invoiceninja/lang/da/emails/einvoice_welcome.php

92 lines
3.6 KiB
PHP

<?php
return [
'title' => 'Aktivering af e-fakturering',
'subject' => 'Vigtigt: Din e-faktureringsservice er nu aktiv',
'greeting' => 'Velkommen til e-fakturering, :name!',
'intro' => "Denne service giver dig mulighed for:",
'intro_items' => "
• At sende og modtage fakturaer elektronisk<br>
• Sikre overholdelse af skatteregler<br>
• Fremskynde betalingsbehandling<br>
• Reducere manuel dataindtastning og fejl<br>
",
'requirements_title' => 'Vigtige krav',
'requirements_intro' => 'For at sikre en vellykket e-fakturering, skal du kontrollere disse kritiske virksomhedsoplysninger:',
'requirements_items' => "
• Juridisk virksomhedsnavn - Skal stemme præcist overens med din officielle registrering<br>
• Skat-/momsnummer - Skal være aktuelt og valideret<br>
• Virksomhedsidentifikatorer (ABN/EORI/GLN) - Skal være korrekte og aktive<br>
• Virksomhedsadresse - Skal stemme overens med officielle optegnelser<br>
• Kontaktoplysninger - Skal være opdaterede og overvågede<br>
",
'validation_title' => 'Hvorfor præcise oplysninger er vigtige',
'validation_items' => "
• Forkerte oplysninger kan medføre afvisning af fakturaer<br>
• Skattemyndigheder kræver præcis overensstemmelse mellem registreringsnumre<br>
• Betalingssystemer afhænger af korrekte virksomhedsidentifikatorer<br>
• Lovgivningsmæssig overholdelse afhænger af præcise virksomhedsoplysninger<br>
",
'next_steps' => 'Næste trin',
'next_steps_items' => "
1. Gennemgå dine virksomhedsoplysninger i kontoindstillinger<br>
2. Opdater forældede oplysninger<br>
3. Bekræft skatteregistreringsnumre<br>
4. Send en test e-faktura<br>
",
'support_title' => 'Brug for hjælp?',
'support_message' => "Vores supportteam er klar til at hjælpe med eventuelle spørgsmål om krav eller opsætning af e-fakturering.<br>
Kontakt support: :email<br>
Tak fordi du valgte vores e-faktureringsservice.<br>
",
"text" => "
Aktivering af e-fakturering
Velkommen til e-fakturering.
Denne service giver dig mulighed for:
• At sende og modtage fakturaer elektronisk
• Sikre overholdelse af skatteregler
• Fremskynde betalingsbehandling
• Reducere manuel dataindtastning og fejl
Vigtige krav
For at sikre en vellykket e-fakturering, skal du kontrollere disse kritiske virksomhedsoplysninger:
• Juridisk virksomhedsnavn - Skal stemme præcist overens med din officielle registrering
• Skat-/momsnummer - Skal være aktuelt og valideret
• Virksomhedsidentifikatorer (ABN/EORI/GLN) - Skal være korrekte og aktive
• Virksomhedsadresse - Skal stemme overens med officielle optegnelser
• Kontaktoplysninger - Skal være opdaterede og overvågede
Hvorfor præcise oplysninger er vigtige
• Forkerte oplysninger kan medføre afvisning af fakturaer
• Skattemyndigheder kræver præcis overensstemmelse mellem registreringsnumre
• Betalingssystemer afhænger af korrekte virksomhedsidentifikatorer
• Lovgivningsmæssig overholdelse afhænger af præcise virksomhedsoplysninger
Næste trin
1. Gennemgå dine virksomhedsoplysninger i kontoindstillinger
2. Opdater forældede oplysninger
3. Bekræft skatteregistreringsnumre
4. Send en test e-faktura
Brug for hjælp?
Vores supportteam er klar til at hjælpe med eventuelle spørgsmål om krav eller opsætning af e-fakturering.
Kontakt support: contact@invoiceninja.com
Tak fordi du valgte vores e-faktureringsservice.
"
];