukalt kustutatud',
|
||
'created_token' => 'Token edukalt loodud',
|
||
'updated_token' => 'Token edukalt värskendatud',
|
||
'edit_token' => 'Redigeeri Tokenit',
|
||
'delete_token' => 'Kustuta Token',
|
||
'token' => 'Token',
|
||
'add_gateway' => 'Lisa Makse värav',
|
||
'delete_gateway' => 'Kustuta Makse värav',
|
||
'edit_gateway' => 'Muuda Makse Gateway',
|
||
'updated_gateway' => 'Makselahendus uuendatud',
|
||
'created_gateway' => 'Makselahendus edukalt loodud',
|
||
'deleted_gateway' => 'Makeslahendus edukalt kustutatud',
|
||
'pay_with_paypal' => 'PayPal',
|
||
'pay_with_card' => 'Krediitkaart',
|
||
'change_password' => 'Muuda salasõna',
|
||
'current_password' => 'Praegune salasõna',
|
||
'new_password' => 'Uus salasõna',
|
||
'confirm_password' => 'Salasõna kinnitus',
|
||
'password_error_incorrect' => 'Praegune salasõna on vale.',
|
||
'password_error_invalid' => 'Uus parool on kehtetu.',
|
||
'updated_password' => 'Parooli värskendamine õnnestus',
|
||
'api_tokens' => 'API Tokenid',
|
||
'users_and_tokens' => 'Kasutajad ja Tokenid',
|
||
'account_login' => 'Konto sisselogimine',
|
||
'recover_password' => 'Taasta oma parool',
|
||
'forgot_password' => 'Unustasid salasõna?',
|
||
'email_address' => 'E-posti aadress',
|
||
'lets_go' => 'Alustame',
|
||
'password_recovery' => 'Parooli taastamine',
|
||
'send_email' => 'Saada E-kiri',
|
||
'set_password' => 'Sea Salasõna',
|
||
'converted' => 'Teisendatud',
|
||
'email_approved' => 'Saada mulle E-kiri, kui pakkumus <b>kinnitatakse</b>',
|
||
'notification_quote_approved_subject' => ':client kiitis heaks hinnapakkumise :invoice',
|
||
'notification_quote_approved' => 'Antud klient :client kinnitas hinnapakkumise :invoice summas :amount.',
|
||
'resend_confirmation' => 'Saada kinnitusmeil uuesti',
|
||
'confirmation_resent' => 'Kinnitusmeil saadeti uuesti',
|
||
'payment_type_credit_card' => 'Krediitkaart',
|
||
'payment_type_paypal' => 'PayPal',
|
||
'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin',
|
||
'payment_type_gocardless' => 'GoCardless',
|
||
'knowledge_base' => 'Teadmistepagas',
|
||
'partial' => 'Osaline/tagatisraha',
|
||
'partial_remaining' => ': :balance osaline',
|
||
'more_fields' => 'Rohkem Välju',
|
||
'less_fields' => 'Vähem Välju',
|
||
'client_name' => 'Kliendi Nimi',
|
||
'pdf_settings' => 'PDF Seaded',
|
||
'product_settings' => 'Toote Seaded',
|
||
'auto_wrap' => 'Automaatne joonte mähis',
|
||
'duplicate_post' => 'Hoiatus: eelmine leht esitati kaks korda. Teist ettepanekut eirati.',
|
||
'view_documentation' => 'Vaata dokumentatsiooni',
|
||
'app_title' => 'Tasuta arveldamine veebis',
|
||
'app_description' => 'Invoice Ninja on tasuta avatud koodiga lahendus klientidele arveldamiseks ja arveldamiseks. Arve Ninja abil saate hõlpsasti ilusat Arve d ehitada ja saata mis tahes seadmest, millel on juurdepääs veebile. Teie Kliendid saavad teie arveid printida, need PDF failidena alla laadida ja teile isegi otse süsteemi seest maksta.',
|
||
'rows' => 'rida',
|
||
'www' => 'www',
|
||
'logo' => 'Logo',
|
||
'subdomain' => 'Alamdomeen',
|
||
'provide_name_or_email' => 'Sisestage nimi või e-posti aadress',
|
||
'charts_and_reports' => 'Diagrammid ja aruanded',
|
||
'chart' => 'Diagramm',
|
||
'report' => 'Raport',
|
||
'group_by' => 'Grupeeri',
|
||
'paid' => 'Makstud',
|
||
'enable_report' => 'Raport',
|
||
'enable_chart' => 'Diagramm',
|
||
'totals' => 'Kokkuvõtted',
|
||
'run' => 'Jookse',
|
||
'export' => 'Eksport',
|
||
'documentation' => 'Dokumentatsioon',
|
||
'zapier' => 'Zapier',
|
||
'recurring' => 'Perioodilisus',
|
||
'last_invoice_sent' => 'Viimane arve saadetud :date',
|
||
'processed_updates' => 'Värskendus edukalt lõpule viidud',
|
||
'tasks' => 'Ülesanded',
|
||
'new_task' => 'Uus Ülesanne',
|
||
'start_time' => 'Algusaeg',
|
||
'created_task' => 'Ülesanne edukalt loodud',
|
||
'updated_task' => 'Ülesanne edukalt uuendatud',
|
||
'edit_task' => 'Muuda Ülesannet',
|
||
'clone_task' => 'Klooni ülesanne',
|
||
'archive_task' => 'Arhiveeri Ülesanne',
|
||
'restore_task' => 'Taasta Ülesanne',
|
||
'delete_task' => 'Kustuta Ülesanne',
|
||
'stop_task' => 'Peata Ülesanne',
|
||
'time' => 'Aeg',
|
||
'start' => 'Käivita',
|
||
'stop' => 'Peata',
|
||
'now' => 'Nüüd',
|
||
'timer' => 'Taimer',
|
||
'manual' => 'Manuaal',
|
||
'date_and_time' => 'Kuupäev & Kellaaeg',
|
||
'second' => 'Sekund',
|
||
'seconds' => 'Sekundit',
|
||
'minute' => 'Minut',
|
||
'minutes' => 'Minutit',
|
||
'hour' => 'Tund',
|
||
'hours' => 'Tundi',
|
||
'task_details' => 'Ülesande üksikasjad',
|
||
'duration' => 'Kestvus',
|
||
'time_log' => 'Ajalogi',
|
||
'end_time' => 'Lõpuaeg',
|
||
'end' => 'Lõpp',
|
||
'invoiced' => 'Arve esitatud',
|
||
'logged' => 'Logitud',
|
||
'running' => 'Jooksmine',
|
||
'task_error_multiple_clients' => 'Ülesanded ei saa kuuluda erinevatele klientidele',
|
||
'task_error_running' => 'Palun peata esmalt jooksvad ülesanded.',
|
||
'task_error_invoiced' => 'Ülesanded on juba arveks tehtud.',
|
||
'restored_task' => 'Ülesanne edukalt taastatud',
|
||
'archived_task' => 'Ülesanne edukalt arhiveeritud',
|
||
'archived_tasks' => ':count ülesannet edukalt arhiveeritud.',
|
||
'deleted_task' => 'Ülesanne edukalt kustutatud',
|
||
'deleted_tasks' => ':count ülesannet edukalt kustutatud',
|
||
'create_task' => 'Loo Ülesanne',
|
||
'stopped_task' => 'Ülesanne edukalt peatatud',
|
||
'invoice_task' => 'Koosta ülesande arve',
|
||
'invoice_labels' => 'Arvete sildid',
|
||
'prefix' => 'Prefiks',
|
||
'counter' => 'Loendur',
|
||
'payment_type_dwolla' => 'Dwolla',
|
||
'partial_value' => 'Peab olema suurem kui null ja väiksem kui kogusumma',
|
||
'more_actions' => 'Rohkem Toiminguid',
|
||
'pro_plan_title' => 'NINJA PRO',
|
||
'pro_plan_call_to_action' => 'Uuenda nüüd!',
|
||
'pro_plan_feature1' => 'Loo piiramatu arv kliente',
|
||
'pro_plan_feature2' => 'Juurdepääs 10 kaunile arvekujundusele',
|
||
'pro_plan_feature3' => 'Kohandatud URL - "YourBrand.InvoiceNinja.com"',
|
||
'pro_plan_feature4' => 'Eemalda "Loodud InvoiceNinja\'s "',
|
||
'pro_plan_feature5' => 'Mitme kasutaja juurdepääs ja tegevuste jälgimine',
|
||
'pro_plan_feature6' => 'Looge hinnapakkumisi ja ettemaksu arveid',
|
||
'pro_plan_feature7' => 'Kohanda Arve Väljade Nimetusi & Numeratsiooni',
|
||
'pro_plan_feature8' => 'Võimalus lisada PDF-e Klient meilidele',
|
||
'resume' => 'Jätka',
|
||
'break_duration' => 'Katkesta',
|
||
'edit_details' => 'Muuda Üksikasju',
|
||
'work' => 'Töö',
|
||
'timezone_unset' => 'Palun :link oma ajavööndi määramiseks',
|
||
'click_here' => 'klõpsake siin',
|
||
'email_receipt' => 'Saada kliendile maksekviitung',
|
||
'created_payment_emailed_client' => 'Makse loomine õnnestus ja Klient saatis meili',
|
||
'add_company' => 'Lisa Ettevõte',
|
||
'untitled' => 'Pealkirjata',
|
||
'new_company' => 'Uus Ettevõte',
|
||
'associated_accounts' => 'Kontod on edukalt lingitud',
|
||
'unlinked_account' => 'Kontode linkimine õnnestus',
|
||
'login' => 'Logi Sisse',
|
||
'or' => 'või',
|
||
'email_error' => 'Meili saatmisel ilmnes probleem',
|
||
'confirm_recurring_timing' => 'Märkus: kirjad saadetakse täistunni alguses.',
|
||
'confirm_recurring_timing_not_sent' => 'Märkus: arved koostatakse täistunni alguses.',
|
||
'unlink_account' => 'Tühistage konto linkimine',
|
||
'unlink' => 'Tühista linkimine',
|
||
'show_address' => 'Näita Aadressi',
|
||
'show_address_help' => 'Nõua Klient oma arveldusaadressi esitamist',
|
||
'update_address' => 'Värskenda aadressi',
|
||
'update_address_help' => 'Värskendage kliendi aadressi esitatud üksikasjadega',
|
||
'times' => 'Ajad',
|
||
'set_now' => 'Määra praegu',
|
||
'dark_mode' => 'Tume Režiim',
|
||
'dark_mode_help' => 'Kasuta külgribadel tumedat tausta',
|
||
'add_to_invoice' => 'Lisa arvele :invoice',
|
||
'create_new_invoice' => 'Loo uus arve',
|
||
'task_errors' => 'Parandage kõik kattuvad ajad',
|
||
'from' => 'Kellet',
|
||
'to' => 'Kellele',
|
||
'font_size' => 'Fondi suurus',
|
||
'primary_color' => 'Põhi värv',
|
||
'secondary_color' => 'Sekundaarne värv',
|
||
'customize_design' => 'Kohanda Kujundust',
|
||
'content' => 'Sisu',
|
||
'styles' => 'Stiilid',
|
||
'defaults' => 'Vaikimisi',
|
||
'margins' => 'Marginaalid',
|
||
'header' => 'Päis',
|
||
'footer' => 'Jalus',
|
||
'custom' => 'Kohandatud',
|
||
'invoice_to' => 'Arve aadressile',
|
||
'invoice_no' => 'Arve nr.',
|
||
'quote_no' => 'Pakkumus nr.',
|
||
'recent_payments' => 'Hiljutised Maksed',
|
||
'outstanding' => 'Väljapaistev',
|
||
'manage_companies' => 'Ettevõtete haldamine',
|
||
'total_revenue' => 'Kogutulu',
|
||
'current_user' => 'Praegune kasutaja',
|
||
'new_recurring_invoice' => 'Uus Perioodiline Arve',
|
||
'recurring_invoice' => 'Perioodiline Arve',
|
||
'new_recurring_quote' => 'Uus korduv hinnapakkumine',
|
||
'recurring_quote' => 'Korduv hinnapakkumine',
|
||
'created_by_invoice' => 'Loodud :invoice',
|
||
'primary_user' => 'Peamine Kasutaja',
|
||
'help' => 'Abi',
|
||
'playground' => 'mänguväljak',
|
||
'support_forum' => 'Tugifoorumid',
|
||
'invoice_due_date' => 'Tähtaeg',
|
||
'quote_due_date' => 'Kehtib Kuni',
|
||
'valid_until' => 'Kehtib Kuni',
|
||
'reset_terms' => 'Tingimuste lähtestamine',
|
||
'reset_footer' => 'Lähtesta Jalus',
|
||
'invoice_sent' => ':count arve saadetud',
|
||
'invoices_sent' => ':count arvet saadetud',
|
||
'status_draft' => 'Mustand',
|
||
'status_sent' => 'Saadetud',
|
||
'status_viewed' => 'Vaadatud',
|
||
'status_partial' => 'Osaline',
|
||
'status_paid' => 'Makstud',
|
||
'status_unpaid' => 'Maksmata',
|
||
'status_all' => 'Kõik',
|
||
'show_line_item_tax' => 'Kuva <b>reaüksuse maksud tekstisiseselt</b>',
|
||
'auto_bill' => 'Auto arve',
|
||
'military_time' => '24-tunnine Aeg',
|
||
'last_sent' => 'Viimati Saadetud',
|
||
'reminder_emails' => 'Meeldetuletus E-kirjad',
|
||
'quote_reminder_emails' => 'Hinapakkumise meeldetuletuskiri',
|
||
'templates_and_reminders' => 'Mallid ja meeldetuletused',
|
||
'subject' => 'Teema',
|
||
'body' => 'Sisu',
|
||
'first_reminder' => 'Esimene Meeldetuletus',
|
||
'second_reminder' => 'Teine Meeldetuletus',
|
||
'third_reminder' => 'Kolmas Meeldetuletus',
|
||
'num_days_reminder' => 'Päeva peale maksetähtaega',
|
||
'reminder_subject' => 'Meeldetuletus: Arve :invoice :account',
|
||
'reset' => 'Lähtesta',
|
||
'invoice_not_found' => 'Soovitud arve pole saadaval',
|
||
'referral_program' => 'Suunamisprogramm',
|
||
'referral_code' => 'Viitamise URL',
|
||
'last_sent_on' => 'Viimati saadetud: :date',
|
||
'page_expire' => 'See leht aegub peagi, töö jätkamiseks :click_here',
|
||
'upcoming_quotes' => 'Eesseisvad Pakkumused',
|
||
'expired_quotes' => 'Aegunud hinnapakkumised',
|
||
'sign_up_using' => 'Registreeru kasutades',
|
||
'invalid_credentials' => 'Parool või salasõna ei klapi.',
|
||
'show_all_options' => 'Kuva kõik valikud',
|
||
'user_details' => 'Kasutaja Üksikasjad',
|
||
'oneclick_login' => 'Ühendatud konto',
|
||
'disable' => 'Keela',
|
||
'invoice_quote_number' => 'Arvete ja hinnapakkumiste numbrid',
|
||
'invoice_charges' => 'Arve lisatasud',
|
||
'notification_invoice_bounced' => 'Meil ei õnnestunud Arve :invoice kohale toimetada aadressile :contact .<br><br> :error',
|
||
'notification_invoice_bounced_subject' => 'Arvet :invoice ei saa saata',
|
||
'notification_quote_bounced' => 'Meil ei õnnestunud pakkumist :invoice numbrile :contact edastada.<br><br> :error',
|
||
'notification_quote_bounced_subject' => 'Hinnapakkumist :invoice ei saa saata',
|
||
'custom_invoice_link' => 'Kohandatud Arve Link',
|
||
'total_invoiced' => 'Arveldatud kokku',
|
||
'open_balance' => 'Avatud saldo',
|
||
'verify_email' => 'Külastage oma e-posti aadressi kinnitamiseks konto kinnitusmeilis olevat linki.',
|
||
'basic_settings' => 'Elementaarsed Seaded',
|
||
'pro' => 'Pro',
|
||
'gateways' => 'Makselüüsid',
|
||
'next_send_on' => 'Järgmine saatmine: :date',
|
||
'no_longer_running' => 'See Arve ei ole plaanitud jooksma',
|
||
'general_settings' => 'Üldised Seaded',
|
||
'customize' => 'Kohanda',
|
||
'oneclick_login_help' => 'Paroolita sisselogimiseks ühendage konto',
|
||
'referral_code_help' => 'Teenige raha, jagades meie rakendust veebis',
|
||
'enable_with_stripe' => 'Luba | Nõuab Stripe',
|
||
'tax_settings' => 'Maksu Seaded',
|
||
'create_tax_rate' => 'Lisa Maksumäär',
|
||
'updated_tax_rate' => 'Maksumäära värskendamine õnnestus',
|
||
'created_tax_rate' => 'Maksumäär on edukalt loodud',
|
||
'edit_tax_rate' => 'Muuda maksumäära',
|
||
'archive_tax_rate' => 'Arhiveeri maksumäär',
|
||
'archived_tax_rate' => 'Maksumäära arhiivimine õnnestus',
|
||
'default_tax_rate_id' => 'Vaikimisi Maksumäär',
|
||
'tax_rate' => 'Maksumäär',
|
||
'recurring_hour' => 'Perioodiline tund',
|
||
'pattern' => 'Muster',
|
||
'pattern_help_title' => 'Mustri Abi',
|
||
'pattern_help_1' => 'Loo Kohandatud Numeratsioon Kasutades Mustreid',
|
||
'pattern_help_2' => 'Saadaolevad muutujad:',
|
||
'pattern_help_3' => 'Näiteks :example teisendataks väärtuseks :value',
|
||
'see_options' => 'Vaata valikuid',
|
||
'invoice_counter' => 'Arve Loendur',
|
||
'quote_counter' => 'Pakkumuse Loendur',
|
||
'type' => 'Tüüp',
|
||
'activity_1' => ':user lõi kliendi :client',
|
||
'activity_2' => ':user arhiveeris kliendi :client',
|
||
'activity_3' => ':user kustutas kliendi :client',
|
||
'activity_4' => ':user lõi arve :invoice',
|
||
'activity_5' => ':user uuendas arvet :invoice',
|
||
'activity_6' => ':user saatis arve :invoice e-postiga :client :contact',
|
||
'activity_7' => ':contact on vaadatud arvet :invoice :client',
|
||
'activity_8' => ':user arhiveeris arve :invoice',
|
||
'activity_9' => ':user kustutas arve :invoice',
|
||
'activity_10' => ':user sisestas Makse :payment jaoks :payment _summa Arve :invoice jaoks :client',
|
||
'activity_11' => ':user uuendas makset :payment',
|
||
'activity_12' => ':user arhiveeris makse :payment',
|
||
'activity_13' => ':user kustutas makse :payment',
|
||
'activity_14' => ':user sisestas :credit',
|
||
'activity_15' => ':user värskendas :credit ettemakset',
|
||
'activity_16' => ':user arhiveeris :credit ettemakse',
|
||
'activity_17' => ':user kustutas :credit ettemakse',
|
||
'activity_18' => ':user lõi hinnapkkumise :quote',
|
||
'activity_19' => ':user uuendas hinnapakkumist :quote',
|
||
'activity_20' => ':user saatis meiliga hinnapakkumise :quote :client :contact',
|
||
'activity_21' => ':contact vaatas hinnapakkumist :quote',
|
||
'activity_22' => ':user arhiveeris hinnapakkumise :quote',
|
||
'activity_23' => ':user kustutas hinnapakkumise :quote',
|
||
'activity_24' => ':user taastas hinnapakkumise :quote',
|
||
'activity_25' => ':user taastas arve :invoice',
|
||
'activity_26' => ':user taastas kliendi :client',
|
||
'activity_27' => ':user taastas makse :payment',
|
||
'activity_28' => ':user taastas ettemakse :credit ',
|
||
'activity_29' => ':contact kinnitas hinnapakkumise :quote :client',
|
||
'activity_30' => ':user lõi tarnija :vendor',
|
||
'activity_31' => ':user arhiveeris tarnija :vendor',
|
||
'activity_32' => ':user kustutas tarnija :vendor',
|
||
'activity_33' => ':user taastas tarnija :vendor',
|
||
'activity_34' => ':user lõi kulu :expense',
|
||
'activity_35' => ':user arhiveeris kulu :expense',
|
||
'activity_36' => ':user kustutas kulu :expense',
|
||
'activity_37' => ':user taastas kulu :expense',
|
||
'activity_42' => ':user lõi ülesande :task',
|
||
'activity_43' => ':user uuendas ülesannet :task',
|
||
'activity_44' => ':user arhiveeris ülesande :task',
|
||
'activity_45' => ':user kustutas ülesande :task',
|
||
'activity_46' => ':user taastas ülesande :task',
|
||
'activity_47' => ':user uuendas kulu :expense',
|
||
'activity_48' => ':user lõi kasutaja :user',
|
||
'activity_49' => ':user värskendas kasutajat :user',
|
||
'activity_50' => ':user arhiveeritud kasutaja :user',
|
||
'activity_51' => ':user kustutatud kasutaja :user',
|
||
'activity_52' => ':user taastatud kasutaja :user',
|
||
'activity_53' => ':user märgitud saadetud :invoice',
|
||
'activity_54' => ':user makstud Arve :invoice',
|
||
'activity_55' => ':contact vastas piletile :ticket',
|
||
'activity_56' => ':user vaatas piletit :ticket',
|
||
|
||
'payment' => 'Makse',
|
||
'system' => 'Süsteem',
|
||
'signature' => 'E-kirja Allkiri',
|
||
'default_messages' => 'Vaikimisi Sõnumid',
|
||
'quote_terms' => 'Hinnapakkumise tingimused',
|
||
'default_quote_terms' => 'Hinnapakkumise vaiketingimused',
|
||
'default_invoice_terms' => 'Vaikimisi Arve Tingimused',
|
||
'default_invoice_footer' => 'Vaikimis Arve Jalus',
|
||
'quote_footer' => 'Pakkumuse Jalus',
|
||
'free' => 'Tasuta',
|
||
'quote_is_approved' => 'Edukalt kinnitatud',
|
||
'apply_credit' => 'Kasuta ettemaksu',
|
||
'system_settings' => 'Süsteemi Seaded',
|
||
'archive_token' => 'Arhiveeri Token',
|
||
'archived_token' => 'Tokeni arhiveerimine õnnestus',
|
||
'archive_user' => 'Arhiveeri kasutaja',
|
||
'archived_user' => 'Kasutaja arhiveerimine õnnestus',
|
||
'archive_account_gateway' => 'Kustuta makselahendus',
|
||
'archived_account_gateway' => 'Makselahendus edukalt arhiveeritud',
|
||
'archive_recurring_invoice' => 'Arhiveeri kordusarve',
|
||
'archived_recurring_invoice' => 'Kordusarve edukalt arhiveeritud',
|
||
'delete_recurring_invoice' => 'Kustuta kordusarve',
|
||
'deleted_recurring_invoice' => 'Kordusarve edukalt kustutatud',
|
||
'restore_recurring_invoice' => 'Taasta kordusarve',
|
||
'restored_recurring_invoice' => 'Kordusarve edukalt taastatud',
|
||
'archive_recurring_quote' => 'Arhiveeri kordushinnapakkumine',
|
||
'archived_recurring_quote' => 'Kordushinnapakkumine edukalt arhiveeritud',
|
||
'delete_recurring_quote' => 'Kustuta kordushinnapakkumine',
|
||
'deleted_recurring_quote' => 'Kordushinnapakkumine edukalt kustutatud',
|
||
'restore_recurring_quote' => 'Taasta kordushinnapakkumine',
|
||
'restored_recurring_quote' => 'Kordushinnapakkumine edukalt taastatud',
|
||
'archived' => 'Arhiveeritud',
|
||
'untitled_account' => 'Nimetu Ettevõte',
|
||
'before' => 'Enne',
|
||
'after' => 'Pärast',
|
||
'reset_terms_help' => 'Lähtestage konto vaiketingimustele',
|
||
'reset_footer_help' => 'Lähtestage konto vaikejalusele',
|
||
'export_data' => 'Expordi Andmed',
|
||
'user' => 'Kasutaja',
|
||
'country' => 'Riik',
|
||
'include' => 'Kaasa',
|
||
'logo_too_large' => 'Teie logo suurus on :size, parema PDF-i jõudluse tagamiseks soovitame üles laadida alla 200 KB suuruse pildifaili',
|
||
'import_freshbooks' => 'Impordi FreshBooksist',
|
||
'import_data' => 'Impordi Andmed',
|
||
'source' => 'Allikas',
|
||
'csv' => 'CSV',
|
||
'client_file' => 'Kliendi fail',
|
||
'invoice_file' => 'Arve Fail',
|
||
'task_file' => 'Ülesande Fail',
|
||
'no_mapper' => 'Faili jaoks puudub kehtiv vastendus',
|
||
'invalid_csv_header' => 'Vigane CSV päis',
|
||
'client_portal' => 'Kliendi Portaal',
|
||
'admin' => 'Admin',
|
||
'disabled' => 'Keelatud',
|
||
'show_archived_users' => 'Kuva arhiveeritud kasutajad',
|
||
'notes' => 'Märkmed',
|
||
'invoice_will_create' => 'arve koostatakse',
|
||
'invoices_will_create' => 'arved koostatakse',
|
||
'failed_to_import' => 'Kirjete importimine ebaõnnestus, need on juba olemas või puuduvad kohustuslikud väljad.',
|
||
'publishable_key' => 'Avaldatav võti',
|
||
'secret_key' => 'Salajane võti',
|
||
'missing_publishable_key' => 'Täiustatud väljamakseprotsessi jaoks määrake oma Stripe'i avaldatav võti',
|
||
'email_design' => 'E-kirja Kujundus',
|
||
'due_by' => 'Tähtaeg :date',
|
||
'enable_email_markup' => 'Luba märgistus',
|
||
'enable_email_markup_help' => 'Muutke oma klientidel teile maksmine lihtsamaks, lisades oma meilidele schema.org-i märgistuse.',
|
||
'template_help_title' => 'Mallide abi',
|
||
'template_help_1' => 'Saadaolevad muutujad:',
|
||
'email_design_id' => 'E-kirja Stiil',
|
||
'email_design_help' => 'Muutke oma meilid HTML-paigutuste abil professionaalsemaks.',
|
||
'plain' => 'Lihtne',
|
||
'light' => 'Hele',
|
||
'dark' => 'Tume',
|
||
'industry_help' => 'Kasutatakse võrdluse pakkumiseks sarnase suuruse ja valdkonna ettevõtete keskmiste näitajatega.',
|
||
'subdomain_help' => 'Määrake alamdomeen või kuvage Arve oma veebisaidil.',
|
||
'website_help' => 'Kuvage arve iFrame\'is oma veebisaidil',
|
||
'invoice_number_help' => 'Määra prefix või kasuta kohandatud mustrit, et dünaamiliselt seada arve number.',
|
||
'quote_number_help' => 'Määra prefix või kasuta kohandatud mustrit, et dünaamiliselt seada pakkumuse number.',
|
||
'custom_client_fields_helps' => 'Kliendi loomisel lisage väli ja soovi korral kuvage silt ja väärtus PDF-is.',
|
||
'custom_account_fields_helps' => 'Lisage PDF-i ettevõtte üksikasjade jaotisele silt ja väärtus.',
|
||
'custom_invoice_fields_helps' => 'Lisa Arve loomisel välja ja soovi korral kuvage PDF silt ja väärtus.',
|
||
'custom_invoice_charges_helps' => 'Lisa Arve loomisel väli ja lisage tasu Arve vahesummadesse.',
|
||
'token_expired' => 'Valideerimisluba on aegunud. Palun proovi uuesti.',
|
||
'invoice_link' => 'Arve Link',
|
||
'button_confirmation_message' => 'Kinnitage oma e-post .',
|
||
'confirm' => 'Kinnita',
|
||
'email_preferences' => 'E-posti Eelistused',
|
||
'created_invoices' => ':count arve(t) edukalt loodud',
|
||
'next_invoice_number' => 'Järgmine arve number on :number.',
|
||
'next_quote_number' => 'Järgmine pakkumuse number on :number.',
|
||
'days_before' => 'päeva enne',
|
||
'days_after' => 'päeva pärast',
|
||
'field_due_date' => 'tähtaeg',
|
||
'field_invoice_date' => 'arve kuupäev',
|
||
'schedule' => 'Ajakava',
|
||
'email_designs' => 'E-kirja Kujundus',
|
||
'assigned_when_sent' => 'Määratud saatmisel',
|
||
'white_label_purchase_link' => 'Ostke valge märgise litsents',
|
||
'expense' => 'Kulu',
|
||
'expenses' => 'Kulud',
|
||
'new_expense' => 'Sisestage kulu',
|
||
'new_vendor' => 'Uus Tarnija',
|
||
'payment_terms_net' => 'Neto',
|
||
'vendor' => 'Tarnija',
|
||
'edit_vendor' => 'Muuda Tarnijat',
|
||
'archive_vendor' => 'Arhiveeri tarnija',
|
||
'delete_vendor' => 'Kustuta tarnija',
|
||
'view_vendor' => 'Kuva tarnijat',
|
||
'deleted_expense' => 'Kulu edukalt kustutatud',
|
||
'archived_expense' => 'Kulu edukalt arhiveeritud',
|
||
'deleted_expenses' => 'Kulud edukalt kustutatud',
|
||
'archived_expenses' => 'Kulud edukalt arhiveeritud',
|
||
'expense_amount' => 'Kulusumma',
|
||
'expense_balance' => 'Kulude saldo',
|
||
'expense_date' => 'Kulu kuupäev',
|
||
'expense_should_be_invoiced' => 'Kas selle kulu tuleks arveldada?',
|
||
'public_notes' => 'Avalikud Märkmed',
|
||
'invoice_amount' => 'Arve summa',
|
||
'exchange_rate' => 'Vahetuskurss',
|
||
'yes' => 'Jah',
|
||
'no' => 'Ei',
|
||
'should_be_invoiced' => 'Tuleks esitada arve',
|
||
'view_expense' => 'Vaadake kulu # :expense',
|
||
'edit_expense' => 'Muuda kulusid',
|
||
'archive_expense' => 'Arhiveeri kulud',
|
||
'delete_expense' => 'Kustuta kulud',
|
||
'view_expense_num' => 'Kulu # :expense',
|
||
'updated_expense' => 'Kulu edukalt uuendatud',
|
||
'created_expense' => 'Kulu on edukalt loodud',
|
||
'enter_expense' => 'Sisestage kulu',
|
||
'view' => 'Vaata',
|
||
'restore_expense' => 'Taasta kulud',
|
||
'invoice_expense' => 'Arve kulu',
|
||
'expense_error_multiple_clients' => 'Kulud ei tohi kuuluda erinevatele klientidele',
|
||
'expense_error_invoiced' => 'Kulud on juba arveldatud',
|
||
'convert_currency' => 'Konverteeri valuutat',
|
||
'num_days' => 'Päevade arv',
|
||
'create_payment_term' => 'Loo maksetähtaeg',
|
||
'edit_payment_terms' => 'Muuda maksetähtaega',
|
||
'edit_payment_term' => 'Muuda maksetähtaega',
|
||
'archive_payment_term' => 'Arhiveeri maksetähtaeg',
|
||
'recurring_due_dates' => 'Kordusarvete maksetähtajad',
|
||
'recurring_due_date_help' => '<p>Määrab automaatselt arve tähtpäeva. </p>
|
||
<p>Kuu- või aastatsükli arved, mille maksetähtaeg on koostamise päeval või enne seda, tuleb tasuda järgmisel kuul. Arved, mille maksetähtaeg on 29. või 30. kuu jooksul, millel seda päeva pole, tuleb tasuda kuu viimasel päeval.</p>
|
||
<p>Iganädalase tsükli arved, mille tähtaeg on nende loomise nädalapäeval, tuleb tasuda järgmisel nädalal.</p>
|
||
<p>Näiteks:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Täna on 15. kuupäev, tähtaeg on kuu 1. kuupäev. Tähtaeg peaks tõenäoliselt olema järgmise kuu 1. kuupäev.</li>
|
||
<li>Täna on 15. kuupäev, tähtaeg on kuu viimane päev. Tähtaeg on selle kuu viimane päev.
|
||
</li>
|
||
<li>Täna on 15. kuupäev, tähtaeg on kuu 15. päev. Tähtaeg on 15. päev <strong>järgmisel</strong> kuul.
|
||
</li>
|
||
<li>Täna on reede, tähtaeg on 1. reede pärast seda. Tähtaeg on järgmisel reedel, mitte täna.
|
||
</li>
|
||
</ul>',
|
||
'due' => 'Tähtaeg',
|
||
'next_due_on' => 'Järgmine tähtaeg: :date',
|
||
'use_client_terms' => 'Kasutage kliendi tingimusi',
|
||
'day_of_month' => ':ordinal päev kuus',
|
||
'last_day_of_month' => 'Kuu viimane päev',
|
||
'day_of_week_after' => ':järg :day',
|
||
'sunday' => 'pühapäev',
|
||
'monday' => 'esmaspäev',
|
||
'tuesday' => 'teisipäev',
|
||
'wednesday' => 'kolmapäev',
|
||
'thursday' => 'neljapäev',
|
||
'friday' => 'reede',
|
||
'saturday' => 'laupäev',
|
||
'header_font_id' => 'Päise Šrift',
|
||
'body_font_id' => 'Sisu Šrift',
|
||
'color_font_help' => 'Märkus: põhivärvi ja fonte kasutatakse ka kliendiportaalis ja on kohandatud meilikujunduses.',
|
||
'live_preview' => 'Reaalajas eelvaade',
|
||
'invalid_mail_config' => 'Meili ei saa saata, kontrollige, kas meiliseaded on õiged.',
|
||
'invoice_message_button' => 'Nägemaks oma arvet summas :amount, klõpsa alloleval nupul.',
|
||
'quote_message_button' => 'Nägemaks oma pakkumust summas :amount, klõpsa alloleval nupul.',
|
||
'payment_message_button' => 'Täname teid, et maksite :amount.',
|
||
'payment_type_direct_debit' => 'Otsekorraldusega',
|
||
'bank_accounts' => 'Krediitkaardid ja pangad',
|
||
'add_bank_account' => 'Lisa Pangakonto',
|
||
'setup_account' => 'Seadistage konto',
|
||
'import_expenses' => 'Impordi kulud',
|
||
'bank_id' => 'Pank',
|
||
'integration_type' => 'Integratsiooni tüüp',
|
||
'updated_bank_account' => 'Pangakonto värskendamine õnnestus',
|
||
'edit_bank_account' => 'Redigeeri pangakontot',
|
||
'archive_bank_account' => 'Arhiveeri pangakonto',
|
||
'archived_bank_account' => 'Pangakonto arhiveerimine õnnestus',
|
||
'created_bank_account' => 'Pangakonto loomine õnnestus',
|
||
'validate_bank_account' => 'Kinnitage pangakonto',
|
||
'bank_password_help' => 'Märkus: Teie parool edastatakse turvaliselt ja seda ei salvestata kunagi meie serveritesse.',
|
||
'bank_password_warning' => 'Hoiatus: teie parool võidakse edastada lihttekstina, kaaluge HTTPS-i lubamist.',
|
||
'username' => 'Kasutajanimi',
|
||
'account_number' => 'Kontonumber',
|
||
'account_name' => 'Konto Nimi',
|
||
'bank_account_error' => 'Konto üksikasjade vastuvõtmine ebaõnnestus, kontrollige oma andmeid.',
|
||
'status_approved' => 'Kinnitatud',
|
||
'quote_settings' => 'Pakkumuse Seaded',
|
||
'auto_convert_quote' => 'Automaatne teisendamine',
|
||
'auto_convert_quote_help' => 'Pärast kinnitamist teisendage hinnapakkumine automaatselt Arve .',
|
||
'validate' => 'Kinnitage',
|
||
'info' => 'Info',
|
||
'imported_expenses' => 'Edukalt loodud :count _müüja(d) tarnija(d) ja :count _kulu(d)',
|
||
'iframe_url_help3' => 'Märge: kui plaanid aktsepteerida krediitkaardi andmeid, siis me tugevalt soovitame lülitada sisse HTTPS',
|
||
'expense_error_multiple_currencies' => 'Kuludel ei tohi olla eri valuutasid.',
|
||
'expense_error_mismatch_currencies' => 'Kliendi valuuta ei ühti kulu valuutaga.',
|
||
'trello_roadmap' => 'Trello teekaart',
|
||
'header_footer' => 'Päis/Jalus',
|
||
'first_page' => 'Esimene lehekülg',
|
||
'all_pages' => 'Kõik leheküljed',
|
||
'last_page' => 'Viimane lehekülg',
|
||
'all_pages_header' => 'Näita Päist',
|
||
'all_pages_footer' => 'Näita Jalust',
|
||
'invoice_currency' => 'Arve Valuuta',
|
||
'enable_https' => 'Soovitame tungivalt kasutada krediitkaardiandmete veebis aktsepteerimiseks HTTPS-i.',
|
||
'quote_issued_to' => 'Tsitaat välja antud',
|
||
'show_currency_code' => 'Valuuta Kood',
|
||
'free_year_message' => 'Teie konto viidi üheks aastaks tasuta üle pro paketile.',
|
||
'trial_message' => 'Teie konto saab meie pro-paketi tasuta kahenädalase prooviperioodi.',
|
||
'trial_footer' => 'Teie tasuta pro-paketi prooviperiood kestab :loendage rohkem päevi, :link, et kohe uuendada.',
|
||
'trial_footer_last_day' => 'Teie tasuta pro-paketi prooviperioodi viimane päev, :link, et kohe uuendada.',
|
||
'trial_call_to_action' => 'Alustage tasuta prooviperioodi',
|
||
'trial_success' => 'Kahenädalase tasuta pro prooviperioodi lubamine õnnestus',
|
||
'overdue' => 'Tähtaja ületanud',
|
||
'white_label_text' => 'Arve Ninja kaubamärgi eemaldamiseks Arve ja Klient portaalist ostke ÜHE AASTA valge etiketi litsents hinnaga $:price.',
|
||
'user_email_footer' => 'e-post teatise kohandamiseks Seaded külastage :link',
|
||
'reset_password_footer' => 'Kui te seda parooli lähtestamist ei taotlenud, saatke meie toele e-kiri: :email',
|
||
'limit_users' => 'Vabandust, see ületab kasutajate limiiti :limit',
|
||
'more_designs_self_host_header' => 'Hankige veel 6 arvekujundust vaid $:price eest',
|
||
'old_browser' => 'Palun kasutage :linki',
|
||
'newer_browser' => 'uuem brauser',
|
||
'white_label_custom_css' => ':link $:hinna eest, et võimaldada Kohandatud stiili ja aidata meie projekti toetada.',
|
||
'pro_plan_remove_logo' => ':link Invoice Ninja logo eemaldamiseks, liitudes Pro-paketiga',
|
||
'pro_plan_remove_logo_link' => 'Klõpsake siin',
|
||
'invitation_status_sent' => 'Saadetud',
|
||
'invitation_status_opened' => 'Avatud',
|
||
'invitation_status_viewed' => 'Vaadatud',
|
||
'email_error_inactive_client' => 'Mitteaktiivsetele klientidele ei saa saata e-kirju',
|
||
'email_error_inactive_contact' => 'Mitteaktiivsetele kontaktidele ei saa saata e-kirju',
|
||
'email_error_inactive_invoice' => 'Mitteaktiivsetele arvetele ei saa saata e-kirju',
|
||
'email_error_inactive_proposal' => 'Mitteaktiivsetele pakkumistele ei saa saata e-kirju',
|
||
'email_error_user_unregistered' => 'Meilide saatmiseks registreerige oma konto',
|
||
'email_error_user_unconfirmed' => 'Meilide saatmiseks kinnitage oma konto',
|
||
'email_error_invalid_contact_email' => 'Kehtetu kontakt e-posti aadress',
|
||
'navigation' => 'Navigeerimine',
|
||
'list_invoices' => 'Arvete loetelu',
|
||
'list_clients' => 'Klientide loetelu',
|
||
'list_quotes' => 'Hinnapakkumiste loetelu',
|
||
'list_tasks' => 'Loetle Ülesanded',
|
||
'list_expenses' => 'Kulude loetelu',
|
||
'list_recurring_invoices' => 'Korduvarvete loetelu',
|
||
'list_payments' => 'Maksete loetelu',
|
||
'list_credits' => 'Ettemaksete loetelu',
|
||
'tax_name' => 'Maksu Nimi',
|
||
'report_settings' => 'Raportite seaded',
|
||
'new_user' => 'Uus Kasutaja',
|
||
'new_product' => 'Uus Toode',
|
||
'new_tax_rate' => 'Uus Maksumäär',
|
||
'invoiced_amount' => 'Arveldussumma',
|
||
'invoice_item_fields' => 'Arve artiklite väljad',
|
||
'custom_invoice_item_fields_help' => 'Lisage arve loomisel artikkel ning kuvage silt ja väärtus PDF-is.',
|
||
'recurring_invoice_number' => 'Korduvarve number',
|
||
'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Määrake korduvarvete jaoks arve numbrile lisatav eesliide.',
|
||
|
||
// Client Passwords
|
||
'enable_portal_password' => 'Salasõnaga Kaitstud Arved',
|
||
'enable_portal_password_help' => 'Võimaldab määrata igale kontaktile salasõna. Kui salasõna on määratud siis nõutakse kontaktilt enne arve nägemist salasõna.',
|
||
'send_portal_password' => 'Genereeri Automatselt',
|
||
'send_portal_password_help' => 'Kui salasõna pole määratud, siis genereeritakse see ning saadetakse esimese arvega.',
|
||
|
||
'expired' => 'Kehtetu',
|
||
'invalid_card_number' => 'Krediitkaardi number ei kehti.',
|
||
'invalid_expiry' => 'Aegumiskuupäev ei kehti.',
|
||
'invalid_cvv' => 'CVV ei kehti.',
|
||
'cost' => 'Hind',
|
||
'create_invoice_for_sample' => 'Märkus. Looge oma esimene arve, et näha eelvaadet.',
|
||
|
||
// User Permissions
|
||
'owner' => 'Omanik',
|
||
'administrator' => 'Administraator',
|
||
'administrator_help' => 'Luba kasutajal hallata kasutajaid, muuta seadeid ja muuta kõiki kirjeid',
|
||
'user_create_all' => 'Looge kliente, arveid jne.',
|
||
'user_view_all' => 'Vaata kõiki kliente, arveid jne.',
|
||
'user_edit_all' => 'Muuda kõiki kliente, arveid jne.',
|
||
'partial_due' => 'Osaline tähtaeg',
|
||
'restore_vendor' => 'Taasta tarnija',
|
||
'restored_vendor' => 'Tarnija edukalt taastatud',
|
||
'restored_expense' => 'Kulud edukalt taastatud',
|
||
'permissions' => 'Õigused',
|
||
'create_all_help' => 'Luba kasutajal kirjeid luua ja muuta',
|
||
'view_all_help' => 'Luba kasutajal vaadata kirjeid, mida ta pole loonud',
|
||
'edit_all_help' => 'Luba kasutajal muuta kirjeid, mida ta pole loonud',
|
||
'view_payment' => 'Vaata Makset',
|
||
|
||
'january' => 'jaanuar',
|
||
'february' => 'veebruar',
|
||
'march' => 'märts',
|
||
'april' => 'aprill',
|
||
'may' => 'mai',
|
||
'june' => 'juuni',
|
||
'july' => 'juuli',
|
||
'august' => 'august',
|
||
'september' => 'september',
|
||
'october' => 'oktoober',
|
||
'november' => 'november',
|
||
'december' => 'detsember',
|
||
|
||
// Documents
|
||
'documents_header' => 'Dokumendid:',
|
||
'email_documents_header' => 'Dokumendid:',
|
||
'email_documents_example_1' => 'Widgets Receipt.pdf',
|
||
'email_documents_example_2' => 'Final Deliverable.zip',
|
||
'quote_documents' => 'Pakkumuse Dokumendid',
|
||
'invoice_documents' => 'Arve Dokumendid',
|
||
'expense_documents' => 'Kuludokumendid',
|
||
'invoice_embed_documents' => 'Manusta pilte/dokumente',
|
||
'invoice_embed_documents_help' => 'Kaasa lisatud pildid/pdf-id Arve .',
|
||
'document_email_attachment' => 'Lisage dokumendid',
|
||
'ubl_email_attachment' => 'Kinnitage UBL',
|
||
'download_documents' => 'Laadi alla dokumendid (:size)',
|
||
'documents_from_expenses' => 'Kuludest:',
|
||
'dropzone_default_message' => 'Asetage failid või klõpsake üleslaadimiseks',
|
||
'dropzone_default_message_disabled' => 'Üleslaadimine keelatud',
|
||
'dropzone_fallback_message' => 'Teie brauser ei toeta failide üleslaadimist lohistades.',
|
||
'dropzone_fallback_text' => 'Failide üleslaadimiseks kasutage allolevat varuvormi nagu vanasti.',
|
||
'dropzone_file_too_big' => 'Fail on liiga suur ({{filesize}}MiB). Maksimaalne failimaht: {{maxFilesize}}MiB.',
|
||
'dropzone_invalid_file_type' => 'Seda tüüpi faile ei saa üles laadida.',
|
||
'dropzone_response_error' => 'Server vastas koodiga {{statusCode}}.',
|
||
'dropzone_cancel_upload' => 'Katkesta üleslaadimine',
|
||
'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Kas soovid üleslaadimise katkestada?',
|
||
'dropzone_remove_file' => 'Eemalda fail',
|
||
'documents' => 'Dokumendid',
|
||
'document_date' => 'Dokumendi kuupäev',
|
||
'document_size' => 'Maht',
|
||
|
||
'enable_client_portal' => 'Kliendi Portaal',
|
||
'enable_client_portal_help' => 'Näita/Peida kliendi portaal.',
|
||
'enable_client_portal_dashboard' => 'Töölaud',
|
||
'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Näita/Peida töölauda kliendi portaalis.',
|
||
|
||
// Plans
|
||
'account_management' => 'Konto Haldus',
|
||
'plan_status' => 'Paketi Staatus',
|
||
|
||
'plan_upgrade' => 'Uuenda',
|
||
'plan_change' => 'Halda plaani',
|
||
'pending_change_to' => 'Muudatused',
|
||
'plan_changes_to' => ':plan :date',
|
||
'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) kuupäeval :date',
|
||
'cancel_plan_change' => 'Katkesta muudatused',
|
||
'plan' => 'Pakett',
|
||
'expires' => 'Kehtib kuni',
|
||
'renews' => 'Pikenda',
|
||
'plan_expired' => ':plaan Plaan aegunud',
|
||
'trial_expired' => ':plaani plaani prooviversioon lõppes',
|
||
'never' => 'Ei iial',
|
||
'plan_free' => 'Tasuta',
|
||
'plan_pro' => 'Pro',
|
||
'plan_enterprise' => 'Enterprise',
|
||
'plan_white_label' => 'Self Hosted (Brändivaba)',
|
||
'plan_free_self_hosted' => 'Ise Hostitud (Tasuta)',
|
||
'plan_trial' => 'Proov',
|
||
'plan_term' => 'Tingimus',
|
||
'plan_term_monthly' => 'Kuiselt',
|
||
'plan_term_yearly' => 'Iga-aastaselt',
|
||
'plan_term_month' => 'Kuu',
|
||
'plan_term_year' => 'Aasta',
|
||
'plan_price_monthly' => '$:price/Month',
|
||
