invoiceninja/lang/es/emails/einvoice_welcome.php

93 lines
3.9 KiB
PHP

<?php
return [
'title' => 'Activación de Facturación Electrónica',
'subject' => 'Importante: Su Servicio de Facturación Electrónica está Ahora Activo',
'greeting' => '¡Bienvenido/a a la Facturación Electrónica, :name!',
'intro' => "Este servicio le permite:",
'intro_items' => "
• Enviar y recibir facturas electrónicamente<br>
• Asegurar el cumplimiento fiscal<br>
• Acelerar el procesamiento de pagos<br>
• Reducir la entrada manual de datos y errores<br>
",
'requirements_title' => 'Requisitos Importantes',
'requirements_intro' => 'Para garantizar una facturación electrónica exitosa, por favor verifique estos datos empresariales críticos:',
'requirements_items' => "
• Razón Social - Debe coincidir exactamente con el registro oficial<br>
• NIF/CIF/NIE - Debe estar actualizado y validado<br>
• Identificadores Empresariales (EORI/GLN) - Deben ser precisos y activos<br>
• Dirección Fiscal - Debe coincidir con los registros oficiales<br>
• Información de Contacto - Debe estar actualizada y monitoreada<br>
",
'validation_title' => 'Por qué la Información Precisa es Importante',
'validation_items' => "
• Los datos incorrectos pueden causar el rechazo de facturas<br>
• La Agencia Tributaria requiere coincidencia exacta de números de registro<br>
• Los sistemas de pago dependen de identificadores empresariales correctos<br>
• El cumplimiento legal depende de información empresarial precisa<br>
",
'next_steps' => 'Próximos Pasos',
'next_steps_items' => "
1. Revise los detalles de su empresa en la configuración de la cuenta<br>
2. Actualice la información obsoleta<br>
3. Verifique los números de registro fiscal<br>
4. Envíe una factura electrónica de prueba<br>
",
'support_title' => '¿Necesita Ayuda?',
'support_message' => "Nuestro equipo de soporte está listo para ayudar con cualquier pregunta sobre los requisitos o la configuración de la facturación electrónica.<br>
Contacte con soporte: :email<br>
Gracias por elegir nuestro servicio de facturación electrónica.<br>
",
"text" => "
Activación de Facturación Electrónica
¡Bienvenido/a a la Facturación Electrónica!
Este servicio le permite:
• Enviar y recibir facturas electrónicamente
• Asegurar el cumplimiento fiscal
• Acelerar el procesamiento de pagos
• Reducir la entrada manual de datos y errores
Requisitos Importantes
Para garantizar una facturación electrónica exitosa, por favor verifique estos datos empresariales críticos:
• Razón Social - Debe coincidir exactamente con el registro oficial
• NIF/CIF/NIE - Debe estar actualizado y validado
• Identificadores Empresariales (EORI/GLN) - Deben ser precisos y activos
• Dirección Fiscal - Debe coincidir con los registros oficiales
• Información de Contacto - Debe estar actualizada y monitoreada
Por qué la Información Precisa es Importante
• Los datos incorrectos pueden causar el rechazo de facturas
• La Agencia Tributaria requiere coincidencia exacta de números de registro
• Los sistemas de pago dependen de identificadores empresariales correctos
• El cumplimiento legal depende de información empresarial precisa
Próximos Pasos
1. Revise los detalles de su empresa en la configuración de la cuenta
2. Actualice la información obsoleta
3. Verifique los números de registro fiscal
4. Envíe una factura electrónica de prueba
¿Necesita Ayuda?
Nuestro equipo de soporte está listo para ayudar con cualquier pregunta sobre los requisitos o la configuración de la facturación electrónica.
Contacte con soporte: contact@invoiceninja.com
Gracias por elegir nuestro servicio de facturación electrónica.
"
];