invoiceninja/lang/hu/emails/einvoice_welcome.php

92 lines
4.1 KiB
PHP

<?php
return [
'title' => 'Elektronikus számla aktiválása',
'subject' => 'Fontos: Az elektronikus számlázó szolgáltatás mostantól aktív',
'greeting' => 'Üdvözöljük az Elektronikus Számlázásban, :name!',
'intro' => "Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a következőket:",
'intro_items' => "
• Számlák elektronikus küldése és fogadása<br>
• A szabályozásoknak való megfelelés biztosítása<br>
• A fizetési folyamatok felgyorsítása<br>
• A manuális adatbevitel és hibák csökkentése<br>
",
'requirements_title' => 'Fontos követelmények',
'requirements_intro' => 'Az elektronikus számlázás sikeres működtetése érdekében kérjük, ellenőrizze ezeket a kritikus üzleti adatokat:',
'requirements_items' => "
• Jogi cégneve - Pontosan meg kell egyeznie a hivatalos regisztrációval<br>
• Adószám / ÁFA szám - Érvényes és validált kell legyen<br>
• Üzleti azonosítók (ABN/EORI/GLN) - Pontosnak és aktívnak kell lenniük<br>
• Cégcím - Meg kell egyeznie a hivatalos nyilvántartásokkal<br>
• Elérhetőségek - Frissnek és figyelemmel kísértnek kell lenniük<br>
",
'validation_title' => 'Miért fontos a pontos információ',
'validation_items' => "
• A hibás adatok számla elutasítást okozhatnak<br>
• Az adóhatóságok pontosan egyező regisztrációs számokat követelnek<br>
• A fizetési rendszerek a helyes üzleti azonosítókra támaszkodnak<br>
• A jogi megfelelőség a pontos üzleti információktól függ<br>
",
'next_steps' => 'Következő lépések',
'next_steps_items' => "
1. Tekintse át cége adatait a fiókbeállításokban<br>
2. Frissítse az elavult adatokat<br>
3. Ellenőrizze az adószámokat<br>
4. Küldjön egy teszt elektronikus számlát<br>
",
'support_title' => 'Segítségre van szüksége?',
'support_message' => "Támogató csapatunk készen áll segíteni bármilyen kérdésével az elektronikus számlázás követelményeivel vagy beállításával kapcsolatban.<br>
Vegye fel a kapcsolatot a támogatással: :email<br>
Köszönjük, hogy a mi elektronikus számlázó szolgáltatásunkat választotta.<br>
",
"text" => "
Elektronikus számla aktiválása
Üdvözöljük az Elektronikus Számlázásban.
Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a következőket:
• Számlák elektronikus küldése és fogadása
• A szabályozásoknak való megfelelés biztosítása
• A fizetési folyamatok felgyorsítása
• A manuális adatbevitel és hibák csökkentése
Fontos követelmények
Az elektronikus számlázás sikeres működtetése érdekében kérjük, ellenőrizze ezeket a kritikus üzleti adatokat:
• Jogi cégneve - Pontosan meg kell egyeznie a hivatalos regisztrációval
• Adószám / ÁFA szám - Érvényes és validált kell legyen
• Üzleti azonosítók (ABN/EORI/GLN) - Pontosnak és aktívnak kell lenniük
• Cégcím - Meg kell egyeznie a hivatalos nyilvántartásokkal
• Elérhetőségek - Frissnek és figyelemmel kísértnek kell lenniük
Miért fontos a pontos információ
• A hibás adatok számla elutasítást okozhatnak
• Az adóhatóságok pontosan egyező regisztrációs számokat követelnek
• A fizetési rendszerek a helyes üzleti azonosítókra támaszkodnak
• A jogi megfelelőség a pontos üzleti információktól függ
Következő lépések
1. Tekintse át cége adatait a fiókbeállításokban
2. Frissítse az elavult adatokat
3. Ellenőrizze az adószámokat
4. Küldjön egy teszt elektronikus számlát
Segítségre van szüksége?
Támogató csapatunk készen áll segíteni bármilyen kérdésével az elektronikus számlázás követelményeivel vagy beállításával kapcsolatban.
Vegye fel a kapcsolatot a támogatással: contact@invoiceninja.com
Köszönjük, hogy a mi elektronikus számlázó szolgáltatásunkat választotta.
"
];