'plan_price_yearly' => '$:price/Year',
|
||
'updated_plan' => 'Uuendatud plaani seaded',
|
||
'plan_paid' => 'Tähtaeg alanud',
|
||
'plan_started' => 'Plaan alanud',
|
||
'plan_expires' => 'Plaan aegub',
|
||
|
||
'white_label_button' => 'Osta valge etikett',
|
||
|
||
'pro_plan_year_description' => 'Üheaastane registreerumine Invoice Ninja Pro paketiga.',
|
||
'pro_plan_month_description' => 'Ühekuuline registreerumine Invoice Ninja Pro paketiga.',
|
||
'enterprise_plan_product' => 'Ettevõtlusplaan',
|
||
'enterprise_plan_year_description' => 'Üheaastane registreerumine Invoice Ninja ettevõtlusplaaniga.',
|
||
'enterprise_plan_month_description' => 'Ühekuuline registreerumine Invoice Ninja ettevõtlusplaaniga.',
|
||
'plan_credit_product' => 'Ettemakse',
|
||
'plan_credit_description' => 'Ettemaks kasutamata aja eest',
|
||
'plan_pending_monthly' => 'Lülitub igakuisele kuupäeval :date',
|
||
'plan_refunded' => 'Tagasimakse on väljastatud.',
|
||
|
||
'page_size' => 'Lehekülje suurus',
|
||
'live_preview_disabled' => 'Reaalajas eelvaade on valitud fondi toetamiseks keelatud',
|
||
'invoice_number_padding' => 'Polsterdus',
|
||
'preview' => 'Eelvaade',
|
||
'list_vendors' => 'Tarnijate loend',
|
||
'add_users_not_supported' => 'Minge üle ettevõtteplaanile, et Lisa oma kontole lisakasutajaid.',
|
||
'enterprise_plan_features' => 'Ettevõtlusplaan lisab toe mitmele kasutajale ja failimanustele :link , et näha funktsioonide täielikku loendit.',
|
||
'return_to_app' => 'Tagasi rakenduse juurde',
|
||
|
||
|
||
// Payment updates
|
||
'refund_payment' => 'Tagasimakse',
|
||
'refund_max' => 'Max:',
|
||
'refund' => 'Tagasimakse',
|
||
'are_you_sure_refund' => 'Kas tagastada valitud maksed?',
|
||
'status_pending' => 'Ootel',
|
||
'status_completed' => 'Lõpetatud',
|
||
'status_failed' => 'Ebaõnnestunud',
|
||
'status_partially_refunded' => 'Osaliselt tagastatud',
|
||
'status_partially_refunded_amount' => ':amount tagastatud',
|
||
'status_refunded' => 'Tagastatud',
|
||
'status_voided' => 'Tühistatud',
|
||
'refunded_payment' => 'Tagastatud makse',
|
||
'activity_39' => ':user tühistas :payment_amount makse :payment',
|
||
'activity_40' => ':user tagastatud :adjustment :payment _summa Makse :payment',
|
||
'card_expiration' => 'Aegumisaeg: :expires',
|
||
|
||
'card_creditcardother' => 'Tundmatu',
|
||
'card_americanexpress' => 'American Express',
|
||
'card_carteblanche' => 'Carte Blanche',
|
||
'card_unionpay' => 'UnionPay',
|
||
'card_diners' => 'Diners Club',
|
||
'card_discover' => 'Discover',
|
||
'card_jcb' => 'JCB',
|
||
'card_laser' => 'Laser',
|
||
'card_maestro' => 'Maestro',
|
||
'card_mastercard' => 'MasterCard',
|
||
'card_solo' => 'Solo',
|
||
'card_switch' => 'Switch',
|
||
'card_visacard' => 'Visa',
|
||
'card_ach' => 'ACH',
|
||
|
||
'payment_type_stripe' => 'Stripe',
|
||
'ach' => 'ACH',
|
||
'enable_ach' => 'Aktsepteerige USA pangaülekandeid',
|
||
'stripe_ach_help' => 'ACH-tugi peab olema lubatud ka :link.',
|
||
'ach_disabled' => 'Teine lüüs on juba otsekorralduseks konfigureeritud.',
|
||
|
||
'plaid' => 'Plaid',
|
||
'client_id' => 'Kliendi ID',
|
||
'secret' => 'Saladus',
|
||
'public_key' => 'Avalik võti',
|
||
'plaid_optional' => '(valikuline)',
|
||
'plaid_environment_help' => 'Stripe\'i testvõtme andmisel kasutatakse Plaidi arenduskeskkonda (tartan).',
|
||
'other_providers' => 'Teised pakkujad',
|
||
'country_not_supported' => 'Seda riiki ei toetata.',
|
||
'invalid_routing_number' => 'Suunakood ei kehti.',
|
||
'invalid_account_number' => 'Konto number ei kehti.',
|
||
'account_number_mismatch' => 'Kontonumbrid ei ühti.',
|
||
'missing_account_holder_type' => 'Valige üksikisiku või ettevõtte konto.',
|
||
'missing_account_holder_name' => 'Sisestage konto omaniku nimi.',
|
||
'routing_number' => 'Suunakood',
|
||
'confirm_account_number' => 'Kinnitage kontonumber',
|
||
'individual_account' => 'Üksikisiku konto',
|
||
'company_account' => 'Ettevõtte konto',
|
||
'account_holder_name' => 'Konto omaniku nimi',
|
||
'add_account' => 'Lisada konto',
|
||
'payment_methods' => 'Makseviisid',
|
||
'complete_verification' => 'Vii kinnitamine lõpuni',
|
||
'verification_amount1' => 'Summa 1',
|
||
'verification_amount2' => 'Summa 2',
|
||
'payment_method_verified' => 'Kinnitamine on edukalt lõpule viidud',
|
||
'verification_failed' => 'Kinnitamine ebaõnnestus',
|
||
'remove_payment_method' => 'Eemalda makseviis',
|
||
'confirm_remove_payment_method' => 'Kas olete kindel, et soovite selle makseviisi eemaldada?',
|
||
'remove' => 'Eemalda',
|
||
'payment_method_removed' => 'Eemalda makseviis',
|
||
'bank_account_verification_help' => 'Oleme teie kontole teinud kaks sissemakset kirjeldusega "KONTROLLIMINE". Nende sissemaksete kuvamiseks teie väljavõttel kulub 1–2 tööpäeva. Palun sisestage summad allpool.',
|
||
'bank_account_verification_next_steps' => 'Oleme teie kontole teinud kaks sissemakset kirjeldusega "KONTROLLIMINE". Nende sissemaksete kuvamiseks teie väljavõttel kulub 1–2 tööpäeva. Kui teil on summad käes, tulge tagasi sellele makseviiside lehele ja klõpsake konto kõrval oleval valikul „Lõpeta kinnitus”.',
|
||
'unknown_bank' => 'Tundmatu pank',
|
||
'ach_verification_delay_help' => 'Pärast kinnitamise lõpetamist saate kontot kasutada. Kinnitamine võtab tavaliselt aeg 1–2 tööpäeva.',
|
||
'add_credit_card' => 'Lisa krediitkaart',
|
||
'payment_method_added' => 'Lisatud makseviis',
|
||
'use_for_auto_bill' => 'Kasuta automaatse arvelduse jaoks',
|
||
'used_for_auto_bill' => 'Autobill Makse meetod',
|
||
'payment_method_set_as_default' => 'Määrake Autobill Makse meetod.',
|
||
'activity_41' => ':payment_amount makse (:payment) ebaõnnestus',
|
||
'webhook_url' => 'Webhook URL',
|
||
'stripe_webhook_help' => 'Peate :link.',
|
||
'stripe_webhook_help_link_text' => 'lisage see URL Stripe\'i lõpp-punktina',
|
||
'gocardless_webhook_help_link_text' => 'lisage see URL GoCardlessi lõpp-punktina',
|
||
'payment_method_error' => 'Teie makseviisi lisamisel ilmnes viga. Palun proovi hiljem uuesti.',
|
||
'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Arve :invoice makse ebaõnnestus',
|
||
'notification_invoice_payment_failed' => 'Kliendi :client poolt tehtud makse arvele :invoice ebaõnnestus. Makse on märgitud ebaõnnestunuks ja :amount on lisatud kliendi saldole.',
|
||
'link_with_plaid' => 'Linkige konto kohe Plaidiga',
|
||
'link_manually' => 'Link käsitsi',
|
||
'secured_by_plaid' => 'Plaidi poolt turvatud',
|
||
'plaid_linked_status' => 'Teie pangakonto aadressil :bank',
|
||
'add_payment_method' => 'Lisa makseviis',
|
||
'account_holder_type' => 'Konto omaniku tüüp',
|
||
'ach_authorization' => 'Volitan :company kasutama minu pangakontot tulevaste maksete tegemiseks ja vajadusel krediteerin oma kontot elektrooniliselt, et parandada vigaseid deebeteid. Mõistan, et võin selle volituse igal ajal tühistada, eemaldades makseviisi või võttes ühendust aadressil :email.',
|
||
'ach_authorization_required' => 'Peate ACH tehingutega nõustuma.',
|
||
'off' => 'Off',
|
||
'opt_in' => 'Lubatud',
|
||
'opt_out' => 'Loobumine',
|
||
'always' => 'Alati',
|
||
'opted_out' => 'Loobunud',
|
||
'opted_in' => 'Lubatud',
|
||
'manage_auto_bill' => 'Automaatse arve haldamine',
|
||
'enabled' => 'Lubatud',
|
||
'paypal' => 'PayPal',
|
||
'braintree_enable_paypal' => 'Lubage PayPali maksed BrainTree kaudu',
|
||
'braintree_paypal_disabled_help' => 'PayPali lüüs töötleb PayPal Maksed',
|
||
'braintree_paypal_help' => 'Peate ka :link.',
|
||
'braintree_paypal_help_link_text' => 'linkige PayPal oma BrainTree kontoga',
|
||
'token_billing_braintree_paypal' => 'Salvestage makseandmed',
|
||
'add_paypal_account' => 'Lisa PayPali konto',
|
||
'no_payment_method_specified' => 'Makseviisi pole määratud',
|
||
'chart_type' => 'Diagrammi tüüp',
|
||
'format' => 'Vorming',
|
||
'import_ofx' => 'Import OFX',
|
||
'ofx_file' => 'OFX Fail',
|
||
'ofx_parse_failed' => 'OFX-faili sõelumine ebaõnnestus',
|
||
|
||
// WePay
|
||
'wepay' => 'WePay',
|
||
'sign_up_with_wepay' => 'Registreeruge WePayga',
|
||
'use_another_provider' => 'Kasutage teist pakkujat',
|
||
'company_name' => 'Ettevõtte nimi',
|
||
'wepay_company_name_help' => 'See kuvatakse kliendi krediitkaardi väljavõtetel.',
|
||
'wepay_description_help' => 'Selle konto eesmärk.',
|
||
'wepay_tos_agree' => 'Nõustun :link.',
|
||
'wepay_tos_link_text' => 'WePay teenusetingimused',
|
||
'resend_confirmation_email' => 'Saada kinnitusmeil uuesti',
|
||
'manage_account' => 'Konto haldamine',
|
||
'action_required' => 'Vajab sekkumist',
|
||
'finish_setup' => 'Lõpetage seadistamine',
|
||
'created_wepay_confirmation_required' => 'Kontrollige oma e-posti ja kinnitage oma e-posti aadress WePayga.',
|
||
'switch_to_wepay' => 'Lülituge WePayle',
|
||
'switch' => 'Lüliti',
|
||
'restore_account_gateway' => 'Taasta Gateway',
|
||
'restored_account_gateway' => 'Värav edukalt taastatud',
|
||
'united_states' => 'Ameerika Ühendriigid',
|
||
'canada' => 'Kanada',
|
||
'accept_debit_cards' => 'Aktsepteeri Deebetkaarte',
|
||
'debit_cards' => 'Deebetkaart',
|
||
|
||
'warn_start_date_changed' => 'Järgmine arve saadetakse uuel alguskuupäeval.',
|
||
'warn_start_date_changed_not_sent' => 'Järgmine arve koostatakse uuel alguskuupäeval.',
|
||
'original_start_date' => 'Algne alguskuupäev',
|
||
'new_start_date' => 'Uus alguskuupäev',
|
||
'security' => 'Turvalisus',
|
||
'see_whats_new' => 'Vaadake, mis on v:version uut',
|
||
'wait_for_upload' => 'Palun oodake, kuni dokumendi üleslaadimine on lõpule viidud.',
|
||
'upgrade_for_permissions' => 'Lubade lubamiseks minge üle meie ettevõtteplaanile.',
|
||
'enable_second_tax_rate' => 'Luba määramine <b>teine maksumäär</b>',
|
||
'payment_file' => 'Maksefail',
|
||
'expense_file' => 'Kulufail',
|
||
'product_file' => 'Tootefail',
|
||
'import_products' => 'Impordi tooted',
|
||
'products_will_create' => 'luuakse tooteid',
|
||
'product_key' => 'Toode',
|
||
'created_products' => 'Edukalt loodud/värskendatud :count toodet/tooteid',
|
||
'export_help' => 'Kasuta JSON vormingut kui soovind andmed importida Invoice Ninja-sse.<br/>Fail sisaldab kliente, tooteid, arveid, pakkumusi ja makseid.',
|
||
'selfhost_export_help' => '<br/>Soovitame täieliku varukoopia loomiseks kasutada mysqldumpi.',
|
||
'JSON_file' => 'JSON Fail',
|
||
|
||
'view_dashboard' => 'Vaata Töölauda',
|
||
'client_session_expired' => 'Sessioon on Aegunud',
|
||
'client_session_expired_message' => 'Sinu sessioon on aegunud. Palun klõpsake uuesti oma meilis olevat linki.',
|
||
|
||
'auto_bill_notification' => 'Sellele Arve esitatakse automaatselt arve teie :payment _meetodile, mis on failis :due_date .',
|
||
'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'pangakonto',
|
||
'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'krediitkaart',
|
||
'auto_bill_payment_method_paypal' => 'PayPal konto',
|
||
'auto_bill_notification_placeholder' => 'See Arve esitatakse maksetähtpäeval automaatselt teie registris olevale krediitkaardile.',
|
||
'payment_settings' => 'Makseseaded',
|
||
|
||
'on_send_date' => 'Saatmiskuupäeval',
|
||
'on_due_date' => 'Tähtajal',
|
||
'auto_bill_ach_date_help' => 'ACH esitab alati automaatselt arve maksetähtpäeval.',
|
||
'warn_change_auto_bill' => 'NACHA reeglite tõttu võivad selle Arve muudatused takistada ACH autoarvet.',
|
||
|
||
'bank_account' => 'Pangakonto',
|
||
'payment_processed_through_wepay' => 'ACH-makseid töödeldakse WePay abil.',
|
||
'privacy_policy' => 'Privaatsuspoliitika',
|
||
'ach_email_prompt' => 'Palun sisestage oma e-posti aadress:',
|
||
'verification_pending' => 'Kinnitamine on ootel',
|
||
|
||
'update_font_cache' => 'Fondi vahemälu värskendamiseks värskendage lehte jõuga.',
|
||
'more_options' => 'Rohkem valikuid',
|
||
'credit_card' => 'Krediitkaart',
|
||
'bank_transfer' => 'Pangaülekanne',
|
||
'no_transaction_reference' => 'Me ei saanud lüüsilt Makse tehinguviidet.',
|
||
'use_bank_on_file' => 'Kasutage panka failis',
|
||
'auto_bill_email_message' => 'Sellele Arve esitatakse maksetähtpäeval automaatselt arve failis oleva Makse meetodiga.',
|
||
'bitcoin' => 'Bitcoin',
|
||
'gocardless' => 'GoCardless',
|
||
'added_on' => 'Lisatud :date',
|
||
'failed_remove_payment_method' => 'Makseviisi eemaldamine ebaõnnestus',
|
||
'gateway_exists' => 'See värav on juba olemas',
|
||
'manual_entry' => 'Käsitsi sisestamine',
|
||
'start_of_week' => 'Nädala Esimene Päev',
|
||
|
||
// Frequencies
|
||
'freq_inactive' => 'Mitteaktiivne',
|
||
'freq_daily' => 'Igapäevane',
|
||
'freq_weekly' => 'Iganädalane',
|
||
'freq_biweekly' => 'Iga kahe nädala tagant',
|
||
'freq_two_weeks' => 'Kaks nädalat',
|
||
'freq_four_weeks' => 'Neli nädalat',
|
||
'freq_monthly' => 'Igakuine',
|
||
'freq_three_months' => 'Kvartaalne',
|
||
'freq_four_months' => 'Neli kuud',
|
||
'freq_six_months' => 'Poolaastane',
|
||
'freq_annually' => 'Aastane',
|
||
'freq_two_years' => 'Kaks aastat',
|
||
|
||
// Payment types
|
||
'payment_type_Apply Credit' => 'Kasuta ettemakset',
|
||
'payment_type_Bank Transfer' => 'Pangaülekanne',
|
||
'payment_type_Cash' => 'Sularaha',
|
||
'payment_type_Debit' => 'Deebet',
|
||
'payment_type_ACH' => 'ACH',
|
||
'payment_type_Visa Card' => 'Visa Card',
|
||
'payment_type_MasterCard' => 'MasterCard',
|
||
'payment_type_American Express' => 'American Express',
|
||
'payment_type_Discover Card' => 'Discover Card',
|
||
'payment_type_Diners Card' => 'Diners Card',
|
||
'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard',
|
||
'payment_type_Nova' => 'Nova',
|
||
'payment_type_Credit Card Other' => 'Muu Krediitkaart',
|
||
'payment_type_PayPal' => 'PayPal',
|
||
'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet',
|
||
'payment_type_Check' => 'Tšekk',
|
||
'payment_type_Carte Blanche' => 'Carte Blanche',
|
||
'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay',
|
||
'payment_type_JCB' => 'JCB',
|
||
'payment_type_Laser' => 'Laser',
|
||
'payment_type_Maestro' => 'Maestro',
|
||
'payment_type_Solo' => 'Solo',
|
||
'payment_type_Switch' => 'Switch',
|
||
'payment_type_iZettle' => 'iZettle',
|
||
'payment_type_Swish' => 'Swish',
|
||
'payment_type_Alipay' => 'Alipay',
|
||
'payment_type_Sofort' => 'Sofort',
|
||
'payment_type_SEPA' => 'SEPA Direct Debit',
|
||
'payment_type_Bitcoin' => 'Bitcoin',
|
||
'payment_type_GoCardless' => 'GoCardless',
|
||
'payment_type_Zelle' => 'Zelle',
|
||
|
||
// Countries
|
||
'country_Afghanistan' => 'Afganistan',
|
||
'country_Albania' => 'Albaania',
|
||
'country_Antarctica' => 'Antarktika',
|
||
'country_Algeria' => 'Alžeeria',
|
||
'country_American Samoa' => 'Ameerika Samoa',
|
||
'country_Andorra' => 'Andorra',
|
||
'country_Angola' => 'Angola',
|
||
'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua ja Barbuda',
|
||
'country_Azerbaijan' => 'Aserbaidžaan',
|
||
'country_Argentina' => 'Argentina',
|
||
'country_Australia' => 'Austraalia',
|
||
'country_Austria' => 'Austria',
|
||
'country_Bahamas' => 'Bahama Ühendus',
|
||
'country_Bahrain' => 'Bahrein',
|
||
'country_Bangladesh' => 'Bangladesh',
|
||
'country_Armenia' => 'Armeenia',
|
||
'country_Barbados' => 'Barbados',
|
||
'country_Belgium' => 'Belgia',
|
||
'country_Bermuda' => 'Bermuda',
|
||
'country_Bhutan' => 'Bhutan',
|
||
'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Boliivia Paljurahvuseline Riik',
|
||
'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Bosnia ja Hertsegoviina',
|
||
'country_Botswana' => 'Botswana',
|
||
'country_Bouvet Island' => 'Bouvet\' saar',
|
||
'country_Brazil' => 'Brasiilia',
|
||
'country_Belize' => 'Belize',
|
||
'country_British Indian Ocean Territory' => 'Briti India ookeani ala',
|
||
'country_Solomon Islands' => 'Saalomoni Saared',
|
||
'country_Virgin Islands, British' => 'Neitsisaared, Suurbritannia',
|
||
'country_Brunei Darussalam' => 'Brunei Darussalam',
|
||
'country_Bulgaria' => 'Bulgaaria',
|
||
'country_Myanmar' => 'Myanmar',
|
||
'country_Burundi' => 'Burundi',
|
||
'country_Belarus' => 'Valgevene',
|
||
'country_Cambodia' => 'Kambodža',
|
||
'country_Cameroon' => 'Kamerun',
|
||
'country_Canada' => 'Kanada',
|
||
'country_Cape Verde' => 'Roheneemesaared',
|
||
'country_Cayman Islands' => 'Kaimanisaared',
|
||
'country_Central African Republic' => 'Kesk-Aafrika Vabariik',
|
||
'country_Sri Lanka' => 'Sri Lanka',
|
||
'country_Chad' => 'Tšaad',
|
||
'country_Chile' => 'Tšiili',
|
||
'country_China' => 'Hiina',
|
||
'country_Taiwan, Province of China' => 'Taiwan, Hiina Vabariik',
|
||
'country_Christmas Island' => 'Jõulusaar',
|
||
'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'Kookossaared',
|
||
'country_Colombia' => 'Colombia',
|
||
'country_Comoros' => 'Komoorid',
|
||
'country_Mayotte' => 'Mayotte',
|
||
'country_Congo' => 'Kongo',
|
||
'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'Kongo Demokraatlik Vabariik',
|
||
'country_Cook Islands' => 'Cooki saared',
|
||
'country_Costa Rica' => 'Costa Rica',
|
||
'country_Croatia' => 'Horvaatia',
|
||
'country_Cuba' => 'Kuuba',
|
||
'country_Cyprus' => 'Küpros',
|
||
'country_Czech Republic' => 'Tšehhi Vabariik',
|
||
'country_Benin' => 'Benin',
|
||
'country_Denmark' => 'Taani',
|
||
'country_Dominica' => 'Dominica Ühendus',
|
||
'country_Dominican Republic' => 'Dominikaani Vabariik',
|
||
'country_Ecuador' => 'Ecuador',
|
||
'country_El Salvador' => 'El Salvador',
|
||
'country_Equatorial Guinea' => 'Ekvatoriaal-Guinea',
|
||
'country_Ethiopia' => 'Etioopia',
|
||
'country_Eritrea' => 'Eritrea Riik',
|
||
'country_Estonia' => 'Eesti',
|
||
'country_Faroe Islands' => 'Fääri saared',
|
||
'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Falklandi saared (Maldiivid)',
|
||
'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared',
|
||
'country_Fiji' => 'Fidži',
|
||
'country_Finland' => 'Soome',
|
||
'country_Åland Islands' => 'Ahvenamaa',
|
||
'country_France' => 'Prantsusmaa',
|
||
'country_French Guiana' => 'Prantsuse Guajaana',
|
||
'country_French Polynesia' => 'Prantsuse Polüneesia',
|
||
'country_French Southern Territories' => 'Prantsuse Lõunaalad',
|
||
'country_Djibouti' => 'Djibouti',
|
||
'country_Gabon' => 'Gabon',
|
||
'country_Georgia' => 'Gruusia',
|
||
'country_Gambia' => 'Gambia',
|
||
'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'Okupeeritud Palestiina Alad',
|
||
'country_Germany' => 'Saksamaa',
|
||
'country_Ghana' => 'Ghana',
|
||
'country_Gibraltar' => 'Gibraltar',
|
||
'country_Kiribati' => 'Kiribati',
|
||
'country_Greece' => 'Kreeka',
|
||
'country_Greenland' => 'Gröönimaa',
|
||
'country_Grenada' => 'Grenada',
|
||
'country_Guadeloupe' => 'Guadeloupe ',
|
||
'country_Guam' => 'Guam',
|
||
'country_Guatemala' => 'Guatemala',
|
||
'country_Guinea' => 'Guinea',
|
||
'country_Guyana' => 'Guyana',
|
||
'country_Haiti' => 'Haiti',
|
||
'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'Heardi saar ja McDonaldi saared',
|
||
'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Püha Tool (Vatikani linnriik)',
|
||
'country_Honduras' => 'Honduras',
|
||
'country_Hong Kong' => 'Hongkong',
|
||
'country_Hungary' => 'Ungari',
|
||
'country_Iceland' => 'Island',
|
||
'country_India' => 'India',
|
||
'country_Indonesia' => 'Indoneesia',
|
||
'country_Iran, Islamic Republic of' => 'Iraani Islamivabariik',
|
||
'country_Iraq' => 'Iraak',
|
||
'country_Ireland' => 'Iirimaa',
|
||
'country_Israel' => 'Israel',
|
||
'country_Italy' => 'Itaalia',
|
||
'country_Côte d\'Ivoire' => 'Elevandiluurannik',
|
||
'country_Jamaica' => 'Jamaica',
|
||
'country_Japan' => 'Jaapan',
|
||
'country_Kazakhstan' => 'Kasahstan',
|
||
'country_Jordan' => 'Jordaania',
|
||
'country_Kenya' => 'Keenia',
|
||
'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Korea Rahvademokraatlik Vabariik',
|
||
'country_Korea, Republic of' => 'Korea Vabariik',
|
||
'country_Kuwait' => 'Kuveit',
|
||
'country_Kyrgyzstan' => 'Kõrgõzstan',
|
||
'country_Lao People\'s Democratic Republic' => ' Laose Demokraatlik Rahvavabariik',
|
||
'country_Lebanon' => 'Liibanon',
|
||
'country_Lesotho' => 'Lesotho',
|
||
'country_Latvia' => 'Läti',
|
||
'country_Liberia' => 'Libeeria',
|
||
'country_Libya' => 'Liibüa',
|
||
'country_Liechtenstein' => 'Liechtenstein',
|
||
'country_Lithuania' => 'Leedu',
|
||
'country_Luxembourg' => 'Luksemburg',
|
||
'country_Macao' => 'Macau',
|
||
'country_Madagascar' => 'Madagaskar',
|
||
'country_Malawi' => 'Malawi',
|
||
'country_Malaysia' => 'Malaisia',
|
||
'country_Maldives' => 'Maldiivid',
|
||
'country_Mali' => 'Mali',
|
||
'country_Malta' => 'Malta',
|
||
'country_Martinique' => 'Martinique',
|
||
'country_Mauritania' => 'Mauritaania',
|
||
'country_Mauritius' => 'Mauritius',
|
||
'country_Mexico' => 'Mehhiko',
|
||
'country_Monaco' => 'Monaco',
|
||
'country_Mongolia' => 'Mongoolia',
|
||
'country_Moldova, Republic of' => 'Moldova Vabariik',
|
||
'country_Montenegro' => 'Montenegro',
|
||
'country_Montserrat' => 'Montserrat',
|
||
'country_Morocco' => 'Maroko',
|
||
'country_Mozambique' => 'Mosambiik',
|
||
'country_Oman' => 'Omaan',
|
||
'country_Namibia' => 'Namiibia',
|
||
'country_Nauru' => 'Nauru',
|
||
'country_Nepal' => 'Nepal',
|
||
'country_Netherlands' => 'Holland',
|
||
'country_Curaçao' => 'Curaçao',
|
||
'country_Aruba' => 'Aruba',
|
||
'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'Sint Maarten (Madalmaade Kuningriik)',
|
||
'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Bonaire, Sint Eustatius ja Saba',
|
||
'country_New Caledonia' => 'Uus-Kaledoonia',
|
||
'country_Vanuatu' => 'Vanuatu',
|
||
'country_New Zealand' => 'Uus-Meremaa',
|
||
'country_Nicaragua' => 'Nicaragua',
|
||
'country_Niger' => 'Niger',
|
||
'country_Nigeria' => 'Nigeeria',
|
||
'country_Niue' => 'Niue',
|
||
'country_Norfolk Island' => 'Norfolki saar',
|
||
'country_Norway' => 'Norra',
|
||
'country_Northern Mariana Islands' => 'Põhja-Mariaanid',
|
||
'country_United States Minor Outlying Islands' => 'Ühendriikide hajasaared',
|
||
'country_Micronesia, Federated States of' => 'Mikroneesia Liiduriigid',
|
||
'country_Marshall Islands' => 'Marshalli Saared',
|
||
'country_Palau' => 'Belau',
|
||
'country_Pakistan' => 'Pakistan',
|
||
'country_Panama' => 'Panama',
|
||
'country_Papua New Guinea' => 'Paapua Uus-Guinea',
|
||
'country_Paraguay' => 'Paraguay',
|
||
'country_Peru' => 'Peruu',
|
||
'country_Philippines' => 'Filipiinid',
|
||
'country_Pitcairn' => 'Pitcairn',
|
||
'country_Poland' => 'Poola',
|
||
'country_Portugal' => 'Portugal',
|
||
'country_Guinea-Bissau' => 'Guinea-Bissau',
|
||
'country_Timor-Leste' => 'Ida-Timor',
|
||
'country_Puerto Rico' => 'Puerto Rico',
|
||
'country_Qatar' => 'Katar',
|
||
'country_Réunion' => 'Réunion',
|
||
'country_Romania' => 'Rumeenia',
|
||
'country_Russian Federation' => 'Vene Föderatsioon',
|
||
'country_Rwanda' => 'Rwanda',
|
||
'country_Saint Barthélemy' => 'Saint-Barthélemy',
|
||
'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Saint Helena',
|
||
'country_Saint Kitts and Nevis' => 'Saint Kitts ja Nevis',
|
||
'country_Anguilla' => 'Anguilla',
|
||
'country_Saint Lucia' => 'Saint Lucia',
|
||
'country_Saint Martin (French part)' => 'Saint Martin (Prantsusmaa)',
|
||
'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'Saint Pierre and Miquelon',
|
||
'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint Vincent ja Grenadiinid',
|
||
'country_San Marino' => 'San Marino',
|
||
'country_Sao Tome and Principe' => 'São Tomé ja Príncipe',
|
||
'country_Saudi Arabia' => 'Saudi Araabia',
|
||
'country_Senegal' => 'Senegal',
|
||
'country_Serbia' => 'Serbia',
|
||
'country_Seychelles' => 'Seišellid',
|
||
'country_Sierra Leone' => 'Sierra Leone',
|
||
'country_Singapore' => 'Singapur',
|
||
'country_Slovakia' => 'Slovakkia',
|
||
'country_Viet Nam' => 'Vietnam',
|
||
'country_Slovenia' => 'Sloveenia',
|
||
'country_Somalia' => 'Somaalia',
|
||
'country_South Africa' => 'Lõuna-Aafrika Vabariik',
|
||
'country_Zimbabwe' => 'Zimbabwe',
|
||
'country_Spain' => 'Hispaania',
|
||
'country_South Sudan' => 'Lõuna-Sudaan',
|
||
'country_Sudan' => 'Sudaan',
|
||
'country_Western Sahara' => 'Lääne-Sahara',
|
||
'country_Suriname' => 'Suriname',
|
||
'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Svalbard ja Jan Mayen',
|
||
'country_Swaziland' => 'Svaasimaa',
|
||
'country_Sweden' => 'Rootsi',
|
||
'country_Switzerland' => 'Šveits',
|
||
'country_Syrian Arab Republic' => 'Süüria Araabia Vabariik',
|
||
'country_Tajikistan' => 'Tadžikistan',
|
||
'country_Thailand' => 'Tai',
|
||
'country_Togo' => 'Togo',
|
||
'country_Tokelau' => 'Tokelau',
|
||
'country_Tonga' => 'Tonga',
|
||
'country_Trinidad and Tobago' => 'Trinidad ja Tobago',
|
||
'country_United Arab Emirates' => 'Araabia Ühendemiraadid',
|
||
'country_Tunisia' => 'Tuneesia',
|
||
'country_Turkey' => 'Türgi',
|
||
'country_Turkmenistan' => 'Türkmenistan',
|
||
'country_Turks and Caicos Islands' => 'Turks ja Caicos',
|
||
'country_Tuvalu' => 'Tuvalu',
|
||
'country_Uganda' => 'Uganda',
|
||
'country_Ukraine' => 'Ukraina',
|
||
'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Makedoonia',
|
||
'country_Egypt' => 'Egiptus',
|
||
'country_United Kingdom' => 'Suurbritannia',
|
||
'country_Guernsey' => 'Guernsey',
|
||
'country_Jersey' => 'Jersey',
|
||
'country_Isle of Man' => 'Man',
|
||
'country_Tanzania, United Republic of' => 'Tansaania Ühendvabariik',
|
||
'country_United States' => 'Ameerika Ühendriigid',
|
||
'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Neitsisaared, USA',
|
||
'country_Burkina Faso' => 'Burkina Faso',
|
||
'country_Uruguay' => 'Uruguay',
|
||
'country_Uzbekistan' => 'Usbekistan',
|
||
'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Venezuela Bolívari Vabariik',
|
||
'country_Wallis and Futuna' => 'Wallis ja Futuna',
|
||
'country_Samoa' => 'Samoa',
|
||
'country_Yemen' => 'Jeemen',
|
||
'country_Zambia' => 'Sambia',
|
||
|
||
// Languages
|
||
'lang_Brazilian Portuguese' => 'Brasiilia portugali',
|
||
'lang_Croatian' => 'Horvaatia',
|
||
'lang_Czech' => 'Tšehhi',
|
||
'lang_Danish' => 'Taani',
|
||
'lang_Dutch' => 'Hollandi',
|
||
'lang_English' => 'Inglise',
|
||
'lang_English - United States' => 'Inglise keel',
|
||
'lang_French' => 'Prantsuse',
|
||
'lang_French - Canada' => 'Prantsuse - Kanada',
|
||
'lang_German' => 'Saksa',
|
||
'lang_Italian' => 'Itaalia',
|
||
'lang_Japanese' => 'Jaapani',
|
||
'lang_Lithuanian' => 'Leedu',
|
||
'lang_Norwegian' => 'Norra',
|
||
'lang_Polish' => 'Poola',
|
||
'lang_Spanish' => 'Hispaania',
|
||
'lang_Spanish - Spain' => 'Hispaania - Hispaania',
|
||
'lang_Swedish' => 'Rootsi',
|
||
'lang_Albanian' => 'Albaania',
|
||
'lang_Greek' => 'Kreeka',
|
||
'lang_English - United Kingdom' => 'Inglise - Suurbritannia',
|
||
'lang_English - Australia' => 'Inglise keel – Austraalia',
|
||
'lang_Slovenian' => 'Sloveenia',
|
||
'lang_Finnish' => 'Soome',
|
||
'lang_Romanian' => 'Rumeenia',
|
||
'lang_Turkish - Turkey' => 'Türgi - Türgi',
|
||
'lang_Portuguese - Brazilian' => 'Portugali - Brasiilia',
|
||
'lang_Portuguese - Portugal' => 'Portugali - Portugal',
|
||
'lang_Thai' => 'Tai',
|
||
'lang_Macedonian' => 'Makedoonia',
|
||
'lang_Chinese - Taiwan' => 'Hiina - Taiwan',
|
||
'lang_Serbian' => 'Serbia keel',
|
||
'lang_Bulgarian' => 'Bulgaaria keel',
|
||
'lang_Russian (Russia)' => 'Vene keel',
|
||
|
||
|
||
// Industries
|
||
'industry_Accounting & Legal' => 'Raamatupidamine & Õigusabi',
|
||
'industry_Advertising' => 'Reklaamimine',
|
||
'industry_Aerospace' => 'Õhusõidukitöös',
|
||
'industry_Agriculture' => 'Põllumajandus',
|
||
'industry_Automotive' => 'Autotööstus',
|
||
'industry_Banking & Finance' => 'Pangandus & Finants',
|
||
'industry_Biotechnology' => 'Biotehnoloogia',
|
||
'industry_Broadcasting' => 'Ringhääling',
|
||
'industry_Business Services' => 'Ettevõtlusteenused',
|
||
'industry_Commodities & Chemicals' => 'Laiaterbekaubad & Kemikaalid',
|
||
'industry_Communications' => 'Side',
|
||
'industry_Computers & Hightech' => 'Arvutid & Kõrgtehnoloogia',
|
||
'industry_Defense' => 'Kaitsetööstus',
|
||
'industry_Energy' => 'Energiatööstus',
|
||
'industry_Entertainment' => 'Meelelahutus',
|
||
'industry_Government' => 'Valitsus',
|
||
'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Tervishoiuteenused',
|
||
'industry_Insurance' => 'Kindlustus',
|
||
'industry_Manufacturing' => 'Tootmine',
|
||
'industry_Marketing' => 'Turundus',
|
||
'industry_Media' => 'Meedia',
|
||
'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Mittetulundus',
|
||
'industry_Pharmaceuticals' => 'Ravimitööstus',
|
||
'industry_Professional Services & Consulting' => 'Konsultatsioon',
|
||
'industry_Real Estate' => 'Kinnisvara',
|
||
'industry_Retail & Wholesale' => 'Jae- ja Hulgimüük ',
|
||
'industry_Sports' => 'Sport',
|
||
'industry_Transportation' => 'Transport',
|
||
'industry_Travel & Luxury' => 'Reisimine & Luksus',
|
||
'industry_Other' => 'Muu',
|
||
'industry_Photography' => 'Fotograafia',
|
||
|
||
'view_client_portal' => 'Vaata kliendiportaali',
|
||
'view_portal' => 'Vaata portaali',
|
||
'vendor_contacts' => 'Tarnija kontaktid',
|
||
'all' => 'Kõik',
|
||
'selected' => 'Valitud',
|
||
'category' => 'Kategooria',
|
||
'categories' => 'Kategooriad',
|
||
'new_expense_category' => 'Uus kulukategooria',
|
||
'edit_category' => 'Muuda kategooriat',
|
||
'archive_expense_category' => 'Arhiiveeri kategooria',
|
||
'expense_categories' => 'Kulukategooriad',
|
||
'list_expense_categories' => 'Loetlege kulukategooriad',
|
||
'updated_expense_category' => 'Kulukategooria värskendamine õnnestus',
|
||
'created_expense_category' => 'Kulukategooria loomine õnnestus',
|
||
'archived_expense_category' => 'Kulukategooria arhiiveerimine õnnestus',
|
||
'archived_expense_categories' => 'Edukalt arhiveeritud :count kulukategooriat',
|
||
'restore_expense_category' => 'Taasta kulukategooria',
|
||
'restored_expense_category' => 'Kulukategooria edukalt taastatud',
|
||
'apply_taxes' => 'Rakenda maksud',
|
||
'min_to_max_users' => ':min kuni :max kasutajad',
|
||
'max_users_reached' => 'Maksimaalne kasutajate arv on täis.',
|
||
'buy_now_buttons' => 'Osta Kohe Nupp',
|
||
'landing_page' => 'Sihtleht',
|
||
'payment_type' => 'Makse tüüp',
|
||
'form' => 'Vorm',
|
||
'link' => 'Link',
|
||
'fields' => 'Väljad',
|
||
'dwolla' => 'Dwolla',
|
||
'buy_now_buttons_warning' => 'Märkus: klient ja arve luuakse ka siis, kui tehing pole lõpetatud.',
|
||
'buy_now_buttons_disabled' => 'See funktsioon nõuab toote loomist ja Makse lüüsi konfigureerimist.',
|
||
'enable_buy_now_buttons_help' => 'Luba osta kohe nuppu tugi.',
|
||
'changes_take_effect_immediately' => 'Märkus: muudatused jõustuvad kohe',
|
||
'wepay_account_description' => 'Makse värav Arve Ninjale',
|
||
'payment_error_code' => 'Teie makse [:code] töötlemisel ilmnes viga. Palun proovi hiljem uuesti.',
|
||
'standard_fees_apply' => 'Tasu: 2,9%/1,2% [krediitkaart/pangaülekanne] + 0,30 dollarit eduka makse eest.',
|
||
'limit_import_rows' => 'Andmed tuleb importida partiidena :count ridade kaupa',
|
||
'error_title' => 'Midagi läks valesti',
|
||
'error_contact_text' => 'Kui soovite abi, saatke meile e-kiri aadressil :mailaddress',
|
||
'no_undo' => 'Hoiatus: seda ei saa tagasi võtta.',
|
||
'no_contact_selected' => 'Valige kontakt',
|
||
'no_client_selected' => 'Valige klient',
|
||
|
||
'gateway_config_error' => 'See võib aidata määrata uusi paroole või luua uusi API-võtmeid.',
|
||
'payment_type_on_file' => ':type faili',
|
||
'invoice_for_client' => 'Arve :invoice kliendile :client',
|
||
'intent_not_found' => 'Vabandust, ma pole kindel, mida te küsite.',
|
||
'intent_not_supported' => 'Vabandust, ma ei saa seda teha.',
|
||
'client_not_found' => 'Ma ei leidnud klienti',
|
||
'not_allowed' => 'Kahjuks pole teil vajalikke õigusi',
|
||
'bot_emailed_invoice' => 'Teie arve on saadetud.',
|
||
'bot_emailed_notify_viewed' => 'Saadan teile meili, kui seda on vaadatud.',
|
||
'bot_emailed_notify_paid' => 'Saadan teile meili, kui see on tasutud.',
|
||
'add_product_to_invoice' => 'Lisa 1 :product',
|
||
'not_authorized' => 'Teil pole volitusi',
|
||
'email_not_found' => 'Ma ei leidnud saadaolevat kontot :email jaoks',
|
||
'invalid_code' => 'Kood ei ole õige',
|
||
'list_products' => 'Toodete loend',
|
||
|
||
'include_item_taxes_inline' => 'Kaasake <b>reaüksuse maksud reale kogusumma</b>',
|
||
'created_quotes' => 'Edukalt loodud :count hinnapakkumist',
|
||
'warning' => 'Hoiatus',
|
||
'self-update' => 'Värskenda',
|
||
'update_invoiceninja_title' => 'Värskendage InvoiceNinja',
|
||
'update_invoiceninja_warning' => 'Enne Invoice Ninja versiooniuuenduse alustamist looge oma andmebaasist ja failidest varukoopia!',
|
||
'update_invoiceninja_available' => 'Invoice Ninja uus versioon on saadaval.',
|
||
'update_invoiceninja_unavailable' => 'Invoice Ninja uut versiooni pole saadaval.',
|
||
'update_invoiceninja_update_start' => 'Uuendage kohe',
|
||
'update_invoiceninja_download_start' => 'Laadi alla :version',
|
||
'create_new' => 'Loo Uus',
|
||
|
||
'toggle_navigation' => 'Toggle Navigation',
|
||
'toggle_history' => 'Toggle History',
|
||
'unassigned' => 'Määramata',
|
||
'task' => 'Ülesanne',
|
||
'contact_name' => 'Kontaktisiku nimi',
|
||
'city_state_postal' => 'Linn/osariik/post',
|
||
'postal_city' => 'Post/linn',
|
||
'custom_field' => 'Kohandatud Väli',
|
||
'account_fields' => 'Ettevõtte väljad',
|
||
'facebook_and_twitter' => 'Facebook ja Twitter',
|
||
'facebook_and_twitter_help' => 'Jälgi meie kanaleid, et toetada meie projekti.',
|
||
'reseller_text' => 'Märge: brändinguvaba litsents on mõeldud personaalseks kasutamiseks, palun saada meile e-kiri aadressile :email, kui soovid rekendust edasimüüa.',
|
||
'unnamed_client' => 'Nimetu Klient',
|
||
|
||
'day' => 'Päev',
|
||
'week' => 'Nädal',
|
||
'month' => 'Kuu',
|
||
'inactive_logout' => 'Teid on tegevusetuse tõttu välja logitud',
|
||
'reports' => 'Raportid',
|
||
'total_profit' => 'Kogukasum',
|
||
'total_expenses' => 'Kogukulud',
|
||
'quote_to' => 'Tsiteeri',
|
||
|
||
// Limits
|
||
'limit' => 'Limiit',
|
||
'min_limit' => 'Min: :min',
|
||
'max_limit' => 'Max: :max',
|
||
'no_limit' => 'Piiranguid pole',
|
||
'set_limits' => 'Määrake :gateway _type Limits',
|
||
'enable_min' => 'Luba min',
|
||
'enable_max' => 'Luba max',
|
||
'min' => 'Min',
|
||
'max' => 'Max',
|
||
'limits_not_met' => 'See arve ei vasta selle maksetüübi piirangutele.',
|
||
|
||
'date_range' => 'Kuupäevavahemik',
|
||
'raw' => 'Raw',
|
||
'raw_html' => 'Toores HTML',
|
||
'update' => 'Uuenda',
|
||
'invoice_fields_help' => 'Väljade järjestuse ja asukoha muutmiseks pukseerige',
|
||
'new_category' => 'Uus Kategooria',
|
||
'restore_product' => 'Taasta Toode',
|
||
'blank' => 'Tühi',
|
||
'invoice_save_error' => 'Teie arve salvestamisel ilmnes viga',
|
||
'enable_recurring' => 'Luba Perioodilisus',
|
||
'disable_recurring' => 'Keela Perioodilisus',
|
||
'text' => 'Tekst',
|
||
'expense_will_create' => 'Kulu luuakse',
|
||
'expenses_will_create' => 'Kulud luuakse',
|
||
'created_expenses' => 'Edukalt loodud :count kulu(d)',
|
||
|
||
'translate_app' => 'Aidake meie tõlkeid täiustada :link abil',
|
||
'expense_category' => 'Kulu kategooria',
|
||
|
||
'go_ninja_pro' => 'Mine Ninja Pro!',
|
||
'go_enterprise' => 'Mine Enterprise!',
|
||
'upgrade_for_features' => 'Uuendage, et saada rohkem funktsioone',
|
||
'pay_annually_discount' => 'Maksa aastas 10 kuud + 2 tasuta!',
|
||
'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro',
|
||
'pro_upgrade_feature1' => 'YourBrand.invoicing.co',
|
||
'pro_upgrade_feature2' => 'Kohandage oma Arve kõiki aspekte!',
|
||
'enterprise_upgrade_feature1' => 'Määrake õigused mitmele kasutajale',
|
||
'enterprise_upgrade_feature2' => 'Manustage kolmanda osapoole failid Arved & kulutustele',
|
||
'much_more' => 'Palju rohkem!',
|
||
'all_pro_fetaures' => 'Lisaks kõik pro funktsioonid!',
|
||
|
||
'currency_symbol' => 'Sümbol',
|
||
'currency_code' => 'Lühend',
|
||
|
||
'buy_license' => 'Osta Litsents',
|
||
'apply_license' => 'Rakenda litsents',
|
||
'submit' => 'Sisesta',
|
||
'white_label_license_key' => 'Litsensivõti',
|
||
'invalid_white_label_license' => 'Valge märgise litsents ei kehti',
|
||
'created_by' => 'Loonud :name',
|
||
'modules' => 'Moodulid',
|
||
