invoiceninja/lang/km_KH/emails/einvoice_welcome.php

92 lines
8.6 KiB
PHP

<?php
return [
'title' => 'ការបើកប្រើការចេញវិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិក',
'subject' => 'សំខាន់: សេវាកម្មវិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិករបស់អ្នកត្រូវបានបើកប្រើរួចហើយ',
'greeting' => 'សូមស្វាគមន៍មកកាន់វិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិក, :name!',
'intro' => "សេវាកម្មនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នក៖",
'intro_items' => "
• ផ្ញើ និងទទួលវិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិក<br>
• ធានាថាការប្រកាន់តាមច្បាប់អំពីការបង់ពន្ធ<br>
• ដាក់ទៅលើការប្រតិបត្តិការបង់ប្រាក់<br>
• បន្ថយការបញ្ចូលទិន្នន័យដោយដៃ និងកំហុស<br>
",
'requirements_title' => 'តម្រូវការសំខាន់ៗ',
'requirements_intro' => 'ដើម្បីធានាថាការចេញវិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិកមានជោគជ័យ សូមពិនិត្យប្រភពព័ត៌មានសំខាន់ៗរបស់អាជីវកម្មនេះ៖',
'requirements_items' => "
• ឈ្មោះអាជីវកម្មតាមផ្លូវច្បាប់ - ត្រូវតែមានតុល្យភាពចំពោះការចុះបញ្ជីផ្លូវការរបស់អ្នក<br>
• លេខអាផិត/ពន្ធVAT - ត្រូវតែទាន់សម័យ និងផ្ទៀងផ្ទាត់<br>
• អត្តសញ្ញាណអាជីវកម្ម (ABN/EORI/GLN) - ត្រូវតែត្រឹមត្រូវ និងសកម្ម<br>
• អាសយដ្ឋានអាជីវកម្ម - ត្រូវតែតុល្យភាពនឹងឯកសារផ្លូវការ<br>
• ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង - ត្រូវតែទាន់សម័យ និងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ<br>
",
'validation_title' => 'ហេតុអ្វីបានជា​ព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ​សំខាន់',
'validation_items' => "
• ព័ត៌មានខុសអាចបណ្ដាលឲ្យវិក្កយបត្រត្រូវបានបដិសេធ<br>
• ក្រមសេវាពន្ធត្រូវការតុល្យភាពពិសេសនៃលេខចុះបញ្ជី<br>
• ប្រព័ន្ធបង់ប្រាក់ត្រូវការអត្តសញ្ញាណអាជីវកម្មត្រឹមត្រូវ<br>
• ការជោគជ័យក្នុងការទ្រង់ទ្រាយតាមច្បាប់ត្រូវបានអាស្រ័យលើព័ត៌មានអាជីវកម្មត្រឹមត្រូវ<br>
",
'next_steps' => 'ជំហានបន្ទាប់',
'next_steps_items' => "
1. ពិនិត្យព័ត៌មានអាជីវកម្មរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់គណនី<br>
2. បន្ទាន់សម័យព័ត៌មានចាស់ៗ<br>
3. ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខចុះបញ្ជីពន្ធ<br>
4. ផ្ញើវិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិកតេស្ត<br>
",
'support_title' => 'ត្រូវការជំនួយ?',
'support_message' => "ក្រុមការងារឧបត្ថម្ភរបស់យើងមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ក្នុងការជួយអ្នកក្នុងការសំណួរអំពីតម្រូវការឬការកំណត់វិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិក<br>
សូមទំនាក់ទំនងការឧបត្ថម្ភ៖ :email<br>
សូមអរគុណសម្រាប់ការជ្រើសរើសសេវាកម្មវិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិករបស់យើង។<br>
",
"text" => "
ការបើកប្រើការចេញវិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិក
សូមស្វាគមន៍មកកាន់វិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិក, John Doe!
សេវាកម្មនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នក៖
• ផ្ញើ និងទទួលវិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិក
• ធានាថាការប្រកាន់តាមច្បាប់អំពីការបង់ពន្ធ
• ដាក់ទៅលើការប្រតិបត្តិការបង់ប្រាក់
• បន្ថយការបញ្ចូលទិន្នន័យដោយដៃ និងកំហុស
តម្រូវការសំខាន់ៗ
ដើម្បីធានាថាការចេញវិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិកមានជោគជ័យ សូមពិនិត្យប្រភពពព័ត៌មានសំខាន់ៗរបស់អាជីវកម្មនេះ៖
• ឈ្មោះអាជីវកម្មតាមផ្លូវច្បាប់ - ត្រូវតែមានតុល្យភាពចំពោះការចុះបញ្ជីផ្លូវការរបស់អ្នក
• លេខអាផិត/ពន្ធVAT - ត្រូវតែទាន់សម័យ និងផ្ទៀងផ្ទាត់
• អត្តសញ្ញាណអាជីវកម្ម (ABN/EORI/GLN) - ត្រូវតែត្រឹមត្រូវ និងសកម្ម
• អាសយដ្ឋានអាជីវកម្ម - ត្រូវតែតុល្យភាពនឹងឯកសារផ្លូវការ
• ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង - ត្រូវតែទាន់សម័យ និងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ
ហេតុអ្វីបានជា​ព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ​សំខាន់
• ព័ត៌មានខុសអាចបណ្ដាលឲ្យវិក្កយបត្រត្រូវបានបដិសេធ
• ក្រមសេវាពន្ធត្រូវការតុល្យភាពពិសេសនៃលេខចុះបញ្ជី
• ប្រព័ន្ធបង់ប្រាក់ត្រូវការអត្តសញ្ញាណអាជីវកម្មត្រឹមត្រូវ
• ការជោគជ័យក្នុងការទ្រង់ទ្រាយតាមច្បាប់ត្រូវបានអាស្រ័យលើព័ត៌មានអាជីវកម្មត្រឹមត្រូវ
ជំហានបន្ទាប់
1. ពិនិត្យព័ត៌មានអាជីវកម្មរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់គណនី
2. បន្ទាន់សម័យព័ត៌មានចាស់ៗ
3. ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខចុះបញ្ជីពន្ធ
4. ផ្ញើវិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិកតេស្ត
ត្រូវការជំនួយ?
ក្រុមការងារឧបត្ថម្ភរបស់យើងមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ក្នុងការជួយអ្នកក្នុងការសំណួរអំពីតម្រូវការឬការកំណត់វិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិក
សូមទំនាក់ទំនងការឧបត្ថម្ភ៖ contact@invoiceninja.com
សូមអរគុណសម្រាប់ការជ្រើសរើសសេវាកម្មវិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិករបស់យើង។
"
];