invoiceninja/lang/fr/emails/einvoice_welcome.php

93 lines
4.1 KiB
PHP

<?php
return [
'title' => 'Activation de la Facturation Électronique',
'subject' => 'Important : Votre Service de Facturation Électronique est Maintenant Actif',
'greeting' => 'Bienvenue dans la Facturation Électronique, :name!',
'intro' => "Ce service vous permet de :",
'intro_items' => "
• Envoyer et recevoir des factures électroniquement<br>
• Assurer la conformité aux réglementations fiscales<br>
• Accélérer le traitement des paiements<br>
• Réduire la saisie manuelle et les erreurs<br>
",
'requirements_title' => 'Exigences Importantes',
'requirements_intro' => 'Pour garantir le succès de la facturation électronique, veuillez vérifier ces informations commerciales essentielles :',
'requirements_items' => "
• Raison sociale - Doit correspondre exactement à votre enregistrement officiel<br>
• Numéro de TVA - Doit être à jour et validé<br>
• Identifiants commerciaux (ABN/EORI/GLN) - Doivent être précis et actifs<br>
• Adresse professionnelle - Doit correspondre aux registres officiels<br>
• Coordonnées - Doivent être à jour et surveillées<br>
",
'validation_title' => 'Pourquoi des Informations Précises sont Importantes',
'validation_items' => "
• Des détails incorrects peuvent entraîner le rejet des factures<br>
• Les autorités fiscales exigent une correspondance exacte des numéros d'enregistrement<br>
• Les systèmes de paiement reposent sur des identifiants commerciaux corrects<br>
• La conformité légale dépend de l'exactitude des informations commerciales<br>
",
'next_steps' => 'Prochaines Étapes',
'next_steps_items' => "
1. Examinez les détails de votre entreprise dans les paramètres du compte<br>
2. Mettez à jour les informations obsolètes<br>
3. Vérifiez les numéros d'enregistrement fiscal<br>
4. Envoyez une facture électronique test<br>
",
'support_title' => 'Besoin d\'Aide ?',
'support_message' => "Notre équipe de support est prête à vous aider pour toute question concernant les exigences ou la configuration de la facturation électronique.<br>
Contactez le support : :email<br>
Merci d'avoir choisi notre service de facturation électronique.<br>
",
"text" => "
Activation de la Facturation Électronique
Bienvenue dans la Facturation Électronique.
Ce service vous permet de :
• Envoyer et recevoir des factures électroniquement
• Assurer la conformité aux réglementations fiscales
• Accélérer le traitement des paiements
• Réduire la saisie manuelle et les erreurs
Exigences Importantes
Pour garantir le succès de la facturation électronique, veuillez vérifier ces informations commerciales essentielles :
• Raison sociale - Doit correspondre exactement à votre enregistrement officiel
• Numéro de TVA - Doit être à jour et validé
• Identifiants commerciaux (ABN/EORI/GLN) - Doivent être précis et actifs
• Adresse professionnelle - Doit correspondre aux registres officiels
• Coordonnées - Doivent être à jour et surveillées
Pourquoi des Informations Précises sont Importantes
• Des détails incorrects peuvent entraîner le rejet des factures
• Les autorités fiscales exigent une correspondance exacte des numéros d'enregistrement
• Les systèmes de paiement reposent sur des identifiants commerciaux corrects
• La conformité légale dépend de l'exactitude des informations commerciales
Prochaines Étapes
1. Examinez les détails de votre entreprise dans les paramètres du compte
2. Mettez à jour les informations obsolètes
3. Vérifiez les numéros d'enregistrement fiscal
4. Envoyez une facture électronique test
Besoin d'Aide ?
Notre équipe de support est prête à vous aider pour toute question concernant les exigences ou la configuration de la facturation électronique.
Contactez le support : contact@invoiceninja.com
Merci d'avoir choisi notre service de facturation électronique.
"
];