'financial_year_start' => 'Aasta Esimene Kuu',
|
||
'authentication' => 'Autentimine',
|
||
'checkbox' => 'Märkeruut',
|
||
'invoice_signature' => 'Allkiri',
|
||
'show_accept_invoice_terms' => 'Arve Tingimuste Märkeruut',
|
||
'show_accept_invoice_terms_help' => 'Nõua kliendilt kinnitust, et ta nõustub arve tingimustega.',
|
||
'show_accept_quote_terms' => 'Pakkumuse Tingimuste Märkeruut',
|
||
'show_accept_quote_terms_help' => 'Nõua kliendilt kinnitust, et ta nõustub hinnapakkumise tingimustega.',
|
||
'require_invoice_signature' => 'Arve Allkiri',
|
||
'require_invoice_signature_help' => 'Nõua kliendi allkirja',
|
||
'require_quote_signature' => 'Pakkumuse Allkiri',
|
||
'require_quote_signature_help' => 'Nõua kliendi allkirja',
|
||
'i_agree' => 'Nõustun tingimustega',
|
||
'sign_here' => 'Palun allkirjastage siin:',
|
||
'sign_here_ux_tip' => 'Kasutage oma allkirja jälgimiseks hiirt või puuteplaati.',
|
||
'authorization' => 'Autoriseerimine',
|
||
'signed' => 'Allkirjastatud',
|
||
|
||
'vendor_name' => 'Tarnija',
|
||
'entity_state' => 'Maakond',
|
||
'client_created_at' => 'Loodud',
|
||
'postmark_error' => 'Meili saatmisel Postmark: :link kaudu ilmnes probleem',
|
||
'project' => 'Projekt',
|
||
'projects' => 'Projektid',
|
||
'new_project' => 'Uus Projekt',
|
||
'edit_project' => 'Muuda Projekti',
|
||
'archive_project' => 'Arhiveeri Projekt',
|
||
'list_projects' => 'Projektide loend',
|
||
'updated_project' => 'Projekt edukalt uuendatud',
|
||
'created_project' => 'Projekt edukalt loodud',
|
||
'archived_project' => 'Projekt edukalt arhiveeritud',
|
||
'archived_projects' => ':count projekti edukalt arhiveeritud',
|
||
'restore_project' => 'Taasta Projekt',
|
||
'restored_project' => 'Projekt edukalt taastatud',
|
||
'delete_project' => 'Kustuta Projekt',
|
||
'deleted_project' => 'Projekt edukalt kustutatud',
|
||
'deleted_projects' => ':count projekti edukalt kustutatud',
|
||
'delete_expense_category' => 'Kustuta kategooria',
|
||
'deleted_expense_category' => 'Kategooria edukalt kustutatud',
|
||
'delete_product' => 'Kustuta Toode',
|
||
'deleted_product' => 'Toode edukalt kustutatud',
|
||
'deleted_products' => ':count toodet edukalt kustutatud',
|
||
'restored_product' => 'Toode edukalt taastatud',
|
||
'update_credit' => 'Uuenda ettemaksu',
|
||
'updated_credit' => 'Ettemakse uuendamine õnnestus',
|
||
'edit_credit' => 'Redigeeri ettemaksu',
|
||
'realtime_preview' => 'Reaalajas eelvaade',
|
||
'realtime_preview_help' => 'Värskendage reaalajas PDF-i eelvaadet arve lehel arve redigeerimisel.<br/>Arvete muutmise toimivuse parandamiseks keelake see.',
|
||
'live_preview_help' => 'Kuva reaalajas PDF-i eelvaade arve lehel.',
|
||
'force_pdfjs_help' => 'Asendage sisseehitatud PDF-vaatur kataloogides :chrome_link ja :firefox_link.<br/>Lubage see, kui teie brauser laadib PDF-faili automaatselt alla.',
|
||
'force_pdfjs' => 'Allalaadimise takistamine',
|
||
'redirect_url' => 'Ümbersuunamise URL',
|
||
'redirect_url_help' => 'Soovi korral määrake URL, kuhu pärast makse sisestamist ümber suunata.',
|
||
'save_draft' => 'Salvesta mustand',
|
||
'refunded_credit_payment' => 'Tagastatud krediit Makse',
|
||
'keyboard_shortcuts' => 'Klaviatuuri otseteed',
|
||
'toggle_menu' => 'Lülitage menüü',
|
||
'new_...' => 'Uus ...',
|
||
'list_...' => 'Nimekiri ...',
|
||
'created_at' => 'Loomise kuupäev',
|
||
'contact_us' => 'Võta Ühendust',
|
||
'user_guide' => 'Kasutusjuhend',
|
||
'promo_message' => 'Minge uuemale versioonile üle enne :expires ja saage :amount meie Pro- või Enterprise-pakettide esimesel aastal SOODSAMALT.',
|
||
'discount_message' => ':amount off aegub :expires',
|
||
'mark_paid' => 'Märgi makstuks',
|
||
'marked_sent_invoice' => 'Märgistatud arve edukalt saadetud',
|
||
'marked_sent_invoices' => 'Märgistatud arved edukalt saadetud',
|
||
'invoice_name' => 'Arve',
|
||
'product_will_create' => 'toode luuakse',
|
||
'contact_us_response' => 'Täname teid sõnumi eest. Vastame niipea kui võimalik.',
|
||
'last_7_days' => 'Viimased 7 Päeva',
|
||
'last_30_days' => 'Viimased 30 Päeva',
|
||
'this_month' => 'See Kuu',
|
||
'last_month' => 'Eelmine Kuu',
|
||
'current_quarter' => 'Praegune kvartal',
|
||
'last_quarter' => 'Viimane kvartal',
|
||
'last_year' => 'Eelmine Aasta',
|
||
'all_time' => 'Kogu aeg',
|
||
'custom_range' => 'Kohandatud Vahemik',
|
||
'url' => 'URL',
|
||
'debug' => 'Silumine',
|
||
'https' => 'HTTPS',
|
||
'require' => 'Nõua',
|
||
'license_expiring' => 'Märkus. Teie litsents aegub :count days, :link selle uuendamiseks.',
|
||
'security_confirmation' => 'Teie e-posti aadress on kinnitatud.',
|
||
'white_label_expired' => 'Teie valge märgise litsents on aegunud. Meie projekti toetamiseks kaaluge selle uuendamist.',
|
||
'renew_license' => 'Uuenda litsentsi',
|
||
'iphone_app_message' => 'Kaaluge meie :link allalaadimist',
|
||
'iphone_app' => 'iPhone rakendus',
|
||
'android_app' => 'Android rakendus',
|
||
'logged_in' => 'Sisse logitud',
|
||
'switch_to_primary' => 'Lülituge oma põhiettevõttele ( :name ), et oma plaani hallata.',
|
||
'inclusive' => 'Kaasa arvatud',
|
||
'exclusive' => 'Eksklusiivne',
|
||
'postal_city_state' => 'Post/linn/osariik',
|
||
'phantomjs_help' => 'Teatud juhtudel kasutab rakendus PDF-i genereerimiseks funktsiooni :link_phantom, selle kohalikuks genereerimiseks installige :link_docs.',
|
||
'phantomjs_local' => 'Kasutades kohalikku PhantomJS-i',
|
||
'client_number' => 'Kliendi Number',
|
||
'client_number_help' => 'Klient numbri dünaamiliseks määramiseks määrake eesliide või kasutage Kohandatud mustrit.',
|
||
'next_client_number' => 'Järgmine kliendi number on :number.',
|
||
'generated_numbers' => 'Genereeritud Numbrid',
|
||
'notes_reminder1' => 'Esimene Meeldetuletus',
|
||
'notes_reminder2' => 'Teine Meeldetuletus',
|
||
'notes_reminder3' => 'Kolmas Meeldetuletus',
|
||
'notes_reminder4' => 'Meeldetuletus',
|
||
'bcc_email' => 'BCC Email',
|
||
'tax_quote' => 'Maksupakkumine',
|
||
'tax_invoice' => 'Taks Arve',
|
||
'emailed_invoices' => 'Arved edukalt meili teel saadetud',
|
||
'emailed_quotes' => 'Hinnapakkumised edukalt meili teel saadetud',
|
||
'website_url' => 'Kodulehe URL',
|
||
'domain' => 'Domeen',
|
||
'domain_help' => 'Kasutatakse kliendiportaalis ja meilide saatmisel.',
|
||
'domain_help_website' => 'Kasutatakse e-kirjade saatmisel.',
|
||
'import_invoices' => 'Impordi Arved',
|
||
'new_report' => 'Uus Raport',
|
||
'edit_report' => 'Muuda Raportit',
|
||
'columns' => 'Tulbad',
|
||
'filters' => 'Filtrid',
|
||
'sort_by' => 'Sorteeri',
|
||
'draft' => 'Mustand',
|
||
'unpaid' => 'Maksmata',
|
||
'aging' => 'Vananemine',
|
||
'age' => 'Vanus',
|
||
'days' => 'Päeva',
|
||
'age_group_0' => '0 - 30 Päeva',
|
||
'age_group_30' => '30 - 60 Päeva',
|
||
'age_group_60' => '60 - 90 Päeva',
|
||
'age_group_90' => '90 - 120 Päeva',
|
||
'age_group_120' => '120+ Päeva',
|
||
'invoice_details' => 'Arve Üksikasjad',
|
||
'qty' => 'Kogus',
|
||
'profit_and_loss' => 'Kasum ja Kahjum',
|
||
'revenue' => 'Tulud',
|
||
'profit' => 'Kasum',
|
||
'group_when_sorted' => 'Rühma sortimine',
|
||
'group_dates_by' => 'Grupeeri Kuupäevad',
|
||
'year' => 'Aasta',
|
||
'view_statement' => 'Vaata aruannet',
|
||
'statement' => 'Aruanne',
|
||
'statement_date' => 'Aruande kuupäev',
|
||
'mark_active' => 'Märgi aktiivseks',
|
||
'send_automatically' => 'Saada automaatselt',
|
||
'initial_email' => 'Esmane E-kiri',
|
||
'invoice_not_emailed' => 'Seda arvet pole meilile saadetud.',
|
||
'quote_not_emailed' => 'Seda hinnapakkumist pole meilile saadetud.',
|
||
'sent_by' => 'Saadetud :user poolt',
|
||
'recipients' => 'Saajad',
|
||
'save_as_default' => 'Salvesta kui vaikeväärtus',
|
||
'start_of_week_help' => 'Kasutatud <b>kuupäev</b> valijad',
|
||
'financial_year_start_help' => 'Kasutatud <b>kuupäevavahemik</b> valijad',
|
||
'reports_help' => 'Mitme veeru järgi sortimiseks Shift + Click, rühmituse tühjendamiseks Ctrl + Click.',
|
||
'this_year' => 'See Aasta',
|
||
|
||
// Updated login screen
|
||
'ninja_tagline' => 'Loo. Saada. Saa tasutud.',
|
||
'login_or_existing' => 'Või logige sisse ühendatud kontoga.',
|
||
'sign_up_now' => 'Registreeru Kohe',
|
||
'not_a_member_yet' => 'Pole veel liige?',
|
||
'login_create_an_account' => 'Loo konto!',
|
||
|
||
// New Client Portal styling
|
||
'invoice_from' => 'Arved (kellelt):',
|
||
'full_name' => 'Täisnimi',
|
||
'month_year' => 'KUU/AASTA',
|
||
'valid_thru' => 'Kehtiv\n läbi',
|
||
|
||
'product_fields' => 'Toote Väljad',
|
||
'custom_product_fields_help' => 'Lisage toote või arve loomisel väli ning kuvage silt ja väärtus PDF-is.',
|
||
'freq_two_months' => 'Kaks kuud',
|
||
'freq_yearly' => 'Aastane',
|
||
'profile' => 'Profiil',
|
||
'industry_Construction' => 'Ehitus',
|
||
'your_statement' => 'Teie aruanne',
|
||
'statement_issued_to' => 'avaldus väljastatud',
|
||
'statement_to' => 'Avaldus aadressile',
|
||
'customize_options' => 'Kohanda Valikuid',
|
||
'created_payment_term' => 'Maksetingimus edukalt loodud',
|
||
'updated_payment_term' => 'Maksetingimus edukalt uuendatud',
|
||
'archived_payment_term' => 'Maksetingimus edukalt arhiveeritud',
|
||
'resend_invite' => 'Saada kutse uuesti',
|
||
'credit_created_by' => 'Krediidi lõi Makse :transaction_reference',
|
||
'created_payment_and_credit' => 'Makse ja ettemakse loomine õnnestus',
|
||
'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'Makse ja ettemakse loomine õnnestus ning meil saadeti kliendile',
|
||
'create_project' => 'Loo projekt',
|
||
'create_vendor' => 'Loo hankija',
|
||
'create_expense_category' => 'Loo kategooria',
|
||
'pro_plan_reports' => ':link aruannete lubamiseks, liitudes Pro-plaaniga',
|
||
'mark_ready' => 'Märgi valmis',
|
||
'limits' => 'Limiidid',
|
||
'fees' => 'Tasud',
|
||
'fee' => 'Tasu',
|
||
'set_limits_fees' => 'Määra :gateway _type Limiidid/tasud',
|
||
'fees_tax_help' => 'Tasude maksumäärade määramiseks lubage rea artikli maksud.',
|
||
'fees_sample' => 'Arve summas :amount viivis oleks :total.',
|
||
'discount_sample' => 'Arve summas :amount puhul oleks soodustus :total.',
|
||
'no_fees' => 'Tasud puuduvad',
|
||
'gateway_fees_disclaimer' => 'Hoiatus: mitte kõik osariigid/ Makse lüüsid ei luba tasusid lisada, palun vaadake üle kohalikud seadused/teenuse Tingimused .',
|
||
'percent' => 'Protsent',
|
||
'location' => 'Asukoht',
|
||
'line_item' => 'Rea element',
|
||
'surcharge' => 'Lisatasu',
|
||
'location_first_surcharge' => 'Lubatud – esimene lisatasu',
|
||
'location_second_surcharge' => 'Lubatud – teine lisatasu',
|
||
'location_line_item' => 'Lubatud – reaüksus',
|
||
'online_payment_surcharge' => 'Online Makse lisatasu',
|
||
'gateway_fees' => 'Lüüsitasud',
|
||
'fees_disabled' => 'Tasud on keelatud',
|
||
'gateway_fees_help' => 'Lisa automaatselt veebis Makse lisatasu/allahindlus.',
|
||
'gateway' => 'Lüüs',
|
||
'gateway_fee_change_warning' => 'Kui on tasumata arveid koos viivistega, tuleb neid käsitsi värskendada.',
|
||
'fees_surcharge_help' => 'Kohandage lisatasu :link .',
|
||
'label_and_taxes' => 'märgis ja maksud',
|
||
'billable' => 'Arveldatav',
|
||
'logo_warning_too_large' => 'Pildifail on liiga suur.',
|
||
'logo_warning_fileinfo' => 'Hoiatus: GIF-ide toetamiseks peab failiinfo PHP laiendus olema lubatud.',
|
||
'logo_warning_invalid' => 'Pildifaili lugemisel ilmnes probleem, proovige mõnda muud vormingut.',
|
||
'error_refresh_page' => 'Ilmnes viga, värskendage lehte ja proovige uuesti.',
|
||
'data' => 'Andmed',
|
||
'imported_settings' => 'Seadete importimine õnnestus',
|
||
'reset_counter' => 'Lähtestage loendur',
|
||
'next_reset' => 'Järgmine lähtestamine',
|
||
'reset_counter_help' => 'Lähtestage Arve ja hinnapakkumise loendurid automaatselt.',
|
||
'auto_bill_failed' => 'Arve :invoice _number automaatne arveldamine ebaõnnestus',
|
||
'online_payment_discount' => 'Online Makse allahindlus',
|
||
'created_new_company' => 'Uue ettevõtte loomine õnnestus',
|
||
'fees_disabled_for_gateway' => 'Tasud on selle lüüsi jaoks keelatud.',
|
||
'logout_and_delete' => 'Logi Välja/Kustuta Konto',
|
||
'tax_rate_type_help' => 'Sisaldavad maksumäärad kohandavad valimisel reaüksuse maksumust.<br/> Vaikimisi saab kasutada ainult eksklusiivseid maksumäärasid.',
|
||
'credit_note' => 'Krediit Märge',
|
||
'credit_issued_to' => 'Krediit väljastatud',
|
||
'credit_to' => 'Krediit',
|
||
'your_credit' => 'Teie krediit',
|
||
'credit_number' => 'Krediidi number',
|
||
'create_credit_note' => 'Loo Credit Märge',
|
||
'menu' => 'Menüü',
|
||
'error_incorrect_gateway_ids' => 'Viga: lüüside tabelis on valed ID-d.',
|
||
'purge_data' => 'Puhasta Andmed',
|
||
'delete_data' => 'Kustuta andmed.',
|
||
'purge_data_help' => 'Jäädavalt kustuta kogu andmed, kuid jäta alles konto ja seadistus.',
|
||
'cancel_account_help' => 'Jäädavalt kustuta konto koos andmete ning seadistustega.',
|
||
'purge_successful' => 'Ettevõtte andmete kustutamine õnnestus',
|
||
'forbidden' => 'Keelatud',
|
||
'purge_data_message' => 'Hoiatus: see kustutab teie andmed jäädavalt, tagasi võtta ei saa.',
|
||
'contact_phone' => 'Kontakt Telefon',
|
||
'contact_email' => 'Kontakt e-posti aadress',
|
||
'reply_to_email' => 'Vastus meilile',
|
||
'reply_to_email_help' => 'Määrake kliendi meilide vastuse aadress.',
|
||
'bcc_email_help' => 'Lisage see aadress Klient meilidesse privaatselt.',
|
||
'import_complete' => 'Teie import on edukalt lõpule viidud.',
|
||
'confirm_account_to_import' => 'Andmete importimiseks kinnitage oma konto.',
|
||
'import_started' => 'Teie importimine on alanud. Kui see on lõppenud, saadame teile meili.',
|
||
'payment_type_Venmo' => 'Venmo',
|
||
'payment_type_Money Order' => 'Rahakorraldus',
|
||
'archived_products' => ':count tooted edukalt arhiveeritud',
|
||
'recommend_on' => 'Me soovitame <b>võimaldada</b> see seaded.',
|
||
'recommend_off' => 'Me soovitame <b>keelata</b> see seaded.',
|
||
'notes_auto_billed' => 'Automaatne arveldus',
|
||
'surcharge_label' => 'Lisatasu etikett',
|
||
'contact_fields' => 'Kontakti Väljad',
|
||
'custom_contact_fields_help' => 'Lisa kontakt loomisel välja ja soovi korral kuvage PDF failis silt ja väärtus.',
|
||
'datatable_info' => 'Näitan :start kuni :end kogu :total kandest',
|
||
'credit_total' => 'Ettemakse kokku',
|
||
'mark_billable' => 'Märgi arveldatavaks',
|
||
'billed' => 'Arveldatud',
|
||
'company_variables' => 'Ettevõtte muutujad',
|
||
'client_variables' => 'Kliendi muutujad',
|
||
'invoice_variables' => 'Arve muutujad',
|
||
'navigation_variables' => 'Navigeerimis muutujad',
|
||
'custom_variables' => 'Kohandatud Muutujad',
|
||
'invalid_file' => 'Kehtetu failitüüp',
|
||
'add_documents_to_invoice' => 'Lisa Dokumendid Arve',
|
||
'mark_expense_paid' => 'Märgi makstuks',
|
||
'white_label_license_error' => 'Litsentsi kinnitamine ebaõnnestus, kas aegunud või liiga palju aktiveeritud. Lisateabe saamiseks e-post kontakt @invoiceninja.com.',
|
||
'plan_price' => 'Paketi Hind',
|
||
'wrong_confirmation' => 'Vale kinnituskood',
|
||
'oauth_taken' => 'Konto on juba registreeritud',
|
||
'emailed_payment' => 'Edukalt emaili saatmine Makse',
|
||
'email_payment' => 'e-post Makse',
|
||
'invoiceplane_import' => 'Andmete InvoicePlane'ist üleviimiseks kasutage :link .',
|
||
'duplicate_expense_warning' => 'Hoiatus: see :link võib olla duplikaat',
|
||
'expense_link' => 'kulutused',
|
||
'resume_task' => 'Jätka Ülesannet',
|
||
'resumed_task' => 'Ülesanne edukalt jätkatud',
|
||
'quote_design' => 'Pakkumuse Kujundus',
|
||
'default_design' => 'Standard Kujundus',
|
||
'custom_design1' => 'Kohandatud Kujundus 1',
|
||
'custom_design2' => 'Kohandatud Kujundus 2',
|
||
'custom_design3' => 'Kohandatud Kujundus 3',
|
||
'empty' => 'Tühi',
|
||
'load_design' => 'Lae Kujundus',
|
||
'accepted_card_logos' => 'Aktsepteeritud kaartide logod',
|
||
'google_analytics' => 'Google Analytics',
|
||
'analytics_key' => 'Analytics Võti',
|
||
'analytics_key_help' => 'Jälgige makseid kasutades :link',
|
||
'start_date_required' => 'Alguskuupäev on kohustuslik',
|
||
'application_settings' => 'Rakenduse Seaded',
|
||
'database_connection' => 'Andmebaasi Ühendus',
|
||
'driver' => 'Draiver',
|
||
'host' => 'Host',
|
||
'database' => 'Andmebaas',
|
||
'test_connection' => 'Testi ühendust',
|
||
'from_name' => 'Kellelt Nimi',
|
||
'from_address' => 'Kellelt Aadress',
|
||
'port' => 'Port',
|
||
'encryption' => 'Krüpteering',
|
||
'mailgun_domain' => 'Mailgun Domeen',
|
||
'mailgun_private_key' => 'Mailgun Privaatvõti',
|
||
'brevo_domain' => 'Brevo domeen',
|
||
'brevo_private_key' => 'Brevo privaatvõti',
|
||
'send_test_email' => 'Saada Testi e-post',
|
||
'select_label' => 'Vali Silt',
|
||
'label' => 'Silt',
|
||
'service' => 'Teenus',
|
||
'update_payment_details' => 'Uuenda makse üksikasju',
|
||
'updated_payment_details' => 'Makse üksikasjad edukalt uuendatud',
|
||
'update_credit_card' => 'Uuenda krediitkaarti',
|
||
'recurring_expenses' => 'Korduvad kulud',
|
||
'recurring_expense' => 'Korduva kulu',
|
||
'new_recurring_expense' => 'Uus Korduv kulu',
|
||
'edit_recurring_expense' => 'Redigeeri Korduv kulu',
|
||
'archive_recurring_expense' => 'Arhiveeri Korduv kulu',
|
||
'list_recurring_expense' => 'Loetlege korduvad kulud',
|
||
'updated_recurring_expense' => 'Korduva kulu värskendamine õnnestus',
|
||
'created_recurring_expense' => 'Korduva kulu loomine õnnestus',
|
||
'archived_recurring_expense' => 'Korduva kulu arhiveerimine õnnestus',
|
||
'restore_recurring_expense' => 'Taasta Korduv kulu',
|
||
'restored_recurring_expense' => 'Korduva kulu taastamine õnnestus',
|
||
'delete_recurring_expense' => 'Kustuta Korduv kulu',
|
||
'deleted_recurring_expense' => 'Perioodiline kulu kustutati edukalt',
|
||
'view_recurring_expense' => 'Vaata korduvaid kulusid',
|
||
'taxes_and_fees' => 'Maksud ja viivised',
|
||
'import_failed' => 'Import ebaõnnestus',
|
||
'recurring_prefix' => 'Perioodiline eesliide',
|
||
'options' => 'Valikud',
|
||
'credit_number_help' => 'Negatiivsete arvete krediidinumbri dünaamiliseks määramiseks määrake eesliide või kasutage kohandatud mustrit.',
|
||
'next_credit_number' => 'Järgmine kreedit number on :number.',
|
||
'padding_help' => 'Nullide arv numbri polsterdamiseks.',
|
||
'import_warning_invalid_date' => 'Hoiatus: kuupäevavorming näib olevat vale.',
|
||
'product_notes' => 'Toote Märkmed',
|
||
'app_version' => 'Rakenduse Versioon',
|
||
'ofx_version' => 'OFX Versioon',
|
||
'charge_late_fee' => 'Tasuge hilinenud tasu',
|
||
'late_fee_amount' => 'Viivise summa',
|
||
'late_fee_percent' => 'Viivise protsent',
|
||
'late_fee_added' => 'Viivis lisati :date',
|
||
'download_invoice' => 'Lae Arve Alla',
|
||
'download_quote' => 'Lae Pakkumus Alla',
|
||
'invoices_are_attached' => 'Teie Arve PDF-id on lisatud.',
|
||
'downloaded_invoice' => 'Arve PDF-failiga saadetakse e-kiri',
|
||
'downloaded_quote' => 'Hinnapakkumise PDF-iga saadetakse e-kiri',
|
||
'downloaded_invoices' => 'Arvete PDF-idega saadetakse e-kiri',
|
||
'downloaded_quotes' => 'Hinnapakkumise PDF-failidega saadetakse meil',
|
||
'clone_expense' => 'Klooni Kulu',
|
||
'default_documents' => 'Vaikimisi Dokumendid',
|
||
'send_email_to_client' => 'Saada kliendile e-kiri',
|
||
'refund_subject' => 'Tagasimakse töödeldud',
|
||
'refund_body' => 'Arve :invoice _number tagasimakse summas :amount on teile töödeldud.',
|
||
|
||
'currency_us_dollar' => 'USA dollar',
|
||
'currency_british_pound' => 'Suurbritannia nael',
|
||
'currency_euro' => 'Euro',
|
||
'currency_south_african_rand' => 'Lõuna-Aafrika rand',
|
||
'currency_danish_krone' => 'Taani kroon',
|
||
'currency_israeli_shekel' => 'Iisraeli šekel',
|
||
'currency_swedish_krona' => 'Rootsi kroon',
|
||
'currency_kenyan_shilling' => 'Kenya šilling',
|
||
'currency_canadian_dollar' => 'Kanada dollar',
|
||
'currency_philippine_peso' => 'Filipiinide peso',
|
||
'currency_indian_rupee' => 'India ruupia',
|
||
'currency_australian_dollar' => 'Austraalia dollar',
|
||
'currency_singapore_dollar' => 'Singapuri dollar',
|
||
'currency_norske_kroner' => 'Norra kroon',
|
||
'currency_new_zealand_dollar' => 'Uus-Meremaa dollar',
|
||
'currency_vietnamese_dong' => 'Vietnami dong',
|
||
'currency_swiss_franc' => 'Šveitsi frank',
|
||
'currency_guatemalan_quetzal' => 'Guatemala ketsaal',
|
||
'currency_malaysian_ringgit' => 'Malaisia ringgit',
|
||
'currency_brazilian_real' => ' Brasiilia kruseiro',
|
||
'currency_thai_baht' => 'Tai baat',
|
||
'currency_nigerian_naira' => 'Nigeeria naira',
|
||
'currency_argentine_peso' => 'Argentina austral',
|
||
'currency_bangladeshi_taka' => ' Bangladeshi taka',
|
||
'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'Araabia Ühendemiraatide dirhem',
|
||
'currency_hong_kong_dollar' => 'Hongkongi dollar',
|
||
'currency_indonesian_rupiah' => 'Indoneesia ruupia',
|
||
'currency_mexican_peso' => 'Mehhiko peeso',
|
||
'currency_egyptian_pound' => 'Egiptuse nael',
|
||
'currency_colombian_peso' => 'Kolumbia peeso',
|
||
'currency_west_african_franc' => 'Lääne-Aafrika frank',
|
||
'currency_chinese_renminbi' => 'Hiina renminbi',
|
||
'currency_rwandan_franc' => 'Rwanda frank',
|
||
'currency_tanzanian_shilling' => 'Tansaania šilling',
|
||
'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'Hollandi Antillide kulden',
|
||
'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'Trinidadi ja Tobago dollar',
|
||
'currency_east_caribbean_dollar' => 'Ida-Kariibi dollar',
|
||
'currency_ghanaian_cedi' => 'Ghana sedi',
|
||
'currency_bulgarian_lev' => 'Bulgaaria leev',
|
||
'currency_aruban_florin' => 'Aruba floriin',
|
||
'currency_turkish_lira' => 'Türgi liir',
|
||
'currency_romanian_new_leu' => 'Rumeenia lei',
|
||
'currency_croatian_kuna' => 'Horvaatia kuna',
|
||
'currency_saudi_riyal' => 'Saudi riaal',
|
||
'currency_japanese_yen' => 'Jaapani jeen',
|
||
'currency_maldivian_rufiyaa' => 'Maldiivi ruupia',
|
||
'currency_costa_rican_colon' => 'Costa Rica colon',
|
||
'currency_pakistani_rupee' => 'Pakistani ruupia',
|
||
'currency_polish_zloty' => 'Poola zlott',
|
||
'currency_sri_lankan_rupee' => 'Sri Lanka ruupia',
|
||
'currency_czech_koruna' => 'Tšehhi kroon',
|
||
'currency_uruguayan_peso' => 'Uruguay peeso',
|
||
'currency_namibian_dollar' => 'Namiibia dollar',
|
||
'currency_tunisian_dinar' => 'Tuneesia dinaar',
|
||
'currency_russian_ruble' => 'Vene rubla',
|
||
'currency_mozambican_metical' => 'Mosambiigi metical',
|
||
'currency_omani_rial' => 'Omaani riaal',
|
||
'currency_ukrainian_hryvnia' => 'Ukraina grivna',
|
||
'currency_macanese_pataca' => 'Macau pataaka',
|
||
'currency_taiwan_new_dollar' => 'Uus Taiwani dollar',
|
||
'currency_dominican_peso' => 'Dominikaani Vabariigi peeso',
|
||
'currency_chilean_peso' => 'Tšiili peeso',
|
||
'currency_icelandic_krona' => 'Islandi kroon',
|
||
'currency_papua_new_guinean_kina' => 'Paapua Uus-Guinea kina',
|
||
'currency_jordanian_dinar' => 'Jordaania dinaar',
|
||
'currency_myanmar_kyat' => 'Myanmari kjatt',
|
||
'currency_peruvian_sol' => 'Peruu soll',
|
||
'currency_botswana_pula' => 'Botswana pula',
|
||
'currency_hungarian_forint' => 'Ungari forint',
|
||
'currency_ugandan_shilling' => 'Uganda šilling',
|
||
'currency_barbadian_dollar' => 'Barbadose dollar',
|
||
'currency_brunei_dollar' => 'Brunei dollar',
|
||
'currency_georgian_lari' => 'Gruusia lari',
|
||
'currency_qatari_riyal' => 'Katari riaal',
|
||
'currency_honduran_lempira' => 'Hondurase lempira',
|
||
'currency_surinamese_dollar' => 'Suriname dollar',
|
||
'currency_bahraini_dinar' => 'Bahreini dinaar',
|
||
'currency_venezuelan_bolivars' => 'Venezuela bolivarid',
|
||
'currency_south_korean_won' => 'Lõuna-Korea Won',
|
||
'currency_moroccan_dirham' => 'Maroko dirham',
|
||
'currency_jamaican_dollar' => 'Jamaica dollar',
|
||
'currency_angolan_kwanza' => 'Angola kwanza',
|
||
'currency_haitian_gourde' => 'Haiti Gourde',
|
||
'currency_zambian_kwacha' => 'Sambia kwacha',
|
||
'currency_nepalese_rupee' => 'Nepali ruupia',
|
||
'currency_cfp_franc' => 'CFP frank',
|
||
'currency_mauritian_rupee' => 'Mauritiuse ruupia',
|
||
'currency_cape_verdean_escudo' => 'Cabo Verde eskuudo',
|
||
'currency_kuwaiti_dinar' => 'Kuveidi dinaar',
|
||
'currency_algerian_dinar' => 'Alžeeria dinaar',
|
||
'currency_macedonian_denar' => 'Makedoonia denar',
|
||
'currency_fijian_dollar' => 'Fidži dollar',
|
||
'currency_bolivian_boliviano' => 'Boliivia Boliviano',
|
||
'currency_albanian_lek' => 'Albaania Lek',
|
||
'currency_serbian_dinar' => 'Serbia dinaar',
|
||
'currency_lebanese_pound' => 'Liibanoni nael',
|
||
'currency_armenian_dram' => 'Armeenia draam',
|
||
'currency_azerbaijan_manat' => 'Aserbaidžaan Manat',
|
||
'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'Bosnia ja Hertsegoviina vahetus mark',
|
||
'currency_belarusian_ruble' => 'Valgevene rubla',
|
||
'currency_moldovan_leu' => 'Moldova leu',
|
||
'currency_kazakhstani_tenge' => 'Kasahstani Tenge',
|
||
'currency_gibraltar_pound' => 'Gibraltari nael',
|
||
|
||
'currency_gambia_dalasi' => 'Gambia Dalasi',
|
||
'currency_paraguayan_guarani' => 'Paraguay guarani',
|
||
'currency_malawi_kwacha' => 'Malawi Kwacha',
|
||
'currency_zimbabwean_dollar' => 'Zimbabwe dollar',
|
||
'currency_cambodian_riel' => 'Kambodža Riel',
|
||
'currency_vanuatu_vatu' => 'Vanuatu Vatu',
|
||
|
||
'currency_cuban_peso' => 'Kuuba peeso',
|
||
'currency_bz_dollar' => 'BZ dollar',
|
||
'currency_libyan_dinar' => 'Liibüa dinaar',
|
||
'currency_silver_troy_ounce' => 'Hõbedane Troy unts',
|
||
'currency_gold_troy_ounce' => 'Kuldne Troy unts',
|
||
'currency_nicaraguan_córdoba' => 'Nicaragua Córdoba',
|
||
'currency_malagasy_ariary' => 'Madagaskari ariaar',
|
||
"currency_tongan_pa_anga" => "Tonga Paanga",
|
||
|
||
'review_app_help' => 'Loodame, et teile meeldib rakenduse kasutamine.<br/>Kui kaaluksite :link, oleksime selle eest väga tänulikud!',
|
||
'writing_a_review' => 'arvustuse kirjutamine',
|
||
|
||
'tax1' => 'Esimene maks',
|
||
'tax2' => 'Teine maks',
|
||
'fee_help' => 'Lüüsitasud on kulud, mida nõutakse juurdepääsu eest finantsvõrkudele, mis tegelevad veebipõhise Maksed töötlemisega.',
|
||
'format_export' => 'Ekspordivorming',
|
||
'custom1' => 'Esimene Kohandatud',
|
||
'custom2' => 'Teine Kohandatud',
|
||
'contact_first_name' => 'Kontakti Eesnimi',
|
||
'contact_last_name' => 'Kontakti Perekonnanimi',
|
||
'contact_custom1' => 'Kontakti Esimene Kohandatud',
|
||
'contact_custom2' => 'Kontakti Teine Kohandatud',
|
||
'currency' => 'Valuuta',
|
||
'ofx_help' => 'Veaotsinguks kontrollige :ofxhome_link kommentaare ja testige rakendusega :ofxget_link.',
|
||
'comments' => 'Kommentaarid',
|
||
|
||
'item_product' => 'Kauba Toode',
|
||
'item_notes' => 'Kauba märkused',
|
||
'item_cost' => 'Kauba maksumus',
|
||
'item_quantity' => 'Kauba kogus',
|
||
'item_tax_rate' => 'Kauba maksumäär',
|
||
'item_tax_name' => 'Kauba maksu nimi',
|
||
'item_tax1' => 'Kauba maks1',
|
||
'item_tax2' => 'Kauba maks2',
|
||
|
||
'delete_company' => 'Kustuta Ettevõte',
|
||
'delete_company_help' => 'Jäädavalt kustuta ettevõte kood andmete ja seadistustega.',
|
||
'delete_company_message' => 'Hoiatus: see kustutab teie ettevõtte jäädavalt ja seda ei saa tagasi võtta.',
|
||
|
||
'applied_discount' => 'Kupong on rakendatud, kava hinda alandatud :discount%.',
|
||
'applied_free_year' => 'Kupong on rakendatud, teie konto on üheks aastaks üle viidud pro-le.',
|
||
|
||
'contact_us_help' => 'Kui teatate veast, lisage kõik asjakohased logid saidilt storage/logs/laravel-error.log',
|
||
'include_errors' => 'Kaasa vead',
|
||
'include_errors_help' => 'Kaasake :link saidilt storage/logs/laravel-error.log',
|
||
'recent_errors' => 'hiljutised vead',
|
||
'customer' => 'Klient',
|
||
'customers' => 'Klidendid',
|
||
'created_customer' => 'Klient edukalt loodud',
|
||
'created_customers' => 'Edukalt loodud :count klienti',
|
||
|
||
'purge_details' => 'Teie ettevõtte ( :account ) andmed on edukalt kustutatud.',
|
||
'deleted_company' => 'Ettevõtte kustutamine õnnestus',
|
||
'deleted_account' => 'Konto tühistamine õnnestus',
|
||
'deleted_company_details' => 'Teie ettevõte (:account) on edukalt kustutatud.',
|
||
'deleted_account_details' => 'Teie konto (:account) on edukalt kustutatud.',
|
||
|
||
'alipay' => 'Alipay',
|
||
'sofort' => 'Sofort',
|
||
'sepa' => 'SEPA Direct Debit',
|
||
'name_without_special_characters' => 'Sisesta nimi, milles on ainult tähed az ja tühikud',
|
||
'enable_alipay' => 'Nõustuge Alipayga',
|
||
'enable_sofort' => 'Aktsepteerige EU pangaülekandeid',
|
||
'stripe_alipay_help' => 'Need lüüsid tuleb aktiveerida ka failis :link .',
|
||
'calendar' => 'Kalender',
|
||
'pro_plan_calendar' => ':link et lubada kalender Pro-plaaniga liitudes',
|
||
|
||
'what_are_you_working_on' => 'Mille kallal sa töötad?',
|
||
'time_tracker' => 'Ajajälgija',
|
||
'refresh' => 'Värskenda',
|
||
'filter_sort' => 'Filtreeri/Sorteeri',
|
||
'no_description' => 'Kirjeldus Puudub',
|
||
'time_tracker_login' => 'Time Trackeri sisselogimine',
|
||
'save_or_discard' => 'Salvestage või loobuge oma muudatustest',
|
||
'discard_changes' => 'Loobu muudatustest',
|
||
'tasks_not_enabled' => 'Ülesanded pole lubatud.',
|
||
'started_task' => 'Ülesanne edukalt käivitatud',
|
||
'create_client' => 'Loo Klient',
|
||
|
||
'download_desktop_app' => 'Lae alla desktop rakendus',
|
||
'download_iphone_app' => 'Lae alla iPhone rakendus',
|
||
'download_android_app' => 'Lae alla Android rakendus',
|
||
'time_tracker_mobile_help' => 'Tee topeltkoputus ülesande peal, et see valida',
|
||
'stopped' => 'Peatatud',
|
||
'ascending' => 'Kasvav',
|
||
'descending' => 'Kahanev',
|
||
'sort_field' => 'Sorteeri',
|
||
'sort_direction' => 'Suund',
|
||
'discard' => 'Loobu',
|
||
'time_am' => 'AM',
|
||
'time_pm' => 'PM',
|
||
'time_mins' => 'mins',
|
||
'time_hr' => 'hr',
|
||
'time_hrs' => 'hrs',
|
||
'clear' => 'Puhasta',
|
||
'warn_payment_gateway' => 'Märge : Internetis Makse d vastuvõtmiseks on vaja Makse lüüsi, :link Lisa one.',
|
||
'task_rate' => 'Ülesande Määr',
|
||
'task_rate_help' => 'Määra vaikimisi määr arveks tehtud ülesannetele.',
|
||
'past_due' => 'Üle Tähtaja',
|
||
'document' => 'Dokument',
|
||
'invoice_or_expense' => 'Arve/kulu',
|
||
'invoice_pdfs' => 'Arve PDFid',
|
||
'enable_sepa' => 'Aktsepteerige SEPA',
|
||
'enable_bitcoin' => 'Aktsepteerige Bitcoini',
|
||
'iban' => 'IBAN',
|
||
'sepa_authorization' => 'Esitades oma IBAN-i ja kinnitades selle Makse , volitate :company ja meie Makse teenusepakkujat Stripe saatma teie pangale juhiseid teie konto debiteerimiseks ja teie pangale teie konto debiteerimiseks vastavalt nendele juhistele. Tingimused ja pangaga sõlmitud lepingu tingimuste alusel on teil õigus oma pangalt raha tagasi saada. Tagasimakset tuleb taotleda 8 nädala jooksul alates kuupäevast, mil teie kontot debiteeriti.',
|
||
'recover_license' => 'Taasta Litsents',
|
||
'purchase' => 'Osta',
|
||
'recover' => 'Taasta',
|
||
'apply' => 'Rakenda',
|
||
'recover_white_label_header' => 'Taasta brändivaba litsents',
|
||
'apply_white_label_header' => 'Rakenda brändivaba litsents',
|
||
'videos' => 'Videod',
|
||
'video' => 'Video',
|
||
'return_to_invoice' => 'Tagasi arve juurde',
|
||
'partial_due_date' => 'Osaline tähtaeg',
|
||
'task_fields' => 'Ülesande väljad',
|
||
'product_fields_help' => 'Väljade järjekorra muutmiseks pukseerige',
|
||
'custom_value1' => 'Kohandatud väärtus 1',
|
||
'custom_value2' => 'Kohandatud väärtus 2',
|
||
'enable_two_factor' => 'Kaheastmeline Autentimine',
|
||
'enable_two_factor_help' => 'oma isiku kinnitamiseks sisselogimisel kasutage oma telefoni',
|
||
'two_factor_setup' => 'Kahe teguri seadistus',
|
||
'two_factor_setup_help' => 'Skannige vöötkoodi :link ühilduva rakendusega.',
|
||
'one_time_password' => 'Ühekordne parool',
|
||
'set_phone_for_two_factor' => 'Määrake oma mobiiltelefoni number varukoopia lubamiseks.',
|
||
'enabled_two_factor' => 'Kahefaktoriline autentimine edukalt rakendatud',
|
||
'add_product' => 'Lisa Toode',
|
||
'email_will_be_sent_on' => 'Märkus: e-kiri saadetakse :date.',
|
||
'invoice_product' => 'Arve toode',
|
||
'self_host_login' => 'Iseseisva hosti sisselogimine',
|
||
'set_self_hoat_url' => 'Iseseisva hosti URL',
|
||
'local_storage_required' => 'Viga: kohalik salvestusruum pole saadaval.',
|
||
'your_password_reset_link' => 'Teie parooli lähtestamise link',
|
||
'subdomain_taken' => 'Alamdomeen on juba kasutusel',
|
||
'expense_mailbox_taken' => 'Sissetulev postkast on juba kasutusel',
|
||
'expense_mailbox_invalid' => 'Sissetulev postkast ei vasta nõutavale skeemile',
|
||
'client_login' => 'Kliendi Sisselogimine',
|
||
'converted_amount' => 'Konverteeritud summa',
|
||
'default' => 'Vaikimisi',
|
||
'shipping_address' => 'Kohaletoimetamise aadress',
|
||
'bllling_address' => 'Arvelduse aadress',
|
||
'billing_address1' => 'Arvelduse tänav',
|
||
'billing_address2' => 'Arvelduse korter/sviit',
|
||
'billing_city' => 'Arvelduse linn',
|
||
'billing_state' => 'Arvelduse maakond',
|
||
'billing_postal_code' => 'Arvelduse postiindeks',
|
||
'billing_country' => 'Arveldusriik',
|
||
'shipping_address1' => 'Laevatänav',
|
||
'shipping_address2' => 'Tarnekorter/sviit',
|
||
'shipping_city' => 'Saatmislinn',
|
||
'shipping_state' => 'Saateosariik/provints',
|
||
'shipping_postal_code' => 'Saatmise postiindeks',
|
||
'shipping_country' => 'Tarneriik',
|
||
'classify' => 'Klassifitseerida',
|
||
'show_shipping_address_help' => 'Nõua Klient oma tarneaadressi esitamist',
|
||
'ship_to_billing_address' => 'Saada arveldusaadressile',
|
||
'delivery_note' => 'Saateleht',
|
||
'show_tasks_in_portal' => 'Näita ülesandeid kliendi portaalis',
|
||
'cancel_schedule' => 'Katkesta ajakava',
|
||
'scheduled_report' => 'Plaanitud aruanne',
|
||
'scheduled_report_help' => 'e-post :report aruanne kui :format aadressile :email',
|
||
'created_scheduled_report' => 'Aruanne on edukalt ajastatud',
|
||
'deleted_scheduled_report' => 'Ajastatud aruande tühistamine õnnestus',
|
||
'scheduled_report_attached' => 'Teie ajastatud :type aruanne on lisatud.',
|
||
'scheduled_report_error' => 'Loo ajakava aruande esitamine ebaõnnestus',
|
||
'invalid_one_time_password' => 'Vigane ühekordne parool',
|
||
'apple_pay' => 'Apple/Google Pay',
|
||
'enable_apple_pay' => 'Nõustuge Apple Payga ja makske Google\'iga',
|
||
'requires_subdomain' => 'See maksetüüp nõuab :link.',
|
||
'subdomain_is_set' => 'alamdomeen on määratud',
|
||
'verification_file' => 'Kinnitusfail',
|
||
'verification_file_missing' => 'Kinnitusfail on vajalik maksete vastuvõtmiseks.',
|
||
'apple_pay_domain' => 'Kasutage <code>:domain</code> domain failis :link .',
|
||
'apple_pay_not_supported' => 'Kahjuks teie brauser ei toeta Apple\'i/Google Payd',
|
||
'optional_payment_methods' => 'Valikulised makseviisid',
|
||
'add_subscription' => 'Lisa tellimus',
|
||
'target_url' => 'Sihtmärk',
|
||
'target_url_help' => 'Valitud sündmuse toimumisel postitab rakendus olemi siht-URL-ile.',
|
||
'event' => 'Sündmus',
|
||
'subscription_event_1' => 'Loodud klient',
|
||
'subscription_event_2' => 'Loodud arve',
|
||
'subscription_event_3' => 'Loodud hinnapakkumine',
|
||
'subscription_event_4' => 'Loodud makse',
|
||
'subscription_event_5' => 'Loodud tarnija',
|
||
'subscription_event_6' => 'Uuendatud hinnapakkumine',
|
||
'subscription_event_7' => 'Kustutatud hinnapakkumine',
|
||
'subscription_event_8' => 'Uuendatud arve',
|
||
'subscription_event_9' => 'Kustutatud arve',
|
||
'subscription_event_10' => 'Uuendatud klient',
|
||
'subscription_event_11' => 'Kustutatud klient',
|
||
'subscription_event_12' => 'Kustutatud makse',
|
||
'subscription_event_13' => 'Uuendatud tarnija',
|
||
'subscription_event_14' => 'Kustutatud tarnija',
|
||
'subscription_event_15' => 'Loodud kulud',
|
||
'subscription_event_16' => 'Uuendatud kulud',
|
||
'subscription_event_17' => 'Kustutatud kulud',
|
||
'subscription_event_18' => 'Loodud Ülesannde',
|
||
'subscription_event_19' => 'Uuendatud Ülesanne',
|
||
'subscription_event_20' => 'Kustutatud Ülesanne',
|
||
'subscription_event_21' => 'Kinnitatud hinnapakkumised',
|
||
'subscriptions' => 'Tellimused',
|
||
'updated_subscription' => 'Tellimuse värskendamine õnnestus',
|
||
'created_subscription' => 'Tellimuse loomine õnnestus',
|
||
'edit_subscription' => 'Redigeeri tellimust',
