invoiceninja/lang/nb_NO/emails/einvoice_welcome.php

92 lines
6.3 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'title' => 'Активирање на електронско фактурирање',
'subject' => 'Важно: Вашата услуга за електронско фактурирање е сега активна',
'greeting' => 'Добредојдовте во електронското фактурирање, :name!',
'intro' => "Оваа услуга ви овозможува:",
'intro_items' => "
• Испраќање и примање на фактури електронски<br>
• Осигурување на усогласеност со даночните прописи<br>
• Забрзување на процесирањето на плаќањата<br>
• Намалување на рачната внесување на податоци и грешки<br>
",
'requirements_title' => 'Важно: Потребни податоци',
'requirements_intro' => 'За да обезбедите успешно електронско фактурирање, проверете ги овие критични деловни податоци:',
'requirements_items' => "
• Правно име на компанијата - Треба да се совпаѓа точно со официјалната регистрација<br>
• Даночен/ДДВ број - Треба да биде актуелен и валидиран<br>
• Бизнис идентификатори (ABN/EORI/GLN) - Треба да бидат точни и активни<br>
• Адреса на компанијата - Треба да се совпаѓа со официјалните записи<br>
• Контакт податоци - Треба да бидат актуелни и следени<br>
",
'validation_title' => 'Зошто точни информации се важни',
'validation_items' => "
• Невалидни податоци можат да доведат до одбивање на фактури<br>
• Даночните органи бараат точна поклопност на регистрациските броеви<br>
• Платежните системи се засноваат на точни бизнис идентификатори<br>
• Правната усогласеност зависи од точни деловни податоци<br>
",
'next_steps' => 'Следни чекори',
'next_steps_items' => "
1. Прегледајте ги деталите на вашата компанија во поставките на профилот<br>
2. Ажурирајте ги застарените информации<br>
3. Потврдете ги даночните регистрациски броеви<br>
4. Испратете тест електронска фактура<br>
",
'support_title' => 'Требате помош?',
'support_message' => "Нашиот тим за поддршка е подготвен да помогне со сите прашања во врска со барањата за електронско фактурирање или поставување.<br>
Контактирајте го поддршката: :email<br>
Ви благодариме што го изабравте нашиот сервис за електронско фактурирање.<br>
",
"text" => "
Активирање на електронско фактурирање
Добредојдовте во електронското фактурирање.
Оваа услуга ви овозможува:
• Испраќање и примање на фактури електронски
• Осигурување на усогласеност со даночните прописи
• Забрзување на процесирањето на плаќањата
• Намалување на рачната внесување на податоци и грешки
Важно: Потребни податоци
За да обезбедите успешно електронско фактурирање, проверете ги овие критични деловни податоци:
• Правно име на компанијата - Треба да се совпаѓа точно со официјалната регистрација
• Даночен/ДДВ број - Треба да биде актуелен и валидиран
• Бизнис идентификатори (ABN/EORI/GLN) - Треба да бидат точни и активни
• Адреса на компанијата - Треба да се совпаѓа со официјалните записи
• Контакт податоци - Треба да бидат актуелни и следени
Зошто точни информации се важни
• Невалидни податоци можат да доведат до одбивање на фактури
• Даночните органи бараат точна поклопност на регистрациските броеви
• Платежните системи се засноваат на точни бизнис идентификатори
• Правната усогласеност зависи од точни деловни податоци
Следни чекори
1. Прегледајте ги деталите на вашата компанија во поставките на профилот
2. Ажурирајте ги застарените информации
3. Потврдете ги даночните регистрациски броеви
4. Испратете тест електронска фактура
Требате помош?
Нашиот тим за поддршка е подготвен да помогне со сите прашања во врска со барањата за електронско фактурирање или поставување.
Контактирајте го поддршката: contact@invoiceninja.com
Ви благодариме што го изабравте нашиот сервис за електронско фактурирање.
"
];