|
||
'archive_subscription' => 'Arhiveeri tellimus',
|
||
'archived_subscription' => 'Tellimuse arhiveerimine õnnestus',
|
||
'project_error_multiple_clients' => 'Projektid ei tohi kuuluda erinevatele klientidele',
|
||
'invoice_project' => 'Arve projekt',
|
||
'module_recurring_invoice' => 'Korduvad arved',
|
||
'module_credit' => 'Ettemaksed',
|
||
'module_quote' => 'Hinnapakkumised ja pakkumised',
|
||
'module_task' => 'Ülesanded & Projektid',
|
||
'module_expense' => 'Kulud ja tarnijad',
|
||
'module_ticket' => 'Piletid',
|
||
'reminders' => 'Meeldetuletused',
|
||
'send_client_reminders' => 'Saatke e-kirjaga meeldetuletusi',
|
||
'can_view_tasks' => 'Ülesanded on portaalis nähtavad',
|
||
'is_not_sent_reminders' => 'Meeldetuletusi ei saadeta',
|
||
'promotion_footer' => 'Teie pakkumine aegub peagi, :link nüüd uuendada.',
|
||
'unable_to_delete_primary' => 'Märkus: selle ettevõtte kustutamiseks kustutage esmalt kõik seotud ettevõtted.',
|
||
'please_register' => 'Registreerige oma konto',
|
||
'processing_request' => 'Taotluse töötlemine',
|
||
'mcrypt_warning' => 'Hoiatus: Mcrypt on aegunud, šifri värskendamiseks käivitage käsk :command .',
|
||
'edit_times' => 'Redigeeri aegu',
|
||
'inclusive_taxes_help' => 'Kaasa <b>maksud kuludesse</b>',
|
||
'inclusive_taxes_notice' => 'Seda seadistust ei saa pärast arve koostamist muuta.',
|
||
'inclusive_taxes_warning' => 'Hoiatus: olemasolevad arved tuleb uuesti salvestada',
|
||
'copy_shipping' => 'Kopeeri saatmine',
|
||
'copy_billing' => 'Kopeeri arveldus',
|
||
'quote_has_expired' => 'Pakkumine on aegunud, võtke kaupmehega ühendust.',
|
||
'empty_table_footer' => 'Näitan 0 kuni 0 kogu 0 kadest',
|
||
'do_not_trust' => 'Ei mäleta seda seadet',
|
||
'trust_for_30_days' => 'Usalda 30 päeva',
|
||
'trust_forever' => 'Usalda igavesti',
|
||
'kanban' => 'Kanban',
|
||
'backlog' => 'Mahajäämus',
|
||
'ready_to_do' => 'Valmis tegema',
|
||
'in_progress' => 'Pooleli',
|
||
'add_status' => 'Lisa olek',
|
||
'archive_status' => 'Arhiivi olek',
|
||
'new_status' => 'Uus olek',
|
||
'convert_products' => 'Konverteeri tooteid',
|
||
'convert_products_help' => 'Konverteerige toodete hinnad automaatselt kliendi valuutasse',
|
||
'improve_client_portal_link' => 'Klient portaali lingi lühendamiseks määrake alamdomeen.',
|
||
'budgeted_hours' => 'Eelarvestatud tunnid',
|
||
'progress' => 'Edusammud',
|
||
'view_project' => 'Vaata projekti',
|
||
'summary' => 'Kokkuvõte',
|
||
'endless_reminder' => 'Lõputu Meeldetuletus',
|
||
'signature_on_invoice_help' => 'Lisage järgmine kood, et näidata oma kliendi allkirja PDF-is.',
|
||
'signature_on_pdf' => 'Näita PDFis',
|
||
'signature_on_pdf_help' => 'Näita kliendi allkirja arve/pakkumuse PDFis.',
|
||
'expired_white_label' => 'Valge märgise litsents on aegunud',
|
||
'return_to_login' => 'Tagasi sisselogimise juurde',
|
||
'convert_products_tip' => 'Märge : Lisa a :link nimega " :name ", et näha vahetuskurssi.',
|
||
'amount_greater_than_balance' => 'Summa on suurem kui arve saldo, ülejäänud summaga luuakse ettemaks.',
|
||
'custom_fields_tip' => 'Kasutage valikukasti kuvamiseks <code>Label|Option1,Option2</code> .',
|
||
'client_information' => 'Kliendi teave',
|
||
'updated_client_details' => 'Kliendi üksikasjade värskendamine õnnestus',
|
||
'auto' => 'Automaatne',
|
||
'tax_amount' => 'Maksud kokku',
|
||
'tax_paid' => 'Makstud maksud',
|
||
'none' => 'Mitte ühtegi',
|
||
'proposal_message_button' => 'Oma pakkumise vaatamiseks :amount kohta klõpsake alloleval nupul.',
|
||
'proposal' => 'Pakkumine',
|
||
'proposals' => 'Pakkumised',
|
||
'list_proposals' => 'Loetlege pakkumised',
|
||
'new_proposal' => 'Uus pakkumine',
|
||
'edit_proposal' => 'Muuda pakkumist',
|
||
'archive_proposal' => 'Arhiveeri pakkumine',
|
||
'delete_proposal' => 'Kustuta pakkumine',
|
||
'created_proposal' => 'Ettepanek edukalt loodud',
|
||
'updated_proposal' => 'Ettepanek edukalt uuendatud',
|
||
'archived_proposal' => 'Ettepanekud edukalt arhiveeritud ',
|
||
'deleted_proposal' => 'Ettepanek edukalt arhiveeritud ',
|
||
'archived_proposals' => ':count ettepanekud edukalt arhiveeritud ',
|
||
'deleted_proposals' => ':count ettepanekud edukalt arhiveeritud ',
|
||
'restored_proposal' => 'Ettepanek edukalt taastatud',
|
||
'restore_proposal' => 'Taasta pakkumine',
|
||
'snippet' => 'Katkend',
|
||
'snippets' => 'Katked',
|
||
'proposal_snippet' => 'Katkend',
|
||
'proposal_snippets' => 'Katked',
|
||
'new_proposal_snippet' => 'Uus katkend',
|
||
'edit_proposal_snippet' => 'Muuda Snippet',
|
||
'archive_proposal_snippet' => 'Arhiivi väljavõte',
|
||
'delete_proposal_snippet' => 'Kustuta Snippet',
|
||
'created_proposal_snippet' => 'Lõik on edukalt loodud',
|
||
'updated_proposal_snippet' => 'Koopia edukalt värskendatud',
|
||
'archived_proposal_snippet' => 'Koopia arhiivimine õnnestus',
|
||
'deleted_proposal_snippet' => 'Koopia arhiivimine õnnestus',
|
||
'archived_proposal_snippets' => ':count katkendid edukalt arhiivitud',
|
||
'deleted_proposal_snippets' => ':count katkendid edukalt arhiivitud',
|
||
'restored_proposal_snippet' => 'Lõige edukalt taastatud',
|
||
'restore_proposal_snippet' => 'Taasta Snippet',
|
||
'template' => 'Mall',
|
||
'templates' => 'Mallid',
|
||
'proposal_template' => 'Mall',
|
||
'proposal_templates' => 'Mallid',
|
||
'new_proposal_template' => 'Uus Mall',
|
||
'edit_proposal_template' => 'Muuda Malli',
|
||
'archive_proposal_template' => 'Arhiveeri Mall',
|
||
'delete_proposal_template' => 'Kustuta Mall',
|
||
'created_proposal_template' => 'Mall loodi edukalt',
|
||
'updated_proposal_template' => 'Mall uuendati edukalt',
|
||
'archived_proposal_template' => 'Mall arhiveeriti edukalt',
|
||
'deleted_proposal_template' => 'Mall arhiveeriti edukalt',
|
||
'archived_proposal_templates' => ':count mallide arhiveerimine õnnestus edukalt',
|
||
'deleted_proposal_templates' => ':count mallide arhiveerimine õnnestus edukalt',
|
||
'restored_proposal_template' => 'Mall edukalt taastatud',
|
||
'restore_proposal_template' => 'Taasta Mall',
|
||
'proposal_category' => 'Kategooria',
|
||
'proposal_categories' => 'Kategooriad',
|
||
'new_proposal_category' => 'Uus Kategooria',
|
||
'edit_proposal_category' => 'Muuda Kategooriat',
|
||
'archive_proposal_category' => 'Arhiveeri Kategooria',
|
||
'delete_proposal_category' => 'Kustuta Kategooria',
|
||
'created_proposal_category' => 'Kategooria loodi edukalt',
|
||
'updated_proposal_category' => 'Kategooria uuendati edukalt',
|
||
'archived_proposal_category' => 'Kategooriad arhiveeriti edukalt',
|
||
'deleted_proposal_category' => 'Kategooriad arhiveeriti edukalt',
|
||
'archived_proposal_categories' => ':count kategooriad arhiveeriti edukalt',
|
||
'deleted_proposal_categories' => ':count kategooriad arhiveeriti edukalt',
|
||
'restored_proposal_category' => 'Kategooria taastamine õnnestus edukalt',
|
||
'restore_proposal_category' => 'Taasta Kategooria',
|
||
'delete_status' => 'Kustuta Staatus',
|
||
'standard' => 'Standard',
|
||
'icon' => 'Ikoon',
|
||
'proposal_not_found' => 'Taotletud pakkumist pole saadaval',
|
||
'create_proposal_category' => 'Loo kategooria',
|
||
'clone_proposal_template' => 'Klooni Mall',
|
||
'proposal_email' => 'Pakkumise meil',
|
||
'proposal_subject' => 'Uus pakkumine :number :account',
|
||
'proposal_message' => 'Oma pakkumise vaatamiseks :amount kohta klõpsake allolevat linki.',
|
||
'emailed_proposal' => 'Ettepanek saadeti meiliga edukalt',
|
||
'load_template' => 'Lae Mall',
|
||
'no_assets' => 'Pilte pole, lohistage üleslaadimiseks ',
|
||
'add_image' => 'Lisa Pilt',
|
||
'select_image' => 'Valige Pilt',
|
||
'upgrade_to_upload_images' => 'Failide ja piltide üleslaadimiseks minge üle ettevõtteplaanile',
|
||
'delete_image' => 'Kustuta pilt',
|
||
'delete_image_help' => 'Hoiatus: pildi kustutamisel eemaldatakse see kõikidest ettepanekutest.',
|
||
'amount_variable_help' => 'Märge : väli Arve $ Summa kasutab osalise/deposiidi välja, kui see on määratud, muidu kasutab see Arve saldot.',
|
||
'taxes_are_included_help' => 'Märge : Kaasa arvatud maksud on lubatud.',
|
||
'taxes_are_not_included_help' => 'Märge : Kaasa arvatud maksud ei ole lubatud.',
|
||
'change_requires_purge' => 'Nende sätte muutmiseks on vaja :link konto andmed.',
|
||
'purging' => 'puhastamine',
|
||
'warning_local_refund' => 'Tagasimakse salvestatakse rakenduses, kuid seda EI töötle Makse lüüs.',
|
||
'email_address_changed' => 'E-posti aadress on muudetud',
|
||
'email_address_changed_message' => 'Teie konto e-posti aadress on :old_email muudetud aadressiks :new_email.',
|
||
'test' => 'Test',
|
||
'beta' => 'Beta',
|
||
'email_history' => 'E-posti Ajalugu',
|
||
'loading' => 'Laen',
|
||
'no_messages_found' => 'Sõnumeid ei leitud',
|
||
'processing' => 'Töötlemine',
|
||
'reactivate' => 'Aktiveerige uuesti',
|
||
'reactivated_email' => 'E-posti aadress on uuesti aktiveeritud',
|
||
'emails' => 'E-kirjad',
|
||
'opened' => 'Avatud',
|
||
'bounced' => 'Põrganud',
|
||
'total_sent' => 'Kokku Saadetud',
|
||
'total_opened' => 'Kokku Avatud',
|
||
'total_bounced' => 'Kokku põrkunud',
|
||
'total_spam' => 'Kokku Spam',
|
||
'platforms' => 'Platvormid',
|
||
'email_clients' => 'E-posti kliendid',
|
||
'mobile' => 'Mobiil',
|
||
'desktop' => 'Desktop',
|
||
'webmail' => 'Veebipost',
|
||
'group' => 'Grupp',
|
||
'subgroup' => 'Alarühm',
|
||
'unset' => 'Tühista',
|
||
'received_new_payment' => 'Saite uue makse!',
|
||
'slack_webhook_help' => 'Saate makseteatisi kasutades :link.',
|
||
'slack_incoming_webhooks' => 'Sissetulevad veebihaagid on lõdvad',
|
||
'accept' => 'Nõustu',
|
||
'accepted_terms' => 'Viimaste teenusetingimustega nõustumine õnnestus',
|
||
'invalid_url' => 'vigane URL',
|
||
'workflow_settings' => 'Töövoo Seaded',
|
||
'auto_email_invoice' => 'Automaatne meil',
|
||
'auto_email_invoice_help' => 'Automaatselt e-post Perioodiline Arved loomisel.',
|
||
'auto_archive_invoice' => 'Automaatne arhiveerimine',
|
||
'auto_archive_invoice_help' => 'Arhiveeri Arved automaatselt pärast tasumist.',
|
||
'auto_archive_quote' => 'Automaatne arhiveerimine',
|
||
'auto_archive_quote_help' => 'Arhiivi hinnapakkumised automaatselt, kui need teisendatakse Arve .',
|
||
'require_approve_quote' => 'Nõua hinnapakkumise kinnitamist',
|
||
'require_approve_quote_help' => 'Nõua klientidelt hinnapakkumiste kinnitamist.',
|
||
'allow_approve_expired_quote' => 'Luba aegunud hinnapakkumise kinnitamine',
|
||
'allow_approve_expired_quote_help' => 'Lubage klientidel aegunud hinnapakkumisi kinnitada.',
|
||
'invoice_workflow' => 'Arve Töövoog',
|
||
'quote_workflow' => 'Pakkumuse Töövoog',
|
||
'client_must_be_active' => 'Viga: Klient peab olema aktiivne',
|
||
'purge_client' => 'Purge Klient',
|
||
'purged_client' => 'Klient on edukalt puhastatud',
|
||
'purge_client_warning' => 'Kõik seonduvad kirjed (arved, ülesanded, kulud, dokumendid, jne) kustuvad sammuti.',
|
||
'clone_product' => 'Klooni Toode',
|
||
'item_details' => 'Üksuse üksikasjad',
|
||
'send_item_details_help' => 'Saada reaüksuse üksikasjad Makse lüüsi.',
|
||
'view_proposal' => 'Vaata ettepanekut',
|
||
'view_in_portal' => 'Vaata portaalis',
|
||
'cookie_message' => 'See veebisait kasutab küpsiseid, et tagada teile meie veebisaidil parim kasutuskogemus.',
|
||
'got_it' => 'Sain aru!',
|
||
'vendor_will_create' => 'tarnija luuakse',
|
||
'vendors_will_create' => 'tarnijad luuakse',
|
||
'created_vendors' => 'Edukalt loodud :count tarnija(d)',
|
||
'import_vendors' => 'Impordi tarnijad',
|
||
'company' => 'Ettevõte',
|
||
'client_field' => 'Kliendi Väljad',
|
||
'contact_field' => 'Kontakti Väli',
|
||
'product_field' => 'Toote Väljad',
|
||
'task_field' => 'Ülesande Väli',
|
||
'project_field' => 'Projekti väli',
|
||
'expense_field' => 'Kulude väli',
|
||
'vendor_field' => 'Tarnija väli',
|
||
'company_field' => 'Ettevõtte Väljad',
|
||
'invoice_field' => 'Arve Väljad',
|
||
'invoice_surcharge' => 'Arve Lisatasu',
|
||
'custom_task_fields_help' => 'Lisa väli, kui lood ülesannet.',
|
||
'custom_project_fields_help' => 'Projekti loomisel lisage väli.',
|
||
'custom_expense_fields_help' => 'Kulu loomisel lisage väli.',
|
||
'custom_vendor_fields_help' => 'Tarnija loomisel lisage väli.',
|
||
'messages' => 'Sõnumid',
|
||
'unpaid_invoice' => 'Tasutama Arve',
|
||
'paid_invoice' => 'Tasutud Arve',
|
||
'unapproved_quote' => 'Kinnitamata Pakkumus',
|
||
'unapproved_proposal' => 'Kinnitamata ettepanek',
|
||
'autofills_city_state' => 'Linn/osariik täidab automaatselt',
|
||
'no_match_found' => 'Ühtegi vastet ei leitud',
|
||
'password_strength' => 'Salasõna Tugevus',
|
||
'strength_weak' => 'Nõrk',
|
||
'strength_good' => 'Hea',
|
||
'strength_strong' => 'Tugev',
|
||
'mark' => 'Märgista',
|
||
'updated_task_status' => 'Ülesande staatus edukalt uuendatud',
|
||
'background_image' => 'Taustapilt',
|
||
'background_image_help' => 'Kasutage oma piltide haldamiseks :link, soovitame kasutada väikest faili.',
|
||
'proposal_editor' => 'ettepanekute toimetaja',
|
||
'background' => 'Taust',
|
||
'guide' => 'Juhend',
|
||
'gateway_fee_item' => 'Lüüsitasu kirje',
|
||
'gateway_fee_description' => 'Lüüsitasu lisatasu',
|
||
'gateway_fee_discount_description' => 'Lüüsitasu allahindlus',
|
||
'show_payments' => 'Näita Makseid',
|
||
'show_aging' => 'Näita vananemist',
|
||
'reference' => 'Viide',
|
||
'amount_paid' => 'Makstud summa',
|
||
'send_notifications_for' => 'Saada teateid',
|
||
'all_invoices' => 'Kõik Arved',
|
||
'my_invoices' => 'Minu arved',
|
||
'payment_reference' => 'Makseviide',
|
||
'maximum' => 'Maksimum',
|
||
'sort' => 'Sorteeri',
|
||
'refresh_complete' => 'Värskendus on lõpetatud',
|
||
'please_enter_your_email' => 'Palun sisesta oma e-maili aadress',
|
||
'please_enter_your_password' => 'Sisesta oma parool',
|
||
'please_enter_your_url' => 'Sisesta oma URL',
|
||
'please_enter_a_product_key' => 'Sisesta Toote kood',
|
||
'an_error_occurred' => 'Ilmnes viga',
|
||
'overview' => 'Ülevaade',
|
||
'copied_to_clipboard' => 'Kopeeritud :value lõikelauale',
|
||
'error' => 'Viga',
|
||
'could_not_launch' => 'Ei saanud käivitada',
|
||
'additional' => 'Lisaks',
|
||
'ok' => 'Ok',
|
||
'email_is_invalid' => 'E-post on kehtetu',
|
||
'items' => 'Üksused',
|
||
'partial_deposit' => 'Osaline/tagatis',
|
||
'add_item' => 'Lisa üksus',
|
||
'total_amount' => 'Kogu summa',
|
||
'pdf' => 'PDF',
|
||
'invoice_status_id' => 'Arve staatus',
|
||
'click_plus_to_add_item' => 'Üksuse lisamiseks klõpsake +',
|
||
'count_selected' => ':count valitud',
|
||
'dismiss' => 'Loobu',
|
||
'please_select_a_date' => 'Palun valige kuupäev',
|
||
'please_select_a_client' => 'Palun valige klient',
|
||
'language' => 'Keel',
|
||
'updated_at' => 'Uuendatud',
|
||
'please_enter_an_invoice_number' => 'Palun sisestage arve number',
|
||
'please_enter_a_quote_number' => 'Palun sisestage hinnapakkumise number',
|
||
'clients_invoices' => ':client\'s arved',
|
||
'viewed' => 'Vaadatud',
|
||
'approved' => 'Kinnitatud',
|
||
'invoice_status_1' => 'Mustand',
|
||
'invoice_status_2' => 'Saadetud',
|
||
'invoice_status_3' => 'Vaadatud',
|
||
'invoice_status_4' => 'Kinnitatud',
|
||
'invoice_status_5' => 'Osaline',
|
||
'invoice_status_6' => 'Makstud',
|
||
'marked_invoice_as_sent' => 'Arve märgiti edukalt saadetuks',
|
||
'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'Sisestage kliendi või kontaktisiku nimi',
|
||
'restart_app_to_apply_change' => 'Muudatuse rakendamiseks taaskäivitage rakendus',
|
||
'refresh_data' => 'Värskenda andmeid',
|
||
'blank_contact' => 'Tühi kontakt',
|
||
'no_records_found' => 'Kirjeid ei leitud',
|
||
'industry' => 'Tööstus',
|
||
'size' => 'Suurus',
|
||
'net' => 'Net',
|
||
'show_tasks' => 'Näita ülesandeid',
|
||
'email_reminders' => 'Meili meeldetuletused',
|
||
'reminder1' => 'Esimene meeldetuletus',
|
||
'reminder2' => 'Teine meeldetuletus',
|
||
'reminder3' => 'Kolmas meeldetuletus',
|
||
'send' => 'Saada',
|
||
'auto_billing' => 'Automaatne arveldamine',
|
||
'button' => 'Nupp',
|
||
'more' => 'Rohkem',
|
||
'edit_recurring_invoice' => 'Redigeeri korduv arvet',
|
||
'edit_recurring_quote' => 'Redigeeri korduv pakkumist',
|
||
'quote_status' => 'Pakkumise olek',
|
||
'please_select_an_invoice' => 'Palun valige arve',
|
||
'filtered_by' => 'Filtreeritud',
|
||
'payment_status' => 'Makse staatus',
|
||
'payment_status_1' => 'Ootel',
|
||
'payment_status_2' => 'Tühistatud',
|
||
'payment_status_3' => 'Ebaõnnestunud',
|
||
'payment_status_4' => 'Lõpetatud',
|
||
'payment_status_5' => 'Osaliselt tagastatud',
|
||
'payment_status_6' => 'Tagastatud',
|
||
'send_receipt_to_client' => 'Saada kliendile kviitung',
|
||
'refunded' => 'Tagastatud',
|
||
'marked_quote_as_sent' => 'Hinnapakkumine märgiti saadetuks',
|
||
'custom_module_settings' => 'Kohandatud mooduli sätted',
|
||
'open' => 'Avatud',
|
||
'new' => 'Uus',
|
||
'closed' => 'Suletud',
|
||
'reopened' => 'Taasavatud',
|
||
'priority' => 'Prioriteet',
|
||
'last_updated' => 'Viimati uuendatud',
|
||
'comment' => 'Kommentaar',
|
||
'tags' => 'Sildid',
|
||
'linked_objects' => 'Seotud objektid',
|
||
'low' => 'Madal',
|
||
'medium' => 'Keskmine',
|
||
'high' => 'Kõrge',
|
||
'no_due_date' => 'Tähtaega pole määratud',
|
||
'assigned_to' => 'Määratud',
|
||
'reply' => 'Vasta',
|
||
'awaiting_reply' => 'Ootan vastust',
|
||
'mark_spam' => 'Märgi rämpspostiks',
|
||
'local_part' => 'Kohalik osa',
|
||
'local_part_unavailable' => 'Nimi võetud',
|
||
'local_part_available' => 'Nimi saadaval',
|
||
'local_part_invalid' => 'Vale nimi (ainult tähtnumbrid, tühikuid ei tohi olla',
|
||
'local_part_help' => 'Kohandage oma sissetuleva toe e-post kohalikku osa, st. TEIE_NAME@support.invoiceninja.com',
|
||
'from_name_help' => 'From name on äratuntav saatja, mis kuvatakse e-post aadressi asemel ehk tugikeskus',
|
||
'local_part_placeholder' => 'SINU_NIMI',
|
||
'from_name_placeholder' => 'Tugikeskus',
|
||
'attachments' => 'Manused',
|
||
'client_upload' => 'Kliendi üleslaadimised',
|
||
'enable_client_upload_help' => 'Luba Kliendid dokumente/manuseid üles laadida',
|
||
'max_file_size_help' => 'Faili maksimaalset suurust (KB) piiravad teie PHP.INI-s määratud muutujad post_max_size ja upload_max_filesize',
|
||
'max_file_size' => 'Maksimaalne faili suurus',
|
||
'mime_types' => 'Mime tüübid',
|
||
'mime_types_placeholder' => '.pdf , .docx, .jpg',
|
||
'mime_types_help' => 'Komaga eraldatud lubatud MIME tüüpide loend, jätke kõigi jaoks tühjaks',
|
||
'ticket_number_start_help' => 'Pileti number peab olema suurem kui praegune pileti number',
|
||
'new_ticket_template_id' => 'Uus pilet',
|
||
'new_ticket_autoresponder_help' => 'Malli valimine saadab Klient / kontakt uue pileti loomisel automaatse vastuse',
|
||
'update_ticket_template_id' => 'Uuendatud pilet',
|
||
'update_ticket_autoresponder_help' => 'Malli valimine saadab pileti värskendamisel Klient / kontakt automaatse vastuse',
|
||
'close_ticket_template_id' => 'Suletud pilet',
|
||
'close_ticket_autoresponder_help' => 'Malli valimine saadab pileti sulgemisel Klient / kontakt automaatse vastuse',
|
||
'default_priority' => 'Vaikimisi prioriteet',
|
||
'alert_new_comment_id' => 'Uus kommentaar',
|
||
'update_ticket_notification_list' => 'Täiendavad uute kommentaaride teatised',
|
||
'comma_separated_values' => 'admin@example.com, supervisor@example.com',
|
||
'default_agent' => 'Vaikimisi agent',
|
||
'default_agent_help' => 'Kui see on valitud, määratakse see automaatselt kõigile sissetulevatele piletitele',
|
||
'show_agent_details' => 'Näidake vastuste kohta agendi üksikasju',
|
||
'avatar' => 'Avatar',
|
||
'remove_avatar' => 'Eemalda avatar',
|
||
'add_template' => 'Lisa mall',
|
||
'archive_ticket_template' => 'Arhiveeri mall',
|
||
'restore_ticket_template' => 'Taasta mall',
|
||
'archived_ticket_template' => 'Mall edukalt arhiveeritud',
|
||
'restored_ticket_template' => 'Mall edukalt taastatud',
|
||
'enter_ticket_message' => 'Pileti uuendamiseks sisestage teade',
|
||
'show_hide_all' => 'Näita/peida kõik',
|
||
'subject_required' => 'Teema nõutav',
|
||
'mobile_refresh_warning' => 'Kui kasutate mobiilirakendust, peate võib-olla tegema täieliku värskenduse.',
|
||
'merge' => 'Ühendage',
|
||
'merged' => 'Ühendatud',
|
||
'agent' => 'Agent',
|
||
'include_in_filter' => 'Kaasake filtrisse',
|
||
'custom_client1' => ':VALUE',
|
||
'custom_client2' => ':VALUE',
|
||
'compare' => 'Võrdlema',
|
||
'hosted_login' => 'Hostitud sisselogimine',
|
||
'selfhost_login' => 'Isehosti sisselogimine',
|
||
'google_login' => 'Google\'i sisselogimine',
|
||
'thanks_for_patience' => 'Täname kannatlikkuse eest nende funktsioonide juurutamise ajal.<br><br> Loodame need järgmise paari kuu jooksul valmis saada.<br><br> Kuni selle ajani toetame jätkuvalt',
|
||
'legacy_mobile_app' => 'pärand mobiilirakendus',
|
||
'today' => 'Täna',
|
||
'current' => 'Praegune',
|
||
'previous' => 'Eelmine',
|
||
'current_period' => 'Praegune periood',
|
||
'comparison_period' => 'Võrdlusperiood',
|
||
'previous_period' => 'Eelmine periood',
|
||
'previous_year' => 'Eelmine aasta',
|
||
'compare_to' => 'Võrdlema',
|
||
'last_week' => 'Eelmine nädal',
|
||
'clone_to_invoice' => 'Klooni arveks',
|
||
'clone_to_quote' => 'Klooni hinnapakkumiseks',
|
||
'convert' => 'Teisenda',
|
||
'last7_days' => 'Viimased 7 päeva',
|
||
'last30_days' => 'Viimased 30 päeva',
|
||
'custom_js' => 'Kohandatud JS',
|
||
'adjust_fee_percent_help' => 'Viivise arvestamiseks kohandage protsenti',
|
||
'show_product_notes' => 'Kuva toote üksikasjad',
|
||
'show_product_notes_help' => 'Lisage toote rippmenüüsse <b>kirjeldus ja maksumus</b>',
|
||
'important' => 'Tähtis',
|
||
'thank_you_for_using_our_app' => 'Täname, et kasutasite meie rakendust!',
|
||
'if_you_like_it' => 'Kui teile meeldib, palun',
|
||
'to_rate_it' => 'et seda hinnata.',
|
||
'average' => 'Keskmine',
|
||
'unapproved' => 'Kinnitamata',
|
||
'authenticate_to_change_setting' => 'Seadete muutmiseks autentige',
|
||
'locked' => 'Lukustatud',
|
||
'authenticate' => 'Autentimine',
|
||
'please_authenticate' => 'Palun autentige',
|
||
'biometric_authentication' => 'Biomeetriline autentimine',
|
||
'auto_start_tasks' => 'Ülesannete automaatne käivitamine',
|
||
'budgeted' => 'Eelarvestatud',
|
||
'please_enter_a_name' => 'Palun sisesta nimi',
|
||
'click_plus_to_add_time' => 'Aja lisamiseks klõpsake +',
|
||
'design' => 'Kujundus',
|
||
'password_is_too_short' => 'Parool on liiga lühike',
|
||
'failed_to_find_record' => 'Kirjet ei leitud',
|
||
'valid_until_days' => 'Kehtiv kuni',
|
||
'valid_until_days_help' => 'Määrab hinnapakkumiste väärtuse <b>Kehtiv Kuni</b> automaatselt nii palju päevi tulevikus. Keelamiseks jätke tühjaks.',
|
||
'usually_pays_in_days' => 'Päevi',
|
||
'requires_an_enterprise_plan' => 'Nõuab ettevõtteplaani',
|
||
'take_picture' => 'Tee pilt',
|
||
'upload_file' => 'Lae fail üles',
|
||
'new_document' => 'Uus dokument',
|
||
'edit_document' => 'Redigeeri dokumenti',
|
||
'uploaded_document' => 'Dokument edukalt üles laetud',
|
||
'updated_document' => 'Dokument edukalt uuendatud',
|
||
'archived_document' => 'Dokument edukalt arhiveeritud',
|
||
'deleted_document' => 'Dokument edukalt kustutatud',
|
||
'restored_document' => 'Dokument edukalt taastatud',
|
||
'no_history' => 'Ajalugu pole',
|
||
'expense_status_1' => 'Logitud',
|
||
'expense_status_2' => 'Ootel',
|
||
'expense_status_3' => 'Arve',
|
||
'no_record_selected' => 'Kirjet pole valitud',
|
||
'error_unsaved_changes' => 'Palun salvestage või tühistage oma muudatused',
|
||
'thank_you_for_your_purchase' => 'Täname teid ostu eest!',
|
||
'redeem' => 'Lunastada',
|
||
'back' => 'Tagasi',
|
||
'past_purchases' => 'Varasemad ostud',
|
||
'annual_subscription' => 'Aastane tellimus',
|
||
'pro_plan' => 'Pro Plan',
|
||
'enterprise_plan' => 'Ettevõtlusplaan',
|
||
'count_users' => ':count kasutajaid',
|
||
'upgrade' => 'Uuendage',
|
||
'please_enter_a_first_name' => 'Palun sisestage eesnimi',
|
||
'please_enter_a_last_name' => 'Palun sisestage perekonnanimi',
|
||
'please_agree_to_terms_and_privacy' => 'Konto loomiseks nõustuge teenusetingimuste ja privaatsuspoliitikaga.',
|
||
'i_agree_to_the' => 'ma nõustun',
|
||
'terms_of_service_link' => 'kasutustingimused',
|
||
'privacy_policy_link' => 'privaatsuspoliitika',
|
||
'view_website' => 'Vaata veebisaiti',
|
||
'create_account' => 'Loo konto',
|
||
'email_login' => 'e-post Logi sisse',
|
||
'late_fees' => 'Hilinenud tasud',
|
||
'payment_number' => 'Makse number',
|
||
'before_due_date' => 'Enne tähtaega',
|
||
'after_due_date' => 'Pärast tähtaega',
|
||
'after_invoice_date' => 'Pärast arve kuupäeva',
|
||
'filtered_by_user' => 'Filtreeritud kasutaja järgi',
|
||
'created_user' => 'Kasutaja loomine õnnestus',
|
||
'primary_font' => 'Esmane font',
|
||
'secondary_font' => 'Sekundaarne font',
|
||
'number_padding' => 'Numbritäitmine',
|
||
'general' => 'Kindral',
|
||
'surcharge_field' => 'Lisatasu väli',
|
||
'company_value' => 'Ettevõtte väärtus',
|
||
'credit_field' => 'Ettemakse väli',
|
||
'payment_field' => 'Makse väli',
|
||
'group_field' => 'Rühma väli',
|
||
'number_counter' => 'Numbri loendur',
|
||
'number_pattern' => 'Numbri muster',
|
||
'custom_javascript' => 'Kohandatud JavaScript',
|
||
'portal_mode' => 'Portaali režiim',
|
||
'attach_pdf' => 'Lisage PDF',
|
||
'attach_documents' => 'Lisage dokumendid',
|
||
'attach_ubl' => 'Kinnitage UBL/E- Arve',
|
||
'email_style' => 'Meili stiil',
|
||
'processed' => 'Töödeldud',
|
||
'fee_amount' => 'Viivise summa',
|
||
'fee_percent' => 'Viivise protsent',
|
||
'fee_cap' => 'Tasu ülempiir',
|
||
'limits_and_fees' => 'Limiidid/tasud',
|
||
'credentials' => 'Mandaat',
|
||
'require_billing_address_help' => 'Nõua, et klient esitaks oma arveldusaadressi',
|
||
'require_shipping_address_help' => 'Nõua, et klient esitaks oma tarneaadressi',
|
||
'deleted_tax_rate' => 'Maksumäär kustutati edukalt',
|
||
'restored_tax_rate' => 'Maksumäär taastati edukalt',
|
||
'provider' => 'Pakkuja',
|
||
'company_gateway' => 'Makse värav',
|
||
'company_gateways' => 'Makse väravad',
|
||
'new_company_gateway' => 'Uus värav',
|
||
'edit_company_gateway' => 'Muuda Gateway',
|
||
'created_company_gateway' => 'Lüüsi loomine õnnestus',
|
||
'updated_company_gateway' => 'Lüüsi värskendati edukalt',
|
||
'archived_company_gateway' => 'Lüüsi arhiivimine õnnestus',
|
||
'deleted_company_gateway' => 'Lüüsi edukalt kustutatud',
|
||
'restored_company_gateway' => 'Värav edukalt taastatud',
|
||
'continue_editing' => 'Jätka redigeerimist',
|
||
'default_value' => 'Vaikeväärtus',
|
||
'currency_format' => 'Valuuta vorming',
|
||
'first_day_of_the_week' => 'Nädala esimene päev',
|
||
'first_month_of_the_year' => 'Aasta esimene kuu',
|
||
'symbol' => 'Sümbol',
|
||
'ocde' => 'Kood',
|
||
'date_format' => 'Kuupäevavorming',
|
||
'datetime_format' => 'Kuupäeva ja kellaaja vorming',
|
||
'send_reminders' => 'Saatke meeldetuletusi',
|
||
'timezone' => 'Ajavöönd',
|
||
'filtered_by_group' => 'Filtreeritud grupi järgi',
|
||
'filtered_by_invoice' => 'Filtreeritud arve järgi',
|
||
'filtered_by_client' => 'Filtreeritud kliendi järgi',
|
||
'filtered_by_vendor' => 'Filtreeritud tarnija järgi',
|
||
'group_settings' => 'Grupi seaded',
|
||
'groups' => 'Grupid',
|
||
'new_group' => 'Uus grupp',
|
||
'edit_group' => 'Redigeeri gruppi',
|
||
'created_group' => 'Grupi loomine õnnestus',
|
||
'updated_group' => 'Grupi uuendamine õnnestus',
|
||
'archived_group' => 'Grupi arhiveerimine õnnestus',
|
||
'deleted_group' => 'Grupi kustutamine õnnestus',
|
||
'restored_group' => 'Grupi taastamine õnnestus',
|
||
'upload_logo' => 'Laadige üles oma ettevõtte logo',
|
||
'uploaded_logo' => 'Logo üleslaadimine õnnestus',
|
||
'saved_settings' => 'Seadete salvestamine õnnestus',
|
||
'device_settings' => 'Seadme sätted',
|
||
'credit_cards_and_banks' => 'Krediitkaardid ja pangad',
|
||
'price' => 'Hind',
|
||
'email_sign_up' => 'Meili registreerumine',
|
||
'google_sign_up' => 'Google\'i registreerumine',
|
||
'sign_up_with_google' => 'Registreeruge Google\'iga',
|
||
'long_press_multiselect' => 'Vajutage pikalt Multiselect',
|
||
'migrate_to_next_version' => 'Minge üle Arve Ninja järgmisele versioonile',
|
||
'migrate_intro_text' => 'Oleme töötanud Arve Ninja järgmise versiooni kallal. Üleviimise alustamiseks klõpsake allolevat nuppu.',
|
||
'start_the_migration' => 'Alustage migratsiooni',
|
||
'migration' => 'Ränne',
|
||
'welcome_to_the_new_version' => 'Tere tulemast Invoice Ninja uude versiooni',
|
||
'next_step_data_download' => 'Järgmises etapis lubame teil migratsiooni jaoks andmed alla laadida.',
|
||
'download_data' => 'Andmete allalaadimiseks vajutage allolevat nuppu.',
|
||
'continue' => 'Jätka',
|
||
'company1' => 'Kohandatud ettevõte 1',
|
||
'company2' => 'Kohandatud ettevõte 2',
|
||
'company3' => 'Kohandatud ettevõte 3',
|
||
'company4' => 'Kohandatud ettevõte 4',
|
||
'product1' => 'Kohandatud toode 1',
|
||
'product2' => 'Kohandatud toode 2',
|
||
'product3' => 'Kohandatud toode 3',
|
||
'product4' => 'Kohandatud toode 4',
|
||
'client1' => 'Kohandatud klient 1',
|
||
'client2' => 'Kohandatud klient 2',
|
||
'client3' => 'Kohandatud klient 3',
|
||
'client4' => 'Kohandatud klient 4',
|
||
'contact1' => 'Kohandatud kontakt 1',
|
||
'contact2' => 'Kohandatud kontakt 2',
|
||
'contact3' => 'Kohandatud kontakt 3',
|
||
'contact4' => 'Kohandatud kontakt 4',
|
||
'task1' => 'Kohandatud ülesanne 1',
|
||
'task2' => 'Kohandatud ülesanne 2',
|
||
'task3' => 'Kohandatud ülesanne 3',
|
||
'task4' => 'Kohandatud ülesanne 4',
|
||
'project1' => 'Kohandatud projekt 1',
|
||
'project2' => 'Kohandatud projekt 2',
|
||
'project3' => 'Kohandatud projekt 3',
|
||
'project4' => 'Kohandatud projekt 4',
|
||
'expense1' => 'Kohandatud kulu 1',
|
||
'expense2' => 'Kohandatud kulu 2',
|
||
'expense3' => 'Kohandatud kulu 3',
|
||
'expense4' => 'Kohandatud kulu 4',
|
||
'vendor1' => 'Kohandatud tarnija 1',
|
||
'vendor2' => 'Kohandatud tarnija 2',
|
||
'vendor3' => 'Kohandatud tarnija 3',
|
||
'vendor4' => 'Kohandatud tarnija 4',
|
||
'invoice1' => 'Kohandatud arve 1',
|
||
'invoice2' => 'Kohandatud arve 2',
|
||
'invoice3' => 'Kohandatud arve 3',
|
||
'invoice4' => 'Kohandatud arve 4',
|
||
'payment1' => 'Kohandatud makse 1',
|
||
'payment2' => 'Kohandatud makse 2',
|
||
'payment3' => 'Kohandatud makse 3',
|
||
'payment4' => 'Kohandatud makse 4',
|
||
'surcharge1' => 'Kohandatud lisatasu 1',
|
||
'surcharge2' => 'Kohandatud lisatasu 2',
|
||
'surcharge3' => 'Kohandatud lisatasu 3',
|
||
'surcharge4' => 'Kohandatud lisatasu 4',
|
||
'group1' => 'Kohandatud rühm 1',
|
||
'group2' => 'Kohandatud rühm 2',
|
||
'group3' => 'Kohandatud rühm 3',
|
||
'group4' => 'Kohandatud rühm 4',
|
||
'number' => 'Number',
|
||
'count' => 'Kogus',
|
||
'is_active' => 'On Aktiivne',
|
||
'contact_last_login' => 'Kontakti viimane sisselogimine',
|
||
'contact_full_name' => 'Kontakti täisnimi',
|
||
'contact_custom_value1' => 'Kontakti kohandatud väärtus 1',
|
||
'contact_custom_value2' => 'Kontakti kohandatud väärtus 2',
|
||
'contact_custom_value3' => 'Kontakti kohandatud väärtus 3',
|
||
'contact_custom_value4' => 'Kontakti kohandatud väärtus 4',
|
||
'assigned_to_id' => 'Määratud Id\'le',
|
||
'created_by_id' => 'Loodud Id poolt',
|
||
'add_column' => 'Lisa veerg',
|
||
'edit_columns' => 'Muuda veerge',
|
||
'to_learn_about_gogle_fonts' => 'et saada teavet Google Fontsi kohta',
|
||
'refund_date' => 'Tagastamise kuupäev',
|
||
'multiselect' => 'Mitmikvalimine',
|
||
'verify_password' => 'Kinnita parool',
|
||
'applied' => 'Rakendatud',
|
||
'include_recent_errors' => 'Kaasake hiljutised vead logidest',
|
||
'your_message_has_been_received' => 'Saime teie sõnumi kätte ja proovime kiiresti vastata.',
|
||
'show_product_details' => 'Kuva toote üksikasjad',
|
||
'show_product_details_help' => 'Lisage toote rippmenüüsse kirjeldus ja maksumus',
|
||
'pdf_min_requirements' => 'PDF-i renderdaja nõuab versiooni :version',
|
||
'adjust_fee_percent' => 'Reguleerige viivise protsenti',
|
||
'configure_settings' => 'Seaded seadistamine',
|
||
'about' => 'Umbes',
|
||
'credit_email' => 'Krediit e-post',
|
||
'domain_url' => 'Domeeni URL',
|
||
'password_is_too_easy' => 'Parool peab sisaldama suurtähti ja numbrit',
|
||
'client_portal_tasks' => 'Kliendiportaali ülesanded',
|
||
'client_portal_dashboard' => 'Klient portaali armatuurlaud',
|
||
'please_enter_a_value' => 'Palun sisestage väärtus',
|
||
'deleted_logo' => 'Logo kustutamine õnnestus',
|
||
'generate_number' => 'Loo number',
|
||
'when_saved' => 'Kui salvestatud',
|
||
'when_sent' => 'Kui saadetud',
|
||
'select_company' => 'Valige ettevõte',
|
||
'float' => 'Ujuk',
|
||
'collapse' => 'Ahenda',
|
||
'show_or_hide' => 'Näita/Peida',
|
||
'menu_sidebar' => 'Menüü Külgriba',
|
||
'history_sidebar' => 'Ajaloo külgriba',
|
||
'tablet' => 'Tahvelarvuti',
|
||
'layout' => 'Paigutus',
|
||
'module' => 'Moodul',
|
||
'first_custom' => 'Esimene kohandatud',
|
||
'second_custom' => 'Teine kohandatud',
|
||
'third_custom' => 'Kolmas kohandatud',
|
||
'show_cost' => 'Näita maksumust',
|
||
'show_cost_help' => 'Lisaväärtuse/kasumi jälgimiseks kuvage tootekulu väli',
|
||
'show_product_quantity' => 'Näita toote kogust',
|
||
'show_product_quantity_help' => 'Kuvage toote koguse väli, muidu vaikimisi üks',
|
||
'show_invoice_quantity' => 'Näita arve kogust',
|
||
'show_invoice_quantity_help' => 'Kuvage reaüksuse koguse väli, muul juhul vaikimisi üks',
|
||
'default_quantity' => 'Vaikimisi kogus',
|
||
'default_quantity_help' => 'Määrake rea artikli koguseks automaatselt üks',
|
||
'one_tax_rate' => 'Üks maksumäär',
|
||
'two_tax_rates' => 'Kaks maksumäära',
|
||
'three_tax_rates' => 'Kolm maksumäära',
|
||
'default_tax_rate' => 'Vaikimisi maksumäär',
|
||
'invoice_tax' => 'Arve maks',
|
||
'line_item_tax' => 'Rea artikli maks',
|
||
'inclusive_taxes' => 'Kaasa arvatud maksud',
|
||
'invoice_tax_rates' => 'Arve maksumäärad',
|
||
'item_tax_rates' => 'Kauba maksumäärad',
|
||
'configure_rates' => 'Määrake määrad',
|
||
'tax_settings_rates' => 'Maksumäärad',
|
||
'accent_color' => 'Aktsentvärv',
|
||
'comma_sparated_list' => 'Komaga eraldatud loend',
|
||
'single_line_text' => 'Üherealine tekst',
|
||
'multi_line_text' => 'Mitmerealine tekst',
|
||
'dropdown' => 'Rippmenüü',
|
||
'field_type' => 'Välja tüüp',
|
||
'recover_password_email_sent' => 'Parooli taastamise meil on saadetud',
|
||
'removed_user' => 'Kasutaja eemaldamine õnnestus',
|
||
'freq_three_years' => 'Kolm aastat',
|
||
'military_time_help' => '24 tunni ekraan',
|
||
'click_here_capital' => 'Kliki siia',
|
||
'marked_invoice_as_paid' => 'Arve märgistus tasutuks',
|
||
'marked_invoices_as_sent' => 'Arved märgiti saadetuks',
|
||
'marked_invoices_as_paid' => 'Arved märgiti tasutuks',
|
||
'activity_57' => 'Süsteem ei suutnud arvet :invoice meiliga saata',
|
||
'custom_value3' => 'Kohandatud väärtus 3',
|
||
'custom_value4' => 'Kohandatud väärtus 4',
|
||
'email_style_custom' => 'Kohandatud e-posti stiil',
|
||
'custom_message_dashboard' => 'Kohandatud Sõnum',
|
||
'custom_message_unpaid_invoice' => 'Kohandatud tasumata arve teade',
|
||
'custom_message_paid_invoice' => 'Kohandatud tasutud arve teade',
|
||
'custom_message_unapproved_quote' => 'Kohandatud kinnitamata hinnapakkumise teade',
|
||
'lock_sent_invoices' => 'Saadetud arvete lukustamine',
|
||
'translations' => 'Tõlked',
|
||
'task_number_pattern' => 'Ülesande numbri muster',
|
||
'task_number_counter' => 'Ülesande numbri loendur',
|
||
'expense_number_pattern' => 'Kulude numbri muster',
|
||
'expense_number_counter' => 'Kulude numbri loendur',
|
||
'vendor_number_pattern' => 'Tarnija numbri muster',
|
||
'vendor_number_counter' => 'Tarnija numbri loendur',
|
||
'ticket_number_pattern' => 'Pileti numbri muster',
|
||
'ticket_number_counter' => 'Pileti numbri loendur',
|
||
'payment_number_pattern' => 'Makse numbri muster',
|
||
'payment_number_counter' => 'Makse numbri loendur',
|
||
'invoice_number_pattern' => 'Arve numbri muster',
|
||
'quote_number_pattern' => 'Hinnapakkumise numbri muster',
|
||
'client_number_pattern' => 'Ettemaksu numbri muster',
|
||
'client_number_counter' => 'Ettemaksu numbri loendur',
|
||
'credit_number_pattern' => 'Ettemaksu numbri muster',
|
||
'credit_number_counter' => 'Ettemaksu numbri loendur',
|
||
'reset_counter_date' => 'Lähtesta loenduri kuupäev',
|
||
'counter_padding' => 'Counter Padding',
|
||
'shared_invoice_quote_counter' => 'Jaga Arve /Tsitaadi loendur',
|
||
'default_tax_name_1' => 'Vaikimisi maksunimi 1',
|
||
'default_tax_rate_1' => 'Vaikimisi maksumäär 1',
|
||
'default_tax_name_2' => 'Vaikimisi maksunimi 2',
|
||
'default_tax_rate_2' => 'Vaikimisi maksumäär 2',
|
||
'default_tax_name_3' => 'Vaikimisi maksunimi 3',
|
||
'default_tax_rate_3' => 'Vaikimisi maksumäär 3',
|
||
'email_subject_invoice' => 'e-post Arve Teema',
|
||
'email_subject_quote' => 'e-post Tsiteeri teema',
|
||
'email_subject_payment' => 'e-post Makse Teema',
|
||
'switch_list_table' => 'Lüliti loendi tabel',
|
||
'client_city' => 'Kliendi linn',
|
||
'client_state' => 'Kliendi maakond',
|
||
'client_country' => 'Kliendi riik',
|
||
'client_is_active' => 'Klient on aktiivne',
|
||
'client_balance' => 'Kliendi saldo',
|
||
'client_address1' => 'Kliendi tänav',
|
||
'client_address2' => 'Kliendi korter/sviit',
|
||
'client_shipping_address1' => 'Klient laevatänav',
|
||
'client_shipping_address2' => 'Klient Shipping Apt/Suite',
|
||
'tax_rate1' => 'Maksumäär 1',
|
||
'tax_rate2' => 'Maksumäär 2',
|
||
'tax_rate3' => 'Maksumäär 3',
|
||
'archived_at' => 'Arhiveeritud kell',
|
||
'has_expenses' => 'Omab kulusid',
|
||
'custom_taxes1' => 'Kohandatud maksud 1',
|
||
'custom_taxes2' => 'Kohandatud maksud 2',
|
||
'custom_taxes3' => 'Kohandatud maksud 3',
|
||
'custom_taxes4' => 'Kohandatud maksud 4',
|
||
'custom_surcharge1' => 'Kohandatud lisatasu 1',
|
||
'custom_surcharge2' => 'Kohandatud lisatasu 2',
|
||
'custom_surcharge3' => 'Kohandatud lisatasu 3',
|
||
'custom_surcharge4' => 'Kohandatud lisatasu 4',
|
||
'is_deleted' => 'On kustutatud',
|
||
'vendor_city' => 'Tarnija linn',
|
||
'vendor_state' => 'Tarnija maakond',
|
||
'vendor_country' => 'Tarnija riik',
|
||
'credit_footer' => 'Krediidi jalus',
|
||
'credit_terms' => 'Ettemaksu tingimused',
|
||
'untitled_company' => 'Nimeta ettevõte',
|
||
'added_company' => 'Ettevõte on edukalt lisatud',
|
||
'supported_events' => 'Toetatud sündmused',
|
||
'custom3' => 'Kolmas Kohandatud',
|
||
'custom4' => 'Neljas Kohandatud',
|
||
'optional' => 'Valikuline',
|
||
'license' => 'Litsents',
|
||
'invoice_balance' => 'Arve saldo',
|
||
'saved_design' => 'Kujundus salvestati edukalt',
|
||
'client_details' => 'Kliendi üksikasjad',
|
||
'company_address' => 'Ettevõtte aadress',
|
||
'quote_details' => 'Hinnapakkumise üksikasjad',
|
||
'credit_details' => 'Ettemaksu üksikasjad',
|
||
'product_columns' => 'Toote veerud',
|
||
'task_columns' => 'Ülesande veerud',
|
||
'add_field' => 'Lisa väli',
|
||
'all_events' => 'Kõik sündmused',
|
||
'owned' => 'Omanduses',
|
||
'payment_success' => 'Makse õnnestumine',
|
||
'payment_failure' => 'Makse ebaõnnestumine',
|
||
'quote_sent' => 'Hinnapakkumine on saadetud',
|
||
'credit_sent' => 'Ettemakse on saadetud',
|
||
'invoice_viewed' => 'Arvet on vaadatud',
|
||
'quote_viewed' => 'Hinnapakkumist on vaadatud',
|
||
'credit_viewed' => 'Ettemakset on vaadatud',
|
||
'quote_approved' => 'Hinnapakkumine heaks kiidetud',
|
||
'receive_all_notifications' => 'Saa kõik teated',
|
||
'purchase_license' => 'Ostulitsents',
|
||
'enable_modules' => 'Luba moodulid',
|
||
'converted_quote' => 'Hinnapakkumine on edukalt teisendatud',
|
||
'credit_design' => 'Krediidi disain',
|
||
'includes' => 'Sisaldab',
|
||
'css_framework' => 'CSS-i raamistik',
|
||
'custom_designs' => 'Kohandatud kujundused',
|
||
'designs' => 'Kujundus',
|
||
'new_design' => 'Uus kujundus',
|
||
'edit_design' => 'Redigeeri kujundust',
|
||
'created_design' => 'Kujundus on edukalt loodud',
|
||
'updated_design' => 'Kujundus on edukalt uuendatud',
|
||
'archived_design' => 'Kujundus on edukalt arhiveeritud',
|
||
'deleted_design' => 'Kujundus on edukalt kustutatud',
|
||
'removed_design' => 'Kujundus on edukalt eemaldatud',
|
||
'restored_design' => 'Kujundus on edukalt taastatud',
|
||
'recurring_tasks' => 'Korduvad ülesanded',
|
||
'removed_credit' => 'Ettemaksu eemaldamine õnnestus',
|
||
'latest_version' => 'Uusim versioon',
|
||
'update_now' => 'Uuendage kohe',
|
||
'a_new_version_is_available' => 'Saadaval on veebirakenduse uus versioon',
|
||
'update_available' => 'Uuendus saadaval',
|
||
'app_updated' => 'Uuendus edukalt lõpule viidud',
|
||
'integrations' => 'Integratsioonid',
|
||
'tracking_id' => 'Jälgimise ID',
|
||
'slack_webhook_url' => 'Slack Webhook URL',
|
||
'partial_payment' => 'Osaline makse',
|
||
'partial_payment_email' => 'Osaline Makse e-post',
|
||
'clone_to_credit' => 'Klooniks krediidiks',
|
||
'emailed_credit' => 'Ettemaks saadeti meili teel',
|
||
'marked_credit_as_sent' => 'Ettemaks märgiti edukalt saadetuks',
|
||
'email_subject_payment_partial' => 'e-post Osaline Makse Teema',
|
||
'is_approved' => 'On heaks kiidetud',
|
||
'migration_went_wrong' => 'Oops! Midagi läks valesti! Enne üleviimise alustamist veenduge, et oleksite seadistanud Invoice Ninja v5 eksemplari.',
|
||
'cross_migration_message' => 'Kontoülene migratsioon ei ole lubatud. Lisateavet selle kohta leiate siit: <a href="https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting">https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting</a>',
|
||
'email_credit' => 'e-post Krediit',
|
||
'client_email_not_set' => 'Kliendil pole e-posti aadressi määratud',
|
||
'ledger' => 'Pearaamat',
|
||
'view_pdf' => 'Vaata PDF-i',
|
||
'all_records' => 'Kõik kirjed',
|
||
'owned_by_user' => 'Kasutaja omanduses',
|
||
'credit_remaining' => 'Järelejäänud ettemakse',
|
||
'use_default' => 'Kasuta vaikeseadet',
|
||
'reminder_endless' => 'Lõputud meeldetuletused',
|
||
'number_of_days' => 'Päevade arv',
|
||
'configure_payment_terms' => 'Seadistage maksetingimused',
|
||
'payment_term' => 'Maksetingimus',
|
||
'new_payment_term' => 'Uus maksetingimus',
|
||
'deleted_payment_term' => 'Maksetingimus edukalt kustutatud',
|
||
'removed_payment_term' => 'Maksetingimus edukalt eemaldatud',
|
||
'restored_payment_term' => 'Maksetingimus edukalt taastatud',
|
||
'full_width_editor' => 'Täislaiusega redaktor',
|
||
'full_height_filter' => 'Täiskõrguse filter',
|
||
'email_sign_in' => 'Logige sisse e-postiga',
|
||
'change' => 'Muuda',
|
||
'change_to_mobile_layout' => 'Kas muuta mobiilipaigutust?',
|
||
'change_to_desktop_layout' => 'Kas muuta töölaua paigutust?',
|
||
'send_from_gmail' => 'Saada Gmailist',
|
||
'reversed' => 'Tagurpidi',
|
||
'cancelled' => 'Tühistatud',
|
||
'quote_amount' => 'Pakkumise summa',
|
||
'hosted' => 'Hostitud',
|
||
'selfhosted' => 'Ise hostitud',
|
||
'hide_menu' => 'Peida menüü',
|
||
'show_menu' => 'Kuva menüü',
|
||
'partially_refunded' => 'Osaliselt tagastatud',
|
||
'search_documents' => 'Otsi dokumente',
|
||
'search_designs' => 'Otsi disaine',
|
||
'search_invoices' => 'Otsi arveid',
|
||
'search_clients' => 'Otsi kliente',
|
||
'search_products' => 'Otsi tooteid',
|
||
'search_quotes' => 'Otsi hinnapakkumisi',
|
||
'search_credits' => 'Otsi ettemakseid',
|
||
'search_vendors' => 'Otsi tarnijaid',
|
||
'search_users' => 'Otsi kasutajaid',
|
||
'search_tax_rates' => 'Otsi maksumäärasid',
|
||
'search_tasks' => 'Otsi ülesandeid',
|
||
'search_settings' => 'Otsige seadeid',
|
||
'search_projects' => 'Otsi projekte',
|
||
'search_expenses' => 'Otsi kulusid',
|
||
'search_payments' => 'Otsi makseid',
|
||
'search_groups' => 'Otsi gruppe',
|
||
'search_company' => 'Otsi ettevõtet',
|
||
'cancelled_invoice' => 'Arve tühistamine õnnestus',
|
||
'cancelled_invoices' => 'Arvete tühistamine õnnestus',
|
||
'reversed_invoice' => 'Arve tühistati edukalt',
|
||
'reversed_invoices' => 'Arved tühistati edukalt',
|
||
'reverse' => 'Tühista',
|
||
'filtered_by_project' => 'Filtreeritud projekti järgi',
|
||
'google_sign_in' => 'Logige sisse Google\'iga',
|
||
'activity_58' => ':user tühistas arve :invoice',
|
||
'activity_59' => ':user tühistas arve :invoice',
|
||
'payment_reconciliation_failure' => 'Leppimise ebaõnnestumine',
|
||
'payment_reconciliation_success' => 'Leppimise edu',
|
||
'gateway_success' => 'Värava edu',
|
||
'gateway_failure' => 'Lüüsi rike',
|
||
'gateway_error' => 'Lüüsi viga',
|
||
'email_send' => 'Saada meil',
|
||
'email_retry_queue' => 'e-post uuesti proovimise järjekord',
|
||
'failure' => 'Ebaõnnestumine',
|
||
'quota_exceeded' => 'Kvoot ületatud',
|
||
'upstream_failure' => 'Ülesvoolu rike',
|
||
'system_logs' => 'Süsteemi logid',
|
||
'copy_link' => 'Kopeeri link',
|
||
'welcome_to_invoice_ninja' => 'Tere tulemast Invoice Ninjasse',
|
||
'optin' => 'Opt-In',
|
||
'optout' => 'Loobumine',
|
||
'auto_convert' => 'Automaatne teisendamine',
|
||
'reminder1_sent' => '1. meeldetuletus saadetud',
|
||
'reminder2_sent' => '2. meeldetuletus saadetud',
|
||
'reminder3_sent' => '3. meeldetuletus saadetud',
|
||
'reminder_last_sent' => 'Viimati saadetud meeldetuletus',
|
||
'pdf_page_info' => 'Lehekülg :current :total',
|
||
'emailed_credits' => 'Ettemakse on meili teel edukalt saadetud',
|
||
'view_in_stripe' => 'Waata Stripe\'is',
|
||
'rows_per_page' => 'Ridu lehekülje kohta',
|
||
'apply_payment' => 'Rakenda makse',
|
||
'unapplied' => 'Rakendamata',
|
||
'custom_labels' => 'Kohandatud sildid',
|
||
'record_type' => 'Kirje tüüp',
|
||
'record_name' => 'Kirje nimi',
|
||
'file_type' => 'Faili tüüp',
|
||
'height' => 'Kõrgus',
|
||
'width' => 'Laius',
|
||
'health_check' => 'Tervisekontroll',
|
||
'last_login_at' => 'Viimane sisselogimine',
|
||
'company_key' => 'Ettevõtte võti',
|
||
'storefront' => 'Poe esikülg',
|
||
'storefront_help' => 'Lubage kolmandate osapoolte rakendustel arveid luua',
|
||
'count_records_selected' => ':count valitud kirjeid',
|
||
'count_record_selected' => ':count valitud kirje',
|
||
'client_created' => 'Klient loodud',
|
||
'online_payment_email' => 'Online Makse e-post',
|
||
'manual_payment_email' => 'Manual Makse e-post',
|
||
'completed' => 'Lõpetatud',
|
||
'gross' => 'Bruto',
|
||
'net_amount' => 'Neto kogus',
|
||
'net_balance' => 'Neto jääk',
|
||
'client_settings' => 'Kliendi seaded',
|
||
'selected_invoices' => 'Valitud arved',
|
||
'selected_payments' => 'Valitud maksed',
|
||
'selected_quotes' => 'Valitud hinnapakkumised',
|
||
'selected_tasks' => 'Valitud ülesanded',
|
||
'selected_expenses' => 'Valitud kulud',
|
||
'past_due_invoices' => 'Tähtaja ületanud arved',
|
||
'create_payment' => 'Loo Makse',
|
||
'update_quote' => 'Värskenda hinnapakkumist',
|
||
'update_invoice' => 'Uuenda arvet',
|
||
'update_client' => 'Uuenda klienti',
|
||
'update_vendor' => 'Värskenda tarnijat',
|
||
'create_expense' => 'Loo kulu',
|
||
'update_expense' => 'Värskenda kulusid',
|
||
'update_task' => 'Värskenda ülesannet',
|
||
'approve_quote' => 'Kinnita pakkumine',
|
||
'when_paid' => 'Kui makstud',
|
||
'expires_on' => 'Aegub',
|
||
'show_sidebar' => 'Kuva külgriba',
|
||
'hide_sidebar' => 'Peida külgriba',
|
||
'event_type' => 'Sündmuse tüüp',
|
||
'copy' => 'Kopeeri',
|
||
'must_be_online' => 'Pärast Interneti ühenduse loomist taaskäivitage rakendus',
|
||
'crons_not_enabled' => 'Cronid peavad olema lubatud',
|
||
'api_webhooks' => 'API veebihaagid',
|
||
'search_webhooks' => 'Otsige :count veebihaake',
|
||
'search_webhook' => 'Otsi 1 veebihaagist',
|
||
'webhook' => 'Veebihaak',
|
||
'webhooks' => 'Veebihaagid',
|
||
'new_webhook' => 'Uus veebihaak',
|
||
'edit_webhook' => 'Muuda Webhaok',
|
||
'created_webhook' => 'Veebihaagi loomine õnnestus',
|
||
'updated_webhook' => 'Veebihaagi värskendamine õnnestus',
|
||
'archived_webhook' => 'Veebihaagi arhiivimine õnnestus',
|
||
'deleted_webhook' => 'Veebihaagi kustutamine õnnestus',
|
||
'removed_webhook' => 'Veebihaagi eemaldamine õnnestus',
|
||
'restored_webhook' => 'Veebihaagi taastamine õnnestus',
|
||
'search_tokens' => 'Otsi :count token',
|
||
'search_token' => 'Otsi 1 Token',
|
||
'new_token' => 'Uus Token',
|
||
'removed_token' => 'Token on edukalt eemaldatud',
|
||
'restored_token' => 'Token edukalt taastatud',
|
||
'client_registration' => 'Kliendi registreerimine',
|
||
'client_registration_help' => 'Võimaldab klientidel end portaalis registreerida',
|
||
'customize_and_preview' => 'Kohanda ja eelvaade',
|
||
'search_document' => 'Otsi 1 dokumenti',
|
||
'search_design' => 'Otsi 1 Disain',
|
||
'search_invoice' => 'Otsi 1 Arve',
|
||
'search_client' => 'Otsi 1 klienti',
|
||
'search_product' => 'Otsi 1 toodet',
|
||
'search_quote' => 'Otsi 1 hinnapakkumist',
|
||
'search_credit' => 'Otsi 1 ettemakset',
|
||
'search_vendor' => 'Otsi 1 tarnijat',
|
||
'search_user' => 'Otsi 1 kasutajat',
|
||
'search_tax_rate' => 'Otsi 1 Maksumäär',
|
||
'search_task' => 'Otsi 1 Tasks',
|
||
'search_project' => 'Otsi 1 projekti',
|
||
'search_expense' => 'Otsi 1 kulu',
|
||
'search_payment' => 'Otsi 1 Makset',
|
||
'search_group' => 'Otsi 1 rühmast',
|
||
'created_on' => 'Loodud',
|
||
'payment_status_-1' => 'Rakendamata',
|
||
'lock_invoices' => 'Lukk Arved',
|
||
'show_table' => 'Kuva tabel',
|
||
'show_list' => 'Näita loendit',
|
||
'view_changes' => 'Kuva muudatused',
|
||
'force_update' => 'Sunniviisiline uuendus',
|
||
'force_update_help' => 'Kasutate uusimat versiooni, kuid saadaval võib olla ootel parandusi.',
|
||
'mark_paid_help' => 'Jälgige, et kulu on tasutud',
|
||
'mark_invoiceable_help' => 'Lubage kulu arveldada',
|
||
'add_documents_to_invoice_help' => 'Tee dokumendid Klient nähtavaks',
|
||
'convert_currency_help' => 'Määrake vahetuskurss',
|
||
'expense_settings' => 'Kuluseaded',
|
||
'clone_to_recurring' => 'Klooni korduvasse',
|
||
'crypto' => 'Krüpto',
|
||
'user_field' => 'Kasutaja väli',
|
||
'variables' => 'Muutujad',
|
||
'show_password' => 'Näita parooli',
|
||
'hide_password' => 'Peida parool',
|
||
'copy_error' => 'Kopeerimise viga',
|
||
'capture_card' => 'Jäädvusta kaart',
|
||
'auto_bill_enabled' => 'Automaatne arve lubatud',
|
||
'total_taxes' => 'Maksud kokku',
|
||
'line_taxes' => 'Rea maksud',
|
||
'total_fields' => 'Väljad kokku',
|
||
'stopped_recurring_invoice' => 'Korduva arve peatamine õnnestus',
|
||
'started_recurring_invoice' => 'Korduva arve esitamine õnnestus',
|
||
'resumed_recurring_invoice' => 'Korduva arve esitamise jätkamine õnnestus',
|
||
'gateway_refund' => 'Lüüsi tagasimakse',
|
||
'gateway_refund_help' => 'Töötle tagasimakset Makse lüüsiga',
|
||
'due_date_days' => 'Tähtaeg',
|
||
'paused' => 'Peatatud',
|
||
'day_count' => 'Päev :count',
|
||
'first_day_of_the_month' => 'Kuu esimene päev',
|
||
'last_day_of_the_month' => 'Kuu viimane päev',
|
||
'use_payment_terms' => 'Kasutage maksetingimusi',
|
||
'endless' => 'Lõputu',
|
||
'next_send_date' => 'Järgmise saatmise kuupäev',
|
||
'remaining_cycles' => 'Ülejäänud tsüklid',
|
||
'created_recurring_invoice' => 'Korduv arve on edukalt loodud',
|
||
'updated_recurring_invoice' => 'Korduva arve värskendamine õnnestus',
|
||
'removed_recurring_invoice' => 'Korduva arve eemaldamine õnnestus',
|
||
'search_recurring_invoice' => 'Otsi 1 Perioodiline Arve',
|
||
'search_recurring_invoices' => 'Otsi :count Perioodiline Arved',
|
||
'send_date' => 'Saatmise kuupäev',
|
||
'auto_bill_on' => 'Auto Bill On',
|
||
'minimum_under_payment_amount' => 'Minimaalne Under Makse Summa',
|
||
'allow_over_payment' => 'Luba ülemaksmine',
|
||
'allow_over_payment_help' => 'Toetage jootraha vastuvõtmise eest lisatasu',
|
||
'allow_under_payment' => 'Luba alamakse',
|
||
'allow_under_payment_help' => 'Toetage vähemalt osalise/deposiidisumma Summa',
|
||
'test_mode' => 'Testirežiim',
|
||
'calculated_rate' => 'Arvutatud määr',
|
||
'default_task_rate' => 'Vaikeülesannete määr',
|
||
'clear_cache' => 'Tühjenda vahemälu',
|
||
'sort_order' => 'Sorteerimisjärjekord',
|
||
'task_status' => 'Olek',
|
||
'task_statuses' => 'Ülesande olekud',
|
||
'new_task_status' => 'Uus ülesande olek',
|
||
'edit_task_status' => 'Redigeeri ülesande olekut',
|
||
'created_task_status' => 'Ülesande olek on edukalt loodud',
|
||
'archived_task_status' => 'Ülesande olek on edukalt arhiveeritud',
|
||
'deleted_task_status' => 'Ülesande olek on edukalt kustutatud',
|
||
'removed_task_status' => 'Ülesande olek on edukalt eemaldatud',
|
||
'restored_task_status' => 'Ülesande olek on edukalt taastatud',
|
||
'search_task_status' => 'Otsi 1 Ülesande olek',
|
||
'search_task_statuses' => 'Otsi :count ülesande olekuid',
|
||
'show_tasks_table' => 'Kuva ülesannete tabel',
|
||
'show_tasks_table_help' => 'Arved loomisel kuvage alati ülesannete jaotis',
|
||
'invoice_task_timelog' => 'Arve Ülesande ajapäevik',
|
||
'invoice_task_timelog_help' => 'Lisa aja üksikasjad Arve reaüksustele',
|
||
'auto_start_tasks_help' => 'Alustage ülesandeid enne salvestamist',
|
||
'configure_statuses' => 'Olekute seadistamine',
|
||
'task_settings' => 'Ülesande seaded',
|
||
'configure_categories' => 'Kategooriate seadistamine',
|
||
'edit_expense_category' => 'Muuda Kulukategooria',
|
||
'removed_expense_category' => 'Kulukategooria eemaldamine õnnestus',
|
||
'search_expense_category' => 'Otsi 1 kulukategooriat',
|
||
'search_expense_categories' => 'Otsige :count kulukategooriaid',
|
||
'use_available_credits' => 'Kasutage saadaolevaid krediite',
|
||
'show_option' => 'Näita valikut',
|
||
'negative_payment_error' => 'Summa ei tohi ületada Makse Summa',
|
||
'should_be_invoiced_help' => 'Lubage kulu arveldada',
|
||
'configure_gateways' => 'Lüüside konfigureerimine',
|
||
'payment_partial' => 'Osaline Makse',
|
||
'is_running' => 'Jookseb',
|
||
'invoice_currency_id' => 'Arve valuuta ID',
|
||
'tax_name1' => 'Maksu nimi 1',
|
||
'tax_name2' => 'Maksu nimi 2',
|
||
'transaction_id' => 'Tehingu ID',
|
||
'invoice_late' => 'Arve Hilinenud',
|
||
'quote_expired' => 'Hinnapakkumine aegunud',
|
||
'recurring_invoice_total' => 'Arve kokku',
|
||
'actions' => 'Tegevused',
|
||
'expense_number' => 'Kulu number',
|
||
'task_number' => 'Ülesande number',
|
||
'project_number' => 'Projekti number',
|
||
'view_settings' => 'Kuva Seaded',
|
||
'company_disabled_warning' => 'Hoiatus: see ettevõte pole veel aktiveeritud',
|
||
'late_invoice' => 'Hilinenud arve',
|
||
'expired_quote' => 'Aegunud hinnapakkumine',
|
||
'remind_invoice' => 'Tuleta meelde arvet',
|
||
'client_phone' => 'Kliendi telefon',
|
||
'required_fields' => 'nõutud väljad',
|
||
'enabled_modules' => 'Lubatud moodulid',
|
||
'activity_60' => ':contact vaatas hinnapakkumist :quote',
|
||
'activity_61' => ':user uuendas klienti :client',
|
||
'activity_62' => ':user uuendas tarnijat :vendor',
|
||
'activity_63' => ':user saatis e-kirjaga esimese meeldetuletuse arve kohta :invoice aadressile :contact',
|
||
'activity_64' => ':user saatis e-kirjaga teise meeldetuletuse arve kohta :invoice aadressile :contact',
|
||
'activity_65' => ':kasutaja saatis e-kirjaga kolmanda meeldetuletuse arve kohta :arve aadressile :kontakt',
|
||
'activity_66' => ':user saatis lõputu meeldetuletuse Arve :invoice aadressile :contact',
|
||
'expense_category_id' => 'Kulukategooria ID',
|
||
'view_licenses' => 'Vaadake litsentse',
|
||
'fullscreen_editor' => 'Täisekraani redaktor',
|
||
'sidebar_editor' => 'Külgriba redaktor',
|
||
'please_type_to_confirm' => 'Kinnitamiseks tippige ":value".',
|
||
'purge' => 'Puhastamine',
|
||
'clone_to' => 'Kloonida',
|
||
'clone_to_other' => 'Kloonige teistele',
|
||
'labels' => 'Sildid',
|
||
'add_custom' => 'Lisa kohandatud',
|
||
'payment_tax' => 'Makse maks',
|
||
'white_label' => 'Valge silt',
|
||
'sent_invoices_are_locked' => 'Saadetud arved on lukus',
|
||
'paid_invoices_are_locked' => 'Tasutud arved on lukus',
|
||
'source_code' => 'Lähtekood',
|
||
'app_platforms' => 'Rakenduste platvormid',
|
||
'archived_task_statuses' => ':value ülesannete olekute arhiveerimine õnnestus',
|
||
'deleted_task_statuses' => ':value ülesannete olekute kustutamine õnnestus',
|
||
'restored_task_statuses' => ':value ülesannete olekute taastamine õnnestus',
|
||
'deleted_expense_categories' => 'Kulude :value kategooriad edukalt kustutatud',
|
||
'restored_expense_categories' => 'Kulude :value kategooriad edukalt taastatud',
|
||
'archived_recurring_invoices' => ':value korduvad arved on edukalt arhiveeritud',
|
||
'deleted_recurring_invoices' => ':value korduvad arved on edukalt kustutatud',
|
||
'restored_recurring_invoices' => ':value korduvad arved on edukalt taastatud',
|
||
'archived_webhooks' => ':value veebihaagide arhiivimine õnnestus',
|
||
'deleted_webhooks' => ':value veebihaagide kustutamine õnnestus',
|
||
'removed_webhooks' => ':value veebihaagide eemaldamine õnnestus',
|
||
'restored_webhooks' => ':value veebihaagid on edukalt taastatud',
|
||
'api_docs' => 'API Docs',
|
||
'archived_tokens' => ':value tokenit edukalt arhiveeritud',
|
||
'deleted_tokens' => ':value tokenit edukalt kustutatud',
|
||
'restored_tokens' => ':value tokenit edukalt taastatud',
|
||
'archived_payment_terms' => ':value maksetingimused edukalt arhiveeritud',
|
||
'deleted_payment_terms' => ':value maksetingimused edukalt kustutatud',
|
||
'restored_payment_terms' => ':value maksetingimused edukalt taastatud',
|
||
'archived_designs' => ':value kujundust edukalt arhiveeritud',
|
||
'deleted_designs' => ':value kujundust edukalt kustutatud',
|
||
'restored_designs' => ':value kujundust edukalt taastatud',
|
||
'restored_credits' => ':value ettemakset edukalt taastatud',
|
||
'archived_users' => ':value kasutaja arhiveerimine õnnestus',
|
||
'deleted_users' => ':value kasutaja kustutamine õnnestus',
|
||
'removed_users' => ':value kasutaja eemaldamine õnnestus',
|
||
'restored_users' => ':value kasutaja taastamine õnnestus',
|
||
'archived_tax_rates' => ':value maksumäärad edukalt arhiveeritud',
|
||
'deleted_tax_rates' => ':value maksumäärad edukalt kustutatud',
|
||
'restored_tax_rates' => ':value maksumäärad edukalt taastatud',
|
||
'archived_company_gateways' => 'Lüüside :value arhiivimine õnnestus',
|
||
'deleted_company_gateways' => 'Lüüside :value kustutamine õnnestus',
|
||
'restored_company_gateways' => ':value lüüsid on edukalt taastatud',
|
||
'archived_groups' => ':value rühma edukalt arhiveeritud',
|
||
'deleted_groups' => ':value rühma edukalt kustutatud',
|
||
'restored_groups' => ':value rühmad taastati edukalt',
|
||
'archived_documents' => ':value dokumenti edukalt arhiveeritud',
|
||
'deleted_documents' => ':value dokumenti edukalt kustutatud',
|
||
'restored_documents' => ':value dokumendid taastati edukalt',
|
||
'restored_vendors' => ':value tarnijat edukalt taastatud',
|
||
'restored_expenses' => ':value kulu edukalt taastatud',
|
||
'restored_tasks' => ':value ülesannet edukalt taastatud',
|
||
'restored_projects' => ':value projekti edukalt taastatud',
|
||
'restored_products' => ':value toodet edukalt taastatud',
|
||
'restored_clients' => ':value klienti edukalt taastatud',
|
||
'restored_invoices' => ':value arvet edukalt taastatud',
|
||
'restored_payments' => ':value makset edukalt taastatud',
|
||
'restored_quotes' => ':value hinnapakkumist edukalt taastatud',
|
||
'update_app' => 'Värskenda rakendust',
|
||
'started_import' => 'Impordi alustamine õnnestus',
|
||
'duplicate_column_mapping' => 'Dubleeri veeru vastendus',
|
||
'uses_inclusive_taxes' => 'Kasutab koos maksudega',
|
||
'is_amount_discount' => 'Kas Summa allahindlus',
|
||
'map_to' => 'Kaart',
|
||
'first_row_as_column_names' => 'Kasutage veergude nimedena esimest rida',
|
||
'no_file_selected' => 'Faili pole valitud',
|
||
'import_type' => 'Impordi tüüp',
|
||
'draft_mode' => 'Mustandirežiim',
|
||
'draft_mode_help' => 'Värskenduste eelvaade on kiirem, kuid vähem täpne',
|
||
'show_product_discount' => 'Näita toote allahindlust',
|
||
'show_product_discount_help' => 'Kuvage reaüksuse allahindluse väli',
|
||
'tax_name3' => 'Maksu nimi 3',
|
||
'debug_mode_is_enabled' => 'Silumisrežiim on lubatud',
|
||
'debug_mode_is_enabled_help' => 'Hoiatus: see on mõeldud kasutamiseks kohalikes masinates, see võib mandaate lekkida. Lisateabe saamiseks klõpsake.',
|
||
'running_tasks' => 'Tööülesannete täitmine',
|
||
'recent_tasks' => 'Viimased ülesanded',
|
||
'recent_expenses' => 'Viimased kulud',
|
||
'upcoming_expenses' => 'Eelseisvad kulud',
|
||
'search_payment_term' => 'Otsi 1 Makse Term',
|
||
'search_payment_terms' => 'Otsi :count Makse Tingimused',
|
||
'save_and_preview' => 'Salvesta ja eelvaade',
|
||
'save_and_email' => 'Salvesta ja saada meil',
|
||
'converted_balance' => 'Konverteeritud saldo',
|
||
'is_sent' => 'On saadetud',
|
||
'document_upload' => 'Dokumendi üleslaadimine',
|
||
'document_upload_help' => 'Võimaldab klientidel dokumente üles laadida',
|
||
'expense_total' => 'Kulud kokku',
|
||
'enter_taxes' => 'Sisestage Maksud',
|
||
'by_rate' => 'Hindade järgi',
|
||
'by_amount' => 'Summa järgi',
|
||
'enter_amount' => 'Sisesta summa',
|
||
'before_taxes' => 'Enne makse',
|
||
'after_taxes' => 'Peale makse',
|
||
'color' => 'Värv',
|
||
'show' => 'Näita',
|
||
'empty_columns' => 'Tühjad veerud',
|
||
'project_name' => 'Projekti nimi',
|
||
'counter_pattern_error' => 'Loenduri :client _loenduri kasutamiseks lisage Lisa kas :client _number või :client _id_number, et vältida konflikte',
|
||
'this_quarter' => 'See kvartal',
|
||
'to_update_run' => 'Värskendamiseks käitage',
|
||
'registration_url' => 'Registreerimise URL',
|
||
'show_product_cost' => 'Näita toote maksumust',
|
||
'complete' => 'Täielik',
|
||
'next' => 'Järgmine',
|
||
'next_step' => 'Järgmine samm',
|
||
'notification_credit_sent_subject' => 'Krediit :invoice saadeti aadressile :client',
|
||
'notification_credit_viewed_subject' => 'Krediit :invoice vaatas :client',
|
||
'notification_credit_sent' => 'Järgmisele Klient :client saadeti meilisõnum Credit :invoice jaoks :amount .',
|
||
'notification_credit_viewed' => 'Järgmised Klient :client vaatasid Credit :credit for :amount .',
|
||
'reset_password_text' => 'Parooli lähtestamiseks sisestage oma e-posti aadress.',
|
||
'password_reset' => 'Parooli lähtestamine',
|
||
'account_login_text' => 'Tere tulemast! Rõõm sind näha.',
|
||
'request_cancellation' => 'Taotluse tühistamine',
|
||
'delete_payment_method' => 'Kustuta makseviis',
|
||
'about_to_delete_payment_method' => 'Olete kustutamas makseviisi.',
|
||
'action_cant_be_reversed' => 'Tegevust ei saa tagasi pöörata',
|
||
'profile_updated_successfully' => 'Profiili värskendamine õnnestus.',
|
||
'currency_ethiopian_birr' => 'Etioopia Birr',
|
||
'client_information_text' => 'Kasutage püsivat aadressi, kus saate kirju vastu võtta.',
|
||
'status_id' => 'Arve olek',
|
||
'email_already_register' => 'See meil on juba kontoga lingitud',
|
||
'locations' => 'Asukohad',
|
||
'freq_indefinitely' => 'määramata ajaks',
|
||
'cycles_remaining' => 'Tsükleid jäänud',
|
||
'i_understand_delete' => 'Saan aru, kustuta',
|
||
'download_files' => 'Laadi failid alla',
|
||
'download_timeframe' => 'Kasutage seda linki oma failide allalaadimiseks, link aegub 1 tunni pärast.',
|
||
'new_signup' => 'Uus registreerumine',
|
||
'new_signup_text' => ':user - :email - on loonud uue konto IP-aadressilt: :ip',
|
||
'notification_payment_paid_subject' => 'Makse tegi :client',
|
||
'notification_partial_payment_paid_subject' => 'Osalise makse tegi :client',
|
||
'notification_payment_paid' => 'Makse :amount tegi Klient :client suunas :invoice',
|
||
'notification_partial_payment_paid' => ':amount osalise Makse tegi Klient :client suunas :invoice',
|
||
'notification_bot' => 'Teavitusbot',
|
||
'invoice_number_placeholder' => 'Arve # :invoice',
|
||
'entity_number_placeholder' => ':entity # :entity _number',
|
||
'email_link_not_working' => 'Kui ülalolev nupp teie jaoks ei tööta, klõpsake lingil',
|
||
'display_log' => 'Kuva logi',
|
||
'send_fail_logs_to_our_server' => 'Rakenduse täiustamiseks teatage vigadest',
|
||
'setup' => 'Seadistamine',
|
||
'quick_overview_statistics' => 'Kiire ülevaade ja statistika',
|
||
'update_your_personal_info' => 'Värskendage oma isikuandmeid',
|
||
'name_website_logo' => 'Nimi, veebisait ja logo',
|
||
'make_sure_use_full_link' => 'Kasutage kindlasti oma saidi täielikku linki',
|
||
'personal_address' => 'Isiklik aadress',
|
||
'enter_your_personal_address' => 'Sisesta oma isiklik aadress',
|
||
'enter_your_shipping_address' => 'Sisesta oma tarneaadress',
|
||
'list_of_invoices' => 'Arved nimekiri',
|
||
'with_selected' => 'Koos valitud',
|
||
'invoice_still_unpaid' => 'See Arve on ikka veel palkamata. Makse lõpuleviimiseks klõpsake nuppu',
|
||
'list_of_recurring_invoices' => 'Perioodiline Arved nimekiri',
|
||
'details_of_recurring_invoice' => 'Siin on mõned üksikasjad Perioodiline Arve kohta',
|
||
'cancellation' => 'Tühistamine',
|
||
'about_cancellation' => 'Kui soovite Perioodiline Arve peatada, klõpsake tühistamise taotlemiseks.',
|
||
'cancellation_warning' => 'Hoiatus! Taotled selle teenuse tühistamist. Teie teenus võidakse tühistada ilma teile enam teavitamata.',
|
||
'cancellation_pending' => 'Tühistamine on pooleli, võtame ühendust!',
|
||
'list_of_payments' => 'Maksed nimekiri',
|
||
'payment_details' => 'Makse üksikasjad',
|
||
'list_of_payment_invoices' => 'Kaastöötaja Arved',
|
||
'list_of_payment_methods' => 'Makse meetodite loetelu',
|
||
'payment_method_details' => 'Makse meetodi üksikasjad',
|
||
'permanently_remove_payment_method' => 'Eemaldage see Makse meetod jäädavalt.',
|
||
'warning_action_cannot_be_reversed' => 'Hoiatus! Seda toimingut ei saa tagasi pöörata!',
|
||
'confirmation' => 'Kinnitus',
|
||
'list_of_quotes' => 'Tsitaadid',
|
||
'waiting_for_approval' => 'Ootab heakskiitu',
|
||
'quote_still_not_approved' => 'See tsitaat pole ikka veel heaks kiidetud',
|
||
'list_of_credits' => 'Krediidid',
|
||
'required_extensions' => 'Vajalikud laiendused',
|
||
'php_version' => 'PHP versioon',
|
||
'writable_env_file' => 'Kirjutatav env-fail',
|
||
'env_not_writable' => '.env-faili ei saa praegune kasutaja kirjutada.',
|
||
'minumum_php_version' => 'Minimaalne PHP versioon',
|
||
'satisfy_requirements' => 'Veenduge, et kõik nõuded oleksid täidetud.',
|
||
'oops_issues' => 'Oih, midagi ei tundu õige!',
|
||
'open_in_new_tab' => 'Ava uuel vahelehel',
|
||
'complete_your_payment' => 'Täielik Makse',
|
||
'authorize_for_future_use' => 'Lubage Makse meetod edaspidiseks kasutamiseks',
|
||
'page' => 'Lehekülg',
|
||
'per_page' => 'lehekülje kohta',
|
||
'of' => 'of',
|
||
'view_credit' => 'Vaata krediiti',
|
||
'to_view_entity_password' => 'Faili :entity vaatamiseks peate Sisesta parooli.',
|
||
'showing_x_of' => 'Kuvatakse :first kuni :last :total tulemustest',
|
||
'no_results' => 'Tulemusi ei leitud.',
|
||
'payment_failed_subject' => 'Makse ebaõnnestus Klient :client jaoks',
|
||
'payment_failed_body' => 'Klient :client tehtud Makse ebaõnnestus Sõnum :message',
|
||
'register' => 'Registreeru',
|
||
'register_label' => 'Loo oma konto sekunditega',
|
||
'password_confirmation' => 'Kinnitage oma parool',
|
||
'verification' => 'Kontrollimine',
|
||
'complete_your_bank_account_verification' => 'Enne pangakonto kasutamist tuleb see kinnitada.',
|
||
'checkout_com' => 'Checkout.com',
|
||
'footer_label' => 'Autoriõigus © :year :company .',
|
||
'credit_card_invalid' => 'Esitatud krediitkaardi number ei kehti.',
|
||
'month_invalid' => 'Eeldatav kuu ei kehti.',
|
||
'year_invalid' => 'Eeldusel aasta ei kehti.',
|
||
'https_required' => 'HTTPS on nõutav, vorm ebaõnnestub',
|
||
'if_you_need_help' => 'Kui vajate abi, võite postitada meie lehele',
|
||
'update_password_on_confirm' => 'Pärast parooli värskendamist teie konto kinnitatakse.',
|
||
'bank_account_not_linked' => 'Pangakontoga maksmiseks peate esmalt Lisa selle Makse meetodil.',
|
||
'application_settings_label' => 'Salvestagem teie Arve Ninja põhiteavet!',
|
||
'recommended_in_production' => 'Tootmisel väga soovitatav',
|
||
'enable_only_for_development' => 'Luba ainult arendamiseks',
|
||
'test_pdf' => 'Testige PDF',
|
||
'checkout_authorize_label' => 'Pärast esimese tehingu sooritamist saab Checkout.com-i salvestada Makse meetodina edaspidiseks kasutamiseks. Ärge unustage Makse protsessi ajal kontrollida "Säilita krediitkaardiandmed".',
|
||
'sofort_authorize_label' => 'Pangakontot (SOFORT) saab salvestada Makse meetodina edaspidiseks kasutamiseks, kui olete oma esimese tehingu sooritanud. Ärge unustage Makse protsessi ajal kontrollida "Store Makse üksikasjad".',
|
||
'node_status' => 'Sõlme olek',
|
||
'npm_status' => 'NPM olek',
|
||
'node_status_not_found' => 'Ma ei leidnud Node'i kusagilt. Kas see on paigaldatud?',
|
||
'npm_status_not_found' => 'Ma ei leidnud NPM-i kuskilt. Kas see on paigaldatud?',
|
||
'locked_invoice' => 'See Arve on lukus ja seda ei saa muuta',
|
||
'downloads' => 'Allalaadimised',
|
||
'resource' => 'Ressurss',
|
||
'document_details' => 'Üksikasjad dokumendi kohta',
|
||
'hash' => 'Räsi',
|
||
'resources' => 'Vahendid',
|
||
'allowed_file_types' => 'Lubatud failitüübid:',
|
||
'common_codes' => 'Levinud koodid ja nende tähendused',
|
||
'payment_error_code_20087' => '20087: Bad Track Data (kehtetu CVV ja/või aegumiskuupäev)',
|
||
'download_selected' => 'Valitud allalaadimine',
|
||
'to_pay_invoices' => 'Et Arved maksta, peate seda tegema',
|
||
'add_payment_method_first' => 'Lisa Makse meetod',
|
||
'no_items_selected' => 'Ühtegi üksust pole valitud.',
|
||
'payment_due' => 'Makse tähtaeg',
|
||
'account_balance' => 'Konto saldo',
|
||
'thanks' => 'Aitäh',
|
||
'minimum_required_payment' => 'Minimaalne nõutav Makse on :amount',
|
||
'under_payments_disabled' => 'Ettevõte ei toeta alamakseid.',
|
||
'over_payments_disabled' => 'Ettevõte ei toeta enammakseid.',
|
||
'saved_at' => 'Salvestatud aadressil :time',
|
||
'credit_payment' => 'Krediit rakendatud Arve :invoice _number',
|
||
'credit_subject' => 'Uus krediit :number ettevõttelt :account',
|
||
'credit_message' => 'Oma :amount krediidi vaatamiseks klõpsake alloleval lingil.',
|
||
'payment_type_Crypto' => 'Krüptovaluuta',
|
||
'payment_type_Credit' => 'Krediit',
|
||
'store_for_future_use' => 'Hoida edaspidiseks kasutamiseks',
|
||
'pay_with_credit' => 'Makske krediidiga',
|
||
'payment_method_saving_failed' => 'Makse meetodit ei saa edaspidiseks kasutamiseks salvestada.',
|
||
'pay_with' => 'Makske',
|
||
'n/a' => 'Ei kehti',
|
||
'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'Klõpsates "Järgmine", nõustute Tingimused .',
|
||
'not_specified' => 'Määratlemata',
|
||
'before_proceeding_with_payment_warning' => 'Enne Makse kasutamist peate täitma järgmised väljad',
|
||
'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'Pärast lõpetamist minge tagasi eelmisele lehele.',
|
||
'pay' => 'Maksa',
|
||
'instructions' => 'Juhised',
|
||
'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Arve :invoice meeldetuletus 1 saadeti aadressile :client',
|
||
'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => '2. meeldetuletus Arve :invoice jaoks saadeti aadressile :client',
|
||
'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Arve :invoice meeldetuletus 3 saadeti aadressile :client',
|
||
'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Kohandatud meeldetuletus saadeti aadressile :client',
|
||
'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Lõputu meeldetuletus Arve :invoice saadeti aadressile :client',
|
||
'assigned_user' => 'Määratud kasutaja',
|
||
'setup_steps_notice' => 'Järgmise sammuga jätkamiseks testige kindlasti iga jaotist.',
|
||
'setup_phantomjs_note' => 'Märge Phantom JS-ist. Loe edasi.',
|
||
'minimum_payment' => 'Minimaalne Makse',
|
||
'no_action_provided' => 'Toiminguid pole ette nähtud. Kui arvate, et see on vale, võtke kontakt toega.',
|
||
'no_payable_invoices_selected' => 'Tasumata Arve d valitud. Veenduge, et te ei üritaks maksta Arve või Arve mille võlgnevus on null.',
|
||
'required_payment_information' => 'Nõutavad Makse andmed',
|
||
'required_payment_information_more' => 'Makse täitmiseks vajame teie kohta rohkem üksikasju.',
|
||
'required_client_info_save_label' => 'Salvestame selle, nii et te ei pea seda järgmisel korral Sisesta .',
|
||
'notification_credit_bounced' => 'Me ei saanud edastada krediiti :invoice aadressile :contact .\n :error',
|
||
'notification_credit_bounced_subject' => 'Krediiti ei saa edastada :invoice',
|
||
'save_payment_method_details' => 'Salvestage Makse meetodi üksikasjad',
|
||
'new_card' => 'Uus kaart',
|
||
'new_bank_account' => 'Lisa pangakonto',
|
||
'company_limit_reached' => ':limit ettevõtete piirang konto kohta.',
|
||
'credits_applied_validation' => 'Rakendatud krediite kogusumma ei tohi olla ROHKEM kui Arved',
|
||
'credit_number_taken' => 'Krediidinumber on juba võetud',
|
||
'credit_not_found' => 'Krediiti ei leitud',
|
||
'invoices_dont_match_client' => 'Valitud Arved ei ole ühelt Klient',
|
||
'duplicate_credits_submitted' => 'Esitatud topeltkrediit.',
|
||
'duplicate_invoices_submitted' => 'Arved duplikaat on esitatud.',
|
||
'credit_with_no_invoice' => 'Makse krediiti kasutades peab sul olema Arve komplekt',
|
||
'client_id_required' => 'Klient ID on nõutav',
|
||
'expense_number_taken' => 'Kulu number juba võetud',
|
||
'invoice_number_taken' => 'Arve number juba võetud',
|
||
'payment_id_required' => 'Makse `id` nõutav.',
|
||
'unable_to_retrieve_payment' => 'Määratud Makse ei saa alla laadida',
|
||
'invoice_not_related_to_payment' => 'Arve id :invoice ei ole selle Makse seotud',
|
||
'credit_not_related_to_payment' => 'Krediidi ID :credit ei ole selle Makse seotud',
|
||
'max_refundable_invoice' => 'Arve id :invoice puhul üritatakse tagastada rohkem kui lubatud, maksimaalne tagastatav Summa on :amount',
|
||
'refund_without_invoices' => 'Proovides raha tagastada Makse koos Arve d-ga, palun täpsustage kehtivad Arve /-d, mis tagastatakse.',
|
||
'refund_without_credits' => 'Kui proovite tagastada Makse koos krediitidega, täpsustage kehtivad tagastatavad krediidid.',
|
||
'max_refundable_credit' => 'Kui üritatakse tagastada rohkem kui lubatud krediidi eest :credit , on maksimaalne tagastatav Summa :amount',
|
||
'project_client_do_not_match' => 'Project Klient ei ühti olemiga Klient',
|
||
'quote_number_taken' => 'Hinnapakkumise number juba võetud',
|
||
'recurring_invoice_number_taken' => 'Perioodiline Arve number :number juba võetud',
|
||
'user_not_associated_with_account' => 'Kasutaja pole selle kontoga seotud',
|
||
'amounts_do_not_balance' => 'Summad ei ole õigesti tasakaalus.',
|
||
'insufficient_applied_amount_remaining' => 'Makse katmiseks pole jäänud piisavalt rakendatud Summa .',
|
||
'insufficient_credit_balance' => 'Ebapiisav krediidijääk.',
|
||
'one_or_more_invoices_paid' => 'Üks või mitu neist Arved on makstud',
|
||
'invoice_cannot_be_refunded' => 'Arve id :number raha tagasi ei saa',
|
||
'attempted_refund_failed' => 'Tagasimakse proovimine on ainult :amount :refundable_amount mis on saadaval tagasimaksmiseks',
|
||
'user_not_associated_with_this_account' => 'Seda kasutajat ei saa selle ettevõttega siduda. Võib-olla on nad juba teisel kontol kasutaja registreerinud?',
|
||
'migration_completed' => 'Migreerimine lõpetatud',
|
||
'migration_completed_description' => 'Teie üleviimine on lõpule viidud, palun vaadake pärast sisselogimist oma andmed üle.',
|
||
'api_404' => '404 | Siin pole midagi vaadata!',
|
||
'large_account_update_parameter' => 'Suurt kontot ei saa laadida ilma updated_at parameetrita',
|
||
'no_backup_exists' => 'Selle tegevuse jaoks pole varukoopiat',
|
||
'company_user_not_found' => 'Ettevõte Kasutajakirjet ei leitud',
|
||
'no_credits_found' => 'Krediite ei leitud.',
|
||
'action_unavailable' => 'Taotletud toiming :action pole saadaval.',
|
||
'no_documents_found' => 'Dokumente ei leitud',
|
||
'no_group_settings_found' => 'Gruppi Seaded ei leitud',
|
||
'access_denied' => 'Ebapiisavad õigused sellele ressursile juurdepääsuks/muutmiseks',
|
||
'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'Arve tasutuks märkida ei saa',
|
||
'invoice_license_or_environment' => 'Kehtetu litsents või kehtetu keskkond :environment',
|
||
'route_not_available' => 'Marsruut pole saadaval',
|
||
'invalid_design_object' => 'Kehtetu Kohandatud kujundusobjekt',
|
||
'quote_not_found' => 'Hinnapakkumist/pakkumisi ei leitud',
|
||
'quote_unapprovable' => 'Seda hinnapakkumist ei saa kinnitada, kuna see on aegunud.',
|
||
'scheduler_has_run' => 'Planeerija on käivitatud',
|
||
'scheduler_has_never_run' => 'Ajakava pole kunagi jooksnud',
|
||
'self_update_not_available' => 'Isevärskendus pole selles süsteemis saadaval.',
|
||
'user_detached' => 'Kasutaja on ettevõttest eraldunud',
|
||
'create_webhook_failure' => 'Loo Webhaoki kasutamine ebaõnnestus',
|
||
'payment_message_extended' => 'Täname teid Makse of :amount eest :invoice jaoks',
|
||
'online_payments_minimum_note' => 'Märge : Online Maksed on toetatud ainult siis, kui Summa on suurem kui $1 või samaväärne valuuta.',
|
||
'payment_token_not_found' => 'Makse luba ei leitud, proovige uuesti. Kui probleem püsib, proovige mõnda muud Makse meetodit',
|
||
'vendor_address1' => 'Müüja tänav',
|
||
'vendor_address2' => 'Müüja korter/sviit',
|
||
'partially_unapplied' => 'Osaliselt rakendamata',
|
||
'select_a_gmail_user' => 'Valige Gmailiga autentitud kasutaja',
|
||
'list_long_press' => 'Loetelu pikk vajutus',
|
||
'show_actions' => 'Näita toiminguid',
|
||
'start_multiselect' => 'Käivitage Multiselect',
|
||
'email_sent_to_confirm_email' => 'e-post aadressi kinnitamiseks on saadetud e-post -post',
|
||
'converted_paid_to_date' => 'Teisendatud makstud kuupäevaks',
|
||
'converted_credit_balance' => 'Konverteeritud krediidijääk',
|
||
'converted_total' => 'Konverteeritud kokku',
|
||
'reply_to_name' => 'Vastuse nimi',
|
||
'payment_status_-2' => 'Osaliselt rakendamata',
|
||
'color_theme' => 'Värvi teema',
|
||
'start_migration' => 'Käivitage migratsioon',
|
||
'recurring_cancellation_request' => 'Taotlus Perioodiline Arve tühistamiseks :contact',
|
||
'recurring_cancellation_request_body' => ':contact Klient :client taotles Katkesta Perioodiline Arve :invoice',
|
||
'hello' => 'Tere',
|
||
'group_documents' => 'Grupi dokumendid',
|
||
'quote_approval_confirmation_label' => 'Kas olete kindel, et soovite selle pakkumise heaks kiita?',
|
||
'migration_select_company_label' => 'Valige üleviimiseks ettevõtted',
|
||
'force_migration' => 'Sundränne',
|
||
'require_password_with_social_login' => 'Nõua sotsiaalse sisselogimisega parooli',
|
||
'stay_logged_in' => 'Jääge sisselogituks',
|
||
'session_about_to_expire' => 'Hoiatus: teie seanss hakkab aeguma',
|
||
'count_hours' => ':count tundi',
|
||
'count_day' => '1 päev',
|
||
'count_days' => ':count päeva',
|
||
'web_session_timeout' => 'Veebisessiooni ajalõpp',
|
||
'security_settings' => 'Turvalisus Seaded',
|
||
'resend_email' => 'Saada e-post uuesti',
|
||
'confirm_your_email_address' => 'Palun kinnitage oma e-post aadress',
|
||
'freshbooks' => 'FreshBooks',
|
||
'invoice2go' => 'Arve2go',
|
||
'invoicely' => 'Arve alusel',
|
||
'waveaccounting' => 'Laine raamatupidamine',
|
||
'zoho' => 'Zoho',
|
||
'accounting' => 'Raamatupidamine',
|
||
'required_files_missing' => 'Esitage kõik CSV-d.',
|
||
'migration_auth_label' => 'Jätkame autentimisega.',
|
||
'api_secret' => 'API saladus',
|
||
'migration_api_secret_notice' => 'API_SECRET leiate .env-failist või Arve Ninja v5-st. Kui atribuut puudub, jätke väli tühjaks.',
|
||
'billing_coupon_notice' => 'Teie allahindlus rakendub kassas.',
|
||
'use_last_email' => 'Kasuta viimast e-post',
|
||
'activate_company' => 'Aktiveeri ettevõte',
|
||
'activate_company_help' => 'Luba meilid, Perioodiline Arved ja teatised',
|
||
'an_error_occurred_try_again' => 'Ilmnes viga, proovige uuesti',
|
||
'please_first_set_a_password' => 'Palun määra esmalt parool',
|
||
'changing_phone_disables_two_factor' => 'Hoiatus: Telefon muutmine keelab 2FA',
|
||
'help_translate' => 'Aidake tõlkida',
|
||
'please_select_a_country' => 'Valige riik',
|
||
'disabled_two_factor' => '2FA keelamine õnnestus',
|
||
'connected_google' => 'Konto ühendamine õnnestus',
|
||
'disconnected_google' => 'Konto katkestamine õnnestus',
|
||
'delivered' => 'Tarnitud',
|
||
'spam' => 'Rämpspost',
|
||
'view_docs' => 'Kuva dokumendid',
|
||
'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'Sisestage kahefaktorilise autentimise lubamiseks Telefon number',
|
||
'send_sms' => 'Saada SMS',
|
||
'sms_code' => 'SMS kood',
|
||
'connect_google' => 'Ühendage Google',
|
||
'disconnect_google' => 'Katkestage Google'i ühendus',
|
||
'disable_two_factor' => 'Keela kaks tegurit',
|
||
'invoice_task_datelog' => 'Arve Task Datelog',
|
||
'invoice_task_datelog_help' => 'Lisa kuupäeva üksikasjad Arve reaüksustele',
|
||
'promo_code' => 'Sooduskood',
|
||
'recurring_invoice_issued_to' => 'Perioodiline Arve väljastatud kuni',
|
||
'subscription' => 'Tellimus',
|
||
'new_subscription' => 'Uus tellimus',
|
||
'deleted_subscription' => 'Tellimuse kustutamine õnnestus',
|
||
'removed_subscription' => 'Tellimuse eemaldamine õnnestus',
|
||
'restored_subscription' => 'Tellimuse taastamine õnnestus',
|
||
'search_subscription' => 'Otsi 1 tellimust',
|
||
'search_subscriptions' => 'Otsi :count tellimusi',
|
||
'subdomain_is_not_available' => 'Alamdomeen pole saadaval',
|
||
'connect_gmail' => 'Ühendage Gmail',
|
||
'disconnect_gmail' => 'Katkestage Gmaili ühendus',
|
||
'connected_gmail' => 'Gmaili ühendamine õnnestus',
|
||
'disconnected_gmail' => 'Gmaili ühenduse katkestamine õnnestus',
|
||
'update_fail_help' => 'Koodibaasi muudatused võivad värskenduse blokeerida, muudatuste tühistamiseks võite käivitada selle käsu:',
|
||
'client_id_number' => 'Klient ID-number',
|
||
'count_minutes' => ':count minutit',
|
||
'password_timeout' => 'Parooli ajalõpp',
|
||
'shared_invoice_credit_counter' => 'Jaga Arve /krediidiloendurit',
|
||
'activity_80' => ':user lõi tellimuse :subscription',
|
||
'activity_81' => ':user värskendatud tellimus :subscription',
|
||
'activity_82' => ':user arhiveeritud tellimus :subscription',
|
||
'activity_83' => ':user kustutatud tellimus :subscription',
|
||
'activity_84' => ':user taastatud tellimus :subscription',
|
||
'amount_greater_than_balance_v5' => 'Summa on suurem kui Arve tasakaal. Arve üle maksta ei saa .',
|
||
'click_to_continue' => 'Jätkamiseks klõpsake',
|
||
'notification_invoice_created_body' => 'Klient :client jaoks :amount jaoks loodi järgmine Arve :invoice .',
|
||
'notification_invoice_created_subject' => 'Arve :invoice loodi jaoks :client',
|
||
'notification_quote_created_body' => 'Järgmine tsitaat :invoice loodi Klient :client jaoks :amount jaoks.',
|
||
'notification_quote_created_subject' => 'Tsitaat :invoice loodi jaoks :client',
|
||
'notification_credit_created_body' => 'Klient :client jaoks loodi :amount jaoks järgmine krediit :invoice .',
|
||
'notification_credit_created_subject' => 'Krediit :invoice loodi jaoks :client',
|
||
'max_companies' => 'Maksimaalselt migreeriti ettevõtteid',
|
||
'max_companies_desc' => 'Olete saavutanud maksimaalse ettevõtete arvu. Kustuta olemasolevad ettevõtted uutele migreerimiseks.',
|
||
'migration_already_completed' => 'Ettevõte on juba migreeritud',
|
||
'migration_already_completed_desc' => 'Näib, et olete juba <b>:company _name</b> Arve Ninja V5 versioonile üle viinud. Kui soovite uuesti alustada, saate olemasolevate andmete kustutamiseks sundida migratsiooni.',
|
||
'payment_method_cannot_be_authorized_first' => 'Seda Makse meetodit saab edaspidiseks kasutamiseks salvestada, kui olete oma esimese tehingu lõpetanud. Ärge unustage Makse protsessi ajal kontrollida "Poe üksikasjad".',
|
||
'new_account' => 'Uus konto',
|
||
'activity_100' => ':user lõi Perioodiline Arve :recurring_invoice',
|
||
'activity_101' => ':user uuendatud Perioodiline Arve :recurring_invoice',
|
||
'activity_102' => ':user arhiveeritud Perioodiline Arve :recurring_invoice',
|
||
'activity_103' => ':user kustutatud Perioodiline Arve :recurring_invoice',
|
||
'activity_104' => ':user taastatud Perioodiline Arve :recurring_invoice',
|
||
'new_login_detected' => 'Teie kontol tuvastati uus sisselogimine.',
|
||
'new_login_description' => 'Logisite hiljuti oma Invoice Ninja kontole sisse uuest asukohast või seadmest:<br><br><b>IP:</b> :ip<br><b>Aeg:</b> : time<br><b>E-post:</b> :email',
|
||
'contact_details' => 'Kontaktandmed',
|
||
'download_backup_subject' => 'Teie ettevõtte varukoopia on allalaadimiseks valmis',
|
||
'account_passwordless_login' => 'Paroolita kontoga sisselogimine',
|
||
'user_duplicate_error' => 'Sama kasutajat ei saa samasse ettevõttesse lisada',
|
||
'user_cross_linked_error' => 'Kasutaja on olemas, kuid teda ei saa mitme kontoga siduda',
|
||
'ach_verification_notification_label' => 'ACH kinnitus',
|
||
'ach_verification_notification' => 'Pangakontode ühendamine nõuab kinnitamist. Makse gateway saadab selleks otstarbeks automaatselt kaks väikest sissemakset. Nende sissemaksete kuvamiseks kliendi veebiväljavõttel kulub 1–2 tööpäeva.',
|
||
'login_link_requested_label' => 'Sisselogimislinki taotletakse',
|
||
'login_link_requested' => 'Taodledi lingi abil sisselogimist. Kui te seda ei taodelnud, võite seda ignoreerida.',
|
||
'invoices_backup_subject' => 'Teie arved on allalaadimiseks valmis',
|
||
'migration_failed_label' => 'Migreerimine ebaõnnestus',
|
||
'migration_failed' => 'Näib, et järgmise ettevõtte migratsiooniga läks midagi valesti:',
|
||
'client_email_company_contact_label' => 'Kui teil on küsimusi, võtke meiega ühendust, me oleme siin, et aidata!',
|
||
'quote_was_approved_label' => 'Hinnapakkumine kiideti heaks',
|
||
'quote_was_approved' => 'Teatame, et pakkumine kiideti heaks.',
|
||
'company_import_failure_subject' => 'Viga importimisel :company',
|
||
'company_import_failure_body' => 'Ettevõtte andmete importimisel ilmnes viga, veateade oli järgmine:',
|
||
'recurring_invoice_due_date' => 'Tähtaeg',
|
||
'amount_cents' => 'Summa sentides, penides või sentides. st 0,10 dollari eest palun Sisesta 10',
|
||
'default_payment_method_label' => 'Vaikimisi makseviis',
|
||
'default_payment_method' => 'Muutke see oma eelistatud makseviisiks.',
|
||
'already_default_payment_method' => 'See on teie eelistatud makseviis.',
|
||
'auto_bill_disabled' => 'Automaatne arve keelatud',
|
||
'select_payment_method' => 'Valige makseviis:',
|
||
'login_without_password' => 'Logi sisse ilma paroolita',
|
||
'email_sent' => 'Saada mulle E-kiri, kui arve <b>saadetakse</b>',
|
||
'one_time_purchases' => 'Ühekordsed ostud',
|
||
'recurring_purchases' => 'Korduvad ostud',
|
||
'you_might_be_interested_in_following' => 'Teid võib huvitada järgmine',
|
||
'quotes_with_status_sent_can_be_approved' => 'Kinnitada saab ainult olekuga "Saadetud" hinnapakkumisi. Aegunud hinnapakkumisi ei saa kinnitada.',
|
||
'no_quotes_available_for_download' => 'Hinapakkumist pole võimalik alla laadida',
|
||
'copyright' => 'Autoriõigus',
|
||
'user_created_user' => ':user lõi kasutaja :created_user kell :time',
|
||
'company_deleted' => 'Ettevõte kustutatud',
|
||
'company_deleted_body' => 'Ettevõte [ :company ] kustutati :user poolt',
|
||
'back_to' => 'Tagasi aadressile :url',
|
||
'stripe_connect_migration_title' => 'Ühendage oma Stripe\'i konto',
|
||
'stripe_connect_migration_desc' => 'Invoice Ninja v5 kasutab Stripe Connecti teie Stripe\'i konto linkimiseks Invoice Ninjaga. See annab teie kontole täiendava turvakihi. Nüüd, kui teie andmed on üle viidud, peate v5-s maksete vastuvõtmiseks lubama Stripe\'i.<br><br>Selleks liikuge jaotisse Seaded > Veebimaksed > Lüüside seadistamine. Klõpsake Stripe Connect ja seejärel jaotises Seaded nuppu Setup Gateway. See viib teid Stripe\'i, et autoriseerida Invoice Ninja ja tagastamisel lingitakse teie konto edukalt!',
|
||
'email_quota_exceeded_subject' => 'Konto e-posti kvoot on ületatud.',
|
||
'email_quota_exceeded_body' => '24 tunni jooksul olete saatnud :quota e-kirju. <br> Peatasime teie väljaminevad meilid.<br><br> Teie meilikvoot lähtestatakse kell 23:00 UTC.',
|
||
'auto_bill_option' => 'Lubage või keelduge selle arve automaatsest tasumisest .',
|
||
'lang_Arabic' => 'Araablane',
|
||
'lang_Persian' => 'Pärslane',
|
||
'lang_Latvian' => 'Lätlane',
|
||
'expiry_date' => 'Aegumiskuupäev',
|
||
'cardholder_name' => 'Kaardi valdaja nimi',
|
||
'recurring_quote_number_taken' => 'Korduva hinnapakkumise number :number on juba kasutusel',
|
||
'account_type' => 'Konto tüüp',
|
||
'locality' => 'Paikkond',
|
||
'checking' => 'Kontrollimine',
|
||
'savings' => 'Säästud',
|
||
'unable_to_verify_payment_method' => 'Makseviisi ei saa kinnitada.',
|
||
'generic_gateway_error' => 'Lüüsi konfiguratsiooni viga. Palun kontrollige oma volitusi.',
|
||
'my_documents' => 'Minu dokumendid',
|
||
'payment_method_cannot_be_preauthorized' => 'See makse meetodit ei saa eelnevalt autoriseerida.',
|
||
'kbc_cbc' => 'KBC/CBC',
|
||
'bancontact' => 'Blokeeri kontakt',
|
||
'sepa_mandat' => 'Esitades oma IBAN-i ja kinnitades selle makse, lubate ettevõttel :company ja Stripe, meie makseteenuse pakkuja, saatma teie pangale juhiseid teie konto debiteerimiseks ja teie pangale teie konto debiteerimiseks vastavalt nendele juhistele. Teil on õigus oma pangalt tagasimaksele vastavalt teie pangaga sõlmitud lepingu tingimustele. Tagasimakset tuleb taotleda 8 nädala jooksul alates kuupäevast, mil teie kontot debiteeriti.',
|
||
'ideal' => 'iDEAL',
|
||
'bank_account_holder' => 'Pangakonto omanik',
|
||
'aio_checkout' => 'Kõik-ühes kassasse',
|
||
'przelewy24' => 'Przelewy24',
|
||
'przelewy24_accept' => 'Kinnitan, et olen tutvunud Przelewy24 teenuse eeskirjade ja teabekohustusega.',
|
||
'giropay' => 'GiroPay',
|
||
'giropay_law' => 'Sisestades oma Kliendi andmed (nagu nimi, sortimiskood ja kontonumber), nõustute (Klient) selle teabe andmisega vabatahtlikult.',
|
||
'klarna' => 'Klarna',
|
||
'eps' => 'EPS',
|
||
'becs' => 'BECS otsekorraldus',
|
||
'bacs' => 'BACS otsekorraldus',
|
||
'payment_type_BACS' => 'BACS otsekorraldus',
|
||
'missing_payment_method' => 'Enne maksmist palun Lisa a Makse meetodit.',
|
||
'becs_mandate' => 'Oma pangakonto andmete esitamisega nõustute sellega <a class="underline" href="https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal">Otsekorralduse taotlus ja otsekorraldustaotluse teenuseleping</a>ja volitada Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 otsekorralduse kasutaja ID-numbrit 507156 ("Stripe") debiteerima teie kontot elektroonilise hulgiarveldussüsteemi (BECS) kaudu ettevõtte :company ("Müüja") nimel mis tahes summade eest müüja teile eraldi edastas. Kinnitate, et olete ülalnimetatud konto omanik või volitatud allkirjastaja.',
|
||
'you_need_to_accept_the_terms_before_proceeding' => 'Enne jätkamist peate tingimustega nõustuma.',
|
||
'direct_debit' => 'Otsekorraldusega',
|
||
'clone_to_expense' => 'Klooni kuluks',
|
||
'checkout' => 'Kassasse',
|
||
'acss' => 'ACSS deebet',
|
||
'invalid_amount' => 'Vale summa. Ainult arv/kümnendväärtused.',
|
||
'client_payment_failure_body' => 'Arve :invoice summas :amount tasumine ebaõnnestus.',
|
||
'browser_pay' => 'Google Pay, Apple Pay, Microsoft Pay',
|
||
'no_available_methods' => 'Me ei leia teie seadmest ühtegi krediitkaarti. <a href="https://invoiceninja.github.io/docs/payments#apple-pay-google-pay-microsoft-pay" target="_blank" class="underline">Loe selle kohta lähemalt.</a>',
|
||
'gocardless_mandate_not_ready' => 'Maksevolitus pole valmis. Palun proovi hiljem uuesti.',
|
||
'payment_type_instant_bank_pay' => 'Kiire pangamakse',
|
||
'payment_type_iDEAL' => 'iDEAL',
|
||
'payment_type_Przelewy24' => 'Przelewy24',
|
||
'payment_type_Mollie Bank Transfer' => 'Mollie pangaülekanne',
|
||
'payment_type_KBC/CBC' => 'KBC/CBC',
|
||
'payment_type_Instant Bank Pay' => 'Kiire pangamakse',
|
||
'payment_type_Hosted Page' => 'Hostitud leht',
|
||
'payment_type_GiroPay' => 'GiroPay',
|
||
'payment_type_EPS' => 'EPS',
|
||
'payment_type_Direct Debit' => 'Otsekorraldusega',
|
||
'payment_type_Bancontact' => 'Blokeeri kontakt',
|
||
'payment_type_BECS' => 'BECS',
|
||
'payment_type_ACSS' => 'ACSS',
|
||
'gross_line_total' => 'Brutorea kogusumma',
|
||
'lang_Slovak' => 'slovaki',
|
||
'normal' => 'Tavaline',
|
||
'large' => 'Suur',
|
||
'extra_large' => 'Väga suur',
|
||
'show_pdf_preview' => 'Kuva PDF-i eelvaade',
|
||
'show_pdf_preview_help' => 'Kuva PDF-i eelvaade arvete redigeerimise ajal',
|
||
'print_pdf' => 'Prindi PDF',
|
||
'remind_me' => 'Tuleta mulle meelde',
|
||
'instant_bank_pay' => 'Kiire pangamakse',
|
||
'click_selected' => 'Klõpsake valikul Valitud',
|
||
'hide_preview' => 'Peida eelvaade',
|
||
'edit_record' => 'Redigeeri kirjet',
|
||
'credit_is_more_than_invoice' => 'Ettemaksusumma ei tohi olla suurem kui arve summa',
|
||
'please_set_a_password' => 'Palun määra konto parool',
|
||
'recommend_desktop' => 'Parima jõudluse saavutamiseks soovitame kasutada töölauarakendust',
|
||
'recommend_mobile' => 'Parima jõudluse saavutamiseks soovitame kasutada mobiilirakendust',
|
||
'disconnected_gateway' => 'Lüüsi katkestamine õnnestus',
|
||
'disconnect' => 'Katkesta ühendus',
|
||
'add_to_invoices' => 'Lisa Arved',
|
||
'bulk_download' => 'Lae alla',
|
||
'persist_data_help' => 'Salvestage andmed kohapeal, et rakendus saaks kiiremini käivituda. Keelamine võib suurte kontode toimivust parandada',
|
||
'persist_ui' => 'Püsi kasutajaliides',
|
||
'persist_ui_help' => 'Salvestage kasutajaliidese olek kohalikult, et võimaldada rakendusel käivituda viimasest asukohast, keelamine võib jõudlust parandada',
|
||
'client_postal_code' => 'Kliendi postiindeks',
|
||
'client_vat_number' => 'Kliendi KMKR number',
|
||
'has_tasks' => 'On ülesandeid',
|
||
'registration' => 'Registreerimine',
|
||
'unauthorized_stripe_warning' => 'Volitage Stripe võrgumakseid vastu võtma.',
|
||
'update_all_records' => 'Värskendage kõiki kirjeid',
|
||
'set_default_company' => 'Määrake vaikeettevõte',
|
||
'updated_company' => 'Ettevõtte värskendamine õnnestus',
|
||
'kbc' => 'KBC',
|
||
'why_are_you_leaving' => 'Aidake meil täiustada, öelge meile põhjus (valikuline)',
|
||
'webhook_success' => 'Veebihaagi edu',
|
||
'error_cross_client_tasks' => 'Kõik ülesanded peavad kuuluma samale kliendile',
|
||
'error_cross_client_expenses' => 'Kõik kulud peavad kuuluma samale kliendile',
|
||
'app' => 'Rakendus',
|
||
'for_best_performance' => 'Parima suutlikuse saavutamiseks laadige alla rakendus :app',
|
||
'bulk_email_invoice' => 'e-post Arve',
|
||
'bulk_email_quote' => 'e-post Tsitaat',
|
||
'bulk_email_credit' => 'e-post Krediit',
|
||
'removed_recurring_expense' => 'Perioodiline kulu edukalt eemaldatud',
|
||
'search_recurring_expense' => 'Otsi Perioodiline Expense',
|
||
'search_recurring_expenses' => 'Otsi Perioodiline kulud',
|
||
'last_sent_date' => 'Viimase saatmise kuupäev',
|
||
'include_drafts' => 'Kaasa mustandid',
|
||
'include_drafts_help' => 'Kaasake aruannetesse kirjete mustandid',
|
||
'is_invoiced' => 'Arveldatud',
|
||
'change_plan' => 'Halda plaani',
|
||
'persist_data' => 'Andmed püsivad',
|
||
'customer_count' => 'Klientide arv',
|
||
'verify_customers' => 'Kinnitage kliendid',
|
||
'google_analytics_tracking_id' => 'Google Analyticsi jälgimise ID',
|
||
'decimal_comma' => 'Kümnendkoma',
|
||
'use_comma_as_decimal_place' => 'Kasutage vormides koma kümnendkohana',
|
||
'select_method' => 'Valige meetod',
|
||
'select_platform' => 'Valige Platvorm',
|
||
'use_web_app_to_connect_gmail' => 'Kasutage Gmailiga ühenduse loomiseks veebirakendust',
|
||
'expense_tax_help' => 'Kauba maksumäärad on keelatud',
|
||
'enable_markdown' => 'Luba Markdown',
|
||
'enable_markdown_help' => 'Teisendage allahindlus PDF is HTML-iks',
|
||
'add_second_contact' => 'Lisa teine kontakt',
|
||
'previous_page' => 'Eelmine leht',
|
||
'next_page' => 'Järgmine leht',
|
||
'export_colors' => 'Ekspordi värve',
|
||
'import_colors' => 'Impordi värve',
|
||
'clear_all' => 'Puhasta kõik',
|
||
'contrast' => 'Kontrast',
|
||
'custom_colors' => 'Kohandatud värvid',
|
||
'colors' => 'Värvid',
|
||
'sidebar_active_background_color' => 'Külgriba aktiivne taustavärv',
|
||
'sidebar_active_font_color' => 'Külgriba aktiivne fondivärv',
|
||
'sidebar_inactive_background_color' => 'Külgriba mitteaktiivne taustavärv',
|
||
'sidebar_inactive_font_color' => 'Külgriba passiivne fondi värv',
|
||
'table_alternate_row_background_color' => 'Tabeli alternatiivse rea taustavärv',
|
||
'invoice_header_background_color' => 'Arve päise taustavärv',
|
||
'invoice_header_font_color' => 'Arve päise fondi värv',
|
||
'review_app' => 'Vaadake rakendus üle',
|
||
'check_status' => 'Kontrolli olekut',
|
||
'free_trial' => 'Tasuta prooviversioon',
|
||
'free_trial_help' => 'Kõik kontod saavad Pro-paketi kahenädalase prooviperioodi. Kui prooviperiood lõppeb, muutub teie konto automaatselt tasuta paketiks.',
|
||
'free_trial_ends_in_days' => 'Pro-paketi prooviperiood lõpeb :count päeva pärast, klõpsake versiooniuuendamiseks.',
|
||
'free_trial_ends_today' => 'Täna on Pro-paketi prooviversiooni viimane päev, klõpsake versiooniuuendamiseks.',
|
||
'change_email' => 'Muuda meiliaadressi',
|
||
'client_portal_domain_hint' => 'Valikuliselt konfigureerige eraldi Klient portaali domeen',
|
||
'tasks_shown_in_portal' => 'Portaalis kuvatud ülesanded',
|
||
'uninvoiced' => 'Arveta',
|
||
'subdomain_guide' => 'Alamdomeeni kasutatakse Klient portaalis linkide isikupärastamiseks vastavalt teie kaubamärgile. st https://your-brand.invoicing.co',
|
||
'send_time' => 'Saada aeg',
|
||
'import_settings' => 'Impordi sätted',
|
||
'json_file_missing' => 'Esitage JSON-fail',
|
||
'json_option_missing' => 'Valige importimiseks seaded ja/või andmed',
|
||
'json' => 'JSON',
|
||
'no_payment_types_enabled' => 'Ühtegi maksetüüpi pole lubatud',
|
||
'wait_for_data' => 'Palun oodake andmete laadimise lõpetamist',
|
||
'net_total' => 'Netosumma',
|
||
'has_taxes' => 'On maksud',
|
||
'import_customers' => 'Impordi kliendid',
|
||
'imported_customers' => 'Klientide importimine algas edukalt',
|
||
'login_success' => 'Sisselogimine õnnestus',
|
||
'login_failure' => 'Sisselogimine ebaõnnestus',
|
||
'exported_data' => 'Kui fail on valmis, saate allalaadimislingiga e-post',
|
||
'include_deleted_clients' => 'Sisaldab kustutatud kliente',
|
||
'include_deleted_clients_help' => 'Laadige kustutatud klientidele kuuluvad kirjed',
|
||
'step_1_sign_in' => '1. samm: logige sisse',
|
||
'step_2_authorize' => '2. samm: autoriseerimine',
|
||
'account_id' => 'Konto ID',
|
||
'migration_not_yet_completed' => 'Migratsioon pole veel lõppenud',
|
||
'show_task_end_date' => 'Näita ülesande lõppkuupäeva',
|
||
'show_task_end_date_help' => 'Lubage ülesande lõppkuupäeva määramine',
|
||
'gateway_setup' => 'Lüüsi seadistamine',
|
||
'preview_sidebar' => 'Külgriba eelvaade',
|
||
'years_data_shown' => 'Näidatud aastate andmed',
|
||
'ended_all_sessions' => 'Kõik seansid on edukalt lõppenud',
|
||
'end_all_sessions' => 'Lõpetage kõik seansid',
|
||
'count_session' => '1 seanss',
|
||
'count_sessions' => ':count seansse',
|
||
'invoice_created' => 'Arve loodud',
|
||
'quote_created' => 'Hinnapakkumine loodud',
|
||
'credit_created' => 'Ettemaks loodud',
|
||
'enterprise' => 'Ettevõte',
|
||
'invoice_item' => 'Arve üksus',
|
||
'quote_item' => 'Hinnapakkumise üksus',
|
||
'order' => 'Telli',
|
||
'search_kanban' => 'Otsige Kanbanist',
|
||
'search_kanbans' => 'Otsige Kanbanist',
|
||
'move_top' => 'Liigu üles',
|
||
'move_up' => 'Liigu üles',
|
||
'move_down' => 'Liigu alla',
|
||
'move_bottom' => 'Liigu alla',
|
||
'body_variable_missing' => 'Viga: Kohandatud e-post peab sisaldama muutujat :body',
|
||
'add_body_variable_message' => 'Lisage kindlasti muutuja :body',
|
||
'view_date_formats' => 'Kuva kuupäevavormingud',
|
||
'is_viewed' => 'On vaadatud',
|
||
'letter' => 'Kiri',
|
||
'legal' => 'Juriidiline',
|
||
'page_layout' => 'Lehe kujundus',
|
||
'portrait' => 'Portree',
|
||
'landscape' => 'Maastik',
|
||
'owner_upgrade_to_paid_plan' => 'Konto omanik saab täiustatud Seaded lubamiseks tasulisele plaanile üle minna',
|
||
'upgrade_to_paid_plan' => 'Seaded täiustatud versiooni lubamiseks minge üle tasulisele plaanile',
|
||
'invoice_payment_terms' => 'Arve tasumise tingimused',
|
||
'quote_valid_until' => 'Pakkumine kehtib kuni',
|
||
'no_headers' => 'Päised puuduvad',
|
||
'add_header' => 'Lisa päis',
|
||
'remove_header' => 'Eemalda päis',
|
||
'return_url' => 'Tagasta URL',
|
||
'rest_method' => 'REST meetod',
|
||
'header_key' => 'Päise võti',
|
||
'header_value' => 'Päise väärtus',
|
||
'recurring_products' => 'Perioodiline tooted',
|
||
'promo_discount' => 'Promo allahindlus',
|
||
'allow_cancellation' => 'Luba tühistamine',
|
||
'per_seat_enabled' => 'Istme kohta lubatud',
|
||
'max_seats_limit' => 'Maksimaalne istekohtade piirang',
|
||
'trial_enabled' => 'Prooviversioon lubatud',
|
||
'trial_duration' => 'Prooviperioodi kestus',
|
||
'allow_query_overrides' => 'Luba päringu alistamised',
|
||
'allow_plan_changes' => 'Luba plaani muudatused',
|
||
'plan_map' => 'Plaani kaart',
|
||
'refund_period' => 'Tagastamisperiood',
|
||
'webhook_configuration' => 'Veebihaagi konfiguratsioon',
|
||
'purchase_page' => 'Ostu leht',
|
||
'email_bounced' => 'E-post põrkus tagasi',
|
||
'email_spam_complaint' => 'Rämpsposti kaebus',
|
||
'email_delivery' => 'E-posti teel kohaletoimetamine',
|
||
'webhook_response' => 'Veebihaagi vastus',
|
||
'pdf_response' => 'PDF vastus',
|
||
'authentication_failure' => 'Autentimise ebaõnnestumine',
|
||
'pdf_failed' => 'PDF ebaõnnestus',
|
||
'pdf_success' => 'PDF õnnestus',
|
||
'modified' => 'Muudetud',
|
||
'html_mode' => 'HTML režiim',
|
||
'html_mode_help' => 'Värskenduste eelvaade on kiirem, kuid vähem täpne',
|
||
'status_color_theme' => 'Oleku värviteema',
|
||
'load_color_theme' => 'Laadige värviteema',
|
||
'lang_Estonian' => 'eesti keel',
|
||
'marked_credit_as_paid' => 'Krediit on märgitud tasutuks',
|
||
'marked_credits_as_paid' => 'Krediidid on märgitud tasutuks',
|
||
'wait_for_loading' => 'Andmete laadimine – oodake, kuni see lõpeb',
|
||
'wait_for_saving' => 'Andmete salvestamine – oodake, kuni see lõpeb',
|
||
'html_preview_warning' => 'Märge : siin tehtud muudatused on ainult eelvaatega, need tuleb salvestamiseks rakendada ülalolevatel vahekaartidel',
|
||
'remaining' => 'Ülejäänud',
|
||
'invoice_paid' => 'Arve Paide',
|
||
'activity_120' => ':user loodud Perioodiline kulu :recurring_expense',
|
||
'activity_121' => ':user uuendatud Perioodiline kulu :recurring_expense',
|
||
'activity_122' => ':user arhiveeritud Perioodiline kulu :recurring_expense',
|
||
'activity_123' => ':user kustutatud Perioodiline kulu :recurring_expense',
|
||
'activity_124' => ':user taastatud Perioodiline kulu :recurring_expense',
|
||
'fpx' => "FPX",
|
||
'to_view_entity_set_password' => 'Faili :entity vaatamiseks peate määrama parooli.',
|
||
'unsubscribe' => 'Loobu tellimusest',
|
||
'unsubscribed' => 'Tellimus on tühistatud',
|
||
'unsubscribed_text' => 'Teid eemaldati selle dokumendi märguannete hulgast',
|
||
'client_shipping_state' => 'Klient saatmisriik',
|
||
'client_shipping_city' => 'Klient saatmislinn',
|
||
'client_shipping_postal_code' => 'Klient saatmise postiindeks',
|
||
'client_shipping_country' => 'Klient Tarneriik',
|
||
'load_pdf' => 'Laadige PDF',
|
||
'start_free_trial' => 'Alustage tasuta prooviperioodi',
|
||
'start_free_trial_message' => 'Alustage Pro-paketi TASUTA 14-päevast prooviperioodi',
|
||
'due_on_receipt' => 'Tähtaeg kviitungil',
|
||
'is_paid' => 'On Tasuline',
|
||
'age_group_paid' => 'Tasuline',
|
||
'id' => 'Id',
|
||
'convert_to' => 'Teisenda',
|
||
'client_currency' => 'Klient valuuta',
|
||
'company_currency' => 'Ettevõtte valuuta',
|
||
'custom_emails_disabled_help' => 'Rämpsposti vältimiseks vajame e-post kohandamiseks üleviimist tasulisele kontole',
|
||
'upgrade_to_add_company' => 'Uuendage oma plaan Lisa ettevõtetele',
|
||
'file_saved_in_downloads_folder' => 'Fail on salvestatud allalaadimiste kausta',
|
||
'small' => 'Väike',
|
||
'quotes_backup_subject' => 'Teie hinnapakkumised on allalaadimiseks valmis',
|
||
'credits_backup_subject' => 'Teie krediit on allalaadimiseks valmis',
|
||
'document_download_subject' => 'Teie dokumendid on allalaadimiseks valmis',
|
||
'reminder_message' => 'Meeldetuletus Arve :number jaoks :balance',
|
||
'gmail_credentials_invalid_subject' => 'Saatke Gmaili kehtetute mandaatidega',
|
||
'gmail_credentials_invalid_body' => 'Teie Gmaili mandaat pole õige, logige sisse administraatoriportaali ja navigeerige jaotisse Seaded > Kasutaja üksikasjad ning katkestage ühendus ja ühendage uuesti oma Gmaili konto. Saadame teile selle teatise iga päev, kuni probleem on lahendatud',
|
||
'total_columns' => 'Väljad kokku',
|
||
'view_task' => 'Kuva ülesanne',
|
||
'cancel_invoice' => 'Katkesta',
|
||
'changed_status' => 'Ülesande oleku muutmine õnnestus',
|
||
'change_status' => 'Muuda olekut',
|
||
'enable_touch_events' => 'Puutesündmuste lubamine',
|
||
'enable_touch_events_help' => 'Toetage kerimiseks lohistamissündmusi',
|
||
'after_saving' => 'Pärast salvestamist',
|
||
'view_record' => 'Vaata salvestust',
|
||
'enable_email_markdown' => 'Luba e-post Markdown',
|
||
'enable_email_markdown_help' => 'Kasutage meilide jaoks visuaalset märgistuse redaktorit',
|
||
'enable_pdf_markdown' => 'PDF Markdowni lubamine',
|
||
'json_help' => 'Märge : V4 äpi genereeritud JSON-faile ei toetata',
|
||
'release_notes' => 'Väljalaskemärkmed',
|
||
'upgrade_to_view_reports' => 'Aruannete vaatamiseks uuendage oma plaani',
|
||
'started_tasks' => ':value ülesannete käivitamine õnnestus',
|
||
'stopped_tasks' => ':value ülesannete peatamine õnnestus',
|
||
'approved_quote' => 'Tsitaat on edukalt kinnitatud',
|
||
'approved_quotes' => ':value kinnitatud hinnapakkumised õnnestus',
|
||
'client_website' => 'Klient veebisait',
|
||
'invalid_time' => 'Kehtetu aeg',
|
||
'signed_in_as' => 'Sisse logitud kui',
|
||
'total_results' => 'Tulemused kokku',
|
||
'restore_company_gateway' => 'Taasta värav',
|
||
'archive_company_gateway' => 'Arhiivivärav',
|
||
'delete_company_gateway' => 'Kustuta värav',
|
||
'exchange_currency' => 'Vahetada valuutat',
|
||
'tax_amount1' => 'Summa 1',
|
||
'tax_amount2' => 'Summa 2',
|
||
'tax_amount3' => 'Summa 3',
|
||
'update_project' => 'Uuenda projekti',
|
||
'auto_archive_invoice_cancelled' => 'Automaatne arhiveerimine Tühistatud Arve',
|
||
'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Arhiveeri tühistamisel automaatselt Arved',
|
||
'no_invoices_found' => 'Arved ei leitud',
|
||
'created_record' => 'Kirje loomine õnnestus',
|
||
'auto_archive_paid_invoices' => 'Automaatne arhiveerimine tasutud',
|
||
'auto_archive_paid_invoices_help' => 'Arhiveerige Arved automaatselt, kui need on makstud.',
|
||
'auto_archive_cancelled_invoices' => 'Automaatne arhiveerimine tühistatud',
|
||
'auto_archive_cancelled_invoices_help' => 'Arhiveeri tühistamisel automaatselt Arved .',
|
||
'alternate_pdf_viewer' => 'Alternatiivne PDF vaatur',
|
||
'alternate_pdf_viewer_help' => 'Täiustage PDF eelvaate kerimist [BEETA]',
|
||
'currency_cayman_island_dollar' => 'Kaimanisaare dollar',
|
||
'download_report_description' => 'Aruande kontrollimiseks vaadake lisatud faili.',
|
||
'left' => 'Vasakule',
|
||
'right' => 'Õige',
|
||
'center' => 'Keskus',
|
||
'page_numbering' => 'Lehekülgede nummerdamine',
|
||
'page_numbering_alignment' => 'Lehekülgede numeratsiooni joondamine',
|
||
'invoice_sent_notification_label' => 'Arve Sent',
|
||
'show_product_description' => 'Kuva tootekirjeldus',
|
||
'show_product_description_help' => 'Lisage toote kirjeldus rippmenüüsse',
|
||
'invoice_items' => 'Arve Esemed',
|
||
'quote_items' => 'Pakkumise esemed',
|
||
'profitloss' => 'Kasum ja kahjum',
|
||
'import_format' => 'Import Vorming',
|
||
'export_format' => 'Eksport Vorming',
|
||
'export_type' => 'Ekspordi tüüp',
|
||
'stop_on_unpaid' => 'Peatus tasumata',
|
||
'stop_on_unpaid_help' => 'Lõpetage Perioodiline Arve d loomine, kui viimane Arve on maksmata.',
|
||
'use_quote_terms' => 'Kasuta tsitaat Tingimused',
|
||
'use_quote_terms_help' => 'Hinnapakkumise teisendamisel Arve',
|
||
'add_country' => 'Lisa riik',
|
||
'enable_tooltips' => 'Luba tööriistaspikrid',
|
||
'enable_tooltips_help' => 'Näidake hiirekursorit hõljutades vihjeid',
|
||
'multiple_client_error' => 'Viga: kirjed kuuluvad rohkem kui ühele Klient',
|
||
'login_label' => 'Logige sisse olemasolevale kontole',
|
||
'purchase_order' => 'Ostutellimus',
|
||
'purchase_order_number' => 'Ostutellimuse number',
|
||
'purchase_order_number_short' => 'Ostutellimus nr',
|
||
'inventory_notification_subject' => 'Toote varude läve teatis: :product',
|
||
'inventory_notification_body' => 'Toote :product lävi :amount on saavutatud',
|
||
'activity_130' => ':user lõi ostutellimuse :purchase_order',
|
||
'activity_131' => ':user värskendas ostutellimust :purchase_order',
|
||
'activity_132' => ':user arhiveeritud ostutellimus :purchase_order',
|
||
'activity_133' => ':user kustutatud ostutellimus :purchase_order',
|
||
'activity_134' => ':user taastatud ostutellimus :purchase_order',
|
||
'activity_135' => ':user meili teel ostutellimus :purchase_order',
|
||
'activity_136' => ':contact vaatas ostutellimust :purchase_order',
|
||
'purchase_order_subject' => 'Uus ostutellimus :number ettevõttelt :account',
|
||
'purchase_order_message' => 'Oma :amount ostutellimuse vaatamiseks klõpsake allolevat linki.',
|
||
'view_purchase_order' => 'Vaata Ostutellimust',
|
||
'purchase_orders_backup_subject' => 'Teie ostutellimused on allalaadimiseks valmis',
|
||
'notification_purchase_order_viewed_subject' => 'Ostutellimust :invoice vaatas :client',
|
||
'notification_purchase_order_viewed' => 'Järgmine hankija :client vaatas :amount ostutellimust :invoice .',
|
||
'purchase_order_date' => 'Ostutellimuse kuupäev',
|
||
'purchase_orders' => 'Ostutellimused',
|
||
'purchase_order_number_placeholder' => 'Ostutellimus nr :purchase_order',
|
||
'accepted' => 'Vastu võetud',
|
||
'activity_137' => ':contact aktsepteeritud ostutellimus :purchase_order',
|
||
'vendor_information' => 'Müüja teave',
|
||
'notification_purchase_order_accepted_subject' => 'Ostutellimuse :purchase_order võttis vastu :vendor',
|
||
'notification_purchase_order_accepted' => 'Järgmine hankija :vendor võttis vastu ostutellimuse :purchase_order jaoks :amount .',
|
||
'amount_received' => 'Summa sai',
|
||
'purchase_order_already_expensed' => 'Juba kuluks ümber arvestatud.',
|
||
'convert_to_expense' => 'Teisenda kuluks',
|
||
'add_to_inventory' => 'Lisa inventari juurde',
|
||
'added_purchase_order_to_inventory' => 'Ostutellimuse lisamine laoseisule õnnestus',
|
||
'added_purchase_orders_to_inventory' => 'Ostutellimuste varudesse lisamine õnnestus',
|
||
'client_document_upload' => 'Klient dokumendi üleslaadimine',
|
||
'vendor_document_upload' => 'Tarnija dokumendi üleslaadimine',
|
||
'vendor_document_upload_help' => 'Lubage hankijatel dokumente üles laadida',
|
||
'are_you_enjoying_the_app' => 'Kas teile meeldib rakendus?',
|
||
'yes_its_great' => 'Jah, see on suurepärane!',
|
||
'not_so_much' => 'Mitte nii palju',
|
||
'would_you_rate_it' => 'Hea kuulda! Kas soovite seda hinnata?',
|
||
'would_you_tell_us_more' => 'Kahju kuulda! Kas soovite meile rohkem rääkida?',
|
||
'sure_happy_to' => 'Muidugi, hea meelega',
|
||
'no_not_now' => 'Ei, mitte praegu',
|
||
'add' => 'Lisa',
|
||
'last_sent_template' => 'Viimati saadetud mall',
|
||
'enable_flexible_search' => 'Luba paindlik otsing',
|
||
'enable_flexible_search_help' => 'Sobitage mittekülgnevad märgid, st. "ct" vastab "cat"',
|
||
'vendor_details' => 'Müüja üksikasjad',
|
||
'purchase_order_details' => 'Ostutellimuse üksikasjad',
|
||
'qr_iban' => 'QR IBAN',
|
||
'besr_id' => 'BESR ID',
|
||
'clone_to_purchase_order' => 'Kloonida PO-sse',
|
||
'vendor_email_not_set' => 'Tarnijal ei ole e-post aadressi määratud',
|
||
'bulk_send_email' => 'e-post',
|
||
'marked_purchase_order_as_sent' => 'Ostutellimuse märgistamine saadetuks',
|
||
'marked_purchase_orders_as_sent' => 'Ostutellimused märgiti saadetuteks',
|
||
'accepted_purchase_order' => 'Ostutellimus edukalt vastu võetud',
|
||
'accepted_purchase_orders' => 'Ostutellimuste vastuvõtmine õnnestus',
|
||
'cancelled_purchase_order' => 'Ostutellimuse tühistamine õnnestus',
|
||
'cancelled_purchase_orders' => 'Ostutellimuste tühistamine õnnestus',
|
||
'please_select_a_vendor' => 'Valige müüja',
|
||
'purchase_order_total' => 'Ostutellimus kokku',
|
||
'email_purchase_order' => 'e-post Ostutellimus',
|
||
'bulk_email_purchase_order' => 'e-post Ostutellimus',
|
||
'disconnected_email' => 'e-post ühenduse katkestamine õnnestus',
|
||
'connect_email' => 'Ühenda e-post',
|
||
'disconnect_email' => 'Katkestage e-post ühendus',
|
||
'use_web_app_to_connect_microsoft' => 'Kasutage Microsoftiga ühenduse loomiseks veebirakendust',
|
||
'email_provider' => 'e-post pakkuja',
|
||
'connect_microsoft' => 'Ühendage Microsoft',
|
||
'disconnect_microsoft' => 'Katkestage Microsofti ühendus',
|
||
'connected_microsoft' => 'Microsofti ühendamine õnnestus',
|
||
'disconnected_microsoft' => 'Microsofti ühenduse katkestamine õnnestus',
|
||
'microsoft_sign_in' => 'Logige sisse Microsoftiga',
|
||
'microsoft_sign_up' => 'Registreeruge Microsoftiga',
|
||
'emailed_purchase_order' => 'Ostutellimus on edukalt järjekorda pandud',
|
||
'emailed_purchase_orders' => 'Saadetavate ostutellimuste järjekorda asetamine õnnestus',
|
||
'enable_react_app' => 'Valige Reacti veebirakendus',
|
||
'purchase_order_design' => 'Ostutellimuse kujundus',
|
||
'purchase_order_terms' => 'Ostutellimus Tingimused',
|
||
'purchase_order_footer' => 'Ostutellimuse jalus',
|
||
'require_purchase_order_signature' => 'Ostutellimuse allkiri',
|
||
'require_purchase_order_signature_help' => 'Nõua müüjalt oma allkirja.',
|
||
'new_purchase_order' => 'Uus ostutellimus',
|
||
'edit_purchase_order' => 'Muuda Ostutellimus',
|
||
'created_purchase_order' => 'Ostutellimuse loomine õnnestus',
|
||
'updated_purchase_order' => 'Ostutellimuse värskendamine õnnestus',
|
||
'archived_purchase_order' => 'Ostutellimuse arhiveerimine õnnestus',
|
||
'deleted_purchase_order' => 'Ostutellimuse kustutamine õnnestus',
|
||
'removed_purchase_order' => 'Ostutellimuse eemaldamine õnnestus',
|
||
'restored_purchase_order' => 'Ostutellimuse taastamine õnnestus',
|
||
'search_purchase_order' => 'Otsige ostutellimust',
|
||
'search_purchase_orders' => 'Otsige Ostutellimusi',
|
||
'login_url' => 'Sisselogimise URL',
|
||
'enable_applying_payments' => 'Käsitsi enammaksed',
|
||
'enable_applying_payments_help' => 'Toetage enammakse Summa käsitsi lisamist Makse',
|
||
'stock_quantity' => 'Lao kogus',
|
||
'notification_threshold' => 'Teavituslävi',
|
||
'track_inventory' => 'Jälgige laoseisu',
|
||
'track_inventory_help' => 'Kuvage toote laovälja ja värskendage, kui Arved saadetakse',
|
||
'stock_notifications' => 'Laomärguanded',
|
||
'stock_notifications_help' => 'Saada e-post , kui laoseis jõuab lävepakuni',
|
||
'vat' => 'käibemaks',
|
||
'view_map' => 'Vaata kaarti',
|
||
'set_default_design' => 'Vaikekujunduse määramine',
|
||
'purchase_order_issued_to' => 'Ostutellimus väljastatud',
|
||
'archive_task_status' => 'Arhiiviülesande olek',
|
||
'delete_task_status' => 'Kustuta ülesande olek',
|
||
'restore_task_status' => 'Taasta Ülesande staatus',
|
||
'lang_Hebrew' => 'heebrea keel',
|
||
'price_change_accepted' => 'Hinnamuutus aktsepteeritud',
|
||
'price_change_failed' => 'Hinna muutmine koodiga ebaõnnestus',
|
||
'restore_purchases' => 'Taasta Ostud',
|
||
'activate' => 'Aktiveerige',
|
||
'connect_apple' => 'Ühendage Apple',
|
||
'disconnect_apple' => 'Ühendage Apple lahti',
|
||
'disconnected_apple' => 'Apple'i ühendus õnnestus lahti ühendada',
|
||
'send_now' => 'Saada kohe',
|
||
'received' => 'Vastu võetud',
|
||
'converted_to_expense' => 'Kuludeks teisendamine õnnestus',
|
||
'converted_to_expenses' => 'Kuludeks teisendamine õnnestus',
|
||
'entity_removed' => 'See dokument on eemaldatud. Lisateabe saamiseks võtke kontakt müüjaga',
|
||
'entity_removed_title' => 'Dokument pole enam saadaval',
|
||
'field' => 'Väli',
|
||
'period' => 'Periood',
|
||
'fields_per_row' => 'Väljad rea kohta',
|
||
'total_active_invoices' => 'Aktiivne Arved',
|
||
'total_outstanding_invoices' => 'Silmapaistev Arved',
|
||
'total_completed_payments' => 'Valmis Maksed',
|
||
'total_refunded_payments' => 'Maksed',
|
||
'total_active_quotes' => 'Aktiivsed hinnapakkumised',
|
||
'total_approved_quotes' => 'Heakskiidetud hinnapakkumised',
|
||
'total_unapproved_quotes' => 'Kinnitamata tsitaadid',
|
||
'total_logged_tasks' => 'Logitud ülesanded',
|
||
'total_invoiced_tasks' => 'Arveldatud ülesanded',
|
||
'total_paid_tasks' => 'Tasulised ülesanded',
|
||
'total_logged_expenses' => 'Logitud kulud',
|
||
'total_pending_expenses' => 'Ootelolevad kulud',
|
||
'total_invoiced_expenses' => 'Arveldatud kulud',
|
||
'total_invoice_paid_expenses' => 'Arve tasus kulud',
|
||
'vendor_portal' => 'Müüjate portaal',
|
||
'send_code' => 'Saada kood',
|
||
'save_to_upload_documents' => 'Dokumentide üleslaadimiseks salvestage kirje',
|
||
'expense_tax_rates' => 'Kulumaksumäärad',
|
||
'invoice_item_tax_rates' => 'Arve Kaubamaksumäärad',
|
||
'verified_phone_number' => 'Telefon kinnitamine õnnestus',
|
||
'code_was_sent' => 'Kood on saadetud SMS-iga',
|
||
'resend' => 'Saada uuesti',
|
||
'verify' => 'Kinnitage',
|
||
'enter_phone_number' => 'Sisestage Telefon',
|
||
'invalid_phone_number' => 'Kehtetu Telefon',
|
||
'verify_phone_number' => 'Telefon kinnitamine',
|
||
'verify_phone_number_help' => 'Meilide saatmiseks kinnitage oma Telefon',
|
||
'merged_clients' => 'Kliendid on edukalt ühendatud',
|
||
'merge_into' => 'Ühendage',
|
||
'php81_required' => 'Märge : v5.5 nõuab PHP 8.1',
|
||
'bulk_email_purchase_orders' => 'e-post Ostutellimused',
|
||
'bulk_email_invoices' => 'e-post Arved',
|
||
'bulk_email_quotes' => 'e-post Tsitaadid',
|
||
'bulk_email_credits' => 'e-post Autorid',
|
||
'archive_purchase_order' => 'Ostutellimuse arhiiv',
|
||
'restore_purchase_order' => 'Taasta Ostutellimus',
|
||
'delete_purchase_order' => 'Kustuta Ostutellimus',
|
||
'connect' => 'Ühendage',
|
||
'mark_paid_payment_email' => 'Mark Paid Makse e-post',
|
||
'convert_to_project' => 'Teisenda projektiks',
|
||
'client_email' => 'Klient e-post',
|
||
'invoice_task_project' => 'Arve ülesandeprojekt',
|
||
'invoice_task_project_help' => 'Lisa projekti Arve reale',
|
||
'bulk_action' => 'Hulgitegevus',
|
||
'phone_validation_error' => 'See mobiiltelefoni ( Telefon ) number ei kehti, palun Sisesta E.164 Vorming',
|
||
'transaction' => 'Tehing',
|
||
'disable_2fa' => 'Keela 2FA',
|
||
'change_number' => 'Muuda numbrit',
|
||
'resend_code' => 'Saada kood uuesti',
|
||
'base_type' => 'Aluse tüüp',
|
||
'category_type' => 'Kategooria tüüp',
|
||
'bank_transaction' => 'Tehing',
|
||
'bulk_print' => 'Printige PDF',
|
||
'vendor_postal_code' => 'Müüja postiindeks',
|
||
'preview_location' => 'Asukoha eelvaade',
|
||
'bottom' => 'Altpoolt',
|
||
'side' => 'Külg',
|
||
'pdf_preview' => 'PDF eelvaade',
|
||
'long_press_to_select' => 'Valimiseks vajutage pikalt',
|
||
'purchase_order_item' => 'Ostutellimuse üksus',
|
||
'would_you_rate_the_app' => 'Kas soovite rakendust hinnata?',
|
||
'include_deleted' => 'Kaasa kustutatud',
|
||
'include_deleted_help' => 'Kaasake kustutatud kirjed aruannetesse',
|
||
'due_on' => 'Tähtaeg',
|
||
'browser_pdf_viewer' => 'Kasutage brauseri PDF vaaturit',
|
||
'browser_pdf_viewer_help' => 'Hoiatus: takistab PDF kaudu rakendusega suhtlemist',
|
||
'converted_transactions' => 'Tehingud on edukalt teisendatud',
|
||
'default_category' => 'Vaikekategooria',
|
||
'connect_accounts' => 'Ühendage kontod',
|
||
'manage_rules' => 'Halda reegleid',
|
||
'search_category' => 'Otsi 1 kategooria',
|
||
'search_categories' => 'Otsi :count kategooriatest',
|
||
'min_amount' => 'Min Summa',
|
||
'max_amount' => 'Max Summa',
|
||
'converted_transaction' => 'Tehingu teisendamine õnnestus',
|
||
'convert_to_payment' => 'Teisenda Makse',
|
||
'deposit' => 'Deposiit',
|
||
'withdrawal' => 'Väljavõtmine',
|
||
'deposits' => 'Hoiused',
|
||
'withdrawals' => 'Väljavõtmised',
|
||
'matched' => 'Sobitud',
|
||
'unmatched' => 'Võrratu',
|
||
'create_credit' => 'Loo Krediit',
|
||
'transactions' => 'Tehingud',
|
||
'new_transaction' => 'Uus tehing',
|
||
'edit_transaction' => 'Muuda Tehing',
|
||
'created_transaction' => 'Tehingu loomine õnnestus',
|
||
'updated_transaction' => 'Tehingu värskendamine õnnestus',
|
||
'archived_transaction' => 'Tehingu arhiivimine õnnestus',
|
||
'deleted_transaction' => 'Tehingu kustutamine õnnestus',
|
||
'removed_transaction' => 'Tehingu eemaldamine õnnestus',
|
||
'restored_transaction' => 'Tehingu taastamine õnnestus',
|
||
'search_transaction' => 'Otsi tehingut',
|
||
'search_transactions' => 'Otsige :count tehinguid',
|
||
'deleted_bank_account' => 'Pangakonto kustutati edukalt',
|
||
'removed_bank_account' => 'Pangakonto eemaldamine õnnestus',
|
||
'restored_bank_account' => 'Pangakonto taastati edukalt',
|
||
'search_bank_account' => 'Otsige pangakontot',
|
||
'search_bank_accounts' => 'Otsige :count pangakontodelt',
|
||
'code_was_sent_to' => 'Kood saadeti SMS-iga aadressile :number',
|
||
'verify_phone_number_2fa_help' => '2FA varundamiseks kinnitage oma Telefon',
|
||
'enable_applying_payments_later' => 'Lubage Maksed hiljem rakendamine',
|
||
'line_item_tax_rates' => 'Rea artikli maksumäärad',
|
||
'show_tasks_in_client_portal' => 'Kuva ülesanded Klient portaalis',
|
||
'notification_quote_expired_subject' => 'Tsitaat :invoice on :client jaoks aegunud',
|
||
'notification_quote_expired' => 'Järgmine tsitaat :invoice Klient :client ja :amount jaoks on nüüd aegunud.',
|
||
'auto_sync' => 'Automaatne sünkroonimine',
|
||
'refresh_accounts' => 'Värskenda kontosid',
|
||
'upgrade_to_connect_bank_account' => 'Pangakonto ühendamiseks minge üle Enterprise'ile',
|
||
'click_here_to_connect_bank_account' => 'Pangakonto ühendamiseks klõpsake siin',
|
||
'include_tax' => 'Kaasa maks',
|
||
'email_template_change' => 'E-kirja malli keha saab sisse lülitada',
|
||
'task_update_authorization_error' => 'Ebapiisavad õigused või ülesanne võib olla lukustatud',
|
||
'cash_vs_accrual' => 'Tekkepõhine raamatupidamine',
|
||
'cash_vs_accrual_help' => 'Tekkepõhise aruandluse jaoks sisse lülitada, kassapõhise aruandluse jaoks välja lülitada.',
|
||
'expense_paid_report' => 'Kulutatud aruandlus',
|
||
'expense_paid_report_help' => 'Lülitage sisse kõigi kulude kajastamiseks, välja lülitage ainult tasutud kulude kajastamiseks',
|
||
'online_payment_email_help' => 'Saada e-post , kui online Makse on tehtud',
|
||
'manual_payment_email_help' => 'Makse käsitsi sisestamisel saada e-post',
|
||
'mark_paid_payment_email_help' => 'Arve tasutuks märkimisel saada e-post',
|
||
'linked_transaction' => 'Edukalt lingitud tehing',
|
||
'link_payment' => 'Link Makse',
|
||
'link_expense' => 'Lingi kulud',
|
||
'lock_invoiced_tasks' => 'Lukusta arveldatud ülesanded',
|
||
'lock_invoiced_tasks_help' => 'Vältige ülesannete muutmist pärast arve esitamist',
|
||
'registration_required_help' => 'Nõua Kliendid registreerimist',
|
||
'use_inventory_management' => 'Kasutage varude haldust',
|
||
'use_inventory_management_help' => 'Nõua, et tooted oleksid laos',
|
||
'optional_products' => 'Valikulised tooted',
|
||
'optional_recurring_products' => 'Valikulised Perioodiline tooted',
|
||
'convert_matched' => 'Teisenda',
|
||
'auto_billed_invoice' => 'Arve automaatse arvelduse järjekorda seadmine õnnestus',
|
||
'auto_billed_invoices' => 'Arved automaatse arvelduse järjekorda seadmine õnnestus',
|
||
'operator' => 'Operaator',
|
||
'value' => 'Väärtus',
|
||
'is' => 'Is',
|
||
'contains' => 'Sisaldab',
|
||
'starts_with' => 'Alustab sellest',
|
||
'is_empty' => 'On tühi',
|
||
'add_rule' => 'Lisa reegel',
|
||
'match_all_rules' => 'Vasta kõikidele reeglitele',
|
||
'match_all_rules_help' => 'Reegli rakendamiseks peavad kõik kriteeriumid ühtima',
|
||
'auto_convert_help' => 'Teisendage sobitatud tehingud automaatselt kuludeks',
|
||
'rules' => 'Reeglid',
|
||
'transaction_rule' => 'Tehingu reegel',
|
||
'transaction_rules' => 'Tehingureeglid',
|
||
'new_transaction_rule' => 'Uus tehingureegel',
|
||
'edit_transaction_rule' => 'Muuda Tehingu reegel',
|
||
'created_transaction_rule' => 'Reegli loomine õnnestus',
|
||
'updated_transaction_rule' => 'Tehingureegli värskendamine õnnestus',
|
||
'archived_transaction_rule' => 'Tehingureegli arhiivimine õnnestus',
|
||
'deleted_transaction_rule' => 'Tehingureegli kustutamine õnnestus',
|
||
'removed_transaction_rule' => 'Tehingureegli eemaldamine õnnestus',
|
||
'restored_transaction_rule' => 'Tehingureegli taastamine õnnestus',
|
||
'search_transaction_rule' => 'Otsingutehingu reegel',
|
||
'search_transaction_rules' => 'Otsi tehingureeglid',
|
||
'payment_type_Interac E-Transfer' => 'Interac E-Transfer',
|
||
'delete_bank_account' => 'Kustuta pangakonto',
|
||
'archive_transaction' => 'Arhiveeri tehing',
|
||
'delete_transaction' => 'Kustuta Tehing',
|
||
'otp_code_message' => 'Saatsime koodi aadressile :email Sisesta see kood, et jätkata.',
|
||
'otp_code_subject' => 'Teie ühekordne pääsukoodi kood',
|
||
'otp_code_body' => 'Teie ühekordne pääsukood on :code',
|
||
'delete_tax_rate' => 'Kustuta Maksumäär',
|
||
'restore_tax_rate' => 'Taasta maksumäär',
|
||
'company_backup_file' => 'Valige ettevõtte varukoopiafail',
|
||
'company_backup_file_help' => 'Laadige üles selle varukoopia Loo kasutatud ZIP-fail.',
|
||
'backup_restore' => 'Varundamine | Taasta',
|
||
'export_company' => 'Loo firma varukoopia',
|
||
'backup' => 'Varundamine',
|
||
'notification_purchase_order_created_body' => 'Järgmine ostutellimus :purchase_order loodi hankija :vendor jaoks :amount jaoks.',
|
||
'notification_purchase_order_created_subject' => 'Ostutellimus :purchase_order koostati :vendor jaoks',
|
||
'notification_purchase_order_sent_subject' => 'Ostutellimus :purchase_order saadeti aadressile :vendor',
|
||
'notification_purchase_order_sent' => 'Järgmisele hankijale :vendor saadeti meili teel :amount ostutellimus :purchase_order .',
|
||
'subscription_blocked' => 'See toode on piiratud kaubaga, lisateabe saamiseks võtke kontakt müüjaga.',
|
||
'subscription_blocked_title' => 'Toode pole saadaval.',
|
||
'purchase_order_created' => 'Ostutellimus loodud',
|
||
'purchase_order_sent' => 'Ostutellimus saadetud',
|
||
'purchase_order_viewed' => 'Ostutellimus vaadatud',
|
||
'purchase_order_accepted' => 'Ostutellimus vastu võetud',
|
||
'credit_payment_error' => 'Summa ei saa olla suurem kui Makse Summa',
|
||
'convert_payment_currency_help' => 'Manuaalse Makse sisestamisel määrake vahetuskurss',
|
||
'convert_expense_currency_help' => 'Kulu loomisel määrake vahetuskurss',
|
||
'matomo_url' => 'Matomo URL',
|
||
'matomo_id' => 'Matomo Id',
|
||
'action_add_to_invoice' => 'Lisa Arve',
|
||
'danger_zone' => 'Ohutu tsoon',
|
||
'import_completed' => 'Import on lõpetatud',
|
||
'client_statement_body' => 'Teie avaldus alates :start _date kuni :end _date on lisatud.',
|
||
'email_queued' => 'e-post järjekorras',
|
||
'clone_to_recurring_invoice' => 'Klooniks Perioodiline Arve',
|
||
'inventory_threshold' => 'Varude lävi',
|
||
'emailed_statement' => 'Saatmise väljavõte on edukalt järjekorda pandud',
|
||
'show_email_footer' => 'Kuva e-post jalus',
|
||
'invoice_task_hours' => 'Arve Töötunnid',
|
||
'invoice_task_hours_help' => 'Lisa tunnid Arve reaüksusteni',
|
||
'auto_bill_standard_invoices' => 'Auto Bill Standard Arved',
|
||
'auto_bill_recurring_invoices' => 'Auto Bill Perioodiline Arved',
|
||
'email_alignment' => 'e-post joondamine',
|
||
'pdf_preview_location' => 'PDF eelvaate asukoht',
|
||
'mailgun' => 'Mailgun',
|
||
'brevo' => 'Brevo',
|
||
'postmark' => 'Postitempel',
|
||
'microsoft' => 'Microsoft',
|
||
'click_plus_to_create_record' => 'Kirje Loo klõpsake +',
|
||
'last365_days' => 'Viimased 365 päeva',
|
||
'import_design' => 'Import Disain',
|
||
'imported_design' => 'Disain edukalt imporditud',
|
||
'invalid_design' => 'Kujundus on kehtetu, jaotis :value puudub',
|
||
'setup_wizard_logo' => 'Kas soovite oma logo üles laadida?',
|
||
'installed_version' => 'Installitud versioon',
|
||
'notify_vendor_when_paid' => 'Teavitage müüjat tasumisest',
|
||
'notify_vendor_when_paid_help' => 'Saada müüjale e-post kui kulu on märgitud tasutuks',
|
||
'update_payment' => 'Uuenda Makse',
|
||
'markup' => 'Märgistus',
|
||
'unlock_pro' => 'Ava Pro',
|
||
'upgrade_to_paid_plan_to_schedule' => 'Loo ajakavadele üleminek tasulisele plaanile',
|
||
'next_run' => 'Järgmine jooks',
|
||
'all_clients' => 'Kõik Kliendid',
|
||
'show_aging_table' => 'Kuva vananemise tabel',
|
||
'show_payments_table' => 'Kuva Maksed tabel',
|
||
'only_clients_with_invoices' => 'Ainult Kliendid koos Arved',
|
||
'email_statement' => 'e-post avaldus',
|
||
'once' => 'Üks kord',
|
||
'schedules' => 'Ajakavad',
|
||
'new_schedule' => 'Uus ajakava',
|
||
'edit_schedule' => 'Muuda Ajakava',
|
||
'created_schedule' => 'Ajakava loomine õnnestus',
|
||
'updated_schedule' => 'Ajakava edukalt värskendatud',
|
||
'archived_schedule' => 'Ajakava edukalt arhiivitud',
|
||
'deleted_schedule' => 'Ajakava kustutati edukalt',
|
||
'removed_schedule' => 'Ajakava eemaldamine õnnestus',
|
||
'restored_schedule' => 'Ajakava taastati edukalt',
|
||
'search_schedule' => 'Otsi ajakava',
|
||
'search_schedules' => 'Otsi ajakavad',
|
||
'update_product' => 'Uuenda toodet',
|
||
'create_purchase_order' => 'Loo Ostutellimus',
|
||
'update_purchase_order' => 'Värskenda ostutellimust',
|
||
'sent_invoice' => 'Saatis Arve',
|
||
'sent_quote' => 'Saadetud hinnapakkumine',
|
||
'sent_credit' => 'Saadetud krediit',
|
||
'sent_purchase_order' => 'Ostutellimus saadetud',
|
||
'image_url' => 'Pildi URL',
|
||
'max_quantity' => 'Maksimaalne kogus',
|
||
'test_url' => 'Testi URL',
|
||
'auto_bill_help_off' => 'Valik ei ole näidatud',
|
||
'auto_bill_help_optin' => 'Valik on näidatud, kuid pole valitud',
|
||
'auto_bill_help_optout' => 'Valik kuvatakse ja valitakse',
|
||
'auto_bill_help_always' => 'Valik ei ole kuvatud',
|
||
'view_all' => 'Kuva kõik',
|
||
'edit_all' => 'Muuda Kõik',
|
||
'accept_purchase_order_number' => 'Aktsepteerige ostutellimuse numbrit',
|
||
'accept_purchase_order_number_help' => 'Lubage Kliendid esitada pakkumise kinnitamisel ostutellimuse number',
|
||
'from_email' => 'e-post',
|
||
'show_preview' => 'Näita eelvaadet',
|
||
'show_paid_stamp' => 'Näita tasulist templit',
|
||
'show_shipping_address' => 'Kuva tarneaadress',
|
||
'no_documents_to_download' => 'Valitud kirjetes pole allalaadimiseks dokumente',
|
||
'pixels' => 'pikslid',
|
||
'logo_size' => 'Logo suurus',
|
||
'failed' => 'Ebaõnnestunud',
|
||
'client_contacts' => 'Klient kontaktid',
|
||
'sync_from' => 'Sünkrooni',
|
||
'gateway_payment_text' => 'Arved : :invoice s :amount Klient jaoks :client',
|
||
'gateway_payment_text_no_invoice' => 'Makse ilma Arve Summa jaoks :amount Klient :client',
|
||
'click_to_variables' => 'Kõigi muutujate vaatamiseks klõpsake siin.',
|
||
'ship_to' => 'Saata aadressile',
|
||
'stripe_direct_debit_details' => 'Palun kandke ülaltoodud pangakontole.',
|
||
'branch_name' => 'Filiaali nimi',
|
||
'branch_code' => 'Filiaali kood',
|
||
'bank_name' => 'Panga nimi',
|
||
'bank_code' => 'Panga kood',
|
||
'bic' => 'BIC',
|
||
'change_plan_description' => 'Täiendage või vähendage oma praegust plaani.',
|
||
'add_company_logo' => 'Lisa logo',
|
||
'add_stripe' => 'Lisa Stripe',
|
||
'invalid_coupon' => 'Kehtetu kupong',
|
||
'no_assigned_tasks' => 'Selle projekti jaoks pole arveldatavaid ülesandeid',
|
||
'authorization_failure' => 'Selle toimingu tegemiseks pole piisavalt õigusi',
|
||
'authorization_sms_failure' => 'Meilide saatmiseks kinnitage oma konto.',
|
||
'white_label_body' => 'Täname, et ostsite valge märgise litsentsi.<br><br> Teie litsentsivõti on:<br><br> :license_key<br><br> Litsentsi saate hallata siin: https://invoiceninja.invoicing.co/ Klient /login',
|
||
'payment_type_Klarna' => 'Klarna',
|
||
'payment_type_Interac E Transfer' => 'Interac E ülekanne',
|
||
'xinvoice_payable' => 'Tasutakse :payeddue päeva jooksul, kuni :paydate',
|
||
'xinvoice_no_buyers_reference' => "Ostja viidet pole antud",
|
||
'xinvoice_online_payment' => 'Arve tuleb tasuda veebis antud lingi kaudu',
|
||
'pre_payment' => 'Pre Makse',
|
||
'number_of_payments' => 'Maksed arv',
|
||
'number_of_payments_helper' => 'Mitu korda seda Makse tehakse',
|
||
'pre_payment_indefinitely' => 'Jätkake kuni tühistamiseni',
|
||
'notification_payment_emailed' => 'Makse :payment saadeti meili aadressile :client',
|
||
'notification_payment_emailed_subject' => 'Makse :payment saadeti meili teel',
|
||
'record_not_found' => 'Kirjet ei leitud',
|
||
'minimum_payment_amount' => 'Minimaalne Makse Summa',
|
||
'client_initiated_payments' => 'Klient algatatud Maksed',
|
||
'client_initiated_payments_help' => 'Toetage Makse tegemist Klient portaalis ilma Arve',
|
||
'share_invoice_quote_columns' => 'Jaga Arve /Tsitaadi veerud',
|
||
'cc_email' => 'CC e-post',
|
||
'payment_balance' => 'Makse tasakaal',
|
||
'view_report_permission' => 'Luba kasutajal aruannetele juurde pääseda, andmed on piiratud saadaolevate lubadega',
|
||
'activity_138' => 'Makse :payment saadeti meili aadressile :client',
|
||
'one_time_products' => 'Ühekordsed tooted',
|
||
'optional_one_time_products' => 'Valikulised ühekordsed tooted',
|
||
'required' => 'Nõutav',
|
||
'hidden' => 'Peidetud',
|
||
'payment_links' => 'Makse lingid',
|
||
'payment_link' => 'Makse Link',
|
||
'new_payment_link' => 'Uus Makse link',
|
||
'edit_payment_link' => 'Muuda Makse Link',
|
||
'created_payment_link' => 'Makse lingi loomine õnnestus',
|
||
'updated_payment_link' => 'Makse lingi värskendamine õnnestus',
|
||
'archived_payment_link' => 'Makse lingi arhiivimine õnnestus',
|
||
'deleted_payment_link' => 'Makse lingi kustutamine õnnestus',
|
||
'removed_payment_link' => 'Makse lingi eemaldamine õnnestus',
|
||
'restored_payment_link' => 'Makse link edukalt taastatud',
|
||
'search_payment_link' => 'Otsi 1 Makse Link',
|
||
'search_payment_links' => 'Otsi :count Makse linke',
|
||
'increase_prices' => 'Tõsta hindu',
|
||
'update_prices' => 'Värskenda hindu',
|
||
'incresed_prices' => 'Edukalt tõstetavate hindade järjekorda seadmine',
|
||
'updated_prices' => 'Hindade värskendamine järjekorda õnnestus',
|
||
'api_token' => 'API tunnus',
|
||
'api_key' => 'API võti',
|
||
'endpoint' => 'Lõpp-punkt',
|
||
'not_billable' => 'Pole arveldatav',
|
||
'allow_billable_task_items' => 'Lubage arveldatavad tööülesanded',
|
||
'allow_billable_task_items_help' => 'Lubage konfigureerida, milliste toiminguüksuste arveldatakse',
|
||
'show_task_item_description' => 'Kuva ülesande üksuse kirjeldus',
|
||
'show_task_item_description_help' => 'Lubage ülesande üksuste kirjelduste täpsustamine',
|
||
'email_record' => 'e-post Salvestus',
|
||
'invoice_product_columns' => 'Arve tooteveerud',
|
||
'quote_product_columns' => 'Tsiteeri toote veerge',
|
||
'vendors' => 'Müüjad',
|
||
'product_sales' => 'Toodete müük',
|
||
'user_sales_report_header' => 'Klient /s :client kasutaja müügiaruanne alates :start _date kuni :end _date',
|
||
'client_balance_report' => 'Kliendi saldoaruanne',
|
||
'client_sales_report' => 'Kliendi müügiaruanne',
|
||
'user_sales_report' => 'Kasutaja müügiaruanne',
|
||
'aged_receivable_detailed_report' => 'Vananenud nõuete üksikasjalik aruanne',
|
||
'aged_receivable_summary_report' => 'Vananenud nõuete koondaruanne',
|
||
'taxable_amount' => 'Maksustatav Summa',
|
||
'tax_summary' => 'Maksude kokkuvõte',
|
||
'oauth_mail' => 'OAuth / Mail',
|
||
'preferences' => 'Eelistused',
|
||
'analytics' => 'Analüütika',
|
||
'reduced_rate' => 'Vähendatud määr',
|
||
'tax_all' => 'Maksu kõik',
|
||
'tax_selected' => 'Maks on valitud',
|
||
'version' => 'versioon',
|
||
'seller_subregion' => 'Müüja alampiirkond',
|
||
'calculate_taxes' => 'Arvutage maksud',
|
||
'calculate_taxes_help' => 'Arved salvestamisel automaatselt maksud arvutada',
|
||
'link_expenses' => 'Linkide kulud',
|
||
'converted_client_balance' => 'Konverteeritud Klient saldo',
|
||
'converted_payment_balance' => 'Teisendatud Makse saldo',
|
||
'total_hours' => 'Tunnid kokku',
|
||
'date_picker_hint' => 'Kasutage +päevad, et määrata kuupäev tulevikus',
|
||
'app_help_link' => 'Rohkem infot ',
|
||
'here' => 'siin',
|
||
'industry_Restaurant & Catering' => 'Restoran ja toitlustus',
|
||
'show_credits_table' => 'Kuva autorite tabel',
|
||
'manual_payment' => 'Makse käsiraamat',
|
||
'tax_summary_report' => 'Maksude kokkuvõtte aruanne',
|
||
'tax_category' => 'Maksukategooria',
|
||
'physical_goods' => 'Füüsilised kaubad',
|
||
'digital_products' => 'Digitaalsed tooted',
|
||
'services' => 'Teenused',
|
||
'shipping' => 'Saatmine',
|
||
'tax_exempt' => 'Maksuvaba',
|
||
'late_fee_added_locked_invoice' => 'Arve :invoice viivis lisati lehele :date',
|
||
'lang_Khmer' => 'khmeerid',
|
||
'routing_id' => 'Marsruutimise ID',
|
||
'enable_e_invoice' => 'Luba E- Arve',
|
||
'e_invoice_type' => 'E- Arve Tüüp',
|
||
'reduced_tax' => 'Vähendatud maks',
|
||
'override_tax' => 'Alista maks',
|
||
'zero_rated' => 'Null hinnatud',
|
||
'reverse_tax' => 'Pöördmaks',
|
||
'updated_tax_category' => 'Maksukategooria värskendamine õnnestus',
|
||
'updated_tax_categories' => 'Maksukategooriate värskendamine õnnestus',
|
||
'set_tax_category' => 'Määrake maksukategooria',
|
||
'payment_manual' => 'Makse käsiraamat',
|
||
'expense_payment_type' => 'Kulu Makse tüüp',
|
||
'payment_type_Cash App' => 'Sularaha rakendus',
|
||
'rename' => 'Nimeta ümber',
|
||
'renamed_document' => 'Dokumendi ümbernimetamine õnnestus',
|
||
'e_invoice' => 'E- Arve',
|
||
'light_dark_mode' => 'Hele/tume režiim',
|
||
'activities' => 'Tegevused',
|
||
'recent_transactions' => "Viimased tehingud",
|
||
'country_Palestine' => "Palestiina",
|
||
'country_Taiwan' => 'Taiwan',
|
||
'duties' => 'Kohustused',
|
||
'order_number' => 'Tellimuse number',
|
||
'order_id' => 'Telli',
|
||
'total_invoices_outstanding' => 'Kokku Arved silmapaistev',
|
||
'recent_activity' => 'Hiljutine tegevus',
|
||
'enable_auto_bill' => 'Luba automaatne arveldamine',
|
||
'email_count_invoices' => 'e-post :count Arved',
|
||
'invoice_task_item_description' => 'Arve Ülesande üksuse kirjeldus',
|
||
'invoice_task_item_description_help' => 'Lisa üksuse kirjeldus Arve reaüksustele',
|
||
'next_send_time' => 'Järgmise saatmise aeg',
|
||
'uploaded_certificate' => 'Sertifikaadi üleslaadimine õnnestus',
|
||
'certificate_set' => 'Sertifikaatide komplekt',
|
||
'certificate_not_set' => 'Sertifikaat pole määratud',
|
||
'passphrase_set' => 'Paroolide komplekt',
|
||
'passphrase_not_set' => 'Parool pole määratud',
|
||
'upload_certificate' => 'Laadige sertifikaat üles',
|
||
'certificate_passphrase' => 'Sertifikaadi parool',
|
||
'valid_vat_number' => 'Kehtiv KMKR number',
|
||
'react_notification_link' => 'Reageeri teavituslingid',
|
||
'react_notification_link_help' => 'Administraatori meilid sisaldavad linke reageerimisrakendusele',
|
||
'show_task_billable' => 'Kuva ülesande arveldatav',
|
||
'credit_item' => 'Krediidiartikkel',
|
||
'drop_file_here' => 'Pukseeri fail siia',
|
||
'files' => 'Failid',
|
||
'camera' => 'Kaamera',
|
||
'gallery' => 'Galerii',
|
||
'project_location' => 'Projekti asukoht',
|
||
'add_gateway_help_message' => 'Lisa Makse lüüsi (st Stripe, WePay või PayPal), et aktsepteerida Makse d võrgus',
|
||
'lang_Hungarian' => 'ungari',
|
||
'use_mobile_to_manage_plan' => 'Kasutage oma paketi haldamiseks Telefon tellimust Seaded',
|
||
'item_tax3' => 'Kauba maks3',
|
||
'item_tax_rate1' => 'Kauba maksumäär 1',
|
||
'item_tax_rate2' => 'Kauba maksumäär 2',
|
||
'item_tax_rate3' => 'Kauba maksumäär 3',
|
||
'buy_price' => 'Ostuhind',
|
||
'country_Macedonia' => 'Makedoonia',
|
||
'admin_initiated_payments' => 'Administraator algatas Maksed',
|
||
'admin_initiated_payments_help' => 'Toetage Makse sisestamist administraatoriportaali ilma Arve',
|
||
'paid_date' => 'Tasumise kuupäev',
|
||
'downloaded_entities' => 'Koos PDF-idega saadetakse e-post',
|
||
'lang_French - Swiss' => 'prantsuse – šveitslane',
|
||
'currency_swazi_lilangeni' => 'Svaasi Lilangeni',
|
||
'income' => 'Sissetulekud',
|
||
'amount_received_help' => 'Sisesta väärtus siin, kui saadud summaarne Summa oli ROHKEM kui Arve Summa või kui salvestatakse Makse ilma Arve d. Vastasel juhul tuleks see väli tühjaks jätta.',
|
||
'vendor_phone' => 'Müüja Telefon',
|
||
'mercado_pago' => 'Mercado Pago',
|
||
'mybank' => 'MyBank',
|
||
'paypal_paylater' => 'Maksa sisse 4',
|
||
'district' => 'Piirkond',
|
||
'region' => 'Piirkond',
|
||
'county' => 'Maakond',
|
||
'tax_details' => 'Maksu üksikasjad',
|
||
'activity_10_online' => ':contact tegi Makse :payment Arve jaoks :invoice jaoks :client',
|
||
'activity_10_manual' => ':user sisestas Makse :payment Arve jaoks :invoice :client jaoks',
|
||
'default_payment_type' => 'Vaikimisi Makse tüüp',
|
||
'number_precision' => 'Numbrite täpsus',
|
||
'number_precision_help' => 'Juhib liideses toetatud kümnendkohtade arvu',
|
||
'is_tax_exempt' => 'Maksuvaba',
|
||
'drop_files_here' => 'Pukseerige failid siia',
|
||
'upload_files' => 'Laadi failid üles',
|
||
'download_e_invoice' => 'Lae alla E- Arve',
|
||
'download_e_credit' => 'Laadige alla e-krediit',
|
||
'download_e_quote' => 'Laadige alla e-tsitaat',
|
||
'triangular_tax_info' => 'Kogukonnasisene kolmnurktehing',
|
||
'intracommunity_tax_info' => 'Maksuvaba ühendusesisene tarne',
|
||
'reverse_tax_info' => 'Palun Märge , et see tarne on pöördmaksustamisele',
|
||
'currency_nicaraguan_cordoba' => 'Nicaragua Córdoba',
|
||
'public' => 'Avalik',
|
||
'private' => 'Privaatne',
|
||
'image' => 'Pilt',
|
||
'other' => 'muud',
|
||
'linked_to' => 'Lingitud',
|
||
'file_saved_in_path' => 'Fail on salvestatud asukohta :path',
|
||
'unlinked_transactions' => ':count tehingute linkimine õnnestus',
|
||
'unlinked_transaction' => 'Tehingu linkimine õnnestus',
|
||
'view_dashboard_permission' => 'Luba kasutajal armatuurlauale juurde pääseda, andmed on piiratud saadaolevate lubadega',
|
||
'marked_sent_credits' => 'Märgitud ainepunktide saatmine õnnestus',
|
||
'show_document_preview' => 'Kuva dokumendi eelvaade',
|
||
'cash_accounting' => 'Kassaarvestus',
|
||
'click_or_drop_files_here' => 'Klõpsake või pukseerige failid siia',
|
||
'set_public' => 'Määra avalikuks',
|
||
'set_private' => 'Määra privaatseks',
|
||
'individual' => 'Individuaalne',
|
||
'business' => 'Äri',
|
||
'partnership' => 'Partnerlus',
|
||
'trust' => 'Usalda',
|
||
'charity' => 'Heategevus',
|
||
'government' => 'valitsus',
|
||
'in_stock_quantity' => 'Lao kogus',
|
||
'vendor_contact' => 'Müüja kontakt',
|
||
'expense_status_4' => 'Tasumata',
|
||
'expense_status_5' => 'Tasuline',
|
||
'ziptax_help' => 'Märge : see funktsioon nõuab USA müügimaksu aadressi järgi otsimiseks Zip-Tax API võtit',
|
||
'cache_data' => 'Vahemälu andmed',
|
||
'unknown' => 'Tundmatu',
|
||
'webhook_failure' => 'Veebihaagi rike',
|
||
'email_opened' => 'e-post avatud',
|
||
'email_delivered' => 'e-post Tarnitud',
|
||
'log' => 'Logi sisse',
|
||
'classification' => 'Klassifikatsioon',
|
||
'stock_quantity_number' => 'Laoseis: kogus',
|
||
'upcoming' => 'Tulemas',
|
||
'client_contact' => 'Klient kontakt',
|
||
'uncategorized' => 'Kategooriata',
|
||
'login_notification' => 'Sisselogimise teatis',
|
||
'login_notification_help' => 'Saadab e-post mis annab teada, et sisselogimine on toimunud.',
|
||
'payment_refund_receipt' => 'Makse tagasimakse kviitung # :number',
|
||
'payment_receipt' => 'Makse kviitung # :number',
|
||
'load_template_description' => 'Malli rakendatakse järgmistele:',
|
||
'run_template' => 'Käivita mall',
|
||
'statement_design' => 'Avalduse kujundus',
|
||
'delivery_note_design' => 'Märge Design',
|
||
'payment_receipt_design' => 'Makse kviitungi kujundus',
|
||
'payment_refund_design' => 'Makse tagasimakse disain',
|
||
'task_extension_banner' => 'Lisa Chrome'i laiendus teie ülesannete haldamiseks',
|
||
'watch_video' => 'Vaata Videot',
|
||
'view_extension' => 'Vaata laiendust',
|
||
'reactivate_email' => 'Aktiveerige e-post uuesti',
|
||
'email_reactivated' => 'e-post taasaktiveerimine õnnestus',
|
||
'template_help' => 'Lubage kujunduse kasutamine mallina',
|
||
'quarter' => 'Kvartal',
|
||
'item_description' => 'Kauba kirjeldus',
|
||
'task_item' => 'Ülesande element',
|
||
'record_state' => 'Kirje olek',
|
||
'save_files_to_this_folder' => 'Salvestage failid sellesse kausta',
|
||
'downloads_folder' => 'Allalaadimiste kaust',
|
||
'total_invoiced_quotes' => 'Arveldatud hinnapakkumised',
|
||
'total_invoice_paid_quotes' => 'Arve Paide Hinnapakkumised',
|
||
'downloads_folder_does_not_exist' => 'Allalaadimiste kausta pole olemas :value',
|
||
'user_logged_in_notification' => 'Kasutaja sisselogimise teatis',
|
||
'user_logged_in_notification_help' => 'Uuest asukohast sisse logides saada e-post',
|
||
'payment_email_all_contacts' => 'Makse e-post Kõigile Kontaktidele',
|
||
'payment_email_all_contacts_help' => 'Kui see on lubatud, saadab Makse e-post kõigile kontaktidele',
|
||
'add_line' => 'Lisa Liin',
|
||
'activity_139' => 'Kulude :expense teatis saadeti aadressile :contact',
|
||
'vendor_notification_subject' => 'Makse :amount kinnitus saadeti aadressile :vendor',
|
||
'vendor_notification_body' => 'Makse töödeldud :amount kuupäevaga :payment _date.<br> [Tehingu viide: :transaction_reference ]',
|
||
'receipt' => 'Kviitung',
|
||
'charges' => 'Tasud',
|
||
'email_report' => 'e-post Raport',
|
||
'payment_type_Pay Later' => 'Maksa hiljem',
|
||
'payment_type_credit' => 'Makse tüüpi krediit',
|
||
'payment_type_debit' => 'Makse Tüüp Deebet',
|
||
'send_emails_to' => 'Saada meilid aadressile',
|
||
'primary_contact' => 'Esmane kontakt',
|
||
'all_contacts' => 'Kõik kontaktid',
|
||
'insert_below' => 'Sisestage allpool',
|
||
'nordigen_handler_subtitle' => 'Pangakonto autentimine. Asutuse valimine, et täita taotlus oma konto mandaadiga.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_unknown' => 'Ilmnes viga',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_unknown' => 'Ilmnes tundmatu viga! Põhjus:',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_token_invalid' => 'Kehtetu tunnus',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_token_invalid' => 'Esitatud tunnus oli kehtetu. kui probleem püsib, võtke abi saamiseks kontakt toega.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_account_config_invalid' => 'Mandaadid puuduvad',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_account_config_invalid' => 'Gocardlessi pangakonto andmete volitused on kehtetud või puuduvad. kui probleem püsib, võtke abi saamiseks kontakt toega.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_not_available' => 'Pole saadaval',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_not_available' => 'Funktsioon pole saadaval, ainult ettevõtte plaan.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_institution_invalid' => 'Kehtetu asutus',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_institution_invalid' => 'Esitatud asutuse ID on kehtetu või enam ei kehti.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_ref_invalid' => 'Vigane viide',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_ref_invalid' => 'GoCardless ei esitanud kehtivat viidet. Kui probleem püsib, käivitage voog uuesti ja kontakt toega.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_eua_failure' => 'EUA rike',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_eua_failure' => 'Lõppkasutaja lepingu loomisel ilmnes viga:',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_not_found' => 'Kehtetu taotlus',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_not_found' => 'GoCardless ei esitanud kehtivat viidet. Kui probleem püsib, käivitage voog uuesti ja kontakt toega.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_requisition_invalid_status' => 'Pole valmis',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_requisition_invalid_status' => 'Helistasite sellele saidile liiga vara. Lõpetage autoriseerimine ja värskendage seda lehte. kui probleem püsib, võtke abi saamiseks kontakt toega.',
|
||
'nordigen_handler_error_heading_requisition_no_accounts' => 'Ühtegi kontot pole valitud',
|
||
'nordigen_handler_error_contents_requisition_no_accounts' => 'Teenus ei ole tagastanud ühtegi kehtivat kontot. Kaaluge voo taaskäivitamist.',
|
||
'nordigen_handler_restart' => 'Käivitage voog uuesti.',
|
||
'nordigen_handler_return' => 'Tagasi rakenduse juurde.',
|
||
'lang_Lao' => 'Lao',
|
||
'currency_lao_kip' => 'Laose kip',
|
||
'yodlee_regions' => 'Piirkonnad: USA, Suurbritannia, Austraalia ja India',
|
||
'nordigen_regions' => 'Piirkonnad: Euroopa ja Ühendkuningriik',
|
||
'select_provider' => 'Valige Pakkuja',
|
||
'nordigen_requisition_subject' => 'Taotlus on aegunud, palun autentige uuesti.',
|
||
'nordigen_requisition_body' => 'Juurdepääs pangakonto voogudele on lõppkasutaja lepingus määratud viisil aegunud.<br><br> Tehingute vastuvõtmise jätkamiseks logige sisse Arve Ninjasse ja autentige oma pankades uuesti.',
|
||
'participant' => 'Osaleja',
|
||
'participant_name' => 'Osaleja nimi',
|
||
'client_unsubscribed' => 'Klient on meilide tellimusest loobunud.',
|
||
'client_unsubscribed_help' => 'Klient :client on teie e-kirjade tellimusest loobunud. Klient peab andma nõusoleku, et saada teile edaspidi e-kirju.',
|
||
'resubscribe' => 'Telli uuesti',
|
||
'subscribe' => 'Telli',
|
||
'subscribe_help' => 'Olete praegu tellija ja saate ka edaspidi e-post .',
|
||
'unsubscribe_help' => 'Te ei ole praegu liitunud ja seetõttu ei saa te praegu meile.',
|
||
'notification_purchase_order_bounced' => 'Meil ei õnnestunud ostutellimust :invoice aadressile :contact tarnida.<br><br> :error',
|
||
'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'Ostutellimust ei saa tarnida :invoice',
|
||
'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Kuva HTML-versiooni mobiilis vaatamisel',
|
||
'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'Parema visualiseerimise jaoks kuvab mobiilis vaatamisel Arve /tsitaat HTML-versiooni.',
|
||
'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Palun valige Arve või krediit',
|
||
'mobile_version' => 'Mobiilne versioon',
|
||
'venmo' => 'Venmo',
|
||
'my_bank' => 'MyBank',
|
||
'pay_later' => 'Maksa hiljem',
|
||
'local_domain' => 'Kohalik domeen',
|
||
'verify_peer' => 'Kinnitage Peer',
|
||
'nordigen_help' => 'Märge : konto ühendamiseks on vaja GoCardless/Nordigen API võtit',
|
||
'ar_detailed' => 'Täpsemad saadaolevad arved',
|
||
'ar_summary' => 'Debitoorsete arvete kokkuvõte',
|
||
'client_sales' => 'Klient müük',
|
||
'user_sales' => 'Kasutajate müük',
|
||
'iframe_url' => 'iFrame'i URL',
|
||
'user_unsubscribed' => 'Kasutaja loobus meilide tellimusest :link',
|
||
'out_of_stock' => 'Laost otsas',
|
||
'step_dependency_fail' => 'Komponent ":step" nõuab loendis vähemalt ühte selle sõltuvust (":dependencies").',
|
||
'step_dependency_order_fail' => 'Komponent ":step" sõltub ":sõltuvusest". Komponentide valmistamise järjekord on õige.',
|
||
'step_authentication_fail' => 'Peate lisama vähemalt ühe autentimismeetoditest.',
|
||
'auth.login' => 'Logi sisse',
|
||
'auth.login-or-register' => 'Logi sisse või registreeru',
|
||
'auth.register' => 'Registreeru',
|
||
'cart' => 'Käru',
|
||
'methods' => 'meetodid',
|
||
'rff' => 'Nõutavad väljad',
|
||
'add_step' => 'Lisa samm',
|
||
'steps' => 'Sammud',
|
||
'steps_order_help' => 'Tähtis on sammude järjekord. Esimene samm ei tohiks sõltuda ühestki teisest sammust. Teine samm peaks sõltuma esimesest etapist jne.',
|
||
'other_steps' => 'Muud sammud',
|
||
'use_available_payments' => 'Kasuta Saadaval Maksed',
|
||
'test_email_sent' => 'e-post edukalt saadetud',
|
||
'gateway_type' => 'Lüüsi tüüp',
|
||
'save_template_body' => 'Kas soovite salvestada selle impordi kaardistamise mallina edaspidiseks kasutamiseks?',
|
||
'save_as_template' => 'Salvesta mallide kaardistamine',
|
||
'checkout_only_for_existing_customers' => 'Checkout on lubatud ainult olemasolevatele klientidele. Registreerimiseks logige sisse olemasoleva kontoga.',
|
||
'checkout_only_for_new_customers' => 'Checkout on lubatud ainult uutele klientidele. Registreerimiseks registreerige uus konto.',
|
||
'auto_bill_standard_invoices_help' => 'Auto arve standard Arved maksetähtpäeval',
|
||
'auto_bill_on_help' => 'Automaatne arve saatmiskuupäeval VÕI maksetähtpäeval ( Perioodiline Arved )',
|
||
'use_available_credits_help' => 'Enne Makse meetodi tasumist rakendage <span class=\'notranslate\'>Makse d</span> kõik krediidijäägid',
|
||
'use_unapplied_payments' => 'Kasutage kasutamata Maksed',
|
||
'use_unapplied_payments_help' => 'Enne Makse meetodi laadimist rakendage kõik Makse saldod',
|
||
'payment_terms_help' => 'Päevade arv pärast Arve kuupäeva, mille Makse tähtaeg on',
|
||
'payment_type_help' => 'Vaikimisi Makse tüüp, mida kasutatakse Makse d jaoks',
|
||
'quote_valid_until_help' => 'Päevade arv, mille jooksul pakkumine kehtib',
|
||
'expense_payment_type_help' => 'Kasutatav vaikimisi kulu Makse tüüp',
|
||
'paylater' => 'Maksa sisse 4',
|
||
'payment_provider' => 'Makse pakkuja',
|
||
'select_email_provider' => 'Määra oma e-post saatjaks kasutajaks',
|
||
'purchase_order_items' => 'Ostutellimuse kaubad',
|
||
'csv_rows_length' => 'Sellest CSV-failist andmeid ei leitud',
|
||
'accept_payments_online' => 'Aktsepteerige Maksed Online'i',
|
||
'all_payment_gateways' => 'Kuva kõik Makse lüüsid',
|
||
'product_cost' => 'Toote maksumus',
|
||
'duration_words' => 'Kestus sõnades',
|
||
'upcoming_recurring_invoices' => 'Tulemas Perioodiline Arved',
|
||
'shipping_country_id' => 'Tarneriik',
|
||
'show_table_footer' => 'Kuva tabeli jalus',
|
||
'show_table_footer_help' => 'Kuvab kogusummad tabeli jaluses',
|
||
'total_invoices' => 'Kokku Arved',
|
||
'add_to_group' => 'Lisa gruppi',
|
||
'check_credentials' => 'Kontrollige Mandaati',
|
||
'valid_credentials' => 'Volikirjad kehtivad',
|
||
'e_quote' => 'E-tsitaat',
|
||
'e_credit' => 'E-krediit',
|
||
'e_purchase_order' => 'E-Ostutellimus',
|
||
'e_quote_type' => 'E-tsitaadi tüüp',
|
||
'unlock_unlimited_clients' => 'Palun uuendage, et avada piiramatu Kliendid !',
|
||
'download_e_purchase_order' => 'Laadige alla e-ostutellimus',
|
||
'flutter_web_warning' => 'Parima jõudluse saavutamiseks soovitame kasutada uut veebirakendust või töölauarakendust',
|
||
'rappen_rounding' => 'Rappeni ümardamine',
|
||
'rappen_rounding_help' => 'Summa 5 senti',
|
||
'assign_group' => 'Määra rühm',
|
||
'paypal_advanced_cards' => 'Advanced Card Maksed',
|
||
'local_domain_help' => 'EHLO domeen (valikuline)',
|
||
'port_help' => 'st. 25 587 465',
|
||
'host_help' => 'st. smtp.gmail.com',
|
||
'always_show_required_fields' => 'Kuva alati kohustuslikud väljad',
|
||
'always_show_required_fields_help' => 'Kuvab nõutud väljad alati kassas',
|
||
'advanced_cards' => 'Täiustatud kaardid',
|
||
'activity_140' => 'Avaldus saadeti aadressile :client',
|
||
'invoice_net_amount' => 'Arve Net Summa',
|
||
'round_to_minutes' => 'Ümardamine minutiteks',
|
||
'1_second' => '1 sekund',
|
||
'1_minute' => '1 minut',
|
||
'5_minutes' => '5 minutit',
|
||
'15_minutes' => '15 minutit',
|
||
'30_minutes' => '30 minutit',
|
||
'1_hour' => '1 tund',
|
||
'1_day' => '1 päev',
|
||
'round_tasks' => 'Ülesande ümardamise suund',
|
||
'round_tasks_help' => 'Ümardage ülesannete aeg üles või alla.',
|
||
'direction' => 'Suund',
|
||
'round_up' => 'Ümar üles',
|
||
'round_down' => 'Ümar alla',
|
||
'task_round_to_nearest' => 'Ümarda lähima poole',
|
||
'task_round_to_nearest_help' => 'Intervall ülesande ümardamiseks.',
|
||
'bulk_updated' => 'Andmed edukalt värskendatud',
|
||
'bulk_update' => 'Hulgivärskendus',
|
||
'calculate' => 'Arvuta',
|
||
'sum' => 'Summa',
|
||
'money' => 'Raha',
|
||
'web_app' => 'Veebirakendus',
|
||
'desktop_app' => 'Töölauarakendus',
|
||
'disconnected' => 'Ühendus katkestatud',
|
||
'reconnect' => 'Ühendage uuesti',
|
||
'e_invoice_settings' => 'E- Arve Seaded',
|
||
'btcpay_refund_subject' => 'Arve tagastamine BTCPay kaudu',
|
||
'btcpay_refund_body' => 'Teile mõeldud tagasimakse on väljastatud. BTCPay kaudu selle taotlemiseks klõpsake sellel lingil:',
|
||
'currency_mauritanian_ouguiya' => 'Mauritaania Ouguiya',
|
||
'currency_bhutan_ngultrum' => 'Bhutani Ngultrum',
|
||
'end_of_month' => 'Kuu lõpp',
|
||
'merge_e_invoice_to_pdf' => 'Ühendage E- Arve ja PDF',
|
||
'task_assigned_subject' => 'Uus ülesanne [Task :task ] [ :date ]',
|
||
'task_assigned_body' => 'Teile on määratud ülesanne :task<br><br> Kirjeldus: :kirjeldus<br><br> Klient : :client',
|
||
'activity_141' => 'Kasutaja :user sisenes Märge : :notes',
|
||
'quote_reminder_subject' => 'Meeldetuletus: tsitaat :quote allikast :company',
|
||
'quote_reminder_message' => 'Meeldetuletus hinnapakkumise :number kohta :amount',
|
||
'quote_reminder1' => 'Esimese tsitaadi meeldetuletus',
|
||
'before_valid_until_date' => 'Enne kehtivusaja lõppu',
|
||
'after_valid_until_date' => 'Pärast kehtivusaja lõppu',
|
||
'after_quote_date' => 'Pärast hinnapakkumise kuupäeva',
|
||
'remind_quote' => 'Tuleta meelde tsitaat',
|
||
'end_of_month' => 'Kuu lõpp',
|
||
'tax_currency_mismatch' => 'Maksuvaluuta erineb Arve valuutast',
|
||
'edocument_import_already_exists' => 'Arve on juba imporditud lehele :date',
|
||
'before_valid_until' => 'Enne kehtib kuni',
|
||
'after_valid_until' => 'Peale kehtivat kuni',
|
||
'task_assigned_notification' => 'Määratud ülesande märguanne',
|
||
'task_assigned_notification_help' => 'Kui ülesanne on määratud, saada e-post',
|
||
'invoices_locked_end_of_month' => 'Arved on kuu lõpus lukus',
|
||
'referral_url' => 'Viitamise URL',
|
||
'add_comment' => 'Lisa kommentaar',
|
||
'added_comment' => 'Kommentaari salvestamine õnnestus',
|
||
'tickets' => 'Piletid',
|
||
'assigned_group' => 'Grupi määramine õnnestus',
|
||
'merge_to_pdf' => 'Ühendage PDF',
|
||
'latest_requires_php_version' => 'Märge : viimane versioon nõuab PHP :version',
|
||
'auto_expand_product_table_notes' => 'Laiendage toodete tabeli märkmeid automaatselt',
|
||
'auto_expand_product_table_notes_help' => 'Laiendab automaatselt tootetabeli märkmete jaotist, et kuvada rohkem ridu.',
|
||
'institution_number' => 'Asutuse number',
|
||
'transit_number' => 'Transiidi number',
|
||
'personal' => 'Isiklik',
|
||
'address_information' => 'Aadressi teave',
|
||
'enter_the_information_for_the_bank_account' => 'Sisesta pangakonto kohta',
|
||
'account_holder_information' => 'Konto omaniku teave',
|
||
'enter_information_for_the_account_holder' => 'Sisesta teave konto omanikule',
|
||
'customer_type' => 'Kliendi tüüp',
|
||
'process_date' => 'Töötlemise kuupäev',
|
||
'forever_free' => 'Igavesti tasuta',
|
||
'comments_only' => 'Ainult kommentaarid',
|
||
'payment_balance_on_file' => 'Makse Balance On File',
|
||
'ubl_email_attachment_help' => 'Lisateavet e- Arve Seaded kohta leiate siit',
|
||
'stop_task_to_add_task_entry' => 'Enne uue üksuse lisamist peate ülesande peatama.',
|
||
'xml_file' => 'XML-fail',
|
||
'one_page_checkout' => 'Üheleheline kassa',
|
||
'one_page_checkout_help' => 'Uue ühe lehe Makse voo lubamine',
|
||
'applies_to' => 'Kehtib',
|
||
'accept_purchase_order' => 'Nõustuge ostutellimusega',
|
||
'round_to_seconds' => 'Ümardamine sekunditeks',
|
||
'activity_142' => 'Tsiteeri :quote meeldetuletus 1 saadetud',
|
||
'activity_143' => 'Auto Bill õnnestus Arve :invoice',
|
||
'activity_144' => 'Auto Bill ebaõnnestus Arve :invoice . :notes',
|
||
'activity_145' => 'E- Arve :invoice jaoks :client saadeti. :notes',
|
||
'payment_failed' => 'Makse ebaõnnestus',
|
||
'ssl_host_override' => 'SSL-i hosti alistamine',
|
||
'upload_logo_short' => 'Laadige üles logo',
|
||
'country_Melilla' => 'Melilla',
|
||
'country_Ceuta' => 'Ceuta',
|
||
'country_Canary Islands' => 'Kanaari saared',
|
||
'lang_Vietnamese' => 'vietnamlane',
|
||
'invoice_status_changed' => 'Palun Märge , et teie Arve olek on uuendatud. Uusima versiooni vaatamiseks soovitame lehte värskendada.',
|
||
'no_unread_notifications' => 'Olete kõik kinni! Uusi teateid pole.',
|
||
'how_to_import_data' => 'Kuidas andmeid importida',
|
||
'download_example_file' => 'Laadige alla näidisfail',
|
||
'expense_mailbox' => 'Sissetuleva e-posti aadress',
|
||
'expense_mailbox_help' => 'Sissetuleva e-post aadress, mis võtab vastu kuludokumente. st. kulutus@invoiceninja.com',
|
||
'expense_mailbox_active' => 'Kulupostkast',
|
||
'expense_mailbox_active_help' => 'Võimaldab töödelda dokumente, näiteks kviitungeid kuluaruandluse jaoks',
|
||
'inbound_mailbox_allow_company_users' => 'Luba ettevõtte saatjad',
|
||
'inbound_mailbox_allow_company_users_help' => 'Võimaldab ettevõttesiseselt kasutajatel kuludokumente saata.',
|
||
'inbound_mailbox_allow_vendors' => 'Luba tarnija saatjad',
|
||
'inbound_mailbox_allow_vendors_help' => 'Võimaldab ettevõtte müüjatel saata kuludokumente',
|
||
'inbound_mailbox_allow_clients' => 'Luba Klient saatjad',
|
||
'inbound_mailbox_allow_clients_help' => 'Võimaldab Kliendid saata kuludokumente',
|
||
'inbound_mailbox_whitelist' => 'Sissetulevate saatjate lubade loend',
|
||
'inbound_mailbox_whitelist_help' => 'Komaga eraldatud e-kirjade loend, mille töötlemiseks peaks olema lubatud saata meile',
|
||
'inbound_mailbox_blacklist' => 'Sissetulevate saatjate keelatud loend',
|
||
'inbound_mailbox_blacklist_help' => 'Komaga eraldatud e-kirjade loend, mille töötlemiseks meilide saatmine on keelatud',
|
||
'inbound_mailbox_allow_unknown' => 'Luba kõik saatjad',
|
||
'inbound_mailbox_allow_unknown_help' => 'Lubage kõigil saata töötlemiseks kulu e-post',
|
||
'quick_actions' => 'Kiired toimingud',
|
||
'end_all_sessions_help' => 'Logib kõik kasutajad välja ja nõuab kõigilt aktiivsetelt kasutajatelt uuesti autentimist.',
|
||
'updated_records' => 'Uuendatud rekordid',
|
||
'vat_not_registered' => 'Müüja ei ole käibemaksukohuslane',
|
||
'small_company_info' => 'Käibemaksu ei avalikustata vastavalt UStG §-le 19',
|
||
'peppol_onboarding' => 'Näib, et kasutate PEPPOLi esimest korda.',
|
||
'get_started' => 'Alustage',
|
||
'configure_peppol' => 'Seadistage PEPPOL',
|
||
'step' => 'Samm',
|
||
'peppol_whitelabel_warning' => 'PEPPOLi võrgu kaudu e-arvete kasutamiseks on vaja valge sildi litsentsi.',
|
||
'peppol_plan_warning' => 'PEPPOLi võrgu kaudu e-arvete kasutamiseks on vajalik ettevõtte plaan.',
|
||
'peppol_credits_info' => 'E-arvete saatmiseks ja vastuvõtmiseks on vaja krediiti. Nende eest võetakse tasu dokumendipõhiselt.',
|
||
'buy_credits' => 'Osta E-krediiti',
|
||
'peppol_successfully_configured' => 'PEPPOLi konfigureerimine õnnestus.',
|
||
'peppol_not_paid_message' => 'PEPPOLi jaoks on vajalik ettevõtlusplaan. Palun uuendage oma plaani.',
|
||
'peppol_country_not_supported' => 'PEPPOL-võrk pole selles riigis veel saadaval.',
|
||
'peppol_disconnect' => 'Katkesta ühendus PEPPOL-võrguga',
|
||
'peppol_disconnect_short' => 'Katkesta ühendus PEPPOLiga.',
|
||
'peppol_disconnect_long' => 'Teie käibemaksukohustuslase number eemaldatakse pärast ühenduse katkestamist PEPPOLi võrgust. Te ei saa saata ega vastu võtta dokumente.',
|
||
'log_duration_words' => 'Ajalogi kestus sõnades',
|
||
'log_duration' => 'Ajalogi kestus',
|
||
'merged_vendors' => 'Müüjad on edukalt ühendatud',
|
||
'hidden_taxes_warning' => 'Mõned maksud on praeguse maksu Seaded tõttu peidetud. :link',
|
||
'tax3' => 'Kolmas maks',
|
||
'negative_payment_warning' => 'Kas oled kindel, et tahad Loo negatiivset Makse ? Seda ei saa kasutada krediidina ega Makse .',
|
||
'currency_bermudian_dollar' => 'Bermudi dollar',
|
||
'currency_central_african_cfa_franc' => 'Kesk-Aafrika CFA frank',
|
||
'currency_congolese_franc' => 'Kongo frank',
|
||
'currency_djiboutian_franc' => 'Djibouti frank',
|
||
'currency_eritrean_nakfa' => 'Eritrea Nakfa',
|
||
'currency_falkland_islands_pound' => 'Falklandi saarte nael',
|
||
'currency_guinean_franc' => 'Guinea frank',
|
||
'currency_iraqi_dinar' => 'Iraagi dinaar',
|
||
'currency_lesotho_loti' => 'Lesotho Loti',
|
||
'currency_mongolian_tugrik' => 'Mongoolia Tugrik',
|
||
'currency_seychellois_rupee' => 'Seišelli ruupia',
|
||
'currency_solomon_islands_dollar' => 'Saalomoni Saarte dollar',
|
||
'currency_somali_shilling' => 'Somaalia šilling',
|
||
'currency_south_sudanese_pound' => 'Lõuna-Sudaani nael',
|
||
'currency_sudanese_pound' => 'Sudaani nael',
|
||
'currency_tajikistani_somoni' => 'Tadžikistani Somoni',
|
||
'currency_turkmenistani_manat' => 'Türkmenistani Manat',
|
||
'currency_uzbekistani_som' => 'Usbekistani Som',
|
||
'payment_status_changed' => 'Palun Märge , et teie Makse olek on uuendatud. Uusima versiooni vaatamiseks soovitame lehte värskendada.',
|
||
'credit_status_changed' => 'Palun Märge , et teie krediidi olekut on uuendatud. Uusima versiooni vaatamiseks soovitame lehte värskendada.',
|
||
'credit_updated' => 'Krediit uuendatud',
|
||
'payment_updated' => 'Makse uuendatud',
|
||
'search_placeholder' => 'Otsige üles Arved , Kliendid ja palju muud',
|
||
'invalid_vat_number' => "Käibemaksukohustuslase number ei kehti valitud riigis. Vorming peaks olema riigikood, millele järgneb ainult number, st DE123456789",
|
||
'acts_as_sender' => 'Saada E- Arved',
|
||
'acts_as_receiver' => 'Saa E- Arved',
|
||
'peppol_token_generated' => 'PEPPOLi tunnus edukalt genereeritud.',
|
||
'peppol_token_description' => 'Tokenit kasutatakse veel ühe sammuna, et tagada Arve d turvaline saatmine. Erinevalt valge märgiga litsentsidest saab tokenit igal ajal pöörata, ilma et peaksite ootama Arve Ninja tuge.',
|
||
'peppol_token_warning' => 'Jätkamiseks peate looma märgi.',
|
||
'generate_token' => 'Loo Token',
|
||
'total_credits_amount' => 'Krediitide Summa',
|
||
'sales_above_threshold' => 'Müük üle läve',
|
||
'changing_vat_and_id_number_note' => 'Kui PEPPOL on seadistatud, ei saa te oma käibemaksukohustuslase numbrit ega ID-numbrit muuta.',
|
||
'iban_help' => 'Täielik IBAN-number',
|
||
'bic_swift' => 'BIC/Swift kood',
|
||
'bic_swift_help' => 'Panga identifikaator',
|
||
'payer_bank_account' => 'Maksja pangakonto number',
|
||
'payer_bank_account_help' => 'Maksja pangakonto number',
|
||
'bsb_sort' => 'BSB / sortimiskood',
|
||
'bsb_sort_help' => 'Panga filiaali kood',
|
||
'card_type' => 'Kaardi tüüp',
|
||
'card_type_help' => 'st. VISA, AMEX',
|
||
'card_number_help' => 'ainult viimased 4 numbrit',
|
||
'card_holder' => 'Kaardi omaniku nimi',
|
||
'tokenize' => 'Tokeniseerida',
|
||
'tokenize_help' => 'Tokenize Makse meetod edaspidiseks kasutamiseks.',
|
||
'credit_card_stripe_help' => 'Aktsepteerige krediitkaarti Maksed kasutades Stripe'i.',
|
||
'bank_transfer_stripe_help' => 'ACH otsekorraldus. USD Maksed , saadaval on kohene kinnitus.',
|
||
'alipay_stripe_help' => 'Alipay võimaldab kasutajatel Hiinas turvaliselt maksta, kasutades oma mobiilset rahakotti.',
|
||
'sofort_stripe_help' => 'Sofort on Euroopas populaarne reaalajas pangaülekandeid võimaldav Makse meetod, mida kasutatakse peamiselt Saksamaal ja Austrias.',
|
||
'apple_pay_stripe_help' => 'Apple/Google Pay Apple'i/Android-seadmetega kasutajatele, kasutades salvestatud kaarditeavet hõlpsaks maksmiseks.',
|
||
'sepa_stripe_help' => 'SEPA otsekorraldus (Single Euro Maksed Area).',
|
||
'bancontact_stripe_help' => 'Bancontact on Belgias laialdaselt kasutatav Makse meetod.',
|
||
'ideal_stripe_help' => 'iDEAL on kõige populaarsem Makse meetod Hollandis.',
|
||
'giropay_stripe_help' => 'Giropay on Saksa Makse meetod, mis hõlbustab turvalisi ja koheseid internetipangaülekandeid.',
|
||
'przelewy24_stripe_help' => 'Przelewy24 on Poolas levinud Makse meetod.',
|
||
'direct_debit_stripe_help' => 'Stripe'i pangaülekanded, kasutades Stripes'i virtuaalseid pangakontosid, saadaval Jaapanis, Ühendkuningriigis, USA-s, Euroopas ja Mehhikos. Veenduge, et see oleks Stripe'is lubatud!',
|
||
'eps_stripe_help' => 'EPS on Austria veebipõhine Makse süsteem.',
|
||
'acss_stripe_help' => 'ACSS (Automated Clearing Settlement System) otsekorraldus Kanada pangakontodele.',
|
||
'becs_stripe_help' => 'BECS otsekorraldus Austraalia pangakontodele.',
|
||
'klarna_stripe_help' => 'Klarna osta kohe ja maksa hiljem järelmaksuga või kindla graafiku alusel.',
|
||
'bacs_stripe_help' => 'BACS-i otsekorraldus Ühendkuningriigi pangakontode jaoks, mida kasutatakse tavaliselt tellimuse arveldamiseks.',
|
||
'fpx_stripe_help' => 'FPX on Malaisias populaarne veebipõhine Makse meetod.',
|
||
'payment_means' => 'Makse Tähendab',
|
||
'act_as_sender' => 'Saada E- Arve',
|
||
'act_as_receiver' => 'Võta vastu E- Arve',
|
||
'saved_einvoice_details' => 'Salvestatud E- Arve Seaded',
|
||
'add_license_to_env' => 'Vajame teie litsentsivõtit edaspidiseks meie teenustega suhtlemiseks. Veenduge, et keskkonnamuutujaks on LICENSE_KEY.',
|
||
'white_label_license_not_present' => 'Litsentsi ei leitud. Seadistage keskkonnamuutujaks kindlasti LICENSE_KEY.',
|
||
'white_label_license_not_found' => 'Valge märgise litsentsi ei leitud.',
|
||
'details_update_info' => 'Värskendame teie ettevõtte üksikasju esitatud teabega.',
|
||
'sales_above_threshold' => 'Müük üle läve',
|
||
'client_address_required' => 'E-arvete esitamiseks on vaja Klient täielikku aadressi',
|
||
'connected' => 'Ühendatud',
|
||
'email_count_quotes' => 'e-post :count hinnapakkumised',
|
||
'activity_146' => 'E- Arve :invoice jaoks :client edukalt kohale toimetatud! :notes',
|
||
'activity_147' => 'E- Arve :invoice jaoks :client tarne ebaõnnestus. :notes',
|
||
'peppol_routing_problem' => 'Marsruutimise probleem. Saajat/sihtkohta ei leitud.',
|
||
'peppol_sending_failed' => 'Tehniline tarneprobleem. Uuesti proovimine pole võimalik',
|
||
'peppol_cleared_for_sending' => 'Maksuhalduri poolt heaks kiidetud, saatmine saajale',
|
||
'account_holder' => 'Konto nimi',
|
||
'account_holder_help' => 'Konto nimi',
|
||
'activity_148' => 'E-kulu :expense saadeti aadressilt :vendor',
|
||
'additional_tax_identifiers' => 'Täiendavad maksutunnused',
|
||
'additional_tax_identifiers_help' => 'Kui olete registreeritud käibemaksukohustuslasena teistes piirkondades, saate siin Lisa nende piirkondade käibemaksukohustuslase numbrid.',
|
||
'configure' => 'Seadistage',
|
||
'new_identifier' => 'Uus KMKR number',
|
||
'notification_credits_low' => 'Hoiatus! Teie krediidijääk on madal.',
|
||
'notification_credits_low_text' => 'Teenuste katkemise vältimiseks Lisa teie kontole krediiti.',
|
||
'notification_no_credits' => 'Hoiatus! Teie krediidisaldo on tühi.',
|
||
'notification_no_credits_text' => 'Teenuste katkemise vältimiseks Lisa teie kontole krediiti.',
|
||
'saved_comment' => 'Kommentaar Salvestatud',
|
||
'acts_as_must_be_true' => 'Valida tuleb kas "Saada E- Arve " või "Saada E- Arve " (või mõlemad).',
|
||
'delete_identifier' => 'Kustuta tunnus',
|
||
'delete_identifier_description' => 'Selle identifikaatori kustutamisel eemaldatakse see süsteemist. Enne jätkamist veenduge, et see on soovitud toiming.',
|
||
'einvoice_something_went_wrong' => 'Oih! Midagi läks valesti. lisateabe saamiseks võtke meiega kontakt aadressil kontakt @invoiceninja.com.',
|
||
'download_ready' => 'Teie allalaadimine on nüüd valmis! [ :message ]',
|
||
'notification_quote_reminder1_sent_subject' => '1. meeldetuletus pakkumise :invoice kohta saadeti aadressile :client',
|
||
'custom_reminder_sent' => 'Kohandatud meeldetuletus saadeti aadressile :client',
|
||
'use_system_fonts' => 'Kasutage süsteemi fonte',
|
||
'use_system_fonts_help' => 'Alistage standardfondid veebibrauseris olevate fontidega',
|
||
'active_tasks' => 'Aktiivsed ülesanded',
|
||
'enable_notifications' => 'Luba märguanded',
|
||
'enable_public_notifications' => 'Luba avalikud teatised',
|
||
'enable_public_notifications_help' => 'Lubage Arve Ninja reaalajas märguanded.',
|
||
'navigate' => 'Navigeerige',
|
||
'calculate_taxes_warning' => 'See toiming lubab rea artikli maksud ja keelab kogumaksud. Kõik avatud Arved võib uue Seaded ümber arvutada!',
|
||
'activity_149' => ':user meili teel krediit :credit :client jaoks :contact',
|
||
'email_history_empty' => 'e-post postitusajalugu ei leitud, see funktsioon on saadaval ainult postmarkiga/Mailguniga saatmisel.',
|
||
'e_invoicing' => 'E-arved',
|
||
'einvoice_token_not_found' => 'E-arve tunnusmärki ei leitud. Avage Seaded > E- Arve ja loo tunnus uuesti.',
|
||
'regenerate' => 'Regenereerida',
|
||
'subscription_unavailable' => 'See üksus pole enam saadaval',
|
||
'currency_samoan_tala' => 'Samoa Tala',
|
||
'confirm_duplicate_gateway' => 'Kas olete kindel, et soovite Loo mõne muu ühenduse?',
|
||
'clients_limit' => 'Olete jõudnud oma Klient limiidini. Palun uuendage oma plaani.',
|
||
'remaining_hours' => 'Ülejäänud tunnid',
|
||
'just_now' => 'Just nüüd',
|
||
'yesterday' => 'eile',
|
||
'enable_client_profile_update' => 'Luba Kliendid oma profiili uuendada',
|
||
'enable_client_profile_update_help' => 'Luba Kliendid Klient portaalis oma profiiliteavet värskendada',
|
||
'preference_product_notes_for_html_view' => 'Kasutage HTML-vaates üksuse märkmeid',
|
||
'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Arve kuvamisel HTML-is eelistage üksuse kirjeldust üksuse pealkirjale.',
|
||
'project_report' => 'Projekti aruanne',
|
||
'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Dokumentide avamine pärast Makse',
|
||
'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Võimaldab Klient ligipääsu Arve dokumentidele, kui Arve on tasutud',
|
||
'quickbooks' => 'QuickBooks',
|
||
'disable_emails' => 'Keela meilid',
|
||
'disable_emails_error' => 'Teil pole volitusi e-kirjade saatmiseks',
|
||
'disable_emails_help' => 'Takistab kasutajal süsteemist e-kirju saatmast',
|
||
'add_location' => 'Lisa asukoht',
|
||
'updated_location' => 'Värskendatud asukoht',
|
||
'created_location' => 'Loodud asukoht',
|
||
'sync_send_time' => 'Sünkrooni saatmise aeg',
|
||
'sync_send_time_help' => 'Värskenda kõiki meeldetuletusi / Perioodiline Arved selle uue saatmisaja kasutamiseks',
|
||
'edit_location' => 'Muuda asukoht',
|
||
'downgrade' => 'Alamversioon',
|
||
'downgrade_to_free' => 'Tasuta paketile üleminek',
|
||
'downgrade_to_free_description' => 'Tasuta paketi taastamine. Märge , et see eemaldab teie kontolt kõik tasulised funktsioonid.',
|
||
'delete_location' => 'Kustuta asukoht',
|
||
'delete_location_confirmation' => 'See eemaldab asukoha Kliendid kirjest.',
|
||
'add_card_reminder' => 'Sa saad Lisa igal ajal uuesti kaardi anda.',
|
||
'free_trial_then' => 'Tasuta prooviperiood siis',
|
||
'days_left' => ':day s päeva jäänud',
|
||
'days_trial' => ':day päevane prooviperiood',
|
||
'pro_plan_label' => 'Ninja Pro',
|
||
'enterprise_plan_label' => 'Ettevõte',
|
||
'premium_business_plus_label' => 'Premium Business+',
|
||
'pro_plan_feature_1' => 'Piiramatu arv Kliendid ja Arved',
|
||
'pro_plan_feature_2' => 'Eemalda "Loodud Arve Ninja poolt"',
|
||
'pro_plan_feature_3' => 'e-post Arved Gmaili ja Microsofti kaudu',
|
||
'pro_plan_feature_4' => 'e-post Arved via Kohandatud SMTP',
|
||
'pro_plan_feature_5' => 'Bränditud URL: "TeieSait".Invoicing.co',
|
||
'pro_plan_feature_6' => '11 professionaalset Arve malli',
|
||
'pro_plan_feature_7' => 'Kohanda Arve kujundusi',
|
||
'pro_plan_feature_8' => 'API integratsioon kolmandate osapoolte rakendustega',
|
||
'pro_plan_feature_9' => 'Parooliga kaitstud Klient portaal',
|
||
'pro_plan_feature_10' => 'Automaatsete meeldetuletuste meilide seadistamine',
|
||
'pro_plan_feature_11' => 'Arve PDF -failide automaatne manustamine meilidele',
|
||
'pro_plan_feature_12' => 'Kuva Kliendid E-allkiri Arved',
|
||
'pro_plan_feature_13' => "Märkige ruut „Kinnita Tingimused ”",
|
||
'pro_plan_feature_14' => 'Aruanded: Arved , kulud, kasumiaruanne ja muu',
|
||
'pro_plan_feature_15' => 'Massiline e-post Arved , tsitaadid, autorite tsitaadid',
|
||
'pro_plan_feature_16' => 'Ühenda 10 ettevõtet ühe sisselogimisega',
|
||
'pro_plan_feature_17' => 'Loo Unique " Klient Group" Seaded',
|
||
'pro_plan_feature_18' => 'Automüügimaksu arvutamine (USA osariigid)',
|
||
'enterprise_plan_feature_1' => 'Lisakasutajad ja -load kontol',
|
||
'enterprise_plan_feature_2' => 'Laadi üles ja lisa faile',
|
||
'enterprise_plan_feature_3' => 'Kohandatud portaali domeen',
|
||
'enterprise_plan_feature_4' => 'Pangakonto sünkroonimine',
|
||
'premium_business_plus_feature_1' => 'Arendaja Concierge',
|
||
'premium_business_plus_feature_2' => 'Otsene prioriteetne tugi',
|
||
'premium_business_plus_feature_3' => 'Arve disainiteenus',
|
||
'premium_business_plus_feature_4' => 'Funktsioonitaotluse prioriteet',
|
||
'premium_business_plus_feature_5' => 'Andmete migreerimise abi',
|
||
'premium_business_plus_feature_6' => 'Koostage Kohandatud aruandeid',
|
||
'upgrade_popup_headline' => 'Enam kui arveldamine',
|
||
'upgrade_popup_description' => 'Lihtne hinnakujundus. Täiustatud funktsioonid.',
|
||
'upgrade_popup_pro_headline' => 'Maksa aasta eest 10 kuud + 2 kuud tasuta!',
|
||
'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Maksa aasta eest 10 kuud + 2 kuud tasuta!',
|
||
'upgrade_popup_premium_business_plus_headline' => 'Pro + Enterprise + Premium ärikonsultant',
|
||
'all_free_features_plus' => 'Kõik tasuta funktsioonid +',
|
||
'all_pro_features_plus' => 'Kõik profifunktsioonid +',
|
||
'all_features_plus' => 'Kõik funktsioonid +',
|
||
'upgrade_plan' => 'Täiendusplaan',
|
||
'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Hinnakujundus? Räägime!',
|
||
'plan_selected' => 'Valitud plaan',
|
||
'invalid_date_create_syntax' => 'Sobimatu kuupäeva süntaks',
|
||
'start_and_end_date_required' => 'Algus- ja lõppkuupäev on kohustuslikud',
|
||
'project_value' => 'Projekti väärtus',
|
||
'invalid_csv_data' => 'Vigane CSV-fail, import tühistati.',
|
||
'selected_products' => 'Valitud tooted',
|
||
'create_company_error_unauthorized' => 'Teil ei ole õigust ettevõtet Loo . Ainult konto omanik saab ettevõtet Loo .',
|
||
'deleted_location' => 'Asukoht kustutatud',
|
||
'currency_caribbean_guilder' => 'Kariibi mere kulden',
|
||
'is_shipping' => 'Kas saatmine',
|
||
'added_location' => 'Asukoht on edukalt lisatud',
|
||
'send_emails' => 'Saada e-kirju',
|
||
'send_emails_permission' => 'Luba kasutajal e-kirju saata',
|
||
'cancel_trial' => 'Katkesta kohtuprotsess',
|
||
'cancel_trial_description' => 'See Katkesta teie prooviperioodi ja eemaldab teie kontolt kõik tasulised funktsioonid.',
|
||
'existing_gateway' => 'Värav on juba olemas',
|
||
'activity_150' => 'Konto kustutatud :notes',
|
||
'docuninja' => 'DocuNinja',
|
||
'pro_rata' => 'Proportsionaalne',
|
||
'change_docuninja_plan' => 'Muuda DocuNinja plaani',
|
||
'downgrade_end_of_cycle' => 'Teie pakett alandatakse automaatselt praeguse arveldusperioodi lõpus.',
|
||
'docuninja_change_users' => 'Uus DocuNinja kasutajate limiit',
|
||
'docuninja_disable_warning' => 'See eemaldab kogu juurdepääsu teie DocuNinja kontole.',
|
||
'docuninja_downgrade_info' => 'Teie kasutajalimiiti vähendatakse automaatselt praeguse arveldusperioodi lõpus.',
|
||
'recurring_invoice_item' => 'Perioodiline Arve Item',
|
||
'disable_recurring_payment_notification' => 'Keela Perioodiline Makse teatis',
|
||
'disable_recurring_payment_notification_help' => 'Eduka Perioodiline Arve Makse kohta teavitusi ei saadeta.',
|
||
'invoice_outstanding_tasks' => 'Arve silmapaistvad ülesanded',
|
||
'payment_schedule' => 'Makse ajakava',
|
||
'time_zone' => 'Ajavöönd',
|
||
'tax_names' => 'Maksude nimed',
|
||
'auto_bill_help' => 'Kui see on lubatud, proovitakse ajakava käivitamisel ajastatud Summa eest automaatset arveldust esitada.',
|
||
'choose_schedule_type' => 'Valige ajakava tüüp',
|
||
'split_payments' => 'Split Maksed',
|
||
'split_payments_help' => 'Jagab Arve Summa teatud aja jooksul mitmeks Maksed . st 4 Maksed üle 4 kuu',
|
||
'custom_schedule' => 'Manually Loo a Kohandatud Makse ajakava',
|
||
'custom_schedule_help' => 'Loo Kohandatud Makse ajakava, mis võimaldab luua iga ajakava jaoks täpsed kuupäevad ja summad',
|
||
'schedule_frequency_help' => 'Makse vaheline intervall',
|
||
'first_payment_date' => 'Esimene Makse kuupäev',
|
||
'first_payment_date_help' => 'Esimese Makse kuupäev',
|
||
'payment_schedule_interval' => 'Makse : :total indeks failile :amount',
|
||
'payment_schedule_table' => 'Makse :võti :date :amount jaoks',
|
||
'auto_send' => 'Automaatne saatmine',
|
||
'auto_send_help' => 'Saadab Arve automaatselt Klient e-posti teel',
|
||
'include_project_tasks' => 'Kaasa projektiülesanded',
|
||
'include_project_tasks_help' => 'Samuti Arve ülesanded, mis on osa projektist',
|
||
'tax_nexus' => 'Maksude seos',
|
||
'tax_period_report' => 'Maksuperioodi aruanne',
|
||
'creator' => 'Loonud',
|
||
);
|
||
|
||
return $lang